SILVINA ANGIOLINI Instalaciones 2B

Es arquitecta egresada de la Universidad Nacional de

Córdoba, magister en Docencia Universitaria por la
Universidad Tecnológica Nacional. Actualmente se
desempeña como Profesora Titular y Adjunta en la carrera
de grado de arquitectura. Posee publicaciones en revistas,
capítulos de libros, es coautora del libro
CALOR, ENVOLVENTES Y
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Acondicionamiento Natural y autora de 10
Recomendaciones para diseñar viviendas en el clima de
Córdoba. Participó en múltiples proyectos de
investigación referidos al hábitat y energía. Actualmente
dirige un proyecto de investigación de SECyT UNC.

ARTURO MARISTANY
Es arquitecto, por la Universidad Nacional de Córdoba,
Doctor en Ingeniería Acústica, Universidad Politécnica de
Madrid y Magíster en Energías Renovables, Aplicaciones
en la Construcción, UNIA, España. Director del Centro de

CALOR, ENVOLVENTES Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Investigaciones Acústicas y Luminotécnicas CIAL–UNC.
Actualmente Profesor Titular Dedicación Exclusiva de la
FAUD- UNC y Profesor a cargo de módulos de carreras de
posgrado. Director de la Especialización en Tecnología
Arquitectónica.
Director de proyectos de investigación, tesistas y becarios.
Presentación y publicación con referato de trabajos en
Congresos y revistas especializadas. Miembro del
Honorable Consejo Superior de la Universidad Nacional
de Córdoba.

Autores: Arturo Maristany

Silvina Angiolini
AUTORIDADES UNC AUTORIDADES FAUD HONORABLE CONSEJO
Rector: Decano: DIRECTIVO
Dr. Hugo Oscar Juri Arq. Ian Dutari
Consejeros Titulares
Vicerrectora: Vicedecano: Celina Caporossi/ Elvira Fernandez
Dr. Ramón Pedro Yanzi Ferreira D.i. Daniel Capeletti Diego Ceconato/ Mariela Marchisio
Secretario General: Secretario General: Federico De La Fuente/ Eduardo Bellitti
Ing. Roberto Terzariol Arq. Marcos Ardita Maria Celeste Guerrero/ Silvina Mocci
Prosecretario General: Secretaria Académica: Marcos Barboza/ Natalia Borello
Ing. Agr. Esp. Jorge Dutto Arq. Carolina Ferreira Centeno Martin Lemma/ María José Antuña
Arturo Maristany/ Florencia Del Rio
Secretaria de Asuntos Académicos: Sub Secretaria Académica Arquitectura:
Samuel Seguel/ Juan Scarpaci
Dra. Mirta Spadiliero De Lutri Arq. Cecilia Bergero Juan Manuel Villanueva/ Leandro Iturrioz
Secretario de Planif. y Gestión Instituc.: Subsecret. Académ. Diseño Industrial: Micaela Barbero
Arq. Elvira Fernández Di. Romina Andrea Tártara Consejeros Suplentes
Secretario de Asuntos Estudiantiles: Secretario De Investigación: Fernando Rosellini/ Juan Manuel Bergallo
Lng. Agr. Leandro Carbelo Arq. Hugo Peschiutta Fernando Díaz/ Santiago Copertari
Secretario de Ciencia Y Tecnología: Secretario De Extensión: Mariana Inardi/ Sergio Priotti
Dra. Miriam Strumia Arq. Germán Baigorrí Javier Parra/ Emiliano Inardi
Secretaria de Extensión Universitaria: Subsecretario De Extensión: Cristina Debat/ Denisse Gari Jonneret
Marta Luisa Brossa/ Osvaldo Fernandez
Dr. Gustavo Irico D.i. Marisa Navarro
Paula Mendez/ Valentin Sahar
Secretaria de Relac. Institucionales: Secretaria De Asuntos Estudiantiles: Mariano Mendoza/ Franco Mantovani
Ing. Agr. Marcelo Conrero Arq. Cecilia Chiosso Ariel Garzon /Diego Veglio
Prosecretario de Relac. Internac.: Directora Escuela De Graduados: Ines Girelli
Dra. Miriam Carballo Arq. Dra.cecilia Marengo
Prosecretaria de Comunic. Instituc.:
Mgter. Gustavo Mathieu
Prosecretario de Informática:
Ing. Alfredo M. Montes

Diseño editorial:
Scully Mariana Este libro fue impreso dentro
https://scullymariana.myportfolio.com/
del Programa DIFUNDIR LO SEC
QUE PENSAMOS Y HACEMOS
ACA
Maristany, Arturo

Académica
Calor, envolventes y eficiencia energética / Arturo Maristany ; Silvina Angiolini ; ilustrado por Sebastián Martín. - 1a

Secretaría
edición para el alumno - Córdoba : Editorial de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacion-
al de Córdoba, 2017.
102 p. : il. ; 21 x 21 cm.
ISBN 978-987-1494-94-1
1. Arquitectura . 2. Conservación de Energía. 3. Ambiente. I. Angiolini, Silvina II. Martín, Sebastián, ilus. III. Título.
CDD 720

Lareproduccióntotaloparcialdeestapublicación,noautorizadaporloseditores,violaderechosreservados;cualquierutilizacióndebeserpreviamentesolicitada.
 Instalaciones 2B

CALOR, ENVOLVENTES Y
EFICIENCIA ENERGÉTICA

Autores: Arturo Maristany

Silvina Angiolini
Los autores quieren reconocer a
Sebastián Martín, alumno adscripto
de Instalaciones 2b, por la
colaboración con las ilustraciones.
 CONTENIDO

C1 C2 C3 C4 C5
Eficiencia Calor - Comportamiento Estimación de Consideraciones
Energética y Psicrometría - higrotérmico Cargas Térmicas Finales
Sustentabilidad Confort de materiales
y elementos de
construcción

06 24 46 78 98
 Eficiencia
Energética y
Sustentabilidad
C1
 Arquitectura, Energía y Ambiente: La problemática
energética. El uso de las energías convencionales.
Reducción de la demanda de energía.
Diseño arquitectónico y ahorro de energía:Nor-
mativa Nacional. La aplicación de las Normas. Defini-
ciones. Clasificación Bioambiental. Características y
recomendaciones de diseño según zona bioambien-
tal. Datos climáticos para el diseño y evaluación del
comportamiento térmico de edificios.
1.1 ARQUITECTURA,
ENERGIA Y AMBIENTE
La problemática energética
La arquitectura es una de las disciplinas que más cial de la envolvente, se presentan paradojas de la utili-
afectan y transforman el medio. Las ciudades y el há- zación de envolventes de mayor costo, pero ineficientes
bitat construido constituyen sistemas artificiales, que por un incorrecto diseño2.
demandan del medio todo lo necesario para su reali-
A través del tiempo el impacto de la arquitectura
zación, y su funcionamiento, afectándolo aún con pos-
sobre el ambiente fue cambiando hasta llegar hoy a
terioridad a su vida útil. El medio edificado, que pro-
límites insospechados. La necesidad de cobijo y pro-
porciona al ser humano funciones y servicios de tipo
tección, uno de los primeros generadores de la arqui-
físico, espacial, social, cultural, etc., constituye un
tectura, fue reemplazada para dar nuevos significados
elemento artificial del ecosistema, pero que se vale del
a la misma y convertirse, en algunos casos, en un bien
mismo para poder subsistir.
de consumo.A medida que la industria parecía poder
Según los datos arrojados por la Dirección Gene- solucionar todo en arquitectura, y a precios más acce-
ral de Estadísticas y Censos (2012) de la Provincia de sibles, la misma relegó los controles logrados con gran
Córdoba del total de energía consumida en los tres úl- inteligencia por la arquitectura primitiva o vernácula.
timos años, el sector residencial representa el 41% del
consumo de energía eléctrica y el 27% del consumo
de gas natural,1 que se destina principalmente para el
acondicionamiento térmico de los
edificios. Investigaciones desde el A través
seno de la arquitectura confirman Petróleo la arquit
lo que dan origen a las estadísticas: 35%
fue camb
Nuclear
Predomina en nuestro medio el pa- Energía Hidráulica 3% límites
radigma del despilfarro energético, 5%
necesida
no incorporándose a las responsa- Aceite uno de l
Otros 2%
bilidades profesionales criterios de 10% de la
Carbón Mineral
sostenibilidad para la producción 1% reemplaz
de los edificios. En la concepción Bagazo
significa
1%
Otros Primarios
del edificio se evalúa predominante- convertir
Gas Natural Leña 1%
mente sólo el costo de construcción 51% 1%
un bien
sin considerar lo que demandará que la
el edificio para su funcionamiento.
solucion
Aún si se considera sólo el costo ini-
a precios más accesibles, la misma relegó los controles logrados con
arquitectura primitiva o vernácula.

El uso de 9energías
A pesar de la concientización sobre la finitud de los recursos sobre l
 10% de la arquitectura, fue
Carbón Mineral
1% reemplazada para dar nuevos
Bagazo
1% significados a la misma y
Otros Primarios
Gas Natural Leña 1% convertirse, en algunos casos, en
El uso51% de energías convencionales 1%
un bien de consumo.A medida
que la industria parecía poder
A pesar de la concientización sobre la finitud de El sector solucionar
residencialtodo
y deen
servicios representa
arquitectura, y uno de
los recursos sobre la que basamos nuestros consumos, los mayores consumidores de energía.
a precios más accesibles, la misma relegó los controles logrados con gran inteligencia por la
la demanda de
arquitectura energíaode
primitiva nuestros edificios mantiene
vernácula. Numerosas investigaciones afirman que del total
una curva creciente, acompañada con el impacto am-
de energia requerido por los edificios para su funcio-
El uso de energías convencionales
biental consecuente. En Argentina la matriz energética
se basa en combustibles de origen fósil con una fuerte
namiento, más del 70% se emplea para acondicionar.
Dependiendo del clima, y de la estación del año basica-
Adependencia
pesar de laenconcientización
petróleo y gas natural,
sobre larepresentando
finitud de losmente
recursos sobre para
se emplea la que basamos
enfriar nuestrosSiendo un
o calefaccionar
consumos,
estos el 86%ladeldemanda
total según deel energía de nuestros
balance energético na- edificios mantiene una curva creciente,
porcentaje menor el
residencial destinado
y de a iluminación,
servicios representafunciona-
acompañada
cional (2012).conAelnivel
impacto
mundialambiental consecuente.
ocurre algo similar, el En Argentina la matriz energética se basa en uno de los mayores
miento de equipos y calentamiento de agua sanitaria.
combustibles
consumo está de origen
basado enfósil con una
petroleo, fuerte
carbon y gasdependencia
natural enNumerosas
petróleo y gas natural, representando
investigaciones afirman que del total de e
estos el 86% del total según el balance energético
en un 81%, existiendo la presencia de energias reno- nacional (2012). A nivel mundial ocurre algo
funcionamiento, más del 70% se emplea para acond
basado en petroleo, carbon y Reducción
gas natural en de
estación del año la demanda
similar,
vables enelun
consumo
porcentajeestá
infimo. un 81%, existiendoylaEficien-
presencia de energias renovables en un porcentaje infimo.
basicamente se emplea para enfriar o
cia el
Energética
destinado a iluminación, funcionamiento de equipos
En Argentina en contraposición a las
tendencias de consumo,las3 Uso de reservas de
hidrocarburos registranenergía
una disminución Re
importante desde el año renovable al 2009, el
2000
gas natural registra una caida del 50% de
2 Aumento de
las reservas comprobadas,acompañadas Los Edificios
con un incremento en eficiencia de
la producción 1
.
sistemas energéticos
El sector edilicio requiere del 32% total de reducen las
la energía consumida en el país,al igual concebidas
que el transporte, siendo de
1 Reducción eselavalor superior
demanda mediante sist
a lo que consume la Industria. El sector energías alter
La Reducción
En Argentina en contraposición a las tendencias de estrategia
Los para que
Edificios capaces deel edificio
reducir sus sea eficiente. El principio
requerimientos
consumo,las reservas de hidrocarburos registran una en la disminución de los requerimientos
energéticos son aquellos que gracias a su diseño redu- de la energía
disminución importante desde el año 2000 al 2009, el edificio.La
cen las segunda
necesidades estrategia
y que poseen es lograrcon-
instalaciones la eficiencia e
gas natural registra una caida del 50% de las reservas tercera
cebidas estrategiaelconsiste
para minimizar en el usomediante
gasto energético, de energías renov
comprobadas,acompañadas con un incremento en la uso de
sistemas dealta
esteeficiencia
tipo de eenergías disminuyen
incorporación los impactos s
de energías
producción. alternativas.
La cantidad de energía necesaria para mantener un edi
El sector edilicio requiere del 32% total de la ener- Ladel diseño de
Reducción ydel uso, ambos
la demanda aspectos
se convierte son
en la pri-los responsa
gía consumida en el país,al igual que el transporte, meraque
estrategia parafundamentalmente
proviene que el edificio sea de
eficiente. El
los sistemas de cale
siendo ese valor superior a lo que consume la Industria. principio de reducción de
de iluminación, la demanda
agua caliente,secocción
establece en
y otros.

Demandas Calefacción Refrigeración I

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

Sistemas
 eficiencia de
sistemas energéticos son aquellos que gracias a su dise
reducen las necesidades y que poseen instalacion
concebidas para minimizar el gasto energétic
la disminución de los requerimientos de la energía ne- captación solar, la ventilación, la inercia térmica.La
1 Reducción
cesaria, de ladedemanda
desde la etapa proyecto del edificio.La mediante sistemas
se- incorporación de lasde alta eficiencia
energías e incorporación
renovables básicamente
energías
gunda estrategia es lograr la eficiencia en los sistemas alternativas.
disminuyen el impacto por sobre el uso de energías no
que aportan al confort. La tercera estrategia consiste renovables.Las instalaciones en general, y particular-
en el uso de energías renovables para cubrir parte deLala Reducción de la demanda
mente las destinadas se convierte
al acondicionamiento en la prime
ambiental,
estrategia
demanda.para quedeeleste
El uso edificio sea eficiente.
tipo de energías disminuyenEl deben
principio de reducción
estar orientadas de lamáximas
a desarrollar demanda se estable
condi-
los impactos sobre el ambiente. ciones de confort con el
en la disminución de los requerimientos de la energía necesaria, desde la etapa de proyectomínimo consumo de energía e d
impacto sobre el medio ambiente.
edificio.La segunda
La cantidad estrategia
de energía necesariaes
paralograr la un
mantener eficiencia en los sistemas que aportan al confort.
tercera estrategia consiste en el uso de energías Larenovables
edificio bajo condiciones de confort depende del di- eficiencia energética puede definirse como “el
para cubrir parte de la demanda.
seño ydel uso, ambos aspectos son los responsables conjunto de acciones que permiten optimizar la rela-
uso de este tipolade
de determinar energías disminuyen
demanda.Demanda que provienelos
fun-impactos
ción entre sobre el ambiente.
la cantidad de energía consumida y los pro-
damentalmente de los sistemas de calefacción y re- ductos y servicios finales obtenidos”. Si el servicio fi-
La cantidad de energía necesaria para mantener un edificio bajo condiciones de confort depen
frigeración, y en menor medida de iluminación, agua nal es el acondicionamiento ambiental para lograr una
del diseño
caliente, ydel uso,
cocción ambos aspectos son los responsables
y otros. de determinar
determinada condición de confort serálamás
demanda.Deman
eficiente
que proviene fundamentalmente de los sistemasaquel de edificio
calefacción y refrigeración,
que lo logre y en menor
con el menor consumo de medi
de iluminación, agua caliente, cocción y otros. energía.

Demandas Calefacción Refrigeración Iluminación Agua caliente

Sistemas Sistemas de AA Instalación Producción

(eficiencia) Calefacción y/o refrigeración iluminación de ACS

Requerimiento Renovable
Energía Producción / impacto
ambiental
No renovable

Ante este escenario la opción razonable es dismi-
nuir al máximo la demanda, es fundamental actuar
donde el consumo es mayor y es de menor eficacia
actuar sobre los usos menos relevantes. La limitación
de la demanda se relaciona con el diseño en relación
al emplazamiento, la orientación, el aislamiento, la
“Ahorrar energía ha dejado de ser ya una opción
para convertirse en una necesidad para frente al déficit
originado por el incesante aumento del consumo y utili-
zarla eficazmente constituye la alternativa mas efectiva
para la protección medio ambiental”2

11
el servicio final es el acondicionamiento ambiental para lograr una determinada condición d
confort será más eficiente aquel edificio que lo logre con el menor consumo de energía.

“Ahorrar energía ha dejado de ser ya una opción para convertirse en una necesidad para frente a
El control del consumo energético puede ser estu-
déficit originado por el incesante aumento del consumo y utilizarla eficazmente constituye l
diado a partir de los siguientes parámetros:
alternativa mas efectiva para la protección medio ambiental” 2
• Zonificando las áreas de mayores requerimien-
• Disminuir los requerimientos de energía desde
El control del consumo energético
el proyecto del edificio. puede ser estudiadotos a de confort y las de servicios que actúen de
partir de los siguientes parámetros:
fuelle o tapón.
• Aislamiento y zonificación.
x Disminuir losfuentes
• Uso de requerimientos de energía
de energías alternativas reno- desde el proyecto del edificio.
• Aprovechamiento de las orientaciones

x Aislamiento
vables. y zonificación. • Evitar el ingreso de radiación solar en épocas
estivales.
x Uso • deAprovechamiento
fuentes de energías alternativas
de energía residual (cogene- renovables.
• Permitir la ganancia de energía solar en épocas
ración)
x Aprovechamiento de energía residual (cogeneración) de baja temperatura.
• Incremento de la eficiencia energética de los
sistemas termomecánicos. • La presencia de elementos con inercia térmica
• La limitación de la demandade energía puede Cuando el edificio reduzca sus necesidades de ener-
ser analizada desde los siguientes aspectos re- gía a las mínimas se deberá pensar en Incremento de la
lacionados con el diseño: eficiencia energética de los sistemas termomecánicos.
• Aislando las envolventes que estén afectadas a
las ganancias y pérdidas de calor.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 “Sin embargo, para que pueda dar respuestas a las
condiciones variables que se producen durante su uti-
lización… es aconsejable incorporar sistemas activos
cuyo funcionamiento implica un intercambio complejo
de recursos y energías con el ambiente y las redes de
servicios que deberían considerarse desde la implanta-
ción del edificio y a lo largo de su vida útil.”3
La técnica de los sistemas de acondicionamiento
ha evolucionado de manera importante, haciendo hin-
capié principalmente en la reducción del consumo de
energía, en la búsqueda de equipos más eficientes. En
este orden se destacan los sistemas de recuperación
de calor, como el free-cooling, o de cogeneración que
permiten aprovechar el calor residual de un proceso. O
bien sistemas como el de volumen de refrigerante va-
riable (VRV) que permite regular el sistema de manera
sectorial en función de la demanda.
“hay que recordar que los sistemas de acondicio-
namiento son los principales consumidores de energía
en los edificios, pero de poco sirve colocar la instala-
ción mas eficiente del mercado si los cerramientos, la
orientación o el diseño pasivo del edificio son inade-
cuados”.4
El cada vez mayor desarrollo tecnológico de los sis-
temas termomecánicos HVAC implica muchas veces la
necesaria participación de especialistas. El arquitecto
posee la ventaja de la visión global del hecho arquitec-
tónico, lo cual le permite abordar un diseño energético
integral. Frente a esta situación es necesario brindar
las bases conceptuales esenciales en lo referente a sis-
temas de acondicionamiento ambiental artificial y su
relación y articulación con los conceptos del uso racio-
nal de energía y el diseño arquitectónico sustentable.
Como estrategia a seguir se prsentará el Uso de
fuentes de energías alternativas renovables. y Aprove-
chamiento de energía residual (cogeneración).

13
 1.2/ DISEÑO ARQUITECTONICO Y
1.2 DISEÑO
ARQUITECTONICO Y
AHORRO DE ENERGIA
AHORRO DE ENERGIA
Normativa Nacional
Normativa Nacional
Las normas en general permiten favorecer la promoción de edificios energéticamente eficientes e
informar a los consumidores sobre las características de desempeño ambiental de los edificios. En
Las normas en general permiten favorecer la pro- en la iluminación artificial y natural. En relación a la
Argentina contamos con las normas desarrolladas por el Instituto Argentino de Normalización y
moción de edificios energéticamente eficientes e in- edificación, las mismas establecen recomendaciones,
Certificación (IRAM).
formar a los consumidores sobre las características de criterios y límites de referencia en cuanto al comporta-
En el esquema
desempeño normativo
ambiental de los actual en En
edificios. la Argentina
Argentina se cuenta,
miento desde hace
del edificio, varios
teniendo en años,
cuentade normas
el clima local,
orientadas a la eficiencia energética, principalmente
contamos con las normas desarrolladas por el Instituto y en los campos
asegurando del
condicionesconfort higrotérmico
mínimas de y en
habitabilidad.
menor medida
Argentino en la iluminación
de Normalización artificial
y Certificación (IRAM).y natural.
En laEn relación
tabla a las
se listan la normas
edificación, las mismas
disponibles de confort
establecen recomendaciones, criterios y límites dehigrotérmico
referencia yeneficiencia
cuanto al comportamiento
energética, del a
con referencia
En el esquema normativo actual en la Argentina
edificio, teniendo en cuenta el clima local, y asegurando condiciones
sus contenidos mínimas
y orientación: de habitabilidad.
indicación de técnicas de
se cuenta, desde hace varios años, de normas orien-
En la tabla se listan las normas disponibles de confort higrotérmico
cálculo y verificación,y bases
eficiencia energética,
de datos con de
o formulación
tadas a la eficiencia energética, principalmente en los
referencia a sus contenidos y orientación: indicación de técnicas de cálculo y verificación, bases
requisitos.
campos del confort higrotérmico y en menor medida
de datos o formulación de requisitos.
NORMA CONTENIDO
Magnitudes, símbolos y
IRAM 11549
unidades
General

Parámetros
Clasificación Bioambiental climáticos de la
IRAM 11603 Asoleamiento
de la República Argentina República

Datos
Argentina
Propiedades
Cálculo de la resistencia
IRAM 11601 térmicas de los
térmica total
materiales
Valores máximos
Cálculo y Verificación

Requisitos
Cálculo de las Pérdidas
IRAM 11604 admisibles de
globales de calor G
pérdidas
Valores máximos
Ahorro de energía en
IRAM 11659 admisibles de
refrigeración
carga térmica
Valores máximos
Verificación de Puentes
IRAM 11605 de transmitancia
térmicos
térmica
IRAM 11625/ Verificación de riesgo de Ausencia de
11630 condensación superficial Condensación
Clasificación
Etiquetado de Eficiencia según la
IRAM 11900 Energética de calefacción transmitancia
para edificios térmica de la
envolvente

En el área específica de la sustentabilidad y relacionada con la construcción, en el año 2010 es

Instalaciones
aprobada la2B- FAUD-11930
IRAM UNC “Construcción Sostenible-Principios Generales”. La misma establece
los principios generales para la sustentabilidad en la construcción de edificios. Se aplica al ciclo
de vida de los edificios y otras obras desde su concepción hasta el fin de su vida, incluyendo
 En el área específica de la sustentabilidad y rela-
cionada con la construcción, en el año 2010 es apro-
bada la IRAM 11930 “Construcción Sostenible-Prin-
cipios Generales”. La misma establece los principios
generales para la sustentabilidad en la construcción
de edificios. Se aplica al ciclo de vida de los edificios
y otras obras desde su concepción hasta el fin de su
vida, incluyendo materiales, productos, servicios o pro-
cesos relacionados. La norma aclara que usa el término
sostenible como sustentable, siendo la primera de una
serie de normas referidas a la sustentabilidad, aún en
estudio. En este grupo se pueden mencionar: La IRAM
11931 (2014), “Construcción Sostenible. Sostenibili-
dad en edificios y obras de ingeniería civil. Guía sobre
la aplicación de los principios generales de la IRAM
11930” (2010); La IRAM 21931 (2012), “Marco de
referencia para los métodos de evaluación del des-
empeño ambiental de la obras de construcción. Parte
1-Edificios” y la IRAM 21929 (2014), “Construcción
Sostenible. Indicadores de sostenibilidad. Parte 1-Edi-
ficios”. Esta última norma establecerá un conjunto
fundamental de parámetros para tener en cuenta en el
uso y desarrollo de indicadores de sostenibilidad con el
objeto de evaluar el desempeño de los edificios nuevos
o existentes, relativos a su diseño, construcción, opera-
ción, mantenimiento, reforma y final de vida.
La IRAM 21931-1: 2012, establece el marco de re-
ferencia para los métodos de evaluación de desempeño
ambiental de las obras de construcción, la misma ex-
cluye los métodos de evaluación del desempeño social
y económico.
La IRAM 21929(2014) es importante ya que está
orientada a fijar los indicadores de sustentabilidad. El
esquema de la norma plantea los impactos de un edi-
ficio en las áreas de protección como los siguientes:
emisiones al aire, uso de recursos no renovables, con-
sumo de agua potable, generación de residuos, cambio
de uso del suelo, acceso a los servicios, accesibilidad,
condiciones y calidad del aire interior, adaptabilidad,
costos, capacidad de mantenimiento, seguridad, fun-
cionalidad y calidad estética, en referencia a como
impactan en las distintas áreas de protección. Esta
Norma define con gran claridad, los impactos de la ar-
quitectura, los indicadores de la sustentabilidad en ar-
quitectura, y los procesos y etapas en los cuales deben
ser evaluados.
La aplicación de las Normas
En nuestro País las normas no son de aplicación
obligatoria, excepto que un organismo de gobierno las
incluya como obligatorias dentro de su propia regla-
mentación: leyes específicas a nivel nacional o provin-
cial o en los códigos de edificación a nivel municipal.
Generalmente estos últimos no tienen en cuenta la efi-
ciencia energética de los edificios, el uso de energías
renovables, ni el uso de sistemas pasivos.
La obligatoriedad de las IRAM a nivel nacional im-
plicaría una reducción importante en la demanda de
energía y un descenso de los impactos negativos de la
arquitectura. Por otro lado las normas están redactadas
por un grupo amplio de expertos y especialistas en el
área lo cual avala la idoneidad técnica de las recomen-
daciones y el amplio consenso alcanzado.
El código de edificación de la ciudad de Córdoba
por el momento establece, a través de la ordenanza
9387/95, cómo obligatorio el cumplimiento de las si-
guientes IRAM:
IRAM 11601: Aislamiento Térmico de Edificios.
Método de Cálculo. 2002
IRAM 11603: Acondicionamiento térmico de edi-
ficios. Clasificación Bioambiental de la República Ar-
gentina. 1996
15
 IRAM 11604: Aislamiento Térmico de Edificios. • 11605 Transmitancia térmica K mínima admi-
Verificación de sus condiciones Higrotérmicas. Ahorro sible y nivel B, muros y techos.
de energía en Calefacción. Coeficiente volumétrico G
• 11625 Control de condensación superficial e
de pérdidas de calor. Cálculo y valores límites. 1990
intersticial, centro de paños.
IRAM 11605: Acondicionamiento Térmico de Edi-
• 11530 Control de condensación en puntos
ficios. Condiciones de Habitabilidad en edificios.1996
singulares.
Quedando sin incluir aún:
• 11507-4 Carpintería de obra. Ventanas exte-
• IRAM 11625 y 30: Aislamiento térmico de riores. Aislación térmica.
Edificios. Verificación de sus condiciones higrotérmi-
En relación a las Normas queda aún un gran campo
cas. Verificación del Riesgo de Condensación de vapor
por desarrollar y es probable que este proceso deba ser
de agua superficial e intersticial. 2000
acompañado por los profesionales de la construcción,
• IRAM 11659-1: Aislamiento térmico de Edi- la Universidad y los organismos de control y gestión.
ficios Verificación de sus condiciones higrotérmicas No obstante permanentemente se siguen evaluando y
Ahorro de energía en Refrigeración. Parte 1 Vocabula- aprobando normas relativas a la calidad y eficiencia
rio definiciones. 2004. en la construcción. De acuerdo con Evans4 “La intro-
ducción de normas de eficiencia energética o calidad
• IRAM 11659-2: Aislamiento térmico de Edi-
ambiental puede requerir un nuevo marco legislativo
ficios Verificación de sus condiciones higrotérmicas
para implementación a nivel nacional.” Otros países en
Ahorro de energía en Refrigeración. Parte 2 Viviendas.
la región, Brasil y Chile poseen normas más avanzadas,
2007
de cumplimiento obligatorio sobre eficiencia energéti-
• IRAM 11900: Etiqueta de Eficiencia Energéti- ca en edificios.
ca de calefacción para edificios. Clasificación según la
La presencia de las Normas en la formación de los
transmitancia térmica de la envolvente. 2010
arquitectos es de gran importancia y en su uso radica la
Como consecuencia de la falta de control, ya que importancia de una herramienta fundamental validada
ningún organismo vinculado a la construcción las so- para incorporar los conceptos, indicadores, estándares
licita ej. Colegios profesionales, Municipios, Entes fi- mínimos y variables de diseño referidas a la sustenta-
nanciadores etc. la mayoría de los profesionales no las bilidad edilicia.
verifican y en algunos casos ni son mencionadas en la
formación de los arquitectos.
La Provincia de Buenos Aires mediante la ley 13059
es pionera en declarar el cumplimiento obligatorio de
las IRAM en edificios para ocupación humana:
• 11604 Coeficiente G de pérdidas volumétricas
máximas admisibles.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

Definiciones
Clima: Estado medio de la atmósfera, representado días del año. Es un indicador del grado de rigor inver-
por el conjunto delos elementos y fenómenos meteoro- nal o estival de una localidad determinada. Se utilizan
lógicos referidos a un perío¬do de 30 años, y por las para determinar la demanda energética en los períodos
variaciones periódicas, y el desarrollo normal del tiem- frío y de calor para llegar al confort. Se fija una tempe-
po en el transcurso del año. ratura base en grados que puede ser para invierno 18ºC
, 20ºC, o 22ºC , o para verano 25ºC, 26ºC. Cuando la
Clasificación bioambiental: Zonificación general
temperatura media diaria es inferior a la temperatura
que está basada en la combinación de parámetros me-
base, se obtiene de la diferencia entre ambas los gra-
teorológicos, referentes a la interacción hombre – vi-
dos días de calentamiento. Si por el contrario la tem-
vienda - clima.
peratura media diaria es superior a la base se obtienen
TEC(Temperatura efectiva corregida): Indice empí- los grados días de enfriamiento. La suma de todas las
rico de confort que tiene en cuenta el efecto combi- diferencias diarias para el período de invierno en Cór-
nado de la temperatura de bulbo seco, la temperatura doba para una base de 20ºC da 991 GD.
de bulbo húmedo (temperatura radiante media) y la
Microclimas: Expresiones más localizadas del clima
velocidad del aire. Es una medida de la temperatura
en que se ven modi¬ficadas las relaciones de las va-
operativa.Los valores de TEC se utilizaron para la cla-
riables componentes del mismo, y cuyo conocimiento
sificación bioambiental y no deben ser utilizados para
permite un mejor diseño.
efectuar balances térmicos destinados a dimensionar
intalaciones de aire acondicionado
Temperatura operativa: Temperatura de un recinto
imaginario en el cual el cuerpo humano intercambiaría
la misma cantidad de calor por radiación y convección
que en el ambiente real.
Amplitud térmica: Diferencia entre la temperatura
máxima media mensual y la temperatura mínima me-
dia mensual.
Días de diseño: Días típicamente cálidos y fríos
Valores de diseño: Valores para el día que se toma
como referencia pa¬ra el diseño. Son los valores de
temperatura de diseño para los cuales sólo 8 días al
año resultan más críticos que el día típico de diseño
Grados día: Suma de las diferencias horarias de la
temperatura media del aire exterior inferior a una tem-
peratura base, con respecto a este valor para todos los

17
Clasificación Bioambiental según
IRAM 11603
Con el ob
el mapa
Argentina
un criteri
norma
caracterís
higrométr
de cada z
días de d
país y
recomend
para las

Con el objetivo de zonificar el mapa de la República tricas y heliofánicas de cada zona. Establece los días
Argentina de acuerdo con un criterio bioambiental, la de diseño para todo el país y la orientación recomenda-
Características principales de cada zona bioambiental y reco
norma determina las características térmicas, higromé- da de proyecto para las diferentes zonas.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

genera
Zona l - Muy cálida:Los valores de TEC media, en el día típicamente cálido,
Características principales de cada
zona bioambiental y recomendaciones
generales de diseño
Zona l - Muy cálida:Los valores de TEC media, en el Zona II – Cálida: Comprende el conjunto de dos an-
día típicamente cálido, son superiores a 26,3°C. gostas fajas del territorio, una de extensión este - oeste,
centrada alrededor del paralelo 30° y otra de extensión
Se extiende en la región centro Este del extremo
norte - sur recortada sobre la falda oriental de la Cor-
Norte del país, con una entrada al Sur - Oeste en las
dillera de los Andes. En esta zona II, el verano es la
zonas bajas de Catamarca y La Rioja. Durante la épo-
estación más crítica, con valores de temperatura media
ca caliente todas las zonas presentan valores de tem-
superiores a los 24°C y máxima superior a 30°C. Las
peratura máxima superiores a 34°C y valores medios
mayores amplitudes térmicas se dan en esta época del
superiores a 26°C, con amplitudes térmicas siempre
año, con valores que no superan los 15°C.
inferiores a 15°C.
El invierno es más seco, con bajas amplitudes tér-
El período invernal es poco significativo, con tem-
micas y temperaturas medias que oscilan entre 8 y 12
peraturas medias durante el mes más frío superiores a
°C.
los 12°C
Esta Zona se subdivide en dos subzonas a y b, en
Esta Zona se divide en dos subzonas, a y b, en fun-
función de las amplitudes térmicas:
ción de las amplitudes térmicas:
SubzonaIIa: amplitudes térmicas mayores de 14°C
SubzonaIa: amplitudes térmicas mayores de 14°C
SubzonaIIb: amplitudes térmicas menores de 14°C
SubzonaIb: amplitudes térmicas menores de 14°C
Recomendaciones generales de diseño:
Recomendaciones generales de diseño:
Deberán tenerse en cuenta todas las recomendacio-
Colores claros en paredes exteriores y techos.
nes de Zona I
Gran aislación térmica en techos y en las paredes
Zona III - Templada Cálida: Esta Zona tiene igual
orientadas al Este y Oeste.
distribución que la Zona II, con la faja de extensión
Todas las superficies deben estar protegidas a la ra- Este - Oeste centrada alrededor de los 35° y la de ex-
diación solar. Para las ventanas si es posible no orien- tensión Norte - Sur, ubicada en las primeras estribacio-
tarlas al Este o al Oeste, y minimizar su superficie. nes montañosas, al noroeste del país, sobre la Cordille-
ra de los Andes.
La ventilación cruzada de la vivienda es fundamen-
tal. Los veranos, relativamente calurosos, presentan
temperaturas medias que oscilan entre 20 y 26°C,con
Deberá considerarse la necesidad de aprovechar los
máximas medias que superan. los30°C sólo en la faja
vientos dominantes y la creación de zonas de alta y
de extensión Este - oeste.
baja presión que aumenten la circulación de aire.

19
 El invierno no es muy frío y presenta valores medios
de temperatura entre 8°C y 12°C, y valores mínimos
que rara vez alcanzan los 0°C.
En general, en esta Zona se tienen inviernos relati-
vamente benignos, con veranos no muy calurosos. Esta
zona se subdivide en dos subzonas a y b en función de
las amplitudes térmicas;
SubzonaIIIa: amplitudes térmicas mayores de 14°C
SubzonaIIIb: amplitudes térmicas menores de 14°C
Recomendaciones generales de diseño:
Subzona IIIa: Se caracteriza por grandes amplitudes
térmicas por lo que es aconsejable el uso de viviendas
agrupadas y de todos los elementos y/o recursos que
tiendan al mejoramiento de la inercia térmica. Tanto
en cuanto a la orientación como a las necesidades de
ventilación por tratarse de una zona templada, las exi-
gencias serán menores.
Debe evitarse en lo posible la orientación oeste. Las
aberturas deben tener sistemas de protección a la ra-
diación solar. Los colores claros exteriores siguen sien-
do altamente recomendables.
SubzonaIIIb: Las amplitudes térmicas durante todo
el año son pequeñas. Pueden adoptarse las mismas re-
comendaciones que la zona IIIa.
Zona IV - Templada – fría: Esta zona tiene como
límite superior la isolínea de 1170 grados días y como
límite inferior la isolínea de 1950 grados días.
Presenta una faja meridional paralela a la corres-
pondiente en la zona III, ubicada en mayor altura de
la Cordillera de los Andes y la región llana del centro
y sur del territorio, que alcanza la costa atlántica de la
Provincia de Bs. As. y Río Negro.
Instalaciones 2B- FAUD- UNC
Los veranos no son rigurosos y presentan máximas
promedio que rara vez superan los 30°C. Los inviernos
son fríos, con valores medios entre 4 y 8°C, y las míni-
mas medias alcanzan muchas veces valores inferiores
a 0°C.
Esta zona se subdivide en 4 subzonas mediante las
líneas de amplitud térmica de 14°C y 18°C:
SubzonaIVa: de montaña
SubzonaIVb: de máxima irradiancia
SubzonaIVc: de transición
SubzonaIVd: marítima
Recomendaciones generales de diseño:
SubzonasIVa y IVb: Es una región de grandes am-
plitudes térmicas (principalmente en verano cuando se
dan las mayores amplitudes para la República Argen-
tina), por lo tanto es importante la necesidad de vi-
viendas agrupadas y de proveer los recursos necesarios
para el mejoramiento de la inercia térmica.
SubzonaIVc: Zona de transición que se extiende
desde la zona de mayores amplitudes térmicas hacia
las de menores.
SubzonaIVd: Las amplitudes térmicas son pequeñas
durante todo el año. El alto tenor de humedad relati-
va caracteriza esta subzona. Se recomienda protección
solar eficiente en el verano.
Zona V – Fría: Limitada entre las isolíneas de 1950
y 2730 grados días, comprende una extensa faja de ex-
tensión Norte - Sur a lo largo de la Cordillera y la región
central de la Patagonia.
Los inviernos son rigurosos, con temperaturas me-
dias del orden de 4°C y mínimas inferiores a 0°C.Los
veranos son frescos, con temperaturas medias inferio-
res a los 16°C.
Recomendaciones generales de diseño: Datos climáticos para diseño y evaluación del
Aislación térmica de paredes, pisos y techos será comportamiento térmico de edificios
un factor primordial y las ventanas, salvo la orientación La IRAM 11603 presenta un Anexo de tablas con
Norte serán lo más reducidas posible. datos climáticos de 165 estaciones meteorológicas,
Deberán evaluarse los riesgos de condensación su- para su aplicación en las IRAM 11604, 11605 y
perficial e intersticial y evitarse los puentes térmicos. 11625 y balances térmicos. A continuación se trans-
criben los datos correspondientes a las estaciones cli-
Zona VI - Muy fría: Ubicada en la región donde los máticas de la Provincia de Córdoba.
valores en grados días son superiores a 2730, en con-
secuencia comprende toda la extensión de las altas
cumbres de la Cordillera de los Andes y el extremo sur
de la Patagonia, Tierra del Fuego, Islas Malvinas y An-
tártida.
En verano las temperaturas medias son inferiores a
los 12°C, y en invierno tales valores medios no superan
los 4°C.
La faja que se extiende al norte del paralelo 37,
presenta la rigurosidad propia de la altura.

Recomendaciones generales de diseño:

Las recomendaciones de Zona V tienen validez en
esta Zona, pero en forma más acentuada.
IMPORTANTE: Viviendas al sur del paralelo 38°:
Será primordial un diseño urbanístico que posibilite
simultáneamente un asoleamiento correcto de las vi-
viendas y una adecuada protección del viento en los
espacios comunes, zonas abiertas de recreación y cir-
culaciones peatonales.
La rigurosidad del clima indica la conveniencia de
agrupamientos que permitan minimizar las superficies
expuestas al exterior.
Viviendas al norte del paralelo 38°: Zona con al-
tos valores de amplitud térmica durante gran parte del
año. Se preverán las medidas necesarias para lograr
una mayor inercia térmica.

21
Datos Climáticos De Invierno

HELRE
ASNM
LONG

PREC
TDMN
TDMD

GD18

GD20

GD22
TMED

TMAX

TROC
TMIN
LAT

TVAP

HR
Estación

Bell Ville 32.6 62.7 130 10.8 17.9 4.2 6.3 -0.3 5.8 9.9 74 17 0 870 1296 1787

Córdoba 31.4 64.2 425 12 19.5 5.8 7.5 1.3 3.5 8.5 60 10 57 608 991 1449

Córdoba (aero) 31.3 64.2 474 11.3 19.1 5.0 6.8 0.5 3.6 8.6 64 10 61 703 1118 1617

D.Cruz del Eje 30.8 64.8 515 13.0 20.4 7.5 8.5 3.0 5.3 9.5 63 9 0 383 683 1056

Dique La Viña 31.9 65.0 838 10.7 18.3 4.3 6.2 -0.2 2.7 7.6 61 10 0 819 1247 1756

D. Piscohuasi 30.3 64.0 600 11.2 19.4 4.5 6.7 0.0 4.0 8.9 66 14 0 702 1112 1619

Embalse 32.2 64.4 548 10.8 18.0 5.2 6.3 0.7 4.3 8.8 68 10 56 782 1200 1687

Huerta Grande 31.1 64.5 1015 9.1 15.5 4.5 4.6 0.0 3.6 8.2 71 4 0 1281 1844 2555

Laboulaye 34.1 63.4 138 9.7 17.5 3.9 5.2 -0.6 3.7 8.6 71 44 53 930 1359 1858

Marcos Juarez 32.7 62.2 114 10.4 17.9 4.8 5.9 0.3 5.7 9.9 76 17 44 842 1265 1756

Miramar 30.9 62.7 80 12.2 18.3 7.6 7.7 3.1 8.5 11.6 78 15 0 573 926 1354

pilar 31.7 63.9 338 11.0 18.5 5.0 6.5 0.5 3.8 8.7 66 10 60 744 1161 1649

Río Cuarto 33.1 64.3 421 10.0 17.1 4.8 5.5 0.3 2.3 7.9 64 11 57 912 1341 1874

Villa Dolores 32.0 65.1 569 11.5 19.2 5.6 7.0 1.1 1.6 7.4 55 9 64 617 952 1380

Villa María 29.9 63.7 341 12.2 20.0 4.2 7.7 -0.3 5.5 9.6 67 18 0 681 1078 1531

Datos Climáticos de Verano

ASNM

TECMD
LONG

TECMX

PREC
TDMD

TDMX

HEL
TMED
TMAX

TROC
TMIN
LAT

TVSP

HR

RE
Estación

Bell Ville 32.6 62.7 130 30.8 23.6 16.2 23.0 34.3 22.3 25.9 16.5 19.4 68 106 0

Córdoba 31.4 64.2 425 30.7 23.4 17.1 23.4 34.2 22.3 26.2 14.5 17.1 61 107 62

Córdoba (aero) 31.3 64.2 474 29.6 23.0 16.5 22.6 33.1 22.0 25.6 15.7 18.3 67 112 63

D.Cruz del Eje 30.8 64.8 515 32.6 24.9 18.7 25.2 36.1 23.4 27.3 15.4 18.0 59 82 0

Dique La Viña 31.9 65.0 838 30.0 22.4 15.2 22.1 33.5 21.3 25.4 14.2 16.6 62 103 0

D. Piscohuasi 30.3 64.0 600 30.3 22.5 15.5 22.4 33.8 21.4 25.6 15.1 17.7 66 112 0

Embalse 32.2 64.4 548 29.7 22.1 17.0 22.9 33.2 21.4 25.8 15.0 17.6 67 101 62

Huerta Grande 31.1 64.5 1015 26.2 19.2 13.8 19.5 29.7 19.2 23.7 13.8 16.1 73 105 0

Laboulaye 34.1 63.4 138 31.6 23.2 16.0 23.3 35.1 21.8 26.2 14.3 16.8 62 93 68

Marcos Juarez 32.7 62.2 114 30.8 23.1 16.0 22.9 34.3 21.9 25.9 15.9 18.6 67 102 61

Miramar 30.9 62.7 80 31.2 24.0 18.6 24.4 34.7 22.9 26.7 19.3 22.7 76 133 0

pilar 31.7 63.9 338 30.3 22.8 16.5 22.9 33.8 21.8 25.9 15.3 17.9 66 101 65

Rio Cuarto 33.1 64.3 421 29.1 22.1 16.4 22.2 32.6 21.5 25.4 13.7 16.2 63 113 64

Villa Dolores 32.0 65.1 569 31.9 24.3 17.6 24.3 35.4 22.9 26.7 13.6 16. 55 94 62

Villa María 29.9 63.7 341 31.7 24.3 16.2 23.5 35.2 22.7 26.3 16.9 19.6 67 123 0

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

LAT: latitud de la estación climática
LONG: longitud de la estación climática
ASNM: Altura sobre el nivel del mar
TMAX: temperatura máxima media [°C]
TMIN: temperatura mínima media [°C]
TMED: temperatura media [°C]
TDMD: temperatura exterior de diseño media [°C]
TDMN: temperatura exterior de diseño mínima [°C]
TDMX: temperatura exterior de diseño máxima [°C]
TECMD: Temperatura efectiva corregida media [°C]
Referencias
1 Quadri, 2008).
Quadri, Nestor (2008). Ahorro Energético y Aprovechamiento de la
Energía en la Climatización de Edificios. Revista Clima Nº214,
Octubre de 2008.
2 Casado Martínez, 1997).
Casado Martínez N. et all (1997). Incorporación de Energías Renova-
bles y Sistemas de Alta Eficiencia Energética. Energía.
3 Gómez, 2006)
Gómez, Cesar M. (2006). “Las Instalaciones y la Arquitectura”. Tecto-
nica 21. ATC Ediciones SL. Madrid. 2006.
4 Evans (2012, p. 1)
Evans, J. M. (2012). Sustentabilidad edilicia, Normas Nacionales en
Argentina. Recuperado de: http://www.lema.arq.uson.mx/rab/
wp-cotent/uploads/2012/08/Normas_Nacionales_ARGENTINAS.
pdf

TECMX: Temperatura efectiva corregida máxima

TROC: Temperatura de rocío

TVAP: Temperatura de vaporización

HR: Humedad Relativa

PREC: Precipitación en mm

HELRE: Heliofanía Relativa

GD18: Grados día base 18

GD20: Grados día base 20

GD22: Grados día base 22

23
 Calor -
Psicrometría -
Confort
C2
 Nociones sobre Calor: Calor. Mecanismos de
transferencia de calor. Conducción, convección y
radiación. Moléculas y calor. Concepto de tempera-
tura. Unidades y escalas termométricas..Cantidad de
calor. Calor total. Calor sensible. Calor Latente.
Psicrometría: Propiedades del aire. Humedades
absoluta, específica y relativa. Confort, bienestar
térmico y metabolismo.Capacidad aislante de la
ropa. Producción de calor metabólico.Efecto de fac-
tores ambientales sobre el hombre. Confort térmico
y Arquitectura Parámetros Método de Olgyay. Dia-
grama psicrométrico y confort. Procesos básicos de
acondicionamiento térmico.
2.1 NOCIONES DE CALOR

Que es el calor? Para ente

Para entender el concepto de calor debemos cono-
cer que todas las sustancias, sean sólidas, líquidas o sean sóli
gaseosas, están compuestas por diminutas partículas
llamadas moléculas. Estas moléculas no están quietas,
llamadas
se hallan en perpetuo movimiento o agitación, cada
una con diferente velocidad y energía que las restan-
movimien
tes. La suma de la energía de cada una de las molécu-
las de una sustancia constituye la totalidad de energía
restantes
de la misma, que se manifiesta en forma de calor. constituy
La forma de relación que tienen estas moléculas
entre si es diferente si se trata de un sólido, un líquido calor.
o un gas. En el primer caso están enlazadas unas con
otras de manera tal que, a pesar de su agitación, no
pueden desplazarse y se mueven siempre alrededor de
La forma
su posición de equilibrio. Mientras que en líquidos y
gases las moléculas no están ligadas unas con otras
de un só
por lo que pueden desplazarse en el interior de la sus-
tancia. Esta característica da lugar a los mecanismos
otras de
de transmisión de calor, fundamentales para analizar y
reconocer el comportamiento térmico de los edificios,
mueven s
tanto de la masa de aire encerrada que debemos acon- y gases
dicionar, como de los materiales y sistemas constructi-
vos que lo componen. desplaza
mecanism
comporta
debemos
compone
27
 de un sólido, un líquido o un gas. En el prim
otras de manera tal que, a pesar de su agita
Mecanismos de transferencia de calor
mueven siempre alrededor de su posición de
y gases
El tipo de sustancia o material condiciona la maneralas Lamoléculas no elestán
convección implica siempre ligadas un
flujo de moléculas
desplazarse en el interior de la sustancia.
en que el calor, o la agitación molecular, se transmiten en el interior de un fluido, la transferencia de energía
dentro de la misma o en su contacto con otros. Estas se produce mediante la mezcla en el seno de la sus-
formas de transmisión pueden ser: por mecanismos
conducción, en tancia, de transmisión
de partículas con diferentesde calor,
niveles de energíafundame
los sólidos; por convección en los líquidos y gases y por o agitación. Al igual que en la conducción el calor se
comportamiento
radiación, cuando no existe ningún medio térmico
que transmi- transmite desde dede mayor
las moléculas los agitación
edificios,a las tanto
ta la agitación molecular.
debemos acondicionar,
de menor energía. En
como
acondicionamiento
es la manera en que se transmite deen ellos
el calor
de
material
edificios
seno de
La conducción de calor se produce por transferen-
cia de energía entre materia y materia componen.
que se encuen-
la masa de aire de un local oen las superficies de un
muro en contacto con el aire. La convección puede ser
tren en contacto directo, no existe la mezcla o flujo de
natural, por diferencia de densidad del fluido o forzada.
la sustancia. Es la forma en que se transmite el calor
desde una cara a la otra por el interior de un muro, o
simplemente entre dos elementos que se encuentran
en contacto directo.
Mecanismos de
Finalmente en la radiación la transferencia de ener-
gía se produce mediante la emisión de ondas elec-
tromagnéticas desde los cuerpos o materiales más
calientes hacia los cuerpos fríos. En esta forma de
El tipo de sustancia o material cond
transferencia no existe unimplica
La convección intercambio
siemprepor contacto
el flujo de molécu
o mezcla energía
de las moleculas,
se produce mediante un
es simplemente inter-
la agitación molecular, se transmi
cambio radiante
niveles de energía o agitación. Al de
electromagnético. Bajo esta
la mezcla
forma
en el se
igual que en
contacto con otros. Estas formas
transferencia nos llega de
moléculas el calor
mayordel sol, o también,
agitación en elde menor e
a las
interior de un local, recibimos el calor de un radiador
manera en que se transmite el calor en el seno de
conducción, en los sólidos; por conv
de calefacción. Tambien es la manera en que se disipa
un muro en contacto con el aire. La convección p
el calor de los edificios, mas calientes, a la boveda
radiación, cuando no existe ningún
fluido o forzada.
celeste, mas fría por la noche.
Finalmente en la rad
molecular. mediante la emisión
materiales más calie
La conducción de calortransferencia
se produce no exis
moleculas, es simplem
materia y materia que Bajo
se esta
encuentre
forma de tr
mezcla o flujo de la sustancia.
en el interiorEsde la
calefacción. Tambien
un

desde una cara a la otra por

edificios, el in
mas caliente
entre dos elementos que se encuen
Q
Instalaciones 2B- FAUD- UNC El calor es una propiedad que tienen las sustancia
esa propiedad es necesario disponer de un pará
parámetro, es una medida de la energía cinética m
 calefacción. Tambien es la manera en que se disipa el calor de los
edificios, mas calientes, a la boveda celeste, mas fría por la noche.

Qué representa la temperatura?

Que representa la temperatura?
El calor es una propiedad que tienen las sustan- En nuestro pais se utilizan los °C. El siguiente cuadro
Para mesurar la temperatura se disponen de varias escalas termométricas, basicamente las
cias, la materia o los materiales, para conocidas
poder evaluar muestra las relaciones entre las diferentes escalas y
son la escala centígrada o grados Celsius (°C); la escala Farenheit (°F) y la abs
El calor es una propiedad que tienen
esa propiedad es necesario disponer de(Kelvin) las sustancias,
un parámetro las Kelvin
(K). La escala la se
formas materia
de o los materiales,
conversión.
utiliza En todos
principalmente los para
en física, caso
tiene sepoder
su toman
cero evaluaren el p
absoluto
esa propiedad es necesario disponer
teórico de
donde
que la represente. La temperatura es ese parámetro, es unno parámetro
como
existe agitación que
referencia la
los
molecular, represente.
valores
se de La temperatura
temperatura
considera que esa de
situacióncambio
se es ese con
corresponde
parámetro, esenergía
una medida 273°C. Las escalas Celsius y Farenheit son usuales en los estudios térmicos ambien
una medida de la cinética de la energía
media que tienen cinética
las de media
estado delqueagua:tienen las (de
fusión moléculas que componen
solido a liquido) y ebu- un
climáticos y de acondicionamiento térmico. Los °F utilizados principalemente en el m
materialque
moléculas o componen
un cuerpo. El valoro anglosajón.
un material de la temperatura
un cuerpo. llición
EnElnuestro es
pais(de directamente
se liquido
utilizan a gasesoso).
los proporcional
Se observa
°C. El siguiente cuadro que a la
muestra energía
un salto o entr
las relaciones
agitación térmica que posea la sustancia.
valor de la temperatura es directamente proporcional a
diferentes escalas de
y 100°C
las formas se decorresponde
conversión. con
En 180°F,
todos los por
caso lo
se tanto
toman las
como referenci
la energía o agitación térmica que poseavalores de temperatura
la sustancia. escalasde cambio
no sondeproporcionales,
estado del agua:mientras
fusión (deque solido a liquido) y ebullició
la escala
liquido a gasesoso).Kelvin
Se observa que un salto de 100°C se
tiene el mismo salto a valor relativo.corresponde con 180°F, por lo tant
+
+ Temperatura Temperatura
cinética media)
+Agitación térmica (mayor +
escalas no son proporcionales, mientras que la escala Kelvin tiene el mismo salto a valor relativ
energía
Agitación térmica (mayor energía cinética media)

Siempre las moléculas con mayor agitación tratan de

transmitir esa energía a las de menor agitación, de
manera tal, que, en cualquier caso de transmisión el
proceso implica que dos materiales a diferente
temperatura tenderán siempre a igualarse buscando
un temperatura media de equilibrio.
Siempre las moléculas con mayor agitación tratan
de transmitir esa energía a las de menor agitación, de
manera tal, que, en cualquier caso de transmisión el Ԭ െ ૜૛ Ԩ ࡷ െ ૛ૠ૜
= =
proceso implica que dos materiales a diferente tempe- ૚ૡ૙ ૚૙૙ ૚૙૙
ratura tenderán siempre a igualarse buscando un tem-
peratura media de equilibrio.
Las cantidades de ca
Para mesurar la temperatura se disponen deesvarias
El calor
Las cantidades de calor
entonces energía que se transfiere de un cuerpo o de un material a otro debido
escalas termométricas, basicamente lasdiferencia
mas conoci-
de temperatura. En acondicionamiento
El calor es entonces energíatérmico
queesse
necesario conocer
transfiere de unla cantidad de
que es (°C);
das son la escala centígrada o grados Celsius necesario agregar a un cuerpo o sustancia, por ejemplo el aire, para aumenta
la cuerpo o de un materialcual
temperatura. También es necesario a otro
es ladebido auna diferencia
escala Farenheit (°F) y la absoluta (Kelvin) (K). La es- de temperatura.conocer En
cantidad
acondicionamiento
de calor
térmico
que se transfiere p
es ne-entre el interio
cerramiento del edificio en función de la diferencia de temperatura que existe
cala Kelvin se utiliza principalmente en física, tiene cesario conocer la cantidad de calor que es necesario
exterior.
su cero absoluto en el punto teórico donde no existe agregar a un cuerpo o sustancia, por ejemplo el aire,
La posibilidad de modificar la temperatura de un cuerpo, agregando o quitando calor, dep
agitación molecular, se considera que esa situación sedel para
principalmente caloraumentar
especifico su
deltemperatura.
material o sustancia
Tambiéndeesque esta compuesto. El
necesario
corresponde con los -273°C. Las escalas Celsius y Fa- conocer cual es la cantidad de calor que se transfiere
renheit son usuales en los estudios térmicos ambien- por un cerramiento del edificio en función de la dife-
tales, climáticos y de acondicionamiento térmico. Los rencia de temperatura que existe entre el interior y el
°F utilizados principalemente en el mundo anglosajón. exterior.

29
 Q
La posibilidad de modificar la temperatura de un a los 100°C el agregado de energia en forma deCalor calor específ
cuerpo, agregando o quitando calor, depende princi- produce un cambio de estado, de liquido a gasesoso
palmente del calor especifico del material o sustancia (vapor). En ambos procesos se han incorporado gran-
de que esta compuesto. El calor especifico (Ce) es una des cantidades de calor que no modificaron su tempe-
caracteristica del material que permite conocer cuando ratura. Las cantidades de
Al calor utilizado calor
para Q, se
el cambio de pueden
estado de lamedir en k
calor (Q) se le debe agregar a un cuerpo, de un deter- materia se lo conoce como calor latente, mientras que
en vatios (W), siendo esta última la unidad
minado peso o masa (m), para que aumente su tempe- el calor sensible es aquel que aumenta la temperatura
es una caracteristica delun
ratura (T) en material que permite
grado centigrado. Deconocer cuando
tal manera sistema
que calor
de los(Q) se metrico
le debe
cuerpos. argentino.
Ambas formas de calor son importantes
erpo, de un la determinado peso o masa (m), para que aumente su temperatura (T) en
siguiente ecuación representa la cantidad de calor Q en acondicionamiento de locales, pues permiten eva-
rado.
ue De talconocer
permite manera
(Kcal) que laagregar
cuando
necesaria siguiente
calor (Q) seecuación
a un le debe
cuerpo de representa
masa m(Kg) la
y cantidad de calor
luar no solo Q
las modificaciones de temperatura de las
saagregar a un
(m), para cuerpo
que de
aumente masa
su m(Kg) y
temperatura calor
(T) especifico
en Ce(Kcal/Kg°C)para pasar de
calor especifico Ce(Kcal/Kg°C)para pasar de una tem- masas de aire y los contenidos de vapor de agua que
ateT1ecuación
a T2. Una caloríaTesa el
representa
peratura Tla.calor necesario
cantidad
Una elpara
deescalor
caloría Qelevar
calor la temperatura
necesario de 1gladehumedad
para representa agua necesaria para las condiciones
1 2
elevar la Ce(Kcal/Kg°C)para
) y calor especifico temperatura de 1g depasaragua de1°C. de confort.
esario para elevar la temperatura de 1g de agua
Q Ce. m (T2  T1 ) Al incopo
m (T2  T1 ) Calor específico CeKcal/Kg°C
Calor específico CeKcal/Kg°C pero baj
Las cantidades de calor Q, se pueden medir en ki- tipo de m
CeKcal/Kg°C localorias (Kcal) o en vatios (W), siendo esta última la
de calor Q, se pueden medir en kilocalorias (Kcal) o del calor
unidad adoptada por el sistema metrico argentino. 1 Kcal = 1000 cal
siendo esta última la unidad adoptada por el 1 Kcal = 1,163 W de la ma
argentino.
alorias (Kcal) o 1 Kcal = 1000 cal 1 W = 0,86 Kcal la mater
optada por el 1 Kcal = 1,163 W de cierto
1 W = 0,86 Kcal
común e
Energía total o calor totalEnergía total o calor total de agua
Al incoporar calor a un cuerpo este aumenta su
convierti
Energía
temperatura,totalpero o
Al
pero bajo
bajo
calor
incoporar calor total circunstancias
a
determinadas
un cuerpo
determinadascircunstancias
este aumenta su temperatura,
y y dependiendo del agregado
dependiendo
calor a un cuerpo del de
tipo
este aumenta tipomaterial,
detemperatura,
su material, la temperatura
la temperatura no senomodifica y el aumento de esta
se modifica
eterminadas circunstancias y el aumento
del calor del calor
produce lo que
y dependiendo produce lo que se Calor
del se conoce como procesos sensible (Q
se han
cambio de estado s
) incorporado grandes cantidad
conoce como
rial, la temperatura no sedecambio de estado
la materia.
modifica y elLos de la materia.
diferentes
aumento tipoLosdedi-cambios de estado de
materia deri- decalorcalor utilizado
por encima para el cambio de estado de la m
Calor que determina un cambio de temperatura de
duce lo queferentes
se conocetipo la
demateria
comocambios
cambioderivado
de de
estado dedelalaincorporación
estado una sustancia.
vado de
a. Los diferentes decambios
ciertos limites
la incorporación
tipo de de estado
de sepor
calor sintetizan
deencima en de cier- el Elcalor
la figura. ejemplosensible
mas es aquel que aumenta la temp
erivado de la limites secomún
tosincorporación de es elenque
calor
sintetizan la corresponde
por encima
figura. El ejemplo mas Calorimportantes l en acondicionamiento de locales, p
al calentamiento latente
de una (Q
masa)
mites se sintetizan
común es enellade
que agua
figura. en estado
El ejemplo
corresponde solido
mas (hielo),de
al calentamiento al una
llegar a los 0°C se funde
temperatura de adicionar
las masas de aaire y los conten
Calor que se debe o sustraer una sus-
que corresponde
masa de aguaconviertiendose
al calentamiento
en estado de una
solido en(hielo),
agua aly llegar
masa luegoala losllegar a los 100°C el
stado solido0°C
(hielo), agregado
al llegar
se funde a losde0°C
conviertiendose energia
se en yforma
en funde
agua luegoaldellegar necesaria
tancia
calor produce para que para las condiciones de confort.
pase
un cambio por completo de un estado físico
a otro.
ose en agua y luegoaldellegar estado,
a losde100°C
liquido
el a gasesoso (vapor). En ambos
n energia
incorporado grandes
en forma cantidades
de calor producedeuncalor que no modificaron su temperatura. Al
cambio
ara
de elliquido
cambio ade gasesoso
estado de la materiaEn
(vapor). se lo conoce como calor latente, mientras que
ambos
Instalaciones 2B- FAUD- UNC
eescalor
aquel quenoaumenta
que modificaronla temperatura de losAlcuerpos. Ambas formas de calor son
su temperatura.
acondicionamiento
a se lo conoce comodecalor locales, puesmientras
latente, permitenque
evaluar no solo las modificaciones de
las masas de aire y los contenidos de vapor de agua que representa la humedad
 2.2 PSICROMETRIA
La energía térmica total que posee un cuerpo es
la suma de las energías de todas las moléculas que lo
componen.
El calor total (Qt) es la suma del calor sensible y del
latente.Qt=Qs+Ql Anhídrido
carbónico,
140 argón, neón,
mbio de 120
Vapor de agua etc. , 1%
Oxígeno
100
(O) , 22%
Temperatura °C

Vaporización
80

ustraer a 60 Nitrógeno
(N), 77%
completo 40 Agua

20
Fusión
0
osee un Hielo
de todas -20
0 80 160 240 320 400 480 560 640 720 800

Calor añadido: cal/gramo de agua

La psicrometría es la ciencia que estudia las pro-
del calor piedades físicas del aire atmosferico. En acondicio-
namento térmico su manejo es de importancia pues
permite conocer las diferentes variables o parametros
que caracterizan la masa de aire de los locales que ha-
bitamos, que respiramos y que condicionan el confort.
El aire seco no es adecuado para la respiración, necesi-
tamos en primer instancia que el mismo este mezclado
con determinadas cantidades de vapor de agua, esta
mezcla de aire seco con vapor de agua es lo que se
conoce como aire atmosférico.
De tal manera que no solo la temperatura es un pa-
rametro importante para caracterizar la masa de aire.
El contenido de vapor de agua o “humedad”, es el otro
aspecto o parametro escencial a tener en cuenta en
la calidad del aire y en su influencia en las condicio-
nes de confort. El contenido de humedad o de vapor
de agua en el aire atmosferico está representado por
la humedad especifica (HE) que indica la cantidad de
gramos de vapor agua que posee la masa de aire por
cada kilogramo de aire seco.

2.2/ PSICROMETRIA 31
,
n,
 La psicrometría es la ciencia que estudia las propiedades
físicas del aire atmosferico. En acondicionamento térmico
Humedad Especifica HE (g/kg) su manejo es de Asi,importancia
cuando la mezcla de aire conocer
pues permite tiene un lascontenido de
diferentes vapor de oagua
variables que es la que
parametros mitad de lo que puede
caracterizan la tolerar
Existe una relación directa entre la cantidad de va-
masa de aire para deuna los locales que
determinada habitamos,
temperatura queque la hu-
se dice
por de agua que puede tolerar una masa de aire seco
respiramos ymedadque condicionan
relativa (HR) el alcanza
confort. el
El50%.
aire seco
Por lonotanto la HR
con la temperatura. A mayor temperatura de laesmasa de
adecuado para la respiración, necesitamos en primer
representa el porcentaje de HE que posee la mezcla en
aire, mayor será la cantidad de vapor de agua instancia o HE queque el mismo este mezclado con determinadas
relación al máximo que es capaz de soportar para una
77 % puede
Nitrógeno (N) soportar la mezcla. La relación no es cantidades lineal, la de vapor de agua, esta mezcla de aire seco
22 % Oxígeno (O)
conla vapor temperatura dada.
1% cantidad
Anhídrido contenida
carbónico, argón, neón,aumenta
etc. rápidamente con tem- de agua es lo que se conoce como aire
peratura del aire, hasta llegar a la condición de aire atmosférico. Humedad Relativa - HR = (HE/HS) x 100 [%]
saturado: cuando contiene
De tal manera que no solo el máximo de humedad
la temperatura po- HS =importante
es un parametro Humedad para Saturante
caracterizar la masa de
aire.
sible. AsíElacontenido de vaporde
0°C la cantidad devapor
agua de o “humedad”,
agua que es es el otro aspecto o parametro escencial a tener
El gráfico de la figura, que relaciona la humedad
en cuenta en la
capaz de soportar la masa decalidad del aire y
es de 3.78 gr/kg, en las condiciones de confort. El contenido de
en su influencia
humedad específica en el eje vertical, la humedad relativa en
mientras que oa de vapor
40°C de agua
recien en el aire
se satura con atmosferico
48,5 gr/kg está representado por la humedad especifica
(HE) que indica la cantidad de gramos de vapor agua que posee la masa las curvas y la temperatura
de aire por encadael kilogramo
eje horizontal, es la
de HE. Cuando la mezcla de aire alcanza el maximo de
de aire seco. base grafica del diagrama psicrométrico, herramienta
vapor de agua para una temperatura Humedad Relativaque
se considera - HRque = (HE/HS)
permite
x 100 [%] HS = Humedad
definir los parámetros que caracterizan
Saturante
la humedad relativa es del 100%. Humedad Especifica HE (g/kg)
El gráfico de la figura, que relaciona unala mezcla
humedad específica
de aire. en el eje
En la figura vertical,elladiagra-
se muestra humedad relativa
las curvas y la Existe una relación
temperatura en el
madirecta
eje entrelalarepresentación
horizontal,
completo cantidad
es la de vapor
base grafica
de de agua
todos del
los diagrama
parámetros psicrométric
Temperatura Cantidad de vapor
herramienta que puede
que permite tolerarlos
definir una masa de aire seco
parámetros con la temperatura. A de aire. En la figura
necesaria para saturar la que pueden serque caracterizan
leídos en el mismo. una mezcla
masa de aire mayor temperatura de la masa de aire, mayor será la cantidad
muestra el diagrama completo la representación de todos los parámetros que pueden ser leídos
0ºC 3,78 g/kg de vapor de agua o HE que puede soportar la mezcla. La
20ºC el 14,8
mismo.
g/Kg
relación no es lineal, la cantidad contenida aumenta
40ºC 48,5 g/Kg
rápidamente con la temperatura del aire, hasta llegar a la
condición de aire saturado: cuando contiene el máximo de
humedad posible. Así a 0°C la cantidad de vapor de agua que
es capaz de soportar la masa de aire es de 3.78 gr/kg,
mientras que a 40°C recien se satura con 48,5 gr/kg de HE.
Cuando la mezcla de aire alcanza el maximo de vapor de agua
para una temperatura se considera que la humedad relativa es
del 100%.
Asi, cuando la mezcla de aire tiene un contenido de vapor de
agua que es la mitad de lo que puede tolerar para una
determinada temperatura se dice que la humedad relativa (HR) alcanza el 50%. Por lo tanto la HR
representa el porcentaje de HE que posee la mezcla en relación al máximo que es capaz de soportar
para una temperatura dada.

Temperatura de bulbo seco TBS (ºC):Temperatura a la cual se encuentra la mezcla de aire

Humedad
Instalaciones 2B- FAUD- UNC específicaHE (gr/kg):Contenido real de vapor de agua en el aire
Humedad relativaHR (%):Porcentaje de saturación que tiene la mezcla de aire
 2.3 2.3/ CONFORT,
CONFORT, BIE
Temperatura de bulbo seco TBS (ºC):Temperatura a
la cual se encuentra la mezcla de aire
BIENESTAR TERMICO Y
Humedad específicaHE (gr/kg):Contenido real de
vapor de agua en el aire METABOLISMO
Humedad relativaHR (%):Porcentaje de saturación Nuestro bien
que tiene la mezcla de aire térmico entre
Temperatura de bulbo húmedo TBH (ºC): Tempera- equilibriodepe
tura a la cual se produce la vaporización del vapor de Algunos de es
agua contenido en el aire
sexo, la edad,
factores ambie
Entalpía Qt (Kcal/Kg): Contenido de calor de la mez- radiación, la hu
cla de aire y vapor de agua
En el proceso
Temperatura de punto de rocío TPR (ºC): Tempera- a partir de los
tura del aire en condición de saturación energía que p
que depende
Volumen específicoVe (m3/kg):Temperatura del aire
por el traba
en condición de saturación
calor.La prod
pérdidas y las
así la temperatura interior del cuerpo se mantiene
Nuestro bienestar y confort dependen del equilibrio
aumenta o disminuye, según la pérdida de calor sea
térmico entre el cuerpo humano y el entorno. Dicho
metabólico dicho equilibrio no se logra,
equilibriodepende de la conjunción de varios facto-
El intercambio
res. Algunos de calorson
de estos factores entre el cuerpo
de orden y el entorno inm
individual
como el sexo, la edad, la actividad, la vestimenta, etc.y por radiac
las superficies envolventes por convección
evaporación
y otros son de la transpiración
factores ambientales como la ytemperatura
por el agua contenida
del aire, la radiación,
Se puede la humedad
determinar y los movimientos
el intercambio térmico entre el
del aire.
M ± R ± C ± Cv -
En el proceso metabóliconuestro cuerpo produce
energíaMa es
partir de los alimentos
el metabolismo, R, C,que
Cv, yconsume. La
E son respectivament
cantidad de energía convección
conducción, que producey evaporación
está relacionada
y Q es la mod
con un que
porcentaje
indica que depende de la
las variaciones deactividad. Dicha media del c
la temperatura
energía es utilizada por el trabajo mecánico y el resto
R, C, Cv, y E dependen de factores externos como, la
se transforma en calor.La producción de calor interna
vapor del aire y la temperatura media radiante y ad
compensa las pérdidas y las ganancias de calor desde y
vapor de la piel.
hacia el entorno, así la temperatura interior del cuerpo
se mantiene estable. Cuando la temperatura del cuer-

33
 po aumenta o disminuye, según la pérdida de calor sea Capacidad aislante de la ropa
mayor o menor que la producción de calor metabólico
dicho equilibrio no se logra, La ropa constituye una envolvente complementaria
Factores que influyen en el intercambio térmico del cuerpo human
a nuestra piel que es capaz de modificar el intercambio
El intercambio de calor entre el cuerpo y el entor- térmico entre el cuerpo y el entorno. Según sean las
no inmediato, se produce con el aire ambiente y las características aislantes de la ropa las mismas deter-
superficies envolventes por convección y por radiación. minan un valor de resistencia térmica cuya unidad es
También el cuerpo disipa el calor por la evaporación el CLO.
de la transpiración y por el agua contenida en los pul-
mones. TIPO DE VESTIDO Unidades CLO La ropa c
Se puede determinar el intercambio térmico entre Desnudo 0.0 piel que e
el cuerpo y su entorno a partir de:
Pantalones cortos 0.1 cuerpo y
Ropa Tropical Ordinaria 0.3
M ± R ± C ± Cv - E = Q Ropa ligera de verano 0.5 de la rop
Traje típico de negocios 1.0 térmica cu
M es el metabolismo, R, C, Cv, y E son respec- Traje grueso con chaleco y
tivamente los intercambios de calor por radiación, 1.5
ropa interior de lana
conducción, convección y evaporación y Q es la mo- Valores de unidades CLO (CIBS GUIDE - 1970)
dificación de contenido calórico del cuerpo, que indi-
ca las variaciones de la temperatura media del cuerpo. Producción de calor metabólico
R, C, Cv, y E dependen de factores externos como, El metabolismo genera la energía que demanda el
la temperatura, la velocidad y la tensión de vapor del
aire y la temperatura media radiante y además de la
El metabolismo
cuerpo genera
para las actividades la energía
que realizamos que deman
voluntarias
e involuntarias (circulación de la sangre, respiración,
temperatura y de la tensión de vapor de la piel. voluntarias e involuntarias (circulación de la sa
etc). Dicha generación de energía se da a través de un
se da
proceso a transforma
que través deel un proceso
alimento que transforma
que ingerimos en el a
energía.
Al realizar un trabajo, el metabolismo aumenta
cuerpo. Eltrabajo,
Al realizar un rendimiento de aumenta
el metabolismo nuestroparacuerpo es
satisfacer la demanda de energía de nuestro cuerpo.
producida es mayor a la requerida y ese exceden
El rendimiento de nuestro cuerpo es bajo y en conse-
cuencia la cantidad de
Entendemos energía
por producida es mayor
rendimiento a la
del trabajo
mecá
requerida y ese excedente se transforma en calor.
energía total generada por el cuerpo, producto
Entendemos
una por rendimiento
determinada del trabajo
actividad mecánico
depende del sexo, la
a la relación entre el trabajo mecánico y la energía to-
tal generada por el cuerpo, producto de una actividad
determinada. El metabolismo para una determinada
actividad depende del sexo, la edad, el tamaño y peso
n en el intercambio térmico del cuerpo humano con el entorno
Factores que influyen en el intercambio térmico del cuerpo humano con el del cuerpo.
entorno

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

Capacidad aislante de la ropa
Unidades CLO La ropa constituye una envolvente complementaria a nuestra
0.0 piel que es capaz de modificar el intercambio térmico entre el
 Una persona de contextura mediana en reposo ge- • Temperatura del aire
nera aproximadamente 70 a 72 W/h y hasta 700 W/ • Temperatura media radiante
hcon actividad física intensa. La siguiente tabla da va- • Velocidad del aire
lores de producción de energía metabólica para dife- • Humedad
rentes actividades. • Metabolismo
• Vestimenta
Producción de energía metabólica

Actividad Watios
Unairpersona de contextura mediana 70
Dorm en min.
reposo genera aproximadamente
Temperatura del70aire a 72yW/h y hasta 700
temperatura media ra-
W/hconmovimiento
Sentado, actividadmoderado
física intensa. La 130
siguiente
– 160 tabla da valores de producción de energía metabólica
De pie, diferentes
para trabajo ligeroactividades.
en máquina o diante
banco de trabajo 160 – 190
Producción El intercambio de calor de un cuerpo por convec-
Sentado con brazos y piernas en 190 – 230 de energía metabólica
movimiento Actividad ción y radiación es afectado por la temperatura del aire
Watios
De pie trabajo moderado algúnDormir
paseo 220 – 290 70 min.
Sentado, movimiento moderado ambiente y la temperatura media radiante. Dicho inter-
130 – 160
Andando levantamientos o empujes 290
De pie, trabajo ligero – 410 o banco de trabajo
en máquina cambio de calor160 .-depende
190 también de la velocidad del
moderados Sentado con brazos y piernas en movimiento 190 – 230
De piepesadas
Levantamientos y excavaciones trabajo moderado
440 –algún
580paseo aire y de la ropa.
220 – 290
Andando levantamientos o empujes moderados 290 – 410
pero intermitentes
Trabajo duro sostenido Ante el aumento
Levantamientos y excavaciones pesadas pero intermitentes
580 – 700
440 – 580 de la temperatura ambiente en
Trabajo duro sostenido 580 – 700
Trabajo pesado máximo 30Trabajo
minutos 110030máx.
pesado máximo minutos de duracióncondiciones constantes
1100 máx. de tensión de vapor de agua
de duración (valores medios de datos publicados de diversasyfuentes)
de velocidad del aire, el cuerpo reacciona con una
(valores medios de datos publicados de diversas fuentes)
elevación de temperatura de la piel y de su nivel de
sudoración. La humedad y la velocidad del aire deter-
Efecto de los factores ambientales so- minan el nivel de la elevación.
bre el hombreEfecto de los factores ambientales
La sensación sobre el hombre
de humedad de la piel (transpiración
El confort sensible) aumenta con la temperatura ambiente y con
El conforttérmico depende
térmico de seis
depende parámetros
de seis o factores
parámetros o ambientales:
niveles elevados de humedad y velocidad de aire baja
factores ambientales:
es posible que se altere subjetivamente la sensación
de calor (sensación térmica). Con aumento de tem-
peratura ambiente y condiciones de baja humedad y
xvelocidades de airedelelevadas,
Temperatura aire a pesar del aumento de
xsudoración
Temperatura
la piel puederadiante
media secarse.
x Velocidad del aire
xHumedad
Humedad
x Metabolismo
x La humedad
Vestimenta define la capacidad evaporativa del
aire y la eficacia del refrescamiento por sudor. La hu-
medad determina, en condiciones extremas de calor, la
duración de la tolerancia a una restricción de la evapo-
ración total del sudor. La humedad del aire se expresa

35
de diversas formas: humedad relativa, humedad abso-
luta, humedad específica o de tensión de vapor de
agua. La diferencia entre la tensión de vapor de agua
de la piel y la del aire ambiente condicionan la capaci-
dad evaporativa del aire.
Cuando sobre la superficie de la piel se forma una
capa líquida, el nivel de producción de sudor está so-
bre la capacidad evaporativa del aire, el sudor no pue-
de ser evaporado y se deposita sobre la piel. Al regular
la tensión de vapor de agua se puede obtener la eva-
poración requerida. El nivel de humedad no afecta de
manera importante las reacciones fisiológicas y senso-
riales ante temperaturas entre los 20 y los 25°C. Las
variaciones de humedad relativa comprendidas entre
30 y 80% son casi imperceptibles.
La influencia de la humedad sobre la respuesta del
organismo se presenta gradualmente con temperatu-
ras superiores a los 25 oC, aparecen efectos sobre la
humedad de la piel y sobre la temperatura cutá-
nea. Los efectos de la humedad se compensan con el
aumento de la velocidad del aire. También un ambien-
te frío y húmedo provoca disconfort y aumento de las
posibilidades de contraer enfermedades.
Velocidad del aire
La velocidad del aire condiciona al cuerpo huma-
no ante el confort. Influye en el intercambio de calor
convectivo del cuerpo y afecta la capacidad eva-
porativa del aire, modificando el rendimiento de la
sudoración. Los intercambios de calor están influencia-
dos por los efectos de la velocidad y de la temperatura
del aire, la convección es función de la velocidad y de
la diferencia de temperatura entre la piel y el aire. El
aumento de la velocidad del aire eleva la posibilidad
de evaporación y compensa los efectos de un nivel alto
de humedad. Los efectos de la velocidad del aire y su
Instalaciones 2B- FAUD- UNC
capacidad evaporativa están vinculados a la humedad.
Radiación solar
La posición del cuerpo en relación al sol, la ropa,
el albedo del entorno y la velocidad del aire determi-
nan los efectos térmicos de la radiación solar. La ropa
intercepta la radiación solar y disipa al entorno una
parte del calor. El color la composición de la ropa y
la velocidad del aire determinan el calor disipado. La
ganancia de calor desde la radiación solar se ve redu-
cida por la velocidad del viento, y el grado de reducción
depende de la cantidad de ropa.
El albedo, factor de reflexión, del terreno determina
la cantidad de radiación solar de longitud de onda cor-
ta que se refleja hacia el cuerpo desde el entorno
y el calor radiante de longitud de onda larga emitido
por el terreno. El primer proceso es directamente pro-
porcional al albedo del terreno y el segundo es inversa-
mente proporcional.
Confort térmico y arquitectura
Los datos climáticos de una localidad nos permi-
ten conocer el clima de manera precisa y determinar
estrategias de diseño relacionadas directamente al
clima del lugar. A partir de los mismos se puede es-
tablecer las características del diseño en relación a la
necesidad o no de asoleamiento, ventilación, empleo
de diversos materiales de construcción, etc.
El confort humano está relacionado directamente
con los datos de temperatura y humedad. OLGYAY y
GIVONI, entre otros, diseñaron métodos en el que rela-
cionan dichas variables y permiten determinar pautas
generales de diseño relacionados con el confort.
Método de Olgyay
 Victor Olgyay establece un sistema basado en una Diagrama psicrométrico y confort
zona de confort térmico donde relaciona la tempera- Diagrama psicrométrico y confort
tura del aire en grados centígrados (TBS) y la hume- La condic
dad relativa en porcentaje (HR). La radiación solar, el relativa as
enfriamiento evaporativo, los límites donde son nece- también e
sarias sombras y los vientos para el restablecimiento psicrometr
del confort se correlacionan y a su vez enmarcan la basicas g
zona de confort. Para establecer el confort el diagra-
térmico: la
humidificac
ma propone estrategias como: la velocidad del aire, los
en donde
gramos de agua por kilo de aire seco, la potencia HR tomada
de radiación solar horaria necesaria, las temperaturas condición a
medias radiantes del entorno, el ocultamiento del sol da lugar a
y los límites para ciertas actividades. básicos de
Olgyay con su método fue el primero en intentar
relacionar las variaciones necesarias en las condicio-
nes climáticas con el confort humano. Para el análisis
La condiciones temperatura y humedad relativa
de las necesidades fisiológicas el método es muy Procesos básicos de acond
asociadas al confort pueden ser también establecidas
limitado y al basarse en datos climatológicos exterio-
dentro del diagrama psicrometrico, definiendo las tres
res es un procedimiento inapropiado para espacios
estrategias basicas generales del acondicionamiento
interiores.
Diagrama bioclimatico de Olgyay térmico: la calefacción, la refrigeración y la humidifi-
cacion, según las zonas del diagrama en donde se ubi-
quencon
Olgyay lassucondiciones
método fue de T y HR en
el primero tomadas como punto
de partida
intentar para unalascondición
relacionar ambiental dada. Este
variaciones
necesarias en las da
ordenamiento condiciones
lugar a laclimáticas
definición de los cuatro pro-
con el confort humano. Para el análisis
cesos básicos de acondicionamiento
de las necesidades fisiológicas el
térmico.
método es muy limitado y al basarse en
datos climatológicos exteriores es un
procedimiento inapropiado para espacios
interiores.

Diagrama bioclimatico de Olgyay

Diagrama psicrométrico y confort 37

La condiciones temperatura y humedad
relativa asociadas al confort pueden ser
Procesos básicos de acondicionamien-
Calentamiento de aire sin humectación
to térmico
Calentamiento Este proceso de calentamiento
Calentamiento de de
aireaire
sin sin humectación
humectación consiste en agregar sólo
EsteEste proceso
procesoporde
calorKcal./Kg, localentamiento
de cuálcalentamiento
se modifica consiste en
agregar
consiste
la sólo
temperatura calorKcal./Kg,
ende bulbo agregar por lo
seco del aire.cuál
sólose modifi-
calorKcal./Kg,
ca la temperatura
Desde porde
una condición lo bulbo
cuál
inicial se Amodifica
seco dedelTBS:aire. Desde
la temperatura
6º
una ycondición
HR: 50%,inicialde
sebulbo seco
pretende
A de TBS: del 6ºaire.
llegar y aHR: 50%,
Desde
una
se una condición
condición
pretende finalaBuna
llegar inicial A de TBS.
de condición
20º TBS:final B de
6º ydeel
Con
20º HR: 50%, seelde
agregado
TBS. Con pretende llegar
de 3,5a Kcal./Kg,
3,5 Kcal./Kg,
agregado
una
calorcondición
calor se modifica
se modifica final
lalaB de 20ºdel
entalpía
entalpía deaire
del TBS.
airede 3 a 6,5
Con
de 3 el
a agregado
6,5 Kcal./Kg, de la3,5 Kcal./Kg,
temperatura
Kcal./Kg, la temperatura de bulbo seco pasa de
calor
de bulbose modifica
seco pasa la entalpía
de 6º a del 20º,aire
la
6º a 20º, la humedad específica HE se mantie-
de 3 a 6,5específica
humedad Kcal./Kg,HE la setemperatura
mantiene
ne
de constanste
bulbo seco
constanste enpasa
en 3
3 grs/Kg
de 6º
grs/Kg y como
ay 20º, consecuencia
como la
disminuye
humedad
consecuencia el porcentaje
específica
disminuye HEde sehumedad
el mantieneHR pasan-
porcentaje
do
de de 50% aen
constanste
humedad 203
HR %ya quede
grs/Kg
pasando este
y50% depende
como a de la
temperatura
consecuencia
20 %ya que del aire.En
disminuye
este laelfigura
depende se observa
porcentaje
de la que
temperatura del aire.En la figura se observa que a pesar del ade humedad
calentamiento,
pesar HRla pasando
condición
del calentamiento, lade 50%
final
condiciónB se a final B se
encuentra aún fuera de la zona de confort. 20 %ya que
encuentra este dedepende
aún fuera la zona de deconfort.
la
temperatura del aire.En la figura se observa que a pesar del calentamiento, la condición final B se
Calentamiento
Calentamiento de de
encuentra aún fueraairelacon
deaire humectación
con
zona dehumectación
confort.
Este proceso de calentamiento consiste en
agregar calor Kcal./Kg,
Este proceso de y calentamiento
vapor de agua g/ kg. por
Calentamiento de aire con humectación lo cuál seen modifica la calor
temperatura de bulbo seco
consiste agregar Kcal./Kg, y
Esteaire,
del
vapor proceso
de y agua
aumenta g/de kg. calentamiento
la humedad
por lo cuál específica
se HE.
consiste
modifica
Desde unaen agregar
lacondición
temperaturacalor
inicialKcal./Kg,
dedebulbo
A TBS:y 5º y HR:
vapordel
seco
50%, depretende
se aguay g/
aire, kg. por
aumenta
llegar a la lohumedad
una cuál se final B
condición
modifica
de 22º de la
específica HE.temperatura
TBS yDesde
HR seuna de bulbo
condición
mantiene constante en
seco del
inicial
50%. A aire,
Con deel TBS:y aumenta
agregado5º y de la7,5
HR: humedad
50%, se de ca-
Kcal./Kg
específica
pretende HE.
llegar Desde
a una una
condicióncondición
lor se modifica la entalpía del aire de 3 a 10,5 final
inicial
B A de
de 22º
Kcal./Kg, lade TBS:
TBS 5º
temperatura y HRy HR: 50%,seco
se bulbo
de mantiene se pasa de
pretende
constante llegar
en a
50%. una Con condición
el agregado
5º a 22º, la humedad específica pasa de 3 grs/Kg final
B de
de 7,522º de TBS
Kcal./Kg deycalor
HR se semantiene
modifica
a 8,5 grs/Kg agregando 5,5 grs/Kg de vapor de
constante
la entalpíaendel 50%. aireCon de el3agregado
a 10,5
agua y como consecuencia se mantiene constan-
de 7,5 Kcal./Kg
Kcal./Kg, de calor sede
la temperatura modifica
bulbo
te
la elentalpía
porcentaje deaire
seco pasa dedel5º ahumedad
22º, HR
dela3humedada en 10,550% .En la
figura
Kcal./Kg,se observa
específica la
pasa que
de con
temperatura el calentamiento
3 grs/Kg de abulbo 8,5 (agre-
gado de
seco pasa de
grs/Kg agregando 5,5 grs/Kg de vapor de agua y como consecuencia calor) y
se 5º la humidificación
a 22º, constante
mantiene la humedad (agregado
el de
vapor de
específica agua),
pasa la condición
de 3
porcentaje de humedad HR en 50% .En la figura se observa que con el calentamiento (agregado de grs/Kgfinal aB se
8,5 encuentra
dentro de la se
grs/Kg agregando 5,5 grs/Kg de vapor de agua y como consecuencia zona de confort
mantiene para invierno.
constante el
porcentaje de humedad HR en 50% .En la figura se observa que con el calentamiento (agregado de

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 calor)
calor) yy la
la humidificación
humidificación (agregado
(agregado de
de vapor
vapor de
de agua),
agua), la
la condición
condición final
final B
B se
se encuentra
encuentra dentro
dentro de
de la
la
zona de confort para invierno.
zona de confort para invierno.

Enfriamiento de aire con deshumectación

Enfriamiento de aire con deshumectación
Enfriamiento de aire con deshumectación
EsteEste procesodedeenfriamiento
proceso enfriamiento consiste
consiste en qui-
Este
tar proceso
calor Kcal/Kg, de enfriamiento
y quitar vapor consiste
de agua g/ kg.
en
en quitar
quitar calor
calor Kcal/Kg,
Kcal/Kg, yy quitarquitar vapor
vapor
por
de lo cuál se modifica la temperatura de bulbo
de agua
agua g/ g/ kg.
kg. por
por lo lo cuál
cuál se se modifica
modifica
seco
la del aire, y disminuye la humedad específica
la temperatura
temperatura de de bulbo
bulbo secoseco deldel aire,
aire, yy
disminuye
HE. la humedad
disminuye la humedad específica de
Desde una condición específica
inicial A HE.
HE.TBS:35º
yDesde
Desde una condición inicial A de
HR: una
30%, se condición
pretende inicial
llegar a A
una condición
de
TBS:35º
final B dey HR:
23º 30%,
de TBS se
TBS:35º y HR: 30%, se pretende llegarypretende
HR 50%. llegar
Quitando 6
a una
Kcal./Kg condición
de calor final
se B
modifica
a una condición final B de 23º de TBS de 23º
la de TBS
entalpía del aire
yy HR
de HR1750%.a 11Quitando
50%. Kcal./Kg,6
Quitando 6 Kcal./Kg
Kcal./Kg
la temperaturade
de calor
calor
de bulbo
se
se modifica
modifica la
la entalpía
entalpía del
del aire
aire de
de 17 a
17específica
a
seco pasa de 35º a 23º, la humedad
11
11 Kcal./Kg,
Kcal./Kg, la
la temperatura
temperatura de
de bulbo
bulbo
pasa de 14 grs/Kg a 9 grs/Kg sacando 5 grs/Kg
seco
seco pasa
pasa de 35º
35ºy a 23º, la
la humedad
de vapor
específica de deagua
pasa de
acomo
23º,consecuencia
14
humedad el por-
grs/Kg a
específica
centaje de
pasa
humedad
de 14
HR pasade
grs/Kg
devapor
a 99
40% ade50%.En
grs/Kg sacando 5 grs/Kg
grs/Kg sacando 5 grs/Kg de vapor de
la figura se observa que
agua con el enfriamiento (qui-
agua yy como como consecuencia
consecuencia el el
porcentaje
porcentaje de
de humedad
humedad HR HR pasa
pasa de
de 40%
40% a a 50%.En ta de calor) y la
50%.En la figura se observa que con el
la figura se observa deshumectación
que con (quita de vapor
el enfriamiento
enfriamiento
(quita
(quita de calor) y la deshumectación (quita
de calor) y la deshumectación (quita de
de vapor
vapordede agua),
deagua),
agua), la
la condición
la condición
condición finalfinal
B seB
final se
se encuentra
Bencuentra dentro de la
encuentra
dentro
dentro de
de la
la zona
zona de
de confort
confort para
para verano.
verano. zona de confort para verano.
Enfriamiento adiabático
Enfriamiento del aire
adiabático del aire
Enfriamiento adiabático del aire Este proceso de enfriamiento consiste en
Este
Este proceso
agregar solo vapor
proceso de
de enfriamiento
de agua g/ kgconsiste
enfriamiento por lo cuál se
consiste
en
en agregar solo vapor de agua g/
agregar
modifica la solo
temperaturavapor de
de agua
bulbo g/ kg
seco del aire, y
kg
por lo
aumenta cuál
por lo cuál se
la humedadmodifica
se modifica la temperatura
específica HE. Desde una
la temperatura
de
de bulbo
condición seco
seco del
bulbo inicial A de
del aire, yy aumenta
TBS:35º
aire, y HR: la
aumenta la20%, se
humedad
humedadllegar
pretende específica
específica HE.
HE. Desde
a una condición Desdefinaluna
una
B de 24º
condición
condición inicial A A de TBS:35º y HR:
de TBS. La inicial
temperatura de de TBS:35º
bulbo yseco
HR:pasa de
20%,
20%, se
se pretende
pretende llegar
llegar a
a una
una
35º a 24º sin
condición finalmodificar
B su entalpía, laLahumedad
condiciónpasa
específica finalde B 7dede 24º
24º ade
grs/Kg
TBS.
de11,5
TBS.grs/Kg
La agre-
temperatura
temperatura de
dedebulbo
bulbo seco
seco pasa
pasa de de con-
gando4,5
35º grs/Kg vaporsu deentalpía,
agua y como
35º a 24º sin modificar su entalpía, la
a 24º sin modificar la
secuencia
humedad el porcentajepasa de humedad HR pasa de
humedad específica
específica pasa de de 77 grs/Kg
grs/Kg
a
a 11,5
20%11,5 grs/Kg
grs/Kg agregando4,5
a 60%.En grs/Kg
la figura se observa
agregando4,5 de
grs/Kg que
de con el
vapor de
enfriamiento agua y como consecuencia
vapor de agua y como consecuencia (agregado
mediante humectación el
el
porcentaje
de vapor de de humedad
agua), la HR
condición
porcentaje de humedad HR pasa de pasa
finalde B se en-
cuentra dentro de la zona de confort para verano.

39
 20% a 60%.En la figura se observa que con el enfriamiento mediante humectación (agregado de
vapor de agua), la condición final B se encuentra dentro de la zona de confort para verano.

Método
GivoniGivoni de Estrategias Bioclimáticas
20% a 60%.En la figura se observa que con el enfriamiento mediante humectación (agregado de
Método de Estrategias Bioclimáticas
vapor de agua), la condición final B se encuentra dentro de la zona de confort para verano.
Losprocesos
Los procesos básicosbásicos de acondicionamiento
de acondicionamiento plan-
planteados en pueden
el diagrama pueden conser
Método
teados Givoni
en el diagrama de Estrategias Bioclimáticas
ser complementado
complementado con estrategias de diseño o
estrategias de diseño o recursos constructivos adapta-
recursos
Los procesos constructivos
básicos de adaptadosacondicionamiento a las
dos a las condiciones locales que minimicen la deman-
condiciones en
planteados localesel que minimicen
diagrama la demanda
pueden ser
da de recursos energeticos no renovables para lograr
de recursos energeticos
complementado con estrategias no renovables
de diseñopara o
estoslograr
procesos
estos deprocesos
acondicionamiento.
de En primer ins-En
acondicionamiento.
recursos constructivos adaptados a las
tancia, como instancia,
primer se observa encomo el diagrama de la figura,
se observa en el el
condiciones locales que minimicen la demanda
asoleamiento, la inercia térmica y la ventilación natural
dediagrama
recursos de energeticos
la figura, el asoleamiento,
no renovables la inercia
para
sonlograr
recursos
térmica
estos complementarios
y la ventilación
procesos a los procesos básicos,
natural son recursos
de acondicionamiento. En
principalmente
complementarios
primer cuando las
instancia, a condIciones
como de T y HR
losse procesos
observa en es-el
básicos,
tándiagrama
cerca de ladezona
principalmente de confort.
cuando
la figura, el las condIcionesladeinercia
asoleamiento, T y HR
están
térmica cerca
y la de la zona
ventilación de confort.
natural
Uno de los métodos que trabaja con este princi- son recursos
piocomplementarios
es
Unoel de
propuesto
los métodos por aBaruch
quelostrabaja
procesos
Givoni. Se este
con basa básicos,
en el
principio es el propuesto por Baruch Givoni. Se basa en el
principalmente
del diagrama cuando
psicrométrico. lasSecondIciones
determina de
la T
zonay HR
de
del diagrama psicrométrico. Se determina la zona de confort partir de valores de temperatura y
están
confort cercade
humedad
partir yde la zona
áreas
valores dede
que confort.estrategias
plantean
temperatura y humedad destinadas
y a obtener el confort en el interior de los
edificios
áreas
Unoque los construidos
deplantean quebajo
estrategias
métodos esascon
condiciones
destinadas
trabaja aeste
obtener climáticas.
el es el propuesto por Baruch Givoni. Se basa en el
principio
del diagrama
confort psicrométrico.
en el interior Se determina
de los edificios la zona de confort partir de valores de temperatura y
construidos
humedad
bajo y áreas que
esas condiciones plantean estrategias destinadas a obtener el confort en el interior de los
climáticas.
edificios construidos bajo esas condiciones climáticas.

Diagrama "A"Diagrama "B"

Diagrama "A"Diagrama "B"

Diagrama “A”Diagrama “B”

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 Diagrama "C" Diagrama "D"
Diagrama “C” Diagrama “D”
En el diagrama "A" se observa la zona de confort de verano (1) o zona neutra para individuos en
reposo,
En elen condiciones
diagrama ambientales
“A” se naturales
observa la zona Es condiciones
y la zona de
de confort posible ingresar al diagrama
soportables con datos de tem-
(2).
de verano (1) o zona neutra para individuos en re- peratura y humedad, horaria, diaria o mensual, y po-
En el diagrama "B" se observa el área en la cual es posible acceder al confort a través del control
sicionarse en un área determinada y a partir de allí
poso,deenlas
solo condiciones ambientales
temperaturas naturales
interiores y la la
mediante zona
inercia térmica y en ausencia de ventilación (4).
de condiciones soportables (2). sacar conclusiones sobre la estrategia a emplear con el
En el diagrama “C” se observa el área con condiciones objetivopara acceder
de diseñar al confort
en función utilizando
del entorno la
climático.
En el diagrama
ventilación (3). “B” se observa el área en la cual es
posible acceder al confort a través del control solo de Las estrategias que cada zona propone son las si-
En
las eltemperaturas
diagrama "D" se muestran
interiores lasla áreas
mediante inerciadónde
térmi- las características exteriores necesitan de la
guientes:
utilización de un sistema de calefacción
ca y en ausencia de ventilación (4). (pasivo) (7) y en dónde son factibles los sistemas de
1. INERCIA TERMICA: El uso de materiales pesa-
enfriamiento por evaporación (3).
En el diagrama “C” se observa el área con condi- dos con alta capacidad de almacenar calor en las en-
Las otras
ciones paraáreas corresponden
acceder a condiciones
al confort utilizando extremas
la ventilación en laspermite
volventes cuales absorber
es imprescindible
calor en su el usoy de
masa cederlo
sistemas
(3).
termo mecánicos de acondicionamiento: calefacción (8), humidificación (6) y refrigeración
mas tarde. Mediante este proceso se logra que las
(9). temperaturas máximas y mínimas se aproximen a las
En el diagrama “D” se muestran las áreas dónde las
Es posible ingresar al diagrama con datos de temperaturamedias yy que disminuya
humedad, la amplitud
horaria, diaria odemensual,
temperaturas
características exteriores necesitan de la utilización
y posicionarse en un área determinada y a partir de interiores
allí sacarenconclusiones
el edificio. sobre la estrategia a
de un sistema de calefacción (pasivo) (7) y en dónde
emplear con el objetivo de diseñar en función del entorno2. climático.
VENTILACION: La ventilación permite extraer el
son factibles los sistemas de enfriamiento por eva-
Las estrategias
poración (3). que cada zona propone son las siguientes:
calor del interior de la vivienda como el exceso de
humedad. Es un recurso posible en climas con tempe-
1. INERCIA
Las otrasTERMICA: El uso de materiales
áreas corresponden pesados
a condiciones extre- con alta capacidad de almacenar calor en las
ratura y humedad relativa alta. En climas de altas
envolventes permite
mas en las cuales absorber calor
es imprescindible en de
el uso su sistemas
masa y cederlo mas tarde. Mediante este proceso se
logra
termoque las temperaturas
mecánicos mínimas se temperaturas
máximas y calefacción
de acondicionamiento: aproximen a ylasbaja humedad este recurso no es facti-
medias y que disminuya la
amplitud de temperaturas interiores en el edificio. ble ya que el aire contribuye a aumentar la sensación
(8), humidificación (6) y refrigeración (9).
de disconfort.

41
 2. VENTILACION: La ventilación permite extraer el calor del interior de la vivienda como el exceso
de humedad. Es un recurso posible en climas con temperatura y humedad relativa alta. En
3. CALEFACCION
climas de altasSOLAR PASIVA:
temperaturas En esta
y baja zona este
humedad la recurso no es factible ya que el aire contribuye
a aumentar
radiación la sensación
solar puedelograr de disconfort.
la temperatura de la vivien-
da a 3.niveles de confort.
CALEFACCION El área
SOLAR establece
PASIVA: En estaelzona
límite
la radiación solar puedelograr la temperatura de la
en 10°C de temperatura, el uso de sistemas pasivos
vivienda a niveles de confort. El área establece el límite en 10°C de temperatura, el uso de
solaressistemas pasivos
por debajo solares
de este valor por debajo de este
es importante, puesvalor es importante, pues permite reducir las
necesidades de calefacción convencional.
permite reducir las necesidades de calefacción con-
vencional.

4. CALEFACCION
4. CALEFACCION CONVENCIONALOOSOLAR
CONVENCIONAL SOLARACTI-
ACTIVA: En5. esta zona las condiciones
ENFRIAMIENTO exteriores
EVAPORATIVO: no
En climas con
permiten alcanzar el confort y necesitan de sistemas tradicionales de calefacción o bien
VA: En esta zona las condiciones exteriores no permi- altas temperaturas y humedad relativa baja, mediante
sistemas solares activos (colectores, etc.).
ten alcanzar el confort y necesitan de sistemas tra- la aspersión de agua al ambiente se logra disminuir
dicionales de calefacción o bien sistemas solares la temperatura del aire seco y se aumenta la humedad
activos (colectores, etc.). (fuente árabe). Esto ocurre como consecuencia de la
gran capacidad de absorber y retener calor que tienen
el agua.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 mediante la aspersión de agua al ambiente se logra disminuir la temperatura del aire seco y se
aumenta la humedad (fuente árabe). Esto ocurre como consecuencia de la gran capacidad de
absorber y retener calor que tienen el agua.
6. HUMIDIFICACION: La humidificación del aire es factible para temperaturas y humedades
6. HUMIDIFICACION: La humidificación del aire
menores a los 27 °C y 20%, ya que el ambiente extremadamente seco provoca disconfort.
es factible para temperaturas y humedades menores
a los 27 °C y 20%, ya que el ambiente extremada-
mente seco provoca disconfort.
Ejemplo de Aplicación /1
Ejemplo de Aplicación /1

Ejemplo de Aplicación /2
43
Ejemplo de
Ejemplo deAplicación
Aplicación/2 /2

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

45
Comportamiento
higrotérmico
de materiales
y elementos de
construcción
C3
 La transmitancia térmica en los cerramientos.Transmisión
de calor en un cerramiento. Resistencia de la capa límite
de aire . Resistencia térmica del elemento constructivo.
Resistencia térmica de capas homogéneas. Capas aislantes.
Resistencia Térmica de capas no homogéneas. Resistencia
Térmica de Cámaras de Aire sin ventilación. Resistencia
térmica de un componente de aire a aire. Cálculo del Coefi-
ciencia de Transmitancia térmica total K. Ejemplos. Transmi-
tancia térmica de ventanas.Transmitancia térmica de envol-
ventes con cámaras de aire ventiladas.
Norma IRAM 11605 Valores máximos admisibles de trans-
mitancia térmica K.
Puentes térmicos.
Riesgo de Condensación. Condensación superficial. Méto-
do gráfico de verificación de riesgo de condensación super-
ficial. Condensación Intersticial. Método de Cálculo de verifi-
cación de riesgo de condensación intersticial. IRAM 11625
Simbología. Unidades y Equivalencias. Fórmulas Básicas.
3.1 LA TRANSMITANCIA
TERMICA EN LOS
CERRAMIENTOS
A lo largo de un día tipo se producen variaciones dirección del flujo de calor puedo alternarse hacia el
constantes de temperatura, que siguen, en caso de interior (en verano) o hacia el exterior (en invierno), si
3.1/ LA TRANSMITANCIA TERMICA E
que no existan fenómenos meteorológicos bruscos, un
patrón más e menos sinusoidal de comportamiento.
estamos considerando lo que se conoce como régimen
estacionario, situación ficticia donde se estima que las

LOS CERRAMIENTO
Esta situación es lo que se conoce como régimen no temperaturas exteriores e interiores se corresponden
estacionario en el cual los flujos de calor se pueden con los valores medio.
dar alternativamente del interior al exterior o viceversa
De acuerdo a los principios de transferencia de ca-
dependiendo del sentido del salto térmico fluctuante.
A lo largo de un día tipo se producen variaciones lor el flujo deconstantes
energía se dará
dedel lado más caliente
temperatura, quealsiguen, en
Cuando un elemento constructivo se coloca entre más frío en tres etapas diferenciadas: (1) del aire inte-
de que no existan fenómenos meteorológicos bruscos, un patrón más e menos sinusoid
un ambiente a menor temperatura que otro existe un rior, si es el ambiente más caliente, a la cara interna
comportamiento. Esta situación es lo que se conoce como régimen no estacionario en el cu
proceso de transferencia de calor desde el ambiente de la pared, (2) a través de la pared y (3) de la cara
flujosalde
más caliente calor
más se tal
frio. De pueden
maneradar
que alternativamente
la transfe- exterior dedel interior
la pared al exterior.
al aire exterior Enolas
viceversa
etapas 1 y dependiend
3
rencia sentido della salto
de calor por térmico
envolvente de unfluctuante.
edificio depen- la transferencia se produce por convección y radiación
de del salto térmico que exista entre ambos lados y la y en la etapa 2 por conducción.
Cuando un elemento constructi
coloca entre un ambiente a m
temperatura que otro existe un pr
de transferencia de calor des
ambiente más caliente al más fr
tal manera que la transferenc
calor por la envolvente de un ed
depende del salto térmico que
entre ambos lados y la direcció
flujo de calor puedo alternarse ha
interior (en verano) o hacia el ex
(en invierno), si estamos conside
lo que se conoce como rég
estacionario, situación ficticia d
se estima que las tempera
exteriores e interiores se correspo
con los valores medio.
De acuerdo a los principios de transferencia de calor el flujo de energía se 49 dará del lado
caliente al más frío en tres etapas diferenciadas: (1) del aire interior, si es el ambiente
caliente, a la cara interna de la pared, (2) a través de la pared y (3) de la cara exterior de la
 magnitud depende exclusivamente de la resistencia que cada una de las capas que componen el
cerramiento, incluyendo las capas de aire superficiales, ofrece al paso del calor.
Considerando las tres etapas que definen el calor total que es capaz de atravesar un cerramiento
es necesario conocer
Transmisión de calorla resistencia que se produce al paso del calor en cada una de esas tres
en un cerramiento
etapas,es así que la resistencia térmica total (RT) de un cerramiento será:

Resistencia de Resistencia Resistencia de Resistencia

la capa limite del elemento la capa limite
exterior 1 constructivo 2 interior 3 Total

Rse Rn Rsi RT

Resistencia de las capas limites de aire

Uno de los componentes del edificio por el cual Resistencia de las capas limites de
se puede perder o ganar energía térmica en forma de
Las resistencias superficiales interior aire
calor son los cerramientos opacos: muros,y cubiertas
exterior Rsiy y Rse representan la oposición al paso del calor
de las capas
envolventes en de aire adyacentes.
general. En la cercanía
Conocer la cantidad de calorde cada Las superficie
resistenciassesuperficiales
forma una interior
capa dey exterior
aire en Rsi
calma (película laminar), cuyo espesor, difícil de definir, decrece a medida
que se puede transferir por los mismos es uno de los y Rse representan la oposición al paso del calor de que aumenta la las
velocidad del aire del ambiente (régimen turbulento). El aire tiene una resistividad
aspectos fundamentales para determinar la cantidad capas de aire adyacentes. En la cercanía de cada su- elevada por lo
tanto
de calorlaque
capa de airesuministrar
debemos laminar ofrece una
o quitar resistencia
a un apreciable
edificio perficie al flujo
se forma unadecapa calor
deque
airelaenatraviesa. El
calma (película
intercambio de calor en la superficie del elemento también está afectado por intercambio
para mantenerlo dentro de las condiciones de confort. laminar), cuyo espesor, difícil de definir, decrece a me- radiante
quelaslacaracterísticas
Por misma mantiene físicascon
queel tiene
entorno. Desde el punto
los materiales dida quede vista práctico
aumenta estas resistencias
la velocidad del aire delestán
ambien-
definidas para condiciones normales con
que conforman los cerramientos siempre existirá una los valores
te que se
(régimen indican en
turbulento). la tabla
El aire 1. Considerando
tiene una resistividad
que la masade
transferencia decalor
aire cuya
exterior puede depende
magnitud poseer un movimiento
exclu- elevada convectivo
por lo tanto forzado
la capa deimportante producto
aire laminar ofrece una
del viento, ese valor de Rse es razonablemente bajo (siempre 0,04 m 2o
C/W), mientras
sivamente de la resistencia que cada una de las capas resistencia apreciable al flujo de calor que la atraviesa. que los
valores interiores dependen de la dirección del flujo de calor. En las cubiertas
que componen el cerramiento, incluyendo las capas de El intercambio de calor en la superficie del elemento en verano el flujo
de superficiales,
aire calor tiende ofrece
a ingresar
al pasodedelmanera
calor. contraria al también
flujo natural del aire por
está afectado caliente que sube,
intercambio estaque
radiante
situación determina una Rsi en verano superior al invierno. la misma mantiene con el entorno. Desde el punto de
Considerando las tres etapas que definen el calor 2o
Resistencias Superficiales vista fuente:
[m C/W) prácticoIRAM
estas10601
resistencias están definidas para
total que es capaz de atravesar un cerramiento es ne-
InteriorqueRsise produce al paso condiciones normales con los
Exterior Rsevalores que se indican
cesario conocer la resistencia
en la tabla 1. Considerando que la masa de aire ex-
del calor en cada una de esas tres etapas,es así que la
terior puede poseer un movimiento convectivo forzado
resistencia térmica total (RT) de un cerramiento será:
importante producto del viento, ese valor de Rse es
razonablemente bajo (siempre 0,04 m2oC/W), mientras
que los valores interiores dependen de la dirección del
flujo de calor. En las cubiertas en verano el flujo de ca-
lor tiende a ingresar de manera contraria al flujo natural
del aire caliente que sube, esta situación determina
una Rsi en verano superior al invierno.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

del viento, ese valor de Rse es razonablemente bajo (siempre 0,04 m2oC/W), mientras que los
valores interiores dependen de la dirección del flujo de calor. En las cubiertas en verano el flujo
de calor tiende a ingresar de manera contraria al flujo natural del aire caliente que sube, esta
situación Dirección
determina
Resistencias unadelRsiFlujo
Superficiales de Calor
en2overano
[m C/W) superior
fuente: al invierno. Dirección del Flujo de Calor
IRAM
10601Horizontal ascendente descendente Horizontal ascendente descendente
Resistencias Superficiales [m2oC/W) fuente: IRAM 10601
0.13 0.10 0.17 0.04 0.04 0.04
Interior Rsi Exterior Rse
Dirección del Flujo de Calor Dirección del Flujo de Calor
Horizontal ascendente descendente Horizontal ascendente descendente
0.13 0.10 0.17 0.04 0.04 0.04

Las resistencias superficiales (Rsi y Rse) son las inversas de los respectivos coeficiente de
Las resistencias
conductividad superficiales
superficial (he y(Rhsii) yen
RseW
) son
/ m2las
°Cin-
versas de los respectivos coeficiente de conductividad
superficial (he y hi) en W / m2 °C
1 1
R
Las resistencias superficiales ୱ୧ = R =
(Rsi yh Rse) son las inversasୱୣ de hlos respectivos coeficiente de
୧ ୣ
conductividad superficial (he y hi) en W / m °C
2

Resistencia térmica
Resistencia térmica del elemento
del elemento constructivo
Resistencia térmica de capas homogé-
constructivo 1
La resistencia térmica total del elemento constructivo 1 con la sumatoria de las
neasse corresponde
R =
resistencias parciales (R1, R2, ୱ୧ R3, ,,,,,, Rn) de cada una de R ୱୣlas=capas (1 ,2, 3, ,n) que compone
La resistencia térmica total del h ୧
elemento construc-
el cerramiento. Estas resistencias parciales pueden ser: En el hୣ constructivo la resistencia (Rn)
componente
tivo se corresponde con la sumatoria de las resistencias depende exclusivamente de la capacidad del material
Compuestas por R3,
capas
,,,,,,deRn)materiales constructivos homogéneos,
el calorde
en elementos constructivos
parciales (R1, R2,
heterogéneos y/o Resistencia térmica del elemento constructivo
cámaras de
de cada una
aire.
de las de conducir su masa, propiedad
capas (1 ,2, 3, ,n) que compone el cerramiento. Estas se conoce como conductividad térmica (λ). Es la pro-
física que

Laresistencias
resistencia térmica
parciales totalser:
pueden del elemento constructivo piedadsedelcorresponde con la sumatoria
material que determina de que,
el flujo de calor las
resistencias Resistencia térmica de capas homogéneas
parciales (R1, R2, R3, ,,,,,, Rn) de cada
Compuestas por capas de materiales constructivos
poruna de de
unidad lastiempo,
capas atraviesa
(1 ,2, 3,una
,n)unidad
que compone
de espesor,
el homogéneos,
cerramiento.deEstas resistencias
elementos parciales
constructivos pueden
heterogéneos ser:
para una unidad de superficie, sometido a una diferen-
En el componente constructivo la resistencia (Rn) cia
depende exclusivamente
de temperatura de 1 °C. de la capacidad del
y/o cámaras
Compuestas de aire.
por capas de materiales constructivos homogéneos,
material de conducir el calor en su masa, propiedad física que se conoce de elementos constructivos
como conductividad
heterogéneos y/o cámaras de aire.
51
Resistencia térmica de capas homogéneas
 térmica (O). Es la propiedad del material que determina el flujo
térmica (O).deEscalor que, por unidad
la propiedad de tiempo,
del material que determina el f
atraviesa una unidad de espesor, para una unidad de superficie,
atraviesa
térmica (O). Es la propiedad del material que determina unacalor
el flujo de sometido
unidad
que,de a una diferencia
porespesor, para
unidad de unadeunidad de su
tiempo,
temperatura
atraviesa una de 1 °C. de espesor, para una unidad de
unidad temperatura
superficie,desometido
1 °C. a una diferencia de
temperatura de 1 °C.

Conductividad térmica O W / moCConductividad

Propiedad del material O
térmica W / m oC
Conductividad térmica O W/mCo
Propiedad del material

La conductividad es una
La característica
conductividaddel es ma-
una característica del material, independiente es de una
la característ
La conductividad
terial, independiente de dimensión
la dimensión y y del
del espe- del elemento constructivo. De tal manera que para
espesor
La conductividad es una dimensión y del espesor
de la del element
sor del elemento constructivo.
conocer que característica
Delatalconductancia,
manera o mejor su
del material,
inverso: la
independiente
resistencia, es necesario
dimensión
para conocer la conductancia, y delsuespesor
o mejor inverso:del elemento constructivo. De tal manera que para o mejor s
conocer la conductancia,
afectarlo
conocer del espesor
la conductancia, del componente, de tal manera que del
afectarlo su resistencia
espesor del componen
la resistencia, es necesario afectarlo
térmica es: del espesor o mejor su inverso: la resistencia, es necesario
afectarlo del espesor del componente, de tal térmica
manera que es:
su resistencia
del componente, de tal manera que su resistencia
térmica es: térmica es:

݁ Propiedad del elemento ݁

Resistencia térmica ܴ݊ = m2 oC / WResistencia térmica ܴ݊ = m2 o
݁ߣ constructivo
Propiedad del elemento ߣ
Resistencia térmica ܴ݊ = m 2 oC / W
ߣ constructivo

Capas aislantes térmicas C

Capas aislantes térmicas
De acuerdo a la definición de la resistencia térmicaDe Capas
vista aislantes
anteriormente
acuerdo
térmicas
la cantidad
a la definición de calor quetérmica vista
de la resistencia
atraviesa
De
De acuerdoun
acuerdo aalaelemento
ladefinición
definición constructivo
de de puede
la resistencia
la resistencia ser
térmica regulada
térmica vistacon
espesores
atraviesa deelcomponentes
unespesor
elemento
anteriormente (+laespesor
ycantidad
peso de + de
constructivo resistencia)
los calor
mismos,
puede que o regulada con
se
ser
vistacon la conductividad
anteriormente
atraviesa la cantidad
un elemento (+conductividad
de calor puede
constructivo (O) –
que atravie- resistencia).
basan
ser regulada conen
con Las
lasistemasantiguas
conductividad
el espesor técnicas
multicapa, de
donde+ cada
(+conductividad
(+ espesor construcción,
capa (O)o ma-
resistencia) –o resistencia). L
basadas
sa con
un elemento principalmente
constructivo en componentes
puede ser regulada
la conductividad (+conductividad (O) – resistencia). monocapa
con terialse valían
cumple
basadas del
una espesor
función
Las principalmente
antiguas técnicas para el
determinada. control
El
en componentes del paso
aislamiento
de construcción, monocapa se val
del calor,
el espesor
basadas en general
(+principalmente
espesor deenmateriales
+ resistencia) o con lapesados
componentes conducti- de alta
monocapa térmicoconductividad,
del
se en este
calor,
valían en
delcaso donde
se
general
espesor deel
logra
para aislamiento
casi
materiales
el delsepaso
exclusivamente
control pesados veía
con
de alta condu
vidadfavorecido,
(+conductividadno solo(λ)por
– el espesor,
resistencia). también
Las antiguaspor la
la inercia
reducción térmica
de la del material
conductividad
del calor, en general de materiales pesados de alta conductividad, donde el aislamiento se veía la inercia
favorecido, no solo por el o su
térmica
espesor, capacidad
del de
material
también por
acumular
técnicas calor.
de construcción,
favorecido, no solo Es por
lo basadas
que se conoce como aislamiento
principalmente
el espesor, también en laque
por capacitivo.
compone
acumular
inercia la
térmica capa
calor.LasEs
del técnicas
destinada
lo que ase
material oyesta
sistemas
función.
conoce
su actuales
como
capacidad Enaislamiento
este
de capa
de constructivos,
componentes monocapa condicionadas
se valían del por
espesorla necesidad
para
acumular calor. Es lo que se conoce como aislamientodecapacitivo. el de
caso disminuir
el aislamiento
constructivos,espesores
se conoce de componentes
como
condicionadas
Las técnicas resistivo,
y sistemas y peso
pues
por actuales se
la necesidad de dism
deconstructivos,
control
de los
del mismos,
paso del se basan
calor, en en
condicionadas sistemas
general multicapa,
necesidadbasa
de lamateriales
por donde
de de cada
enlos lograr
disminuir capa
una oalta
mismos, sematerial
espesores cumple
resistencia
basan en una multicapa,
térmica
sistemas
de componentes función
con poco donde ca
y peso
determinada.
pesados
de losde El aislamiento
alta conductividad,
mismos, se basan en donde térmico
sistemas en este
el aislamien- caso
multicapa, donde se
espesor.logra
determinada.
cada casi
No capa exclusivamente
existe o un
El valor decumple
aislamiento
material con la
referencia reducción
unade
térmico enlaeste
función con-caso se logra
to sede la
veía conductividad
favorecido, no térmica
solo por del
el material
espesor, que
también compone
ductividad la capa
térmica destinada
para
determinada. El aislamiento térmico en este caso se logra casi exclusivamente con la reducción compone la
de la conductividad que a esta
un
térmica función.
material
del sea
material En este
definido
que
pordecaso
la la el aislamiento
inercia se
térmica deltérmica
conductividad conoce
material o como
del su resistivo,
capacidad
material pues
como
quedecompone seaislante,
casobasa
la elcapa enpero
lograr
aislamientoen una
destinada seaalta
general seresistencia
conoce
esta caracterizan térmica
por
como resistivo,
función. En estepo- pues se bas
caso el aislamiento se conoce como resistivo, pues se basa en lograr una alta resistencia térmica 5
acumular calor. Es lo que se conoce como aislamiento seer valores entre 0,03 a 0,05 W/m°C. Una capa de
capacitivo. Las técnicas y sistemas actuales de cons- cm de poliestireno expandido o lana de vidrio (0,03 W/
tructivos, condicionadas por la necesidad de disminuir m°C) tiene una resistencia al paso del calor de 1,6 W/

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 con poco espesor. No existe un valor de referencia de la conductividad térmica para que un material
sea definido como aislante, pero en general se caracterizan por poseer valores entre 0,03 a 0,05
W/m°C.
m2°C, para Una
lograrcapa de 5capacidad
la misma cm de poliestireno
de aislamientoexpandido o lana
En la tabla de vidrio
se indican (0,03
algunos W/m°C)aislantes
materiales tiene una
resistencia al paso del calor de 1,6 W/m2°C, para lograr la misma capacidad de
resistivo con un tabique de hormigón (1,16 W/m°C) es usuales y sus coeficientes de conductividad. aislamiento
resistivo
necesario con
que un tabique
el mismo de hormigón
tenga 1,9 metros. (1,16 W/m°C) es necesario que el mismo tenga 1,9 metros.
Valores de conductividad térmica de aislantes tér-
De tal manera micos
que usuales
un aislante
[W/moC)térmico se puede
definir como aquel material que por poseer una alta
resistencia térmica se convierte en una barrera entre
dos medios que naturalmente tenderían a igualar su
temperatura. Los materiales utilizados como
erencia de la conductividad
aislantes térmica
térmicos pueden para que un material
ser:
De tal manera que un aislante térmico se puede
ral se caracterizan
definir comopor aquelposeer
materialvalores entre una
que por poseer 0,03alta a 0,05
no expandido o lana
resistencia de sevidrio
térmica (0,03
convierte en unaW/m°C) tiene una
barrera entre
dos x Materiales
medios que porosostenderían
naturalmente o fibrosos
a igualar su
m2°C, para lograrx Lana
la misma capacidad de aislamiento
temperatura. Los de roca utilizados como aislantes
materiales
16 W/m°C)térmicos
es necesario
x pueden
Lana de que el mismo tenga 1,9 metros.
ser:vidrio
• xMateriales
De tal manera Vidrio
quecelular
un oaislante
porosos fibrosos térmico se puede
x
definir como
• LanaPoliestireno
aquel expandido
de rocamaterial que por poseer una alta
x Poliestireno extruido
resistencia térmica
• Lana se convierte
de vidrio en una barrera entre
x Espuma
• Vidrio de poliuretano
dos medios quecelular
naturalmente tenderían a igualar su
• xPoliestireno
Aglomerado de corcho
expandido
temperatura. Los materiales
x Aislamiento celulósico
utilizados como
• Poliestireno extruido
x Mortero de perlita y vermiculita Resistencia térmica de
• Espuma de poliuretano
• Aglomerado de corcho No siempre la resistencia térmica de una capa puede ser
En
• laAislamiento
tabla se indican térmicausuales
algunos materiales aislantes
celulósico
del material (e/O). Esto solo
y sus coeficientes es válido para mate
de conductividad.
homogéneos. Los elementos heterogéneos, aquellos cuyo c
• Mortero de perlita y vermiculita
sentido del flujo de calor, poseen un valor de resistencia té
sentido
Valores de conductividad térmica en el térmicos
de aislantes cual normalmente
usuales [W/mse
o
C)utiliza el componente.
homogéneos se pueden considerar los ladrillos cerámicos hu

Resistencia térmica de capas no homogéneas

No siempre la resistencia térmica de una capa puede ser definida a partir de la conductividad
térmica del material (e/O). Esto solo es válido para materiales de construcción más o menos
homogéneos. Los elementos heterogéneos, aquellos cuyo comportamiento térmico depende del
53
sentido del flujo de calor, poseen un valor de resistencia térmica tabulado especialmente para el
aislantes usuales
sentido en el ycual
sus normalmente
coeficientes sedeutiliza
conductividad.
el componente. Como elementos de construcción no
 homogéneos. Los elementos heterogéneos, aquellos cuyo comportamiento térmico depende del
homogéneos. Los elementos heterogéneos, aquellos cuyo comportamiento térmico depende del
sentido del flujo de calor, poseen un valor de resistencia térmica tabulado especialmente para el
sentido del flujo de calor, poseen un valor de resistencia térmica tabulado especialmente para el
sentido en el cual normalmente se utiliza el componente. Como elementos de construcción no
sentido en el cual normalmente se utiliza el componente. Como elementos de construcción no
homogéneos se pueden considerar los ladrillos cerámicos huecos y los bloques de hormigón.
homogéneostérmica
Resistencia se puedendeconsiderar
capas nolos ho-
ladrillos cerámicos huecos y los bloques de hormigón.
mogéneas
No siempre la resistencia térmica de una capa pue-
de ser definida a partir de la conductividad térmica del
material (e/λ). Esto solo es válido para materiales de
construcción más o menos homogéneos. Los elementos
Resistencia térmica de capas no homogéneas
heterogéneos, aquellos cuyo comportamiento térmico
Resistencia térmica de capas no homogéneas
depende del sentido del flujo de calor, poseen un valor
No siempredelaresistencia
resistencia térmica
térmica de una
tabulado capa puede
especialmente sereldefinida a partir de la conductividad
para
térmica delNomaterial
siempre
sentido la resistencia
en el (e/O).
cual Esto solotérmica
normalmente es válidodeelpara
se utiliza una capa puede de
materiales
componen- serconstrucción
definida a partir
más de la conductividad
o menos
homogéneos.térmica
te. del material
Los elementos
Como elementos (e/O). Estono
heterogéneos,
de construcción solo es válido
aquellos para materiales térmico
cuyosecomportamiento
homogéneos de construcción
depende másdel o menos
homogéneos.
sentido delpueden
flujo de calor,Los
considerar elementos
poseen
los un valor
ladrillos heterogéneos,
huecos aquellos
de resistencia
cerámicos térmicacuyo
y los comportamiento
tabulado térmico
especialmente depende del
para el
sentido
sentido enbloques del flujo
el cualdenormalmentede
hormigón. calor, poseen
Elemento un valor
homogéneo de resistencia térmica tabulado especialmente
Elemento
se utiliza el componente. Como elementos de construcción no para el
heterogéneo
sentido en Flujo Elemento
elconsiderar
cual homogéneo ComoElemento heterogéneo
homogéneos se pueden denormalmente
calor
los verticalse(b
ladrillos utiliza
= a) el
cerámicos componente.
flujo de calor
huecos Flujo
y los bloqueselementos
dedecalor de construcción
vertical
hormigón. no de calor
(b z a) flujo
Flujo de calor
homogéneoshorizontalvertical (b = a) flujo de calor Flujo
se pueden considerar los ladrillos cerámicos huecosde calor vertical (b z a) flujo
y los bloques de hormigón. de calor
horizontal
horizontal horizontal

Resistencia Térmica de Cámaras de

Aire sin ventilación
La resistencia térmica de las cámaras de aire cerra-
das o sin ventilación depende de la emitancia de las
Elemento homogéneo superficiesheterogéneo
Elemento límites de la cámara de aire.
Flujo de calor vertical Elemento homogéneo
(b = a) flujo de calor Flujo de calor La vertical Elemento
emitancia heterogéneo
(b zdea)una
flujo de calor
superficie es la relación entre
horizontal Flujo de calor vertical (b = a) flujo de calor Flujo de calor vertical (b z a)por
horizontal el flujo de calor radiante emitido flujo de calor
la misma (W/m2) y
horizontal horizontal
el flujo de calor radiante que emitiría un cuerpo negro
con la misma superficie y a la misma temperatura. La
mayor parte de los materiales utilizados en la cons-
trucción son de mediana o alta emitancia. En la tabla
siguiente se clasifican algunos materiales comunes en
función de la emitancia.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 o alta emitancia. En la tabla siguiente se clasifican algunos materiales comunes en función de la
emitancia.

Materiales según su emitancia

Materiales según su emitancia
Superficie de mediana o alta emitancia Superficie de baja emitancia
(no reflectivas) (reflectiva)
Hierro galvanizado Vidrio transparente
Fieltro bituminoso Mampostería de ladrillos comunes y
Pintura blanca a la cal cerámicos (rojos) Película de aluminio (muy brillante)
Pinturas Tejas cerámicas Lámina de aluminio
Hormigón Tejas de pizarra Cincpulido
Poliestireno expandido Tejas asfálticas Cobre pulido
Tierra Mármol blanco
Arena Revestimiento de yeso
Madera Granítico (rojizo)

Resistencia Térmica de Cámaras de Aire sin ventilación fuente: IRAM 11601

Estado de las Resistencia Térmica en m2oC/W
Espesor de la capa de
superficies de la Dirección del Flujo de calor
aire (mm)
cámara de aire Horizontal ascendente descendente
5 mm 0.11 0.11 0.11
Mediana o alta 10 mm 0.14 0.13 0.15
emitancia 20 mm 0.16 0.14 0.18
50 a 100 mm 0.17 0.14 0.21
5 mm 0.17 0.17 0.17
Una o ambas
10 mm 0.29 0.23 0.29
superficies de baja
20 mm 0.37 0.25 0.43
emitancia
50 a 100 mm 0.34 0.27 0.61

Algunos materiales comercializados como aislantes la mejora de la resistencia térmica de la cámara de

térmicos se basan en el principio de mejora de la resis- aire cuando el material se utiliza como terminación de
tencia de las cámaras de aire cuando una de sus super- las mismas, tanto en muros como en cubierta. Al ser
ficies es de baja emitancia. Es el caso de las láminas una de las caras de aluminio se convierte la cámara
de burbujas o espuma de polietileno recubiertas con de aire de alta emisividad en cámara de aire de baja
foil aluminizado en una de sus caras, con espesores emisividad, aumentando su eficiencia como aislamien-
totales que pueden estar en el orden de los 5 a 15 to térmico. La tabla muestra los resultados comparados
mm. La espuma de polietileno es un muy buen aislante
térmico, con coeficientes de conductividad térmica (λ)
del orden de los 0,035 a los 0,045 W/m°C. Aunque
su conductividad sea alta, para espesores reducidos la
resistencia térmica no es tan importante, como lo es

55
 la resistencia de las cámaras de aire cuando una de sus superficies es de b
caso de las láminas de burbujas o espuma de polietileno recubiertas con foil
de sus caras, con espesores totales
Ejemplo que pueden
Resistencia térmicaestarde en
un el orden de los 5 a
componente
dedepolietileno
Cámara aire de 2 cm con esespuma
un muy buen deaislante
de polietileno de airetérmico,
a aire con coeficientes de conductiv
orden de los 0,035 a los 0,045 Integrando
1 cm recubierta con foil aluminizado.
W/m°C.estos Aunque
conceptossu conductividad
la resistencia térmica sea a
reducidos
Conductividad térmicala resistencia
aproximada de la capatérmica
de espu- no es tan importante, como lo es la mejo
total de un componente constructivo será la suma de
ma de polietileno: 0,040 W/m°C cada una de las resistencias parciales.
térmica de la cámara de aire cuando el material se utiliza como terminación d
Espesor de la capa de espuma de polietileno: 10 mm
en muros como en cubierta. Al ser una de las caras de aluminio se convierte l
Resistencia térmica de la capa de espuma: 0,010/0,040
alta
= 0,23 emisividad en cámara de aire de baja emisividad, aumentando su eficienc
m2oC/W
térmico.
Emisividad 0,03 La tabla muestra los resultados comparados

Ejemplo
Cámara de aire 2 cm (baja emisividad): 0,37 m2oC/W
Resistencia total de la cámara de aire: 0,23 + 0,37 =
0,6 mCámara
2o
C/W de aire de 2 cm con espuma de polietileno de 1 cm recubierta con fo
Conductividad térmica aproximada de la cap
polietileno: 0,040 W/m°C
EspesorResistencia
de la capa ܴde espuma de polietileno:
Resistencia
= ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴ݊ + ܴ‫݁ݏ‬ = ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴ݊10
m ܴC/் W
் + ܴ 2o
Térmica Total Térmica Total
Resistencia térmica de la capa de espuma: 0,
La inversa
La inversa de la resistencia de total
térmica
Resistencia la resistencia
es lo que setérmica totalcoeficiente
conoce como es2olo quede transmitancia
m C/W
2o “K”
térmica total La
construcción detotal
inversa
Térmica
“aire a
de
Total
aire”, por
la ்ܴ total
flujo
cada
= ܴ‫݅ݏ‬de
resistencia
metro
+ ܴ݊ + ܴ‫݁ݏ‬
térmica
se conoce como coeficiente de transmitanciaatraviesa
que determina el calor
cuadrado
(W)
y
total
que
por cada
m C/ W
es lo que
térmica
grado
se conoc
un elemento
de diferencia
de
de
térmica
“K” quetotal “K” que
determina determina
el flujo total de el
calorflujo
(W) total
que de calor
temperatura.
Emisividad 0,03
La inversa de laatraviesa
resistenciaun
construcción térmicadetotal“aire
elemento es
deloconstrucción
que se conocepor
a aire”, como
de coeficiente
cada
“aire aire”,de transmitancia
a metro
térmica total “K” que determina el flujo total de calor (W) que atraviesa un elemento de
cuadrado
temperatura.
por cada
construcción de “aire metro cuadrado
a aire”, Térmica y por
por cada metro cuadradocada grado de diferencia
1 y por cada grado de diferencia de
Transmitancia
Cámara de aire 2 cm (baja emisividad): 0,37 m
temperatura. de temperatura.total
‫=ܭ‬
்ܴ
W / m2oC 2o

Transmitancia 1 Térmica
1
Resistencia total de la cámara de aire: 0,23 + 0,
Se define entoncesTransmitancia
al coeficienteTérmica
K de transmitancia‫ܭ‬total
= como la cantidad
total
total de un elemento constructivo
2o calor en‫ܭ‬
W / mdeC W,=que se
்ܴ
transmite en una hora a través ்ܴ de un m2 de superficie, existiendo
una diferencia de temperatura de 1°C entre una cara y la otra del muro.
Este
Se parámetro
define permite
entonces conocer laKcantidad
al coeficiente de calor total
de transmitancia (QT) que
comoselatrasmitirá
cantidad adetravés
calor del muro
en W, queque
se
transmite
posee una en unaSe
Se
hora
superficie
define
define
(Aamtravés
2 entonces
entonces al una
y al
de un elemento
) determinada
coeficiente
en coeficiente
constructivo
condición de
Kde
Kde de transmitan-
transmitancia
un m2 de superficie,
temperaturas total co
(t1) y (t2) existiendo
conocidas
una diferencia
para cia
de
ambas caras. total como
transmite
temperatura de la
en 1°Ccantidad
unaentre unade
hora calor
acara
través en
deW,
y la otra un
del que se trans- constructivo
elemento
muro.
Este parámetro mite
unaen
permite una hora
diferencia
conocer a través
de
la cantidad de de un(Qelemento
temperatura
calor de 1°C
T) que
constructivo
entre auna
se trasmitirá travéscara y la que
del muro otra

Resistencia térmica de un
de un m2 de superficie, existiendo una diferencia (tde
posee una superficie (A m 2
) determinada y en una condición de temperaturas 1) y (t2) conocidas
Este parámetro permite conocer la cantidad de calor (QT) qu
para ambas caras.
temperatura de 1°C entre una cara y la otra del muro.
posee una superficie (A m ) determinada y en una condición
2

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

para ambas caras.
d
Integrando estos conceptos la resistencia térmica total de un componente
 (e)

La IRAM 11601 “Acondicionamiento Térmico de los Edificios – Propiedades Tér

Materiales de Construcción en Régimen Estacionario”Tiene como objeto“Establecer
Este parámetro permite conocer la cantidad
de cálculo TEMPERATURA
de ca- cálculo
de resistencia y algunos
térmica techos AREA
valoresytabulados
de muros A
ydelosconductividad
valores de transmisió
lor (QT) que se trasmitirá a través del muro que
temperatura posee
media de 20°C DEL
térmica, AIRE
± 1°C (t )
resistencias
y humedad
1 térmicas
mediay transmitancias.
de 60% r 10%, de los materia
una superficie (A m2) determinada y eny una
de aire TEMPERATURA
condición funcionales más usuales en la construcción”.
componentes Para los elementos constructivos simples los coe-
DEL AIRE (t2)
de temperaturas (t1) y (t2) conocidas para ambas caras.
ficientesde
El coeficiente de transferencia K están
calor tabulados en la
total“K” se IRAMpara
utiliza 11601, por lo de la tran
el análisis
que no
calor de unmuro, cubierta u otro es necesario su cálculo. Q
Q elemento de construcción. La normacom-
Para elementos IRAM 11601
puestos o de características
procedimiento de cálculo y algunos especiales
valores tabulados dedeben calcular- térmica,
conductividad
Q T = K A(t 1 –t 2 ) se a partir de los valores de conductividad térmica de
térmicas y transmitancias.
los materiales o de las resistencias parciales de cada
Para los elementos constructivos
capa simples los coeficientes K están tabulados en la IR
por lo que no es necesario su cálculo. Para elementos compuestos o de característic
deben calcularse a partir Por de lolosgeneral
(e)en de
valores los sistemast1actuales
! t2 térmica
conductividad de construc-
de los materia
TEMPERATURA AREA A ción los elementos constructivos son de múltiples ca-
resistencias parciales de cada capa
DEL AIRE (t1) pas o componentes, por lo que es necesario incluir la
La IRAM 11601 “Acondicionamiento Térmico
Por lo TEMPERATURA
general en losdesistemas
los Edificios – Propiedades Térmicas de los
resistenciaactuales de (de
de cada capa construcción losla sumatoria
1 hasta n) en elementos construc
Materiales de Construcciónmúltiples
en Régimen
DELcapasEstacionario”Tiene
AIRE (t2)
o componentes, como objeto“Establecer los criterios
por lo que es necesario incluir la resistencia de cad
total.
de cálculo de resistencia hasta
térmica delamuros
n) en y techos
sumatoria total. y los valores de transmisión térmica a
Q media de 20°C ± 1°CQy humedad media de 60% r 10%, de los materiales, espacios
temperatura
்ܴ = ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴଵ + ܴଶ + +ܴ௡ + + ܴ‫݁ݏ‬
de aire y componentes funcionales más usuales en la construcción”.
El coeficiente de transferencia de calor total“K” se utiliza para el análisis de la transferencia de
calor de unmuro, cubierta u otro elemento de construcción. La norma IRAM 11601 establece un
procedimiento de cálculo y algunos valores tabulados de conductividad térmica, resistencias
(e)
térmicas y transmitancias. t1 ! t2
Para los elementos constructivos simples los coeficientes K están tabulados en la IRAM 11601,
ento Térmico por de lo
losque
Edificios – Propiedades
no es necesario Térmicas
su cálculo. Para de los
elementos compuestos o de características especiales
gimen Estacionario”Tiene
La IRAM como
11601 objeto“Establecer
“Acondicionamiento los criterios
Térmico de
deben calcularse a partir de los valores de conductividad térmica de los materiales o de las
a de muros los yresistencias
techos
Edificiosy –los valores de
Propiedades
parciales de transmisión
Térmicas
cada térmica a
de los Materiales
capa
y humedad de media de 60% r 10%, de los materiales,
Construcción en Régimen Estacionario”Tiene espacios
como
s más usuales Por lo general
en la construcción”.
objeto“Establecer
en los sistemas actuales de construcción los elementos constructivos son de
los criterios de cálculo de resistencia
múltiples
térmica
capasy techos
de muros
o componentes,
y los de
valores
por lo que es necesario incluir la resistencia de cada capa (de 1
de transmisiónde
calor total“K” se utiliza
hasta n) en para
la el análisis
sumatoria total. la transferencia
térmica a temperatura
lemento de construcción. La norma media
IRAM de 20°C
11601 ± 1°C y hume-
establece un
dad media de 60% ± 10%,
nos valores tabulados de conductividad térmica, de los ܴ = ܴ‫݅ݏ‬
materiales,
் + ܴଵ + ܴଶ + +ܴ௡ + + ܴ‫݁ݏ‬
espacios
resistencias
de aire y componentes funcionales más usuales en la
construcción”.
simples los coeficientes K están tabulados en la IRAM 11601,
El coeficiente de transferencia de calor total“K” se
ulo. Para elementos compuestos o de características especiales
utiliza para el análisis de la transferencia de calor de
valores de conductividad térmica de los materiales o de las Calculo del coeficiente de transmitancia tot
unmuro, cubierta u otro elemento de construcción. La
a
Para el cálculode
norma IRAM 11601 establece un procedimiento del coeficiente de transmitancia térmica total K, se emplea la siguiente f
actuales de construcción los elementos constructivos
general. son de
or lo que es necesario incluir la resistencia de cada capa (de 1
1 ݁ଵ ݁ଶ ݁௡ ݉57
ଶ௢
‫ܥ‬
்ܴ = = ܴ‫ ݅ݏ‬+ + + ‫ ڮ‬+ + ܴܿ + ܴ݁ + ܴ‫ ݁ݏ‬ቆ ቇ
= ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴଵ + ܴଶ + +ܴ௡ + + ܴ‫݁ݏ‬ ‫ܭ‬ ߣଵ ߣଶ ߣ௡ ܹ
 Calculo
Calculo del coeficiente
del coeficiente de transmitan-de transmitancia total K
ciacoeficiente
cálculo del total K de transmitancia térmica total K, se emplea la siguiente fórmula
Para el cálculo del coeficiente de transmitancia tér-
mica total K, se emplea la siguiente fórmula general.

1 ݁ଵ ݁ଶ ݁௡ ݉ଶ ௢ ‫ܥ‬
்ܴ = = ܴ‫ ݅ݏ‬+ + + ‫ ڮ‬+ + ܴܿ + ܴ݁
Ejemplo 1 + ܴ‫ ݁ݏ‬ቆ ቇ
‫ܭ‬ ߣଵ ߣଶ ߣ௡ Ejemplo 1 ܹ
Aplicando la IRAM 11.601, calcular la resistencia térmica total de u
muro,
Aplicando la formado por mampostería
IRAM 11.601, de 12,5 térmica
calcular la resistencia cm de espesor y revoque de
total de un
Donde muro,ambas
formadocaras 2 cm.
por mampostería de 12,5 cm de espesor y revoque de
Rsi: resistencia superficial
ambas caras 2 cm. interior (m2 °C / W), IRAM 11601;
ciente de λ:conductibilidad térmicatérmica
Coeficiente de conductibilidad W/m2W/m °C.2 °C.
De tablas IRAM 11601
Rse: resistencia
para según
Sesuperficial
establece cada lasmaterial;
exterior tablas
(m
Ejemplo 1 2
°C(anexo):
/ W), IRAM 11601;
De tablas IRAM 11601 para cada material; Se establece según las
de tablas (anexo):
macizos (1600 kg/m3); O = 0,81 W/m C
ciente de transmitancia térmica total (W / m °C) 2 Mampostería ladrillo o
Aplicando la IRAM 11.601, calcular la resistencia térmica total de un
e: espesorMampostería
de los materiales
Revoque ladrillo(m).
deinterior macizos (1600 kg/m3);
(1900 kg/m3); O = 0,81CW/m C
O = 0,93W/m
muro, formado por mampostería de 12,5 cm de espesor y revoque
o o de

K: coeficiente de transmitancia
total (m2 °C/ W);2térmica total (W / m °C)
2 ambas caras 2 cm.

stencia térmica Revoque

Rc: resistencia interiorexterior
cámaras
Revoque (1900
de airekg/m3); O = 0,93W/m
(2000 kg/m3); C
O = 1,16W/m C
o
Se establece según las tablas (anexo): o

Rt: resistencia térmica total (m

2 °C/ W);
Revoque exterior (2000 kg/m3); O = 1,16W/m C
Rsi = 0,13 m C/W 2o
o
Mampostería de ladrillo macizos (1600 kg/m3); O = 0,81 W/moC

stencia superficial interior (m °C / W), IRAM 11601;

Revoque interior (1900 kg/m3); O = 0,93W/moC
Re: resistencia
Rsi = componentes
0,13 m C/W o elementos
2o heterogéneos Revoque exterior (2000 kg/m3); O = 1,16W/moC
Rse = 0.04 m C/W 2o Rsi = 0,13 m2oC/W
Rse = 0.04 m C/W 2o

istencia superficial exterior (m2 °C / W), IRAM 11601;

Rse = 0.04 m2oC/W

Ejemplo 1
or de los materiales (m). ܴ‫= ݐ‬
1
‫ܭ‬
= 0.13 +
0.02 0.125 0.02
+ +
0.93 0.81 1.16
+ 0.04 = 0,36
݉ଶ௢ ‫ܥ‬
ܹ
‫=ܭ‬
1
0.36
= 2,75ܹ/ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬

stencia cámaras de aire 11.601, calcular la resis-

Aplicando la IRAM
1 1 0.02 0.02 0.02 0.02
0.125 0.125 ݉ଶ௢ ‫݉ ܥ‬ଶ௢1‫ܥ‬ 1 espesor Conductiv. Res.térmica
tencia térmica total
stencia componentes de un muro,heterogéneos
o elementos formado por ܴ‫= ݐܴ= ݐ‬ =+
= 0.13 0.13 ++ ++ + 0.04 = + 0,36
capa
0.04 = 0,36
Nro ‫=ܭ‬ ‫ܭ‬
== 2,75ܹ/ =݉ଶ௢
2,75ܹ/
Especificación
‫ܥ‬ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬
(e)
(m)
(O)
(W/m2 oC)
(e/O)
(m2 oC/W)
‫ܭ ܭ‬ 0.93 0.93
0.81 0.81
1.16 1.16 ܹ 0.36
ܹ 0.36
mampostería de 12,5 cm de espesor y revo-
1 RSI -- -- 0,13
2 revoque interior 0,02 0,93 0,022
3 Ladrillo Común 0,125 0,81 0,154
que de ambas caras 2 cm. 4
Conductiv.
espesorespesor
Revoque exterior
Res.térmica
0,02 1,16 0,017

capacapa
5
Conductiv. RSE
Res.térmica
-- -- 0,04

Especificación (e)
Se establece según las tablas (anexo): Nro Especificación (e) (O)2 o (O) 2 o
(e/O)
(e/O)
Nro (m) (W/m C) (m C/W)
(m) Espesor total
(W/m 0,165 C)
2o resist. (m2 oC/W)
0,36
1 RSI -- -- 0,13
térmica

Mampostería de ladrillo macizos (1600 kg/ 2

1 RSI
revoque interior 0,02
--
0,93
--
0,022 K= 0,13 ܹ/ ݉
2,75 ଶ௢
‫ܥ‬

m3); λ = 0,81 W/moC 3

2 revoque
Ladrillo Común
interior 0,125
0,02 0,81
0,93 0,154
0,022
Ejemplo 1 0,93W/ 4 3 Ladrillo
Revoque Común
exterior 0,02 0,125 1,16 0,810,017 0,154
Revoque interior (1900 kg/m3); λ = 4 Revoque exterior 0,02 -- 1,16 0,04 0,017
5 RSE --
moC 5
Aplicando laRSE --
IRAM 11.601, calcular la--resistencia
0,04
térmica total de un
Revoque exterior muro, formado por mampostería de 12,5 cm de espesor y revoque de
(2000 kg/m3); λ = ambas caras 2 cm. resist.
Espesor total 0,165 0,36
térmica
1,16W/moC resist.
Espesor total 0,36 0,165
Se establece según las tablas 2,75 ܹ/ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬
(anexo):térmica
Rsi = 0,13 m C/W 2o K=
Mampostería de ladrillo macizos (1600 kg/m3); O = 0,81 W/moCଶ௢
K = oC 2,75 ܹ/ ݉ ‫ܥ‬
Rse = 0.04 m2oC/W Revoque interior (1900 kg/m3); O = 0,93W/m
Revoque exterior (2000 kg/m3); O = 1,16W/moC
Rsi = 0,13 m2oC/W
Rse = 0.04 m2oC/W

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

1 0.02 0.125 0.02 ݉ଶ௢ ‫ܥ‬ 1
ܴ‫= ݐ‬ = 0.13 + + + + 0.04 = 0,36 ‫=ܭ‬ = 2,75ܹ/ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬
‫ܭ‬ 0.93 0.81 1.16 ܹ 0.36
 Ejemplo 2
Ejemplo 2 Aplicando la
Aplicando la IRAM 11.601, calcular la resistencia tér- un muro, form
mica total de un muro, formado por mampostería de cámara de air
12,5 cm de espesor, cámara de aire 5 cm, ladrillo ce- ambas caras
rámico de 8 cm y revoque de ambas caras 2 cm.
Ejemplo 2
Se establece según las tablas (anexo):la IRAM 11.601, calcular la resistencia térmica total de
Aplicando Se establece
Mampostería de ladrillo macizos
un muro, formado por mampostería de 12,5 cm de espesor,
λ =cerámico de 8 cm y revoque de Mampostería
cámara(1600 kg/m3);
de aire 5 cm, ladrillo
0,81 W/m C
o
ambas caras 2 cm.
Cámara de ai
Resistencia la
Cámara de aire Rc = 0,16 m2oC/W (2 cm)
Se establece según las tablas (anexo): Revoque inte
Resistencia ladrillo cerámico Re = 0,23 de ladrillo macizos (1600 kg/m3); O = 0,81 W/m C
Mampostería o

Cámara de aire Rc = 0,16 m2oC/W (2 cm) Revoque exte

Revoque interior (1600 kg/m3); λ = ladrillo
Resistencia 0,81 W/m o
C Re = 0,23
cerámico Rsi = 0,13 m
Revoque interior (1600 kg/m3); O = 0,81 W/m CRse = 0.04 m2oC/W
o

Revoqueλexterior
Revoque exterior (1600 kg/m3); = 0,81 W/mkg/m3);
C
o
(1600 O = 0,81 W/moC
Rsi = 0,13 m2oC/W
Rsi = 0,13 m2oC/W
Rse = 0.04 m2oC/W
Rse = 0.04 m2oC/W 1 0.02 0.125
ܴ‫= ݐ‬ = 0.13 + +
1 0.02 0.125 0.02 ݉ ‫ܥ‬ ଶ௢ ‫ܭ‬ 0.93 0.81
ܴ‫= ݐ‬ = 0.13 + + + 0,16 + 0,23 + + 0.04 = 0,75
‫ܭ‬ 0.93 0.81 1.16 ܹ
1
‫=ܭ‬
1
= 1,33ܹ/ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬ ‫=ܭ‬
0.75 0.7
espesor Conductiv. Res.térmica
capa es
Nro
Especificación (e) (O) (e/O) capa
(m) (W/m2 oC) (m2 oC/W) Especificación
Nro
1 RSI -- -- 0,13
2 revoque interior 0,02 0,93 0,022 1 RSI
3 Ladrillo cerámico hueco 0,08 -- 0,23
4 Cámara de aire 0,05 -- 0,16
2 revoque interior 0
5 Ladrillo Común 0,125 0,81 0,154 3 Ladrillo cerámico hueco 0
6 Revoque exterior 0,02 1,16 0,017
4 Cámara de aire 0
7 RSE -- -- 0,04
5 Ladrillo Común 0
resist.
Espesor total 0,275
térmica
0,75 6 Revoque exterior
7 RSE

Espesor total 0
59
 En el ejemplo 2 se podría modificar la cámara de
aire, reemplazando la capa por un aislante térmico, por
ejemplo, poliestireno expandido de 2 cm de espesor.
K= 1,33 ܹ/ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬
En el cálculo se deberá reemplazar la resistencia de
la cámara deEn aire
el por la resistencia
ejemplo 2 se podríadel aislante
modificar la (e/λ).
cámara de aire, reemplazando la capa por un aislante
Se consideratérmico,
un valorpordeejemplo, poliestireno
λ= 0,033 W/m2oC. expandido
Al incor-de 2 cm de espesor.
porar el aislante
En else observa
cálculo la importante
se deberá reemplazarmejora en la de la cámara de aire por la resistencia del aislante
la resistencia
(e/O). Sedel
resistencia térmica muro. un valor de O= 0,033 W/m2oC. Al incorporar el aislante se observa la importante
considera
mejora en la resistencia térmica del muro.

1 0.02 0.125 0.02 0.02 ݉ଶ௢ ‫ܥ‬

ܴ‫= ݐ‬ = 0.13 + + + + 0,23 + + 0.04 = 1,2
‫ܭ‬ 0.93 0.81 0.033 1.16 ܹ
1
‫=ܭ‬ = 0,83ܹ/ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬
1,2

espesor Conductiv. Res.térmica

capa
Especificación (e) (O) (e/O)
Nro
(m) (W/m2 oC) (m2 oC/W)
1 RSI -- -- 0,13
2 revoque interior 0,02 0,93 0,022
3 Ladrillo cerámico hueco 0,08 -- 0,23
4 Poliestireno expandido 0,05 0,033 1,515
5 Ladrillo Común 0,125 0,81 0,154
6 Revoque exterior 0,02 1,16 0,017
7 RSE -- -- 0,04

resist.
Espesor total 0,275 térmica 1,2
total

K= 0,83 ܹ/ ݉ଶ௢ ‫ܥ‬

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

y homogéneo hasta el componente multicapa con aislante térmico, se destaca la relación cada vez
más eficiente entre el aislamiento que se logra y la disminución del peso del componente, aspecto
de importancia en la construcción actual. En la figura se muestra para una construcción basada
solo en ladrillo común
El aumento el aumento
progresivo de la térmica,
de la Resistencia resistencia térmica
opción de dividirala la parcondel
masa aumento
cámara del peso en
de aire permite
diferentes
queconfiguraciones. El aumento
se produce desde el componente de lay ho-
monocapa masa como
también recurso
duplicar de incremento
la resistencia pero con elde aislamiento
doble de
tiene un límite, duplicar la resistencia térmica implica aumentar tres veces la masa y espesor del
mogéneo hasta el componente multicapa con aislante masa, y en caso de que la capa intermedia incorpore
térmico, se destaca la relación cada vez más eficiente un aislante el peso total sigue siendo el doble, pero la
muro monocapa. La opción de dividir la masa con cámara de aire permite también duplicar la
entre el aislamiento que se logra y la disminución del resistencia del conjunto multicapa ha aumentado en 6
resistencia
pesopero con el doble
del componente, aspectode de
masa, y en caso
importancia en la de que la capa intermedia incorpore un aislante
veces.
el peso total sigue actual.
construcción siendoEn el doble,
la figura pero lapara
se muestra resistencia
una del conjunto multicapa ha aumentado en 6
El paso siguiente en el proceso de adaptación de la
veces. construcción basada solo en ladrillo común el aumento
construcción pesada a liviana, es reemplazar alguno de
de la resistencia térmica a la par del aumento del peso
los muros por componentes o capas de menor peso y/o
El paso siguiente
en diferentesen el procesoElde
configuraciones. adaptación
aumento de la
de la masa construcción pesada a liviana, es reemplazar
espesor hasta alcanzar un cerramiento de construcción
como recurso de incremento de aislamiento
alguno de los muros por componentes o capas de tiene un lí- menor peso y/o espesor hasta con
alcanzar un
liviana y eficiente, en donde cada capa cumple una
mite, duplicar la resistencia térmica implica aumentar
cerramiento de construcción liviana y eficiente, en
tres veces la masa y espesor del muro monocapa. La
donde
función cada capa cumple con una función
predeterminada.
predeterminada.

Transmitancia Térmica de Ventanas (vertical)

61
 Transmitancia Térmica de Ventanas
(vertical) Las cámaras de ai
constructivo, sea mur
Exceptuando el vidrio común o similares como el importante en su conf
policarbonato, cuyos valores de K o resistencia térmi- de importancia en e
ca podría ser calculados a partir de la conductividad presencia de un flujo
del material, en general se plantean como elementos hace que su resistenc
compuestos, pues están conformados por elementos ser valorada de acue
Exceptuando el vidrio común ocomo
adicionales similares como el de
cortinas policarbonato,
madera, cuyos valoreso de
internas K o resistencia
cá-
térmica podría ser calculados a partir de la conductividad del material, en general se plantean
cámaras de aire sin
como elementosmaras de aire,
compuestos, para
pues estánlos cuales se
conformados porinforme
elementosun valor decomo cortinas
adicionales resistencia térmica
transmitancia
de madera, internas o cámaras detérmica
aire, para del conjunto.La
los cuales se informeIRAM
un valor11601 da
de transmitancia térmica básicamente por la m
del conjunto.La IRAM 11601 da valores de K para diferentes configuraciones (tabla 3).
valores de K para diferentes configuraciones (tabla 3). por la cámara, que s
Transmitancia Térmica de Ventanas (vertical) convección el calor qu
Transmitancia Térmica de Ventanas (vertical) radiación entre las p
TIPO (K) conducción de la mas
W / m2oC
Vidrio Incoloro 5.82 La cámara de aire ven
Vidrio incoloro común con cortina de madera 2.79
(cerrada) loscomponente constructivo
criterios planteados de grandes
para cámaras de aireposibilidades
sin venti- para el
Vidrio incoloro común con cortinas internas 5.00 dando lugar a lo que se conocen como
lación vistas anteriormente. La resistencia térmica del fachadas y cu
Policarbonato transparente incoloro de 3 mm de 5.46
espesor
Esquemáticamente
conjunta está influenciada un básicamente
componentepor ventilado
la magni-está compues
Doble vidriado hermético con vidrio incoloro común 2.15 tudexterior dedelaaire
del flujo cámara de aire,
que circula por ylalacámara,
interna,
quecorrespondiéndo
se
y cortina de madera (cerrada) habitable.
encarga En general
de disipar cadapor
o transferir capa cumple un
convección rol muy diferenc
el calor
Doble vidriado hermético compuesto por dos vidrios 3.23
comunes incoloros de 3 mm cada uno y una cámara momento de verificar su comportamiento
que originalmente se transmitía solo por radiación en- térmico. El aisla
de aire de 6 mm trecumple la capa
las paredes de lainterna,
cámaraen delaaire
cual se integran
y por conducción los materiales
Doble vidriado hermético compuesto por dos vidrios 3.08
comunes incoloros de 3 mm cada uno y una cámara
deMientras
la masa deque aire la
en capa
reposo.externa cumple roles diferentes:
de aire de 12 mm superficial externa del cerramiento, al disminuir la exposici
La cámara de aire ventilada implica una configura-
exteriores; mientras que en verano controla la irradianci
ción del componente constructivo de grandes posibili-
Transmitancia térmica de
Transmitancia envolventes
térmica con cámaras dedisminuyendo
de envolventes aire la carga solar y sobre todo favorece la
dades para el control térmico de las envolventes, dando
con cámaras de aire ventiladas ventiladas
disminuyendo la carga térmica global.
lugar a lo que se conocen como fachadas y cubiertas
Las cámaras de aire ventiladas en un componen- ventiladas o transventiladas. Esquemáticamente un
te constructivo, sea muro o cubierta, significan una componente ventilado está compuesto por dos capas:
variante importante en su configuración, con una in- la externa, hacia el exterior de la cámara de aire, y la
fluencia decisiva de importancia en el comportamiento interna, correspondiéndose con el cerramiento hacia el
higrotérmico. La presencia de un flujo de aire en mo- local habitable. En general cada capa cumple un rol
vimiento en la cámara hace que su resistencia térmica muy diferenciado que debe ser tenido en cuenta al mo-
se modifique, no pudiendo ser valorada de acuerdo a mento de verificar su comportamiento térmico. El ais-
lamiento térmico resistivo principal lo cumple la capa

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 interna, en la cual se integran los materiales aislantes
térmicos y barrera de vapor. Mientras que la capa ex-
Estos últimos aspectos deben ser con
terna cumple roles diferentes: en principio aumenta la Estos últimos aspectos debenrégimen
en variable. en
ser considerados Mientras que pa
todo estudio
resistencia superficial externa del cerramiento, al dis-
normalmente utilizados,
en régimen variable. Mientras que para los balances de régim será suficient
minuir la exposición directa a los agentes ambientales normalmente en suficiente
utilizados, será la resistencia global
evaluar del cerramien
la influencia de l
exteriores; mientras que en verano controla en
la irradian- la resistencia global grado
del de ventilación
cerramiento. Esto de la
último cámara
depende deb
Estos últimos aspectos deben ser considerados en todo estudio de la envolvente
cia solar directa de laencapa interna, Estos
disminuyendo últimos
grado
la aspectos
de deben
ventilación ser las
la de áreas
deconsiderados
cámara de
deen entrada
todo
aire, que y salida
estudio
depende (S) con
las l
de ladeenvol
régimen variable. Mientras que para los balances régimen estacionario,
en régimen variable.
las Mientras
áreas deevaluar
entrada que superficie
para(S)
y salida los () en
balances caso
de de una
régimen cubierta.
estacio
carga solar y sobre todo favorece la disipación
normalmente utilizados, deserá
calorsuficiente la influencia decon
la la altura
cámara de(L), en caso
aire de un
por convección disminuyendo normalmente
la carga térmica
en la resistencia globalglobal. utilizados,
superficie () enserá suficiente
caso de una evaluar
cubierta. la
del cerramiento. Esto último depende básicamente del influencia de la cámara d
gradodeben
de ventilación en la resistencia global del cerramiento. Esto último depende básicament
de la cámara de aire, que depende de las relaciones entre
Estos últimos aspectos ser considerados
las áreas de entrada grado
y de en
salidaventilación
(S) con la de la cámara
altura (L), en de aire,
caso de que depende
un muro, de la
y con las relaciones
todo estudio de la envolvente en régimen variable.
las áreas de entrada y salida (S) con la altura (L), en caso de un muro, y c
Mientras que para lossuperficiebalances de () régimen
en caso estaciona-
de una cubierta.
superficie () en caso de una cubierta.
rio, normalmente utilizados, será suficiente evaluar la
influencia de la cámara de aire en la resistencia global
Estos últimos aspectos
del cerramiento. Estodeben ser depende
último considerados en todo estudio
básicamente del de la envolvente
en régimen variable. Mientras que para los balances de régimen estacionario,
grado de ventilación
normalmente utilizados,de lasuficiente
será cámara de aire,laque
evaluar depende
influencia de la cámara de aire
de lalasresistencia
en relaciones entre
global dellas áreas de entrada
cerramiento. y salida
Esto último (S) básicamente del
depende
Clasificación de las cámaras de aire
grado
con ladealtura
ventilación
(L), ende caso
la cámara
de undemuro,
aire, que depende
y con de las relaciones
la superfi- entre de las cámaras de aire ventiladas
Clasificación según IRAM
Sin ventilación o
las áreas de entrada y salida
cie () en caso de una cubierta. (S) con la altura (L), en caso de un muro, y con la
superficie () en caso de una cubierta. Componente A
Sin ventilación o débilmente B
Medianamente
Componente A débilmente B ventilada
ventilada C
Clasificación de las cámaras de aire ventiladas según
Vertical
ventilada IRAM S / L < 20 20
Clasificación de las cámaras de aire ventiladas según
S / IRAM
A< 3
Vertical o
Sin ventilación SHorizontal
/ L < 20
Medianamente 20 d S / L < 500 S3
Componente A Horizontal
débilmente Sin Bventilación o
S / A< 3
ventilada Medianamente
C 3 d ventilada
Muy S / A< 30
Componenteventilada A Desde el punto
débilmente B de vista de la transmitancia
ventilada C térmica
Muy venti es
Desde tenga
ventilada la cámara, menor será la resistencia de la misma
Vertical S / L <el20 punto de vista de dlaStransmitancia
20 / L < 500 térmica S es/ L evidente
t 500 que mientras m
Vertical
tenga la cámara, S
menor / L < está
será20 la ventilada,
resistencia o20lo destá
de laS /
mismadébilmente,
L < 500 caso A, S /laLSi
resisten
t la
500
Horizontal
Clasificación S / A<
de las cámaras de aire ventiladas 3 IRAM
según 3 d S / A< 30 S / At paso
al 30 del calor. cá
Horizontal
está ventilada, o lo está S / A< calcula
3
débilmente, normalmente.
caso A,3 la d Sresistencia
/ A< 30 térmica global S / At de 30
tod
Sin ventilación o Medianamente
calcula normalmente.
Desde
Desde el punto
eldébilmente
punto de de vista
vistaBdelalatransmitancia
transmitanciatér- Ctérmica es evidente que ܴ
la mientras
் = ܴ‫݁ݏ‬ +
demayor ܴ
aire ௖௔௣௔ventilación
௘௫௧௘௥௡ + ܴ
mediana- ௖௔௠௔௥௔ ௗ௘
Desdede
Componente A ventilada Muy Mientras
ventilada que si cámara está
tenga la cámara, menor el punto
será la de vista de
resistencia de la
la transmitancia
misma al paso térmica
del calor. es Sievidente
la cámara quede mientras mayor ventil
ventilada
mica es evidente quetenga mientras mayor menor
ventilación ்ܴ = ܴ‫ ݁ݏ‬+
mente ܴ௖௔௣௔
o muy ventilada
௘௫௧௘௥௡ la +capa
ܴ௖௔௠௔௥௔externa + ܴ௖௔௣௔no
aire
no interviene
ௗ௘ ௔௜௥௘ en
௜௡௧௘௥௡௔ + ܴ‫݅ݏ‬
estálaventilada, la cámara,
S / L < 20 o lo está débilmente, caso de será
A, la la resistencia
laSresistencia Mientras de
térmicala misma
quecomo al
si la cámara
global paso del
deel airecalor. Si la cámara
está medianamente deoam
Vertical
tenga cámara, menor será20 d S / L < 500
la resistencia / L t 500
el cálculo, aunque sede todo
mencionó conjunto
anteriormente,se
Horizontal S / A< 3 está ventilada,
3 d S / A< o 30
lo está débilmente, S / At 30 caso
en ela A, la resistencia
cálculo, térmica global de todoanteriorme
el conjun
calcula
misma normalmente.
al paso del calor. la Mientras
Si normalmente.
cámara de que si la
aire nocámara de
contribuye aire mejorar laaunque
está medianamente
resistencia como se
osuperficial
muy mencionó
ventilada
externa la capa exter
calcula superficial externa del
sde el punto deestávista ventilada, o loܴestá
de la transmitancia = ܴ‫݁ݏ‬
்térmica
en
débilmente, el ௘௫௧௘௥௡
es+evidente
ܴ௖௔௣௔ cálculo,
caso
que + aunque
A,
mientrasܴla como
del ventilación
mayor
௖௔௠௔௥௔
se mencionó
cerramiento, por
ௗ௘ ௔௜௥௘ + ܴ௖௔௣௔ ௜௡௧௘௥௡௔ + ܴ‫݅ݏ‬
estacerramiento,
lo queanteriormente, por
última, en lacontribuye lo que aesta
práctica, últim
mejora
nga la cámara, menor será la resistencia de la
resistencia térmica global de todo misma al pasoel ܴ
superficial
del ் =externa
calor.
conjunto ܴ‫ ݁ݏ‬se
Si +ܴ
la del
cámara
puede
௖௔௣௔ de similar
cerramiento,
aire no
alcanzar
௘௫௧௘௥௡
al
+ ܴun interior.
porvalor
௖௔௠௔௥௔lo que esta
similar
ௗ௘ ௔௜௥௘ +alܴúltima,
interior.
௖௔௣௔ ௜௡௧௘௥௡௔en la+práctica,
ܴ‫݅ݏ‬ puede a
tá ventilada, o lo está débilmente, caso A, la resistencia térmica global de todo el conjunto se
calcula normalmente. similar al interior. ்ܴ = 2 . ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴ௖௔௣௔
lcula normalmente.Mientras que si la cámara de aire está medianamente o muy ventilada la capa externa no interviene
en el cálculo, Mientras
aunque como quese si la cámara de
mencionó aire está medianamente
anteriormente, contribuye o amuy ventilada
mejorar la la capa externa no inter
resistencia
்ܴ = ܴ‫ ݁ݏ‬+ ܴ௖௔௣௔ ௘௫௧௘௥௡ + ܴ௖௔௠௔௥௔ ௗ௘ ௔௜௥௘ + ܴ௖௔௣௔ ௜௡௧௘௥௡௔ + ܴ‫݅ݏ‬ ்ܴ = 2 . ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴ௖௔௣௔ ௜௡௧௘௥௡௔
superficial externaen delelcerramiento,
cálculo, aunque por lo quecomo estaseúltima,
mencionó en laanteriormente,
práctica, puedecontribuye alcanzar un a valor
mejorar la resist
similar
entras que si la cámara al interior.
de aire superficial
está medianamente o muyexterna
ventilada del cerramiento,
la capa por lo que esta última, en la práctica, puede alcanzar un
externa no interviene
el cálculo, aunque como se mencionósimilar al interior.
anteriormente, contribuye a mejorar la resistencia
்ܴ = 2puede
perficial externa del cerramiento, por lo que esta última, en la práctica, . ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴ௖௔௣௔un
alcanzar valor
௜௡௧௘௥௡௔ 63
milar al interior. ்ܴ = 2 . ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴ௖௔௣௔ ௜௡௧௘௥௡௔
்ܴ = 2 . ܴ‫ ݅ݏ‬+ ܴ௖௔௣௔ ௜௡௧௘௥௡௔
 Cuando la cámara de aire es medianamente ventila- una de las zonas bioambientales en que se ha dividido
da la resistencia térmica total será un valor intermedio, el país según Norma IRAM 11603, así como los valores
Valores de transmitancia térmica máximos admisibles
dependiendo de las relaciones de resistencia de ambas admisibles de infiltración de aire para la carpintería ex-
capas y del nivel de ventilación de la cámara. A los terior y la verificación de puentes térmicos de manera
fines La IRAMse11605
prácticos “Condiciones
puede recomendar de el
adoptar habitabilidad en asegurar
criterio tal de viviendas. Valores máximos
condiciones mínimas deadmisibles de
habitabilidad
transmitancia térmica en cerramientos Opacos” tiene como objeto “Establecer los valores
de cámara muy ventilada. En caso de que se requiera en las viviendas”. El valor máximo de transmitancia máximos
admisibles
una precisión de se
mayor transmitancia térmica
recomienda recurrir K y formas
al procedi- de protección
térmica solar
se establece en para cada
función una
de la de las zonas
temperatura ex-
bioambientales en que se ha dividido
miento de cálculo establecido en la IRAM 11601. el país según Norma IRAM 11603, así como los valores
terior de diseño, la zona geográfica de ubicación y de la
admisibles de infiltración de aire para la carpintería exterior
posición y la verificación
del elemento de puentes térmicos
de cerramiento.
Valores de transmitancia
de manera térmica máxi-
tal de asegurar condiciones mínimas de habitabilidad en las viviendas”. El valor máximo
de transmitancia térmica se establece Niveles
en función de laDetemperatura
Confort Higrotérmico
exterior de diseño, la zona
mos admisibles
geográfica de ubicación y de la posición del elemento de cerramiento.
La norma define tres niveles de confort higrotérmi-
La IRAM 11605 “Condiciones de habitabilidad en
Niveles De Confort co, cada uno con un mayor grado de exigencia:
viviendas. Valores máximosHigrotérmico
admisibles de transmitan-
La norma define tres niveles de confort higrotérmico,
cia térmica en cerramientos Opacos” tiene como objeto cada
NIVEL uno con un mayor
A: Recomendado NIVELgrado de exigencia:
B: Medio NIVEL
“Establecer los valores máximos admisibles de transmi- C: Mínimo
tancia térmica K NIVEL
y formasA:deRecomendado NIVEL
protección solar para B: Medio
cada NIVEL C: Mínimo

Los valores máximos de transmitancia térmica para

cualquier nivel deberán ser verificados en invierno para
todas las zonas bioclimáticas y en verano solo para las
zonas I, II, III y IV. En las zonas donde se verifica invier-
no y verano se deberá adoptar la condición más exigida
(KMAXIMO menor).
El criterio adoptado para la definición de los tres ni-
veles de confort higrotérmico es buscar que los valores
de K verifiquen simultáneamente las alternativas a y b
para el invierno y la alternativa b para el verano:

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

El acriterio adoptado para la definición de los tres 22
verificar condensación superficial
niveles
o
C de confort 20
higrotérmico
o
C es buscar
18oC que
los valores de K verifiquen
Diferencia simultáneamente
entre la temperatura interior las alternativas a y b para el invierno y la alternativa
b
b para el verano: 1 o
C 2.5oC 4oC
y la superficial de un cerramiento
Temperaturas interiores para cadaTemperaturas
nivel interiores
Valores de Kmax admisible parapara cada nivel
condición de verano
Zona bioambiental Nivel A Nivel B Nivel C
Muros Techos NIVEL
MurosA NIVEL B Muros
Techos NIVEL C
Techos
I y II 0.45 0.18 1.10 0.45 1.80 0.72
Temperatura Interior de Diseño para
a III y IV 0.50 0.19 22 o
C
1.25 0.48 20oC 2.00 180.76
o
C
verificar condensación superficial
Diferencia entre la temperatura interior
b 1oC 2.5oC 4oC
y la superficial de un cerramiento

Valores de Kmax admisible para condición de verano

Zona bioambiental Nivel A Nivel B Nivel C
Muros Techos Muros Techos Muros Techos
I y II 0.45 0.18 1.10 0.45 1.80 0.72
III y IV 0.50 0.19 1.25 0.48 2.00 0.76

Valores de Kmax admisible para condición de invierno

Temperatura Nivel A Nivel B Nivel C
Exterior de Diseño Muros Techos Muros Techos Muros Techos
-15 0.23 0.2 0.6 0.52 1.01 1
-14 0.23 0.2 0.61 0.53 1.04 1
-13 0.24 0.21 0.63 0.55 1.08 1
-12 0.25 0.21 0.65 0.56 1.11 1
-11 0.25 0.22 0.67 0.58 1.15 1
-10 0.26 0.23 0.69 0.6 1.19 1
Valores de Kmax admisible para condición de invierno
-9 0.27 0.23 0.72 0.61 1.23 1
-8
Temperatura 0.28 Nivel A 0.24 0.74 Nivel B 0.63 1.28 Nivel C 1
Exterior -7
de Diseño 0.29
Muros 0.25
Techos 0.77
Muros 0.65
Techos 1.33
Muros 1
Techos
-6 0.3 0.26 0.8 0.67 1.39 1
-5 0.31 0.27 0.83 0.69 1.45 1
-4 0.32 0.28 0.87 0.72 1.52 1
-3 0.33 0.29 0.91 0.74 1.59 1
-2 0.35 0.3 0.95 0.77 1.67 1
-1 0.36 0.31 0.99 0.8 1.75 1
>0 0.38 0.32 1 0.83 1.85 1

65
3.2 PUENTES TÉRMICOS

La envolvente deun edificio es caracterizada, ini- Las discontinuidades afectan de manera directa e
cialmente y de manera elemental, simplemente a partir importante el comportamiento de la envolvente frente
del comportamiento del material o elemento construc- a los procesos de transferencia de energía.
tivo seleccionado para el cerramiento, como una piel
Una discontinuidad funcional por lo general implica
ininterrumpida, sin solución de continuidad, en la cual
un debilitamiento inevitable de la envolvente, que de-
aparentemente se mantienen las condiciones y su com-
berá ser dimensionado y equilibrado (K medio pondera-
portamiento frente a la transferencia de energía entre
do). Una discontinuidad constructiva mal resuelta es lo
el interior y el exterior. Es así como se adopta un deter-
que se conoce como “puente térmico” para el paso del
minado muro pues su transmitancia térmica K cumple
calor, una zona en donde la transferencia de la energía
con los valores admisibles para la situación en la que
es más importante afectando el comportamiento de la
se encuentra el edificio.
totalidad de la envolvente.
En la realidad no existe, al menos en la práctica edi-
De tal manera que, si bien es un paso de gran im-
licia habitual, una envolvente continua uniforme y ho-
portancia la verificación de los coeficientes de trans-
mogénea con una misma resolución y comportamiento
misión global de calor de la envolvente de un edificio
en toda su extensión.
en función del K máximo admisible por zona, muchas
Un aspecto de especial importancia y cuidado en la veces no es suficiente y se hace necesario la verifica-
transferencia de energía a través de la envolvente de un ción de los posibles puentes térmicos que posea el ele-
edificio es la evaluación y estudio de sus discontinui- mento constructivo.
dades: puntos o aéreassingulares o repetidas, donde se
Si bien los puentes térmicos pueden implicar un
modifican las condiciones del proceso de transferencia.
aumento de las pérdidas de calor del edificio, la impor-
Estas discontinuidades pueden ser: tancia de su verificación se relaciona, principalmente,
con el posible riesgo de condensación superficial.
Funcionales: Aquellas que responden a un requeri-
miento especifico. Las aberturas son el ejemplo carac- De acuerdo a la IRAM 11549 (Aislamiento térmico
terístico de una discontinuidad funcional, en el caso de de edificios - vocabulario) un “puente térmico (thermal
las ventanas derivada del requerimiento de iluminación. bridge) es la heterogeneidad de un elemento construc-
No se pueden evitar pero si deben ser dimensionadas tivo que forma parte de la envolvente de un edificio
adecuadamente a los efectos de minimizar sus efectos. (pared, piso, techo, etc.) que ocasiona mayor flujo de
calor a través de esta, favoreciendo la condensación
Constructivas: son derivadas de las soluciones téc-
superficial”.
nicas adoptadas para la materialización de las envol-
ventes. Por ejemplo: uniones de cerramientos, elemen-
tos estructurales, marcos y elementos de sujeción de
aberturas, etc.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 (thermal bridge) es la heterogeneidad de un elemento constructivo que forma parte de la
envolvente de un edificio (pared, piso, techo, etc.) que ocasiona mayor flujo de calor a través de
esta, favoreciendo la condensación superficial”.

Ejemplos de puentes térmicos

Las causas de la producción de condensación superficial en la zona del puente térmico está
relacionada con la disminución de la Ejemplos temperatura de puentes
de la térmicos
superficie del muro a valores que se encuentran por
deLas
debajoLas la causas
causas
de la producción de condensación su-
temperatura de rocíodedecondensación
de la producción la condiciónsuperficial
de en la zona del puente térmico está
perficial en la zona del puente térmico está relacionada
aire interior.
relacionada La con disminución
la disminución de
de lala temperatura
temperatura de la
con la disminución de la temperatura de la superficie
superficial interior
superficie del en
murola zona del puente
a valores que se térmico
encuentran
del muro a valores que se encuentran por debajo de la
es por
la
debajo
consecuencia de
temperatura
la temperatura
directa de rocío
deldeincremento
de rocío
de
deaire
la condición de
la condición
transmitancia
interior. La
de
aire
térmica interior.
resultante.
disminución
La disminución de la temperatura
de la temperatura superficial interior en la
superficial interior en la zona del puente térmico es la
zona del puente térmico es la consecuencia directa del
La heterogeneidad
consecuencia por lo general
directa esta materializada
del incremento por
de transmitancia
incremento de transmitancia térmica resultante.
una zona en donde
térmica la resistencia térmica de la mismaLa resistencia térmica global de la pared disminuye de manera muy
resultante.
es inferior
Laa la del restopor
heterogeneidad delporcerramiento.
lo general estaEstos puentes
materializa- puentes térmicos de reducidas dimensiones. El área de superficie ca
La
da heterogeneidad
por una zona en dondelo general
la esta materializada
resistencia térmica de la por
el puente térmico es mucho mayor que el área de puente propia
térmicos,
una zonadenominados
en donde la constructivos,
resistencia térmica de la están
misma
misma es
ocasionados porinferior a la del
diversas resto del
razones de cerramiento.
tipo Estosqueaumenta el efecto nocivo del puente.
técnico
es inferiortérmicos,
puentes a la del resto del cerramiento.
denominados Estosestán
constructivos, puentes La forma
no permiten
térmicos,el desarrollo
denominadosde una continuidad
constructivos, absoluta
están aparición
ocasionados por diversas razones de tipo técnico que
del cerramiento.
ocasionados por diversas razones de tipo técnico
no permiten el desarrollo de una continuidad absoluta que exteriores,
no
delpermiten el desarrollo de una continuidad absoluta
cerramiento.
singulares
del cerramiento. puente tér
La resistencia térmica global de la pared disminuye geométrico
de manera muy importante incluso frente a puentes aumento
térmicos de reducidas dimensiones. El área de superfi- térmico,
transforma
cie caliente del muro afectada por el puente térmico es
unidimens
mucho mayor que el área de puente propiamente dicho, cerramiento
esta situación aumenta el efecto nocivo del puente. do como de atipoun flujo de tipo bi
geométrico, eno estos
tridimensional.
casos existe un
aumento de la densidad del flujo térmico, producido
La forma de la envolvente, con la aparición de bor- Entre
por lalos efectos negativos,
transformación producto
del flujo de la aparición
unidimensional de puentes té
ideal
des y esquinas exteriores, produce en estos puntos sin- básicamente dos:
dentro del cerramiento a un flujo de tipo bi o tridimen-
gulares del edificio otro tipo de puente térmico conoci- sional.
1. Aumento de las pérdidas de calor del edificio. La disminución
la zona del puente térmico implica directamente una posibi
flujo de calor del interior al exterior del edificio.
2. Considerando que existe en la zona del puente 67 térmico un fl
el resto de la envolvente, es fácil demostrar que en esa zona l
elemento constructivo será menor, y en muchos casos menor
 Entre los efectos negativos, producto de la apari- Afectan el confort interior y producen efectos pato-
ción de puentes térmicos, se pueden enunciar básica- lógicos en las superficies interiores.
mente dos:
1. Aumento de las pérdidas de calor del edificio.
La disminución de la resistencia térmica en la
zona del puente térmico implica directamente
una posibilidad mayor de pérdidas del flujo de
calor del interior al exterior del edificio.
2. Considerando que existe en la zona del puente
térmico un flujo de energía mayor que en el res-
to de la envolvente, es fácil demostrar que en Fuente: https://maestroalarife.files.wordpress.com/2013/04/condensacion1
Fuente. http://www.dpcon.es/humedadescondensacion/
esa zona la temperatura superficial del elemen-
La IRAM 11605 plantea algunas consideraciones frente a la regulación de los puen
to constructivo será menor, y en muchos casos en los elementos constructivos:
menor a la temperatura de rocío de la masa de
En todos los casos la Si los puentes térmicos
aire interior, con lo cual se favorece la conden- transmitancia térmica para un lineales se encuentran con
sación superficial en el área correspondiente al puente térmico K pt una distancia de 1,7 metros K
Kptno debe ser más del 50% d 1,5 o menor entre ellas, deberá
puente térmico. mayor que el valor de K mo reducirse este porcentaje al K
Fuente: https://maestroalarife.files.wordpress.com/2013/04/condensacion1.jpg
transmitancia térmica del muro 35%. Luego:
opaco Kmo, es decir:
Fuente. http://www.dpcon.es/humedadescondensacion/
Fuente: https://maestroalarife.files.wordpress.com/2013/04/condensacion1.jpg
Fuente: https://maestroalarife.files.wordpress.com/2013/04/condensacion1.jpg
La IRAM 11605 plantea Fuente. http://www.dpcon.es/humedadescondensacion/
algunas consideraciones Se permiten puentes térmicos cuyas transmitancias térmicas sean mayores cuando:
Fuente. http://www.dpcon.es/humedadescondensacion/
Fuente: https://maestroalarife.files.wordpress.com/2013/04/condensacion1.jpg
ti  t pt
La IRAM
frente a la 11605 plantea
regulación de losalgunas
puentes consideraciones
térmicos en los frente a la regulación de los
La IRAM 11605 plantea algunas consideraciones frente a la regulación de K los
pt 
puentes
Fuente. http://www.dpcon.es/humedadescondensacion/
térmicos
K MAX ADMISIBLE
puentes térmicos ó d 1,5
en
La los
IRAM
elementos elementos
11605 constructivos:
plantea algunas
constructivos: consideraciones
en los elementos constructivos: frente a la regulación de los puentes térmicos
ti  t mo
en los elementos constructivos: En todos los casos la Si los puentes térmicos
En todos los casos la transmitancia térmica para un Si los puentes linealestérmicos
se encuentran con
transmitancia térmica puente térmico K una distancia de 1,7 metros K pt
En todos los casos la para un K no debe ser más del 50% Si lineales se oencuentran
los dpuentes
pt
1,5 menor entre ellas,con
térmicos deberá d 1,35
K
pt

puente térmicotérmica para un

transmitancia mayor queK el valor de K
unamodistancia
lineales de 1,7
se reducirse
encuentran metros
con al
este porcentaje K mo
pt pt
d 1,5 una K pt d 1,35
transmitancia térmica del muro 35%. Luego:
Kptno debe
puente ser más del 50%opaco K ,K
térmico es decir: o menor
distanciaentre de ellas,
1,7deberá
metros
K pt
mo d 1,5 K mo d 1,35
mo

mayor
K que el
ptno debe servalor
másdedel 50% reducirse
o menor entre este ellas,
porcentajedeberá al
transmitancia
mayor que el valor de del muro K mo
térmica
Se permiten puentes térmicos cuyas transmitancias térmicas sean mayores cuando:
35%.
reducirse Luego: estet porcentaje al K mo
i  t pt
opaco Kmo, es decir:
transmitancia térmica del muro K pt 35%.
 K MAX Luego:
ADMISIBLE ó
d 1,5
ti  t mo
opaco Kmo, es decir:
SeSe permiten
permitenpuentes
puentes térmicos cuyastransmitancias
térmicos cuyas transmitancias térmicas sean mayores cuando:
térmicas sean mayores
Se permiten puentescuando:
térmicos cuyas transmitancias térmicas ti  t ptsean mayores cuando:
K pt  K MAX ADMISIBLE ó ti  t pt d 1,5
K pt  K MAX ADMISIBLE ó ti  t mo d 1,5
ti  t mo

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 3.3/ RIESGOS DE CO
3.3 RIESGOS DE
CONDENSACION La conde
Muchas veces hemos o
La condensación superficial aire contenido en los lo
Muchas veces hemos observado, que la humedad superficie de los parame
del aire contenido en los locales suele condensarse en que "transpiran". Ello
la superficie de los paramentos, caso típico el de los superficial interior de dic
vidrios que “transpiran”. Ello sucede pues la tempe- igual que la temperatura
aire.
ratura superficial interior de dicho paramento (TSI) es
menor o igual que la temperatura de rocío (TPR) de la La condensación superfi
masa de aire. vidrios o superficies
cualquier superficie cuy
La condensación superficial no solo se produce so- TPR. En el caso de lo
bre los vidrios o superficies similares, se produce sobre sanitarios, la condensac
cualquier superficie cuya temperatura sea inferior a la superficie es impermeable. En otro tipo de superficies permeables
TPR. En el caso de los vidrios, o los revestimientos sa- absorbida
por por el
el material material produciendo
produciendo otros efectosotros efectos o patología
o patologías
nitarios, la condensación es visible y evidente pues la ennegrecimiento,
como formación dedesprendimientos de revestimientos
hongos, ennegrecimiento, despren- por absorc
superficie es impermeable. En otro tipo de superficies componentes
dimientos de metálicos, entrepor
revestimientos otros.
absorción de hume-
permeables, como los revoques, el agua es absorbida dad, oxidación de componentes metálicos, entre otros.

La La temperatura
temperatura de dela la superficie
superficieestáestá
directamente
directamente relacionada
relacionadaconcon
la la
resistencia
resistencia
69
térmica
térmicadeldelcomponente,
componente,mientras
mientrasque quela la
temperatura
temperaturade depunto
punto
de de
rocío
rocío
TPRTPRdepende
depende
 La Supongamos
temperatura undecerramiento
la superficie estáde la si-
compuesto
directamente relacionada con la resistencia
guiente manera:
térmica del componente, mientras que la
temperatura de punto de rocío TPR depende
de la TBS y la HR deHla masa H interior.
H de aire
La temperatura de rocío (TPR) es aquella a la
cual se produce la condensación del vapor de
agua que contieneHel aire H condicio-
Hen ciertas
nes de temperatura y humedad. La TPR es
56,fácilmente
determinada  56(
con el diagrama
psicrometrico.
O O O
Para verificar si un paramento posee las
56,
condiciones necesarias para que56( no  se
produzca dicha condensación podemos
O
valernos de un método Ográfico
 Omuy
 práctico.
La Resistencia TotalConsiste
(Rt) delen
cerdeterminar
ram iento al lapaso
posición de or
delcal unes:
pla-
no ficticio de condensación en el paramento en cuestión La Resistencia
y verificar Total (Rt)
la posibilidad del cerramiento al
de condensación
según dicho plano
La temperatura deesté o no en contacto
la superficie con el aire. paso del calor
está directamente ͳ es: ݁ଵ ݁ଶ ݁ଷ
ܴ‫ ݐ‬ൌ ܴ‫ ݐ‬ൌ ܴܵ‫ ܫ‬൅ ൅ ൅ ൅ ܴܵ‫ܧ‬
relacionada con la resistencia térmica
La Residel componente,
stenci a Total(Rt) delcerram ‫ ܭ‬iento alpaso delcal ߣor ߣଶ ߣଷ
ଵ es:
Supongamos
mientras que laun cerramientodecompuesto
temperatura punto de de la siguiente
rocío TPR manera:
depende de la TBS y la HR de la masa
Cadade unoairedeinterior.
los térm inos que ͳ com ponen la resistenci ݁ଵ a t݁ot ݁epr
ଶ alrଷ esenta la resistencia
e 1 e 2 e 3ܴ‫ ݐ‬ൌ ܴ‫ ݐ‬ൌ ܴܵ‫ ܫ‬൅ ൅ ൅ ൅ ܴܵ‫ܧ‬
La temperatura de rocío (TPR) esdelaquella
cerraamlaient
cualo,sevalores que‫ ܭ‬se representan, ߣen ଵ ߣ
unଶ ߣ
sist
ଷ em a de coordenada
produce la condensación del vapor deangul
rect aguaarque
es encon-
eleje positivo de las abscisas, talcom o se indica en elgráfico. S
tiene el aire en ciertas condiciones
Cada de
lasuno temperatura
ordenadas
de los tér semlyl
i evaque
nos la diferenci
com ponen a de tesi
la rem st
per atur
encia as ent
total re i
repr nterior
esent y rext
a la esier
stior es
enci d
a de
humedad. La TPR es determinada fácilmente
delPueden
cer ram adopt
iento, con
arseelescal
val ores as difer
que seent res
eprpar a or
esent denadas
an, en un y absci sas.
sistem a de coordenadas
diagrama psicrometrico. RSI
rectangulares en eleje posi Cada
tiRSE uno
vo de lasdeabscilos términos queocomponen
sas, talcom se indica enla re-
elgráfico. Sob
lasposee
ordenadas sistencia total representa la resistencia de cada
se lleva la diferencia de tem peraturas entre interior y exterior es deci
Para verificar si un paramento las condiciones capa del cerramiento, valoresyque sesas.
representan,
Pueden adopt arse escalas
necesarias para que no se produzca dicha condensa- diferent es para ordenadas absci
en un sistema de coordenadas cartesianas rec-
ción podemos valernos de un método gráfico muy prác- tangulares en el eje positivo de las abscisas, tal
tico. Consiste en determinar la posición de un plano como se indica en el gráfico. Sobre el eje de las
ficticio de condensación en el paramento en cuestión ordenadas se lleva la diferencia de temperaturas
y verificar la posibilidad de condensación según dicho entre interior y exterior es decir (Ti – Te). Pue-
plano esté o no en contacto con el aire. den adoptarse escalas diferentes para ordenadas
y abscisas.

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 Ejemplo 1 / Muro ladrillo común 12,5
cm
oC

(Ti – Te) espesor ficticio

TPR
P
Plano de Condensación

SI existe
RSI e1/O1 e2/O2 e3/O3 RSE

Se unen los valores máximos obtenidos en ambos ejes obteniéndose un segmento. Trazamos luego
horizontal (paralela al eje de las x) por el valor y = tpr, que para las condiciones de 18°C y 75%
de humedadSe unen
relativa los valores
corresponde máximos
a una tpr =13°C. Dondeobtenidos
esta recta en
corteam-
al segmento trazado
bos ejes obteniéndose un segmento. Trazamos
anteriormente se obtiene el punto P, que pertenece a la traza vertical del plano de condensación.
Esta traza, para que no se produzca condensación superficial, deberá quedar generosamente
luego
dentro del horizontal
espesor (paralelaSi al
ficticio del cerramiento. eje de
la misma las con
coincide x) lapor Ejemplo 2 / Vidrio 6 mm
el interior del
superficie
valor que
muro significa y =existe
tpr,riesgo
quedepara las condiciones
condensación superficial. de 18°C y
75% de humedad relativa corresponde a una tpr
=13°C. Donde esta recta corte al segmento traza-
Ejemplo
do1anteriormente
/ Muro ladrillo común 12,5 cm
se obtiene el punto P, que perte-
nece a la traza vertical del plano de condensación.
Esta traza, para que no se produzca condensación
superficial, deberá quedar generosamente dentro SI existe riego de condensación
del espesor ficticio del cerramiento. Si la misma superficial
coincide con la superficie interior del muro signi-
fica que existe riesgo de condensación superficial.

Ejemplo 2 / Vidrio 6 mm
SI existe

71
 Ejemplo 2 / Vidrio 6 mm
Ejemplo Ejemplo
2 / Vidrio26/ mm
Vidrio 6 mm

SI existe riego de condensación

superficial
SI existe riego de condensación
superficial

Ejemplo 3/ Doble muro ladrillo común 12,5 cm con aislante térmico

Ejemplo 3/ Doble muro ladrillo común 12,5 cm con aislante térmico

NO existe riego de condensación

superficial

Instalaciones 2B- FAUD- UNC La condensación intersticial

La IRAM 11625 (Acondicionamiento térmico de edificios. Verificación del Riesgo de Condensación
de Vapor de Agua, Superficial e Intersticial, en Muros, Techos y otros Elementos Exteriores de
Edificios), establece las condiciones y un procedimiento para la verificación del riesgo de
 de ellas tiene un comportamiento, o resistencia, diferente al paso del vapor de agua, dep
de su permeabilidad (ɷ) en caso de material constructivos de espesor variable (e),
permeancia (ȴ) cuando se trata de pinturas o películas como hojas de aluminio o polie
La condensación espesor pequeño.
intersticial
La IRAM 11625 (Acondicionamiento térmico de
edificios. Verificación del Riesgo de Condensación de
݁ 1
ܴ௏ = ó
Vapor de Agua, Superficial e Intersticial, en Muros, ߜ ο
Para evaluar la condensación intersticial es necesario conocer la resistencia a la difusión del vapor
Techos y otros Elementos Exteriores de Edificios), es-
de agua (RV) de cerramiento
Aquellos en estudio. En
materiales un elemento constructivo de múltiples lascapas cada unade aluminio o los t
tablece las condiciones
de ellas tieneyunun procedimiento
comportamiento, para
o lacomo
ve- las
resistencia,
pinturas
Aquellos
diferente al
impermeables,
materiales
paso del vapor de agua,
láminas
como las pinturas
dependiendo
impermea-
polipropileno, quedetienen valores altos de resistencia aolalosdifusión de vapor se conoc
de su permeabilidad (ɷ) en caso de material constructivos de espesor variable (e), o de su de poli-
rificación del riesgo de condensación de vapor agua bles, las láminas de aluminio tejidos
tanto superficial barreras
como intersticial
permeancia (ȴ) cuando en
de vapor
los paños
se trata
y se utilizan
propileno,
centra-o películas
de pinturas
principalmente
como que tienen
hojas
para
valores altos
de aluminio
el control del
de resistencia
o polietileno de
riesgo
a la de cond
les de muros espesor Losintersticial.
pequeño.
exteriores. Una barrera
paños se consideran cen-de vapor
difusiónes deentonces,
vapor sede acuerdo
conocen a la barreras
como IRAM 11625,de vapor una “capa d
que, generalmente de espesor pequeño,
trales hasta una distancia de 0,5 metros de las aristas. y se utilizan principalmente ofrece una para el control del riesgopasaje de
alta resistencia al
permeancia debe ser menor que 0,75
݁ de condensación
1 g/m 2
h kPa.”
intersticial. Una barrera de vapor es
Para evaluar la condensación intersticial es nece- ܴ௏ = ó2
ߜ entonces,ο de acuerdo a la IRAM 11625, una “capa de
sario conocer la resistenciaUna a2 la permeancia
difusión del de 0,75
vapor de g/m h kPa se corresponde con una resistencia al paso del vapo
hcomo
kPa/ las
m estudio. g.EnEn material que, generalmente de espesor pequeño, ofre-
agua (RV) de cerramiento
Aquellos en
materiales unlaelemento
tabla
pinturas
se indican las
impermeables,
algunos
láminas
valores
de
de Rv,
aluminio o
permeancia
los tejidos de
o permeabilidad. En
se adjunta una tabla con ce unaorientativos.
valores alta resistencia al pasaje de vapor, su permean-
constructivopolipropileno,
de múltiples quecapas tienen
cada valores
una de altos
ellas de resistencia a la difusión de vapor se conocen
tiene como
barreras de vapor y se utilizan principalmente
ciapara
debeelser menordel
control
queriesgo
0,75 de g/mcondensación
2
h kPa.”
un comportamiento, o resistencia, diferente al paso del
intersticial. Una barrera de permeabilidad Valores
vapor es entonces, de Una
permeabilidad y permeancia de algunos materiales
(δ)de acuerdo apermeancia
la IRAM 11625, una g/m
“capa2 de material
vapor de agua, dependiendo de su de 0,75 h kPa se corresponde
que, generalmente de espesor pequeño, ofrece una alta resistencia al pasaje de vapor, su 2
en caso de permeancia
material constructivos de que Material2
espesor con una resistenciaEspesoral paso del vapor deal1,33
Permeabilidad m h kPa/ al Resis
Permeancia
debe ser menor 0,75variable
g/m h kPa.”
(e), o de su permeancia (Δ) cuando se trata de pinturas g. En la tabla se indicanvapor de agua
algunos valores devapor
Rv,deper-agua al vap
Una permeancia de 0,75 g/m2h kPa se corresponde con una
meancia o resistencia al paso
permeabilidad. En del
g/m.h.kPa
el vapor dese1,33
anexo g/m
adjunta2
.h.kPa
una ag
o películas como hojas de aluminio o polietileno de
m2h kPa/ g. En la tabla se indican algunos valores de Rv, permeancia o permeabilidad. En el anexo m 2
.h.
espesor pequeño. tabla con valores orientativos.
se adjunta una tabla con valores orientativos. e ɷ ȴ R
Valores de permeabilidad y permeancia de algunos materiales
Lana de vidrio 5 cm 0,5 0,
Material Espesor Permeabilidad al Permeancia al Resistencia
Poliestireno expandido en planchas
vapor de agua
5 cm
vapor de agua
0,015
al vapor de
3,
g/m.h.kPa g/m2.h.kPa agua
Mampostería de ladrillos comunes 12,5 0,08
m2.h.kPa/g 1,
macizos con mortero de ɷ
e asiento y sin cm ȴ Rv
revoque
Lana de vidrio 5 cm 0,5 0,10
Poliestireno expandido en planchas 5 cm 0,015 3,33
Polietileno 0,2 mm 0,008 12
Tejidocomunes
Mampostería de ladrillos de polipropileno
12,5 0,08 4 mm 1,56 0,115 8
macizos con mortero de asiento y sin cm
revoque

Polietileno 0,2 mm 0,008 125

Tejido de polipropileno 4 mm 0,115 8,7
Hoja de aluminio 0,08 0,011 89
mm

Para verificar la existencia o no de condensación intersticial es necesario comparar la temperatura

73
(TBS) a la cual se encuentra cada capa con la temperatura de punto de rocío (TPR). La TBS de
cada capa depende de la resistencia térmica de la misma, mientras que la TPR depende de la
resistencia al paso de vapor de agua, que modifica la presión a la cual se encuentra el vapor de
 Para verificar la existencia o no de condensación Esta situación es propia de los sistemas construc-
intersticial es necesario comparar la temperatura (TBS) tivos actuales multicapas. La existencia de aislantes
a la cual se Hoja de aluminio
encuentra cada capa con la temperatura 0,08 de térmicos que bajan 0,011 abruptamente
89 la TBS dentro del
mm
0,08 punto de rocío (TPR). La TBS de 89
0,011 cada capa depende muro, pero que ofrecen una baja o nula resistencia
mm
de la resistencia térmica de la misma, mientras que al paso del vapor, son potencialmente productores de
la TPR depende de la laresistencia
Para verificar existencia oalnopaso de vapor de
de condensación riesgosesde
intersticial condensación
necesario compararintersticial
la temperaturaen la zona el ais-
condensaciónagua, que (TBS)
intersticial a la cual
modifica
es necesario se encuentra
lacomparar
presión cada capa
laa temperatura
la cual con la temperatura
se encuentra lante. de punto
Esta de rocío se
situación (TPR). La TBSincorporando
controla de antes
a capa con la el
temperatura cada
de capade
punto depende de la La
rocíocapa.
(TPR). resistencia
TBS térmica de la misma, mientras que la TPR depende de la
dees
vapor deresistencia
agua en alcada
paso de vapor Si la TPR
de agua, superior del aislamiento una capa de alta resistencia
que modifica la presión a la cual se encuentra el vapor de al paso
ncia térmica de la misma,
a la TBS agua mientras que la
existeencondensación TPR depende de
intersticial laen la acapa
ua, que modifica la presión cadasecapa.
a la cual Si la
encuentra TPR
el es superior
vapor de la TBS del vapor
existe (barrera intersticial
condensación de vapor),enque se ocupa de bajar
la capa
considerada. considerada.
superior a la TBS existe condensación intersticial en la capa la presión de vapor antes de la capa aislante y por lo
tanto disminuir la TPR. Por lo anterior es común que se
recomiendo colocar siempre una barrera de vapor del
Tinterio Tlado caliente del aislante térmico.
interio
Tinterio Método de Verificación del riesgo de
Trocio Método
Trocio de intersticial
condensación Verificación del riesgo de c
0,08 Trocio 0,011 89
mm
Texteri Texteri
1. Cálculo de las temperaturas sensibles (TBS) de
las distintas capas: Se deben calcular las temperaturas
Texteri Texteri 1. Cálculo deenlas
los temperaturas
distintos planossensibles (TBS) de
de un cerramiento las distintas
mediante las capas: S
temperaturas
de condensación intersticial es necesario comparar la temperatura en los distintos
siguientes expresiones: planos de un cerramiento mediante las si
ada capa con la temperatura de punto de rocío (TPR). La TBS de
stencia térmica de la misma, mientras que la TPR depende de la
agua, que modifica la presión a NO
la cual
HAY se encuentra el vapor de t1 t i
HAY CONDENSACION
es superior a la TBS existeHAY
condensación intersticial en la capa
CONDENSACION
CONDENSACION
't R
t
Esta situación es propia de los sistemas constructivos actuales multicapas. La existencia
2 t  i
si de
aislantes térmicos que bajan
sistemas constructivos actuales multicapas. La existencia de abruptamente la TBS dentro del muro, pero que R
ofrecen una
t
baja o
ptamente la TBS dentro del nula resistencia
muro, pero que al ofrecen
paso delunavapor,
baja son
o potencialmente productores de riesgos de condensación
T
intersticialdeenriesgos
, son potencialmente productores
interio
una
la zona
capa de altaantes
deelcondensación
resistencia
t t
aislante. Esta situación se controla incorporando antes del aislamiento
al paso del vapor (barrera de vapor), que sen ocupae de bajar la presión
Esta situación se controla incorporando del aislamiento
de vapor
o del vapor (barrera de vapor), que antes de ladecapa
se ocupa bajaraislante yt1por
la presión , t2lo, … tn disminuir
tanto : temperatura
la TPR. dePor los planosesconsiderados.
lo anterior común que
t1, tlado
, …caliente
tn : temperatura de térmico.
los planos considerados.
y por lo tanto disminuir se recomiendo colocar siempre unaque
barrera de vapor del
ti: temperatura interior del aislante
de diseño
T
2
la TPR. Por lo anterior es común
rocio del aislante térmico. ti: exterior
temperatura
a barrera de vapor del lado caliente t : temperatura
e de interior
diseñode diseño
't : Diferenciate:detemperatura
temperaturaexterior de diseño
entre el interior y el exterior
Texteri Texteri
Rsi : Sumatoria∆tde las resistencias
: Diferencia térmicas
de temperatura entre de las capas
el interior ubicadas hacia el i
y el exterior
considerada. R : Sumatoria de las resistencias térmicas de las capas ubi-
si
Rt: Resistencia térmica
cadas hacia total.
el interior de la capa considerada.
R : Resistencia térmica total.
HAY CONDENSACION 2. Cálculo de la resistencia a la difusión del vapor de agua del cerramie
t

siguiente expresión:
e1 e2 en 1
os sistemas constructivos actuales multicapas. La existencia de
RV   ....  
bruptamente la TBSInstalaciones 2B-muro,
dentro del FAUD-pero
UNCque ofrecen una baja o
por, son potencialmente productores de riesgos de condensación
G1 G2 Gn '
Rv: Resistencia
te. Esta situación se controla incorporando antes del aislamiento a la difusión de vapor del componente constructivo
 de temperatura entre el interior y el exterior ve ve

tn : temperatura de los planos considerados. 'p : Diferencia

'p : Diferencia
de presióndeparcial
presión deparcial
vapor entre
de vapor
el interior
entre ely el
interior
exterior y el exterior
a de las resistencias térmicas de las capas ubicadas hacia Relvi :interiorSumatoria
dedelalascapa
Rvi : Sumatoria resistencias
de las resistencias
a la difusión
a lade
difusión
vapor dede las
vapor capas
de las ubicadas
capas hacia
ubicade
eratura interior de diseño
de la capadeconsiderada.
la capa considerada.
eratura exterior de diseño
a térmica total. Rv: Resistencia
Rv: Resistencia
a la difusión
a lade
difusión
vapor del
de vapor
cerramiento.
del cerramiento.
rencia de temperatura entre
2. Cálculo el resistencia
de la interior y el exterior
a la difusión del vapor Conociendo la presión de vapor de cada capa se
matoria de lasderesistencias
agua térmicas
del cerramiento: de
selas capas
calcula ubicadas Las presiones
hacia elLas presiones
de mediante
interior vapor
dededelaagua
vapor
ellainterior
capa de aguay exterior
interior yseexterior
calculan selacon
calculan
el diagrama con el diagram
psicrom
la resistencia a la difusión del vapor de aguapor
dellacerramiento:
siguiente calcula
partir de la se
partir calcula
temperaturas por
de la temperaturas
diagrama
y humedades y humedades
psicrométrico
relativas interiores
relativas interiores
tempe-
y exterior.y exterior.
ada.
expresión: expresión: ratura
Conociendo Conociendode condensación
la presión ladepresión
vapor de o decapa
de cada
vapor derocío
cada para
capa cada
se calcula semediantecapamediante
calcula el(tdiagrama
r1
, el diagram
psicrom
stencia térmica total. t
temperatura , , t
temperatura ).
de condensación
de condensación
o de rocíooparade rocío
cadapara (tr1, tcapa
capacada r2, , tr1rn,).tr2, , trn).
(t
e1 e2 en 1 r2 rn

RV   ....  
ulo de la resistencia a laGdifusión
1 G 2 del G n de 'agua
vapor del cerramiento: se calcula por la
Pv interior Pv interior
iente expresión:
a a la difusión Pvexterior Pvexterior
Rv:de vapor del
Resistencia componente
a la constructivo
difusión de vapor del componente cons-
spesor de cada capa sucesiva. 1 e e e 1 Trnpsicrométric
Trnpsicrométric
f(Pvn) f(Pvn)
tructivo RV  2  ....  n  Rvn= en / GRnóvn= en 1/ / G'nó 1/'
ermeabilidade1, ale2,
vapor de agua G 1cadaGcapa
de
, en : espesor de
las capas
2 Gn '
sucesivas
sucesiva.
a de barreras de vapor
stencia a la difusión
δ1, δ2, , deδn vapor del componente
: permeabilidad al vapor deconstructivo
agua de las capas
en : espesorsucesivas
de cada capa sucesiva.
las presiones de vapor de agua en los distintos planos del cerramiento. Para facilitar este cálculo se facilita una plani-
Gn : permeabilidad al vapor
∆ : Permeancia de aguadede
de barreras las capas sucesivas
vapor
p
meancia de barreras
1 pde
vi vapor
Para facilitar
Paraeste
lla
la determinación
cálculo
defacilitar
cálculo secálculo
este facilitase
(Excel)
de la transmitancia
la determinación
una
con planilla
facilita unadeplanilla
la cual secálculo
térmica y térmica
de la transmitancia
puede
del riesgoy del
de(Excel)
cálculocon
realizar
de riesgo
condensación
la cual
(Excel) selapued
con cu
superficialsu
de condensación
3. Cálculo de las presiones de vapor de agua enintersticial
los laintersticial
determinación yde la transmitancia térmica y del
distintos planos p Rcerramiento.
'del de maneraderápida
riesgo de
manera simple.
condensación
rápida y simple.
superficial o intersticial
p2 pde
ulo de las presiones vi 
vi
vapor de agua en los distintos planos del cerramiento.
R Condiciones higrotérmicas
Condiciones exteriores
higrotérmicas
de manera rápida y simple. exteriores
p1 pvi v
Temperatura Exterior de
Temperatura Diseño:
Exterior de Por localidad
Diseño: según Norma
Por localidad segúnIRAM
Norma11603.
IRAM Se
11
Condiciones higrotérmicas exteriores
'p Rvi temperatura mínima exterior
temperatura mínimadeexterior
diseño.de diseño.
p2 pvi  HumedadHumedad
Relativa Exterior:
Relativa se adoptase
Exterior: el adopta
valor deel90%
valor de 90%
Temperatura Exterior de Diseño: Por localidad se-
Rv gún Norma IRAM 11603. Se adopta la temperatura
pn pve mínima exterior de diseño.
p1, p2, … pn : presión parcial de vapor de los planos con- Humedad Relativa Exterior: se adopta el valor de
… pn : presiónsiderados.
parcial de vapor de los planos considerados. 90%
ón parcial depvi:
vapor interior
presión parcial de vapor interior
ón parcial de vapor exterior
pve: presión parcial de vapor exterior
rencia de presión parcial de vapor entre el interior y el exterior
∆p : Diferencia de presión parcial de vapor entre el interior
atoria de las resistencias a la difusión de vapor de las capas ubicadas hacia el interior
y el exterior
a considerada.
Rvi : Sumatoria
tencia a la difusión de las
de vapor delresistencias a la difusión de vapor de
cerramiento.
las capas ubicadas hacia el interior de la capa considerada.
ones de vaporRv:de agua interior
Resistencia y exterior
a la difusión se del
de vapor calculan con el diagrama psicrométrico a
cerramiento.
la temperaturasLas y humedades
presiones derelativas
vapor deinteriores y exterior.
agua interior y exterior
do la presiónsede vapor de cada capa se calcula mediante
calculan con el diagrama psicrométrico a partir el dediagrama psicrométrico la
la temperaturas y humedades relativas interiores y ex-).
ura de condensación o de rocío para cada capa (t r1 , t r2 , , t rn

terior.

Pv interior
Pvexterior 75
métric f(Pvn)
Rvn= en / Gnó 1/'
Condiciones higrotermicas interiores

Condiciones higrotermicasinterioresTemperatura Interior de Diseño

interiores
Condiciones higrotermicas
Edificio o Local Temperatura (oC)
Temperatura Interior de Diseño
Destinado a Vivienda, enseñanza, comercio, trabajo sedentario y 18
cultura Edificio o Local Temperatura (oC)
Destinado
Salones a Vivienda,
de Actos, enseñanza,
gimnasios comercio,
y locales trabajoligero
para trabajo sedentario y 18 15
cultura
Locales para trabajo pesado 12
Salones de Actos, gimnasios y locales para trabajo ligero 15
Espacios para almacenamiento en general 10
Locales para trabajo pesado 12
Espacios para almacenamiento en general 10

Humedad Relativa Interior

Humedad Relativa Interior
Se consideran los valores extraídos del siguien-
teHumedad
gráfico enRelativa
función Interior
de la temperatura exterior de
Se consideran los valoreshábitos
diseño y considerando de uso
extraídos delnormales.
siguiente gráfico en función de la temperatura exterior de
Se consideran los valores extraídos del siguiente gráfico en función de la temperatura exterior de
diseñodiseño
y considerando hábitos de uso normales.
y considerando hábitos de uso normales.

100 100

75 75
Humedad Relativa Interior
Humedad Relativa Interior

50
50

25
25

0
-15 -10 -5 0 5 10 15
0 Temperatura Exterior
-15 -10 -5 0 5 10 15
Temperatura Exterior

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

3.4 SIMBOLOGÍA,
3.4/ YSIMBOLOGÍA, UNIDADES Y
UNIDADES
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS
Unidades
Magnitud Símbolo Sistema Equivalencia
SIMELA
tradicional
Area A m2 m2
Espesor de una
e m m
capa
Densidad aparente U Kg/m 3
Kg/m3
Conductividad 1 Kcal/(m.h.ºC) = 1,163
O Kcal/(m.h.ºC) W/(m.K)
térmica W/(m.K)
Resistencia
R m2.h.ºC/kcal m2.K/W 1 m2.h.ºC/kcal = 0,86 m2.K/W
térmica
Transmitancia 1 Kcal/(m2.h.ºC) = 1,163
K* Kcal/(m2.h.ºC) W/(m2.K)
térmica W/(m2.K)
Permeabilidad al 1 g.cm/mmHg.m2.d =
vapor de agua 0,868.10-3g.m/(MN.s)
G g.cm/mmHg.m2.d g.m/(MN.s)
1 g.cm/mmHg.m2.d =
0,3125.10-2 g/(m.h.kPa)
Resistencia a la
difusión del vapor RV mmHg.m2.d/g MN.s/g
de agua
Permeancia al
' g/(mmHg.m2.d) g/(MN.s)
vapor de agua
*También se simboliza con la letra U
NOTA. Las diferencias de temperatura ('t) medidas en grados Celsius o en Kelvin son exactamente
iguales por definición. Por lo tanto tienen el mismo valor numérico si se las expresa en ºC o si se lo hace
en K.

Formulas Básicas
Resistencia térmica e m2 º C e: espesor de la capa (m)
Capa Homogénea de R O: conductividad térmica del material
material sólido O W (W/mºC)
RT de un componente
R1, R2, Rn: R de capas homogéneas
Entre caras Rt = R1+R2+ +Rn+Rc1+Rcn
Rc1, Rcn: R de cámaras de aire
RT de un componente
Rsi, Rse: Resistencias térmicas
De aire a aire RT = Rsi+Rt+Rse
superficiales
TransmitanciaTérmica 1 W
De aire a aire K
RT m2 º C

77
 Estimación de
Cargas Térmicas
C4
 Factores que inciden en el comportamiento térmi-
co del edificio. Factores Tipológicos: Factor forma
volumen Influencia de la orientación. Norma IRAM
11603. Relación de aventanamientos
Balance Térmico de invierno: Tipos de Pérdidas de
calor. Pérdidas por transmisión. Pérdidas por piso.
Pérdidas por Infiltración. Pérdidas Totales
Balance Térmico de Verano:Tipos de Ganancias.
Ganancias por transmisión en cerramientos opacos.
Ganancias por Radiación solar. Ganancias Internas:
Iluminación. Artefactos. Personas. Ganancias por
Renovación de Aire.
Límites de ganancias y pérdidas de calor: Coefi-
ciente G de calefacción. Carga Térmica Anual. Coefi-
ciente G de refrigeración.
4.1 FACTORES QUE
INCIDEN EN EL
COMPORTAMIENTO TÉRMICO
DEL EDIFICIO
El acondicionamiento térmico del aire de un local vista de la conservación de la energía. El aislamiento,
es un proceso a seguir para tratar la masa aire con el que depende de los sistemas constructivos y la resolu-
objetivo de conseguir un nivel de confort adecuado en ción adecuada de los puentes térmicos, son factores
las personas que ocuparán el local. Para el dimensiona- los constructivos esenciales. Paralelamente deben te-
do del sistema de acondicionamiento es necesario co- nerse en cuenta otros factores que también afectan el
nocer las cargas térmicas de invierno para calefacción comportamiento térmico del edificio en relación a la
y/o verano para refrigeración. El cálculo de la carga de conservación de la energía. Entre estos factores, de-
verano e invierno para el acondicionamiento de aire de nominados tipológicos, se destacan el factor de forma
un local es un problema complejo por la diversidad de y la orientación y la relación de superficies opacas y
factores y variables a tener en cuenta. transparentes.
Esa sensación de confort varía, indudablemente, Factor de forma - volumen
según las personas, su metabolismo, edad, sexo, esta-
La geometría y proporciones del edificio determinan
do físico, ropa que usan y actividad que desarrollan en
las superficies de intercambio entre el exterior y el inte-
el local. Las condiciones atmosféricas exteriores están
rior. Cuanto más compacto el edificio menor superficies
determinadas por la ubicación geográfica de la locali-
expuestas presenta. Los volúmenes más compactos
dad, lo que determina su clima y la estación del año
conservan mejor la energía al disminuir las superficies
para la cual se trabaje. La geometría y proporciones del edificio determinan las superficies de intercambio entre el
expuestas al exterior, mientras que los volúmenes más
y el interior.
En función de esas condiciones Cuanto
exteriores más dispersos
el edificio compactopermiten
el edificio menor
aumentar ese superficies expuestas presen
intercambio hacien-
en su conjunto se enfrentavolúmenes
a perdidas más
y acompactos
ganancias conservan mejor
do posible una la energía
mayor al del
disipación disminuir
calor. Ellas superficies
factor de expu
exterior, mientras
de calor en función de condiciones que los yvolúmenes
de temperatura más dispersos permiten aumentar ese
forma (F) es la relación que existe entre la superficie intercambio h
posible una mayor disipación del calor. El factor de forma (F) es la
humedad interiores prefijadas que son consideradas de la envolvente exterior del edificio (Se) y el volumen relación que existe
constantes. Esta situaciónsuperficie
es lo que sede la envolvente
conoce como ré- exterior del(Vc).
contenido edificio (Se) y el volumen contenido (Vc).
gimen estacionario, condición ideal destinada a evaluar
el comportamiento térmico de edificios previo al dimen- ܵ௘
sionado de sistemas de acondicionamiento artificial. ‫ܨ‬ =
ܸ௖
Factores tipológicos
La forma óptima, considerandoLa el forma
ahorro de la considerando
óptima, energía, es aquella
el ahorro de minimiza
de la ener- las perd
invierno y las ganancias en verano. De tal manera que la forma óptima
El aislamiento de la envolvente opaca y su ade- gía, es aquella de minimiza las perdidas en invierno y sería aquella que
mínimo de superficie de envolvente exterior para un mismo volumen
cuación a los estándares mínimos fijados por las nor- las ganancias en verano. De tal manera que la forma interior, principalm
climas fríos,
mativas, es la principal estrategia desdedonde se puede
el punto recomendar
de óptima un factor
sería aquella de forma
que logre de de
el mínimo 0,5superficie
a 0,8, buscando
compactos, bien aislados y con menores posibilidades de infiltración de aire. Mientras
climas cálidos y húmedos, suelen ser apropiados edificios más abiertos con factores d
superiores a 1,2, con aberturas que posibiliten la ventilación. En los climas 81 cálidos y secos
se aconsejan factores de forma bajos, compactos, con construcción pesada de gran inerci
de envolvente exterior para un mismo volumen inte- para el 23 de junio (solsticio de invierno) en al menos
rior, principalmente en climas fríos, donde se puede la mitad de los locales habitables. La tabla Indica las
recomendar un factor de forma de 0,5 a 0,8, buscan- orientaciones de aberturas que permiten las 2 horas
do edificios compactos, bien aislados y con menores mínimas de asoleamiento de acuerdo a IRAM.
posibilidades de infiltración de aire. Mientras que en
Orientaciones de aberturas para obtener 2 horas de
las orientaciones
climas cálidos y húmedos, suelen ser apropiados edi- de aberturas que permiten las 2 horas mínimas de asoleamiento de acuer
IRAM. asoleamiento mínimo (IRAM 11603)
ficios más abiertos con factores de forma superiores a
1,2, con aberturas que posibiliten la ventilación. En los Orientación respecto del Norte
LATITUD SUR Fecha de verificación
climas cálidos y secos también se aconsejan factores
Con edificación1 Sin edificación2
de forma bajos, compactos, con construcción pesada
22° a 28° 23 de junio 260° a 110° -
de gran inercia. Orientaciones 28°
de aberturas
a 33° para
23obtener
de junio2 horas 263°
de asoleamiento
a 96° mínimo
- (IRAM 11603)
33° a 38° 23 de junio 267° a 93° -
Influencia de la orientación 38° a 42° 23 de junio 270° a 90° -
42° a 47° 23 de junio 280° a 80° -
La orientación de las edificaciones tiene una in- 47° a 52°
15 de agosto o 30 de abril 270° a 90° -
fluencia importante en las contribuciones energéticas 52° a 55°
15 de agosto o 30 de abril 280° a 80° 270° a 90°
de los espacios habitados. La buena orientación del
1. terrenos con edificación u otros obstáculos de zonas urbanas y suburbanas, con una altura angular menos que 20°.
edificio permite maximizar las ganancias térmicas en Cuando los obtáculos son mayores que 20° es recomendable realizar la verificación con métodos específicos.
2. Terrenos sin edificación, árboles u otros obstáculos que disminuyen el asoleamiento. Ángulo máximo de obstáculos

invierno y reducirlas en verano. Sin embargo no siem- igual a 10°

pre es posible lograr una orientación adecuada, por

este motivo es fundamental el control y regulación de Los gráficos de la figura, extraídos de la IRAM
pérdidas y ganancias a través de las protecciones de las 11603 muestran una comparación grafica para la zona
envolventes, sobre todo las más vulnerables: los aven- bioambiental IIIb, se consideran los aspectos térmicos
tanamientos. En climas templados se debe Los gráficos
limitardeella figura, extraídos de la IRAM 11603 muestran una comparación grafica pa
zona bioambiental basados
IIIb, se consideran en la radiación los aspectos solar térmicos
y los psicohiginienicos
basados en la radiación solar
área de ventanas y vidrios sin parasoles,psicohiginienicos
la orientación relacionados
relacionados con el mínimo
con el mínimo asoleamiento. asoleamiento.
norte es la más favorable ya que permite, con un alero
horizontal, la ganancia de sol en invierno e impedir su
ingreso en verano. Se debe minimizar y proteger la ex- Orientaciones con Orientaciones donde
Orientaciones
posición al este y oeste. La protección solar debe insta- protección solar se reciben dos horas
favorables
necesaria de sol
larse preferentemente en el exterior, delante del acris-
talamiento (principalmente en fachadas este y oeste).
A los fines prácticos la IRAM 11603 da recomenda-
ciones mínimas de asoleamiento invernal, destinadas
al potencial aporte de energía, mejora en la ilumina-
ción natural y los beneficios psicohigienicos, conside-
rando la altura del sol y la radiación solar transmitida.
Para localidades ubicadas al norte de laRelación
latitud 47º de
S, aventanamientos
se recomienda un mínimo de dos horas de sol directo

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

 Relación de aventanamientos

4.2 BALANCE TERMICO DE

La relación de superficies opacas y transparentes es
un factor tipológico de importancia en la conservación
de la energía. La superficie de vidrio es el componente INVIERNO
de menor aislamiento térmico de la envolvente, si la
abertura es móvil implica los riesgos de infiltración de
aire y finalmente por ser transparente a la radiación El acondicionamiento mecánico significa suminis-
de superficies opacas y transparentes es un factor tipológico detrarimportanciao extraer el en la del local, por lo tanto, es indis-
calor
solar es la superficie que transmite el mayor porcentaje
de la energía. La superficie de vidrio es el componente de menor pensable
de carga térmica solar al interior del edificio.
nte, si la abertura es móvil implica los riesgos de infiltración de aire
aislamiento
4.2/ BALANCE TERMIC
nan oy pierden
térmico
conocer
finalmente
esas cantidades de calor que se ga-
en elpor
local en estudio.
nte a la radiaciónUnasolar
formaespráctica de tener
la superficie queen transmite
cuenta la relación
el mayor porcentaje de carga
de edificio.
al interior del aventanamiento, considerando el aislamiento, es a El acon
partir del cálculo del K medio ponderado de la envol- suministr
áctica de tener en cuenta la relación de aventanamiento, considerando el aislamiento,
vente, cuyos valores máximos deben ser reglamenta- tanto,
l cálculo del K medio ponderado de la envolvente, cuyos valores máximos deben ser
dos. La transmitancia térmica ponderada (Kmp) se cal- cantidad
s. La transmitancia térmica ponderada (Kmp) se calcula a partir de las relaciones entre
cula a partir de las relaciones entre cada una de las en el loca
as superficies y su correspondiente coeficiente K:
superficies y su correspondiente coeficiente K:
El balan
procedim
‫ܭ‬௠௣ =
‫ܭ‬ଵ. ܵଵ + ‫ܭ‬ଶ. ܵଶ + +‫ܭ‬௡. ܵ௡ 4.2/ BALANCE TERMICO DE INVIERN cantidad
ܵଵ + ܵଶ + + ܵ௡ local. S
El acondicionamiento mecánico desfavorasig
Desde el punto de vista de la ganancia de radiación suministrar o extraer el calor personas
del local,
solar se deberá considerar el impacto porcentual que tanto, es indispensable comparac conocer
cantidades de calor que se ganan o pi
la carga térmica solar tiene sobre la totalidad del ba- permite visualizar
El balance dónde
térmico se dan
de invierno las mayores pérdidas, teni
nto de vista de la ganancia de radiación solar se deberá considerar el impacto en eleslocal
un procedimiento
en estudio.
lance térmico de verano. Si el porcentaje es elevado se mediante decisiones
que permite calcular de diseño para reducir
que la demanda y ase
ue la carga térmica solar tiene sobre la totalidad del balance térmico de verano. Si ella cantidad balance
de calor térmico pierde
deberán tomar las previsiones necesarias para reducir un edificio o local. Se realizaElpara la situación
de invierno e
elevado se deberán tomar las previsiones necesarias para reducir las superficies de procedimiento que más
permite calcula
las superficies de vidrio o proteger las mismas adecua- desfavorable, sin ganancias térmicas
cantidadpor de personas, ni
ger las mismas adecuadamente. calor que pierde un edifi
damente. equipos, ni radiación‫ܫܶܤ‬ = ܳlocal.
solar. =Se ܳrealiza
஼஺௅comparación
La ௖/௢௣௔௖௢௦ de +laܳsituación
paralos ௖/௔௕௘௥௧
desfavorable, sin ganancias térmicas
resultados parciales permite visualizar dónde se dan
personas, ni equipos, ni radiación sola
las mayores pérdidas, teniendo la posibilidad
comparación de delos dis-
resultados parc
minuirlas mediante decisiones de diseño para reducir
permite visualizar dónde se dan las mayores pérdidas, teniendo la posibilidad de dismin
mediante decisionesla de
demanda y asegurar
diseño para el demanda
reducir la uso racional de la elenergía.
y asegurar uso racional de la ene
El resultado final de pérdidas totales permitirá seleccionar y d
para compensar las pérdidas de calor y alcanzar las condicion
‫ܳ = ܫܶܤ‬஼஺௅ = ܳ௖/௢௣௔௖௢௦ + ܳ௖/௔௕௘௥௧௨௥௔௦ + ܳ௣ + ܳ௜
Tipo
El resultado final de pérdidas totales permitirá seleccionar y dimensionar el equipo de calefa
para compensar las pérdidas de calor y alcanzar las condiciones de confort.83

Tipos de Pérdidas de ca
 K : Coeficiente transmitancia térmica del cerramiento en W/ m C
S : Superficie del cerramiento en m2
ȴt = (ti - te) : Diferencia de temperatura interior de diseño y temperatura exterior de diseñ
mínima
El resultado final de pérdidas en ºCpermitirá se- la abertura en W/m2ºC por lo que, a diferencia de la
totales
leccionar y dimensionar el equipo de calefacción para envolvente opaca, en general se utilizan valores refe-
Las envolventes transparentes que se encuentra al exterior del edificio también pierden
compensar las pérdidas de calor y alcanzar las condi- renciales tabulados como los incluidos en las normas
transmisión. Las pérdidas por los cerramientos transparentes dependen de la trans
ciones de confort. (ver tabla 3 del capítulo 3).
térmica (K) integral de la abertura en W/m ºC por lo que, a diferencia de la envolvente o
2

Tipos de Pérdidas de calorse utilizan valores referenciales

general Si el edificio posee alguna
tabulados comoenvolvente contigua
los incluidos a normas (ve
en las
del capítulo 3). otro edificio o local y el mismo se encuentra calefac-
Las pérdidas de calor de un local o edificio se pro- cionado a igual temperatura, no se considera pérdida
Si elopaca
ducen a través de la envolvente, edificio posee algunadeenvolvente
y transparente, contigua a otro edificio o local y el mismo se e
calor, ya que no existe salto térmico. Pero si el local
que constituye su límite concalefaccionado a igual
el exterior y con otras edi-temperatura, no se considera pérdida de calor, ya que no exi
contiguo no está calefaccionado se calcula la pérdida
térmico.
ficaciones: muros, techos, pisos, Pero siy el
aberturas local contiguo
puertas; no está calefaccionado se calcula la pérdida de calor c
de calor como si la envolvente estuviera al exterior y
envolvente estuviera al exterior y se le aplica un índice de corrección (J) que reduce las
de calor deseun
denominan pérdidas por transmisión. A las que se se le aplica un índice
local o edificio se producen a través de la envolvente, opaca y de corrección (γ) que reduce las
Dicho factor
suman la pérdida por infiltracióndel puede establecerse
aireque en un promedio del 50%.
que constituye su límite con el exterior y con otrasingresa al pérdidas.
edificaciones: muros,Dicho factor puede
techos, establecerse en un pro-
local o edificación a menor temperatura. medio del 50%.
s y puertas; se denominan pérdidas por transmisión. A las que se suman la pérdida
del aireque Perdidas
ingresa al local
por otransmisión
edificación a menor temperatura.
ܳ௖ = ߛ‫ ܭ‬. ܵ . (‫ݐ‬௜ െ ‫ݐ‬௘ )
Las envolventes opacas que se encuentra al exterior
Perdidas por transmisión
del edificio, muros, techos, y puertas, pierden calor por γ : factor de corrección para cerramientos que lin-
transmisión o conducción (QC). dan con locales pertenecientes a edificios contiguos no
s opacas que se encuentra al exterior del La pérdidamuros,
edificio, de las techos,
dis- y puertas, pierden
tintas envolventes calefaccionados (usulamente = 0,5)
misión o conducción (QC). Laopacas depende
pérdida de lasdedistintas
la transmitancia
envolventes opacas depende
térmica del elemento constructivo en W/m2ºC, de la
ncia térmica del elemento constructivo en W/m2ºC, de la superficie
superficietemperaturas
de la envolvente en m2, y de la de
diferencia
Pérdidas por piso
de la envolvente
diferencia entrelas interior y exterior diseño.
entrelas temperaturas interior y exterior de diseño. Cuando el piso se encuentra en contacto con el te-
rreno las pérdidas también se producen por transmisión
con el terreno, pero sigue un comportamiento diferente
ܳ௖ = ‫ ܭ‬. ܵ . (‫ݐ‬௜ െ ‫ݐ‬௘ ) que la transmisión de aire a aire. El intercambio se
K : Coeficiente transmitancia térmica del cerra- produce con el terreno que, a profundidad, se encuen-
miento en W/ m2°C tra a una temperatura equivalente a la media anual,
transmitancia térmica del cerramiento en W/ m2°C determinando un patrón de transferencia de calor no
S : Superficie del cerramiento en m2 homogéneo en la totalidad de la superficie de piso. Por
del cerramiento en m 2

Δt = (ti - te) : Diferencia de temperatura interior de este motivo la transferencia de calor al exterior se cal-
iferencia dediseño
temperatura interior de diseño y temperatura exterior de diseño media
y temperatura exterior de diseño media mínima cula para la franja de piso perimetral del edificio, cer-
en ºC cana al exterior. Los procedimientos en este caso fijan
s transparentesLasque se encuentra al exterior del un pierden
valor de pérdidas
calor poren W por metro lineal de perímetro
envolventes transparentes que seedificio
encuentratambién
al
as pérdidasexterior
por los cerramientos del edificio. Estos valores de pérdidas por el perímetro
del edificio tambiéntransparentes
pierden calor pordependen
transmi- de la transmitancia
egral de la sión.
abertura en W/m ºC suelen estar indicadas
en para diferentes condiciones de
porpor
los lo que, a diferencia de la envolvente opaca,
2
Las pérdidas cerramientos transparentes
zan valoresdependen
referenciales aislamiento
(verdel piso3y según la zona bioambiental don-
de la tabulados
transmitanciacomo los incluidos
térmica en de
(K) integral las normas tabla
. de se encuentre el edificio.

osee alguna envolvente contigua a otro edificio o local y el mismo se encuentra

a igual temperatura,
Instalacionesno
2B- se considera
FAUD- UNC pérdida de calor, ya que no existe salto
i el local contiguo no está calefaccionado se calcula la pérdida de calor como si la
uviera al exterior y se le aplica un índice de corrección (J) que reduce las pérdidas.
 para la franja de piso perimetral del edificio, cercana al exterior. Los procedimientos en este caso
fijan un valor de pérdidas en W por metro lineal de perímetro del edificio. Estos valores de pérdidas
cerramientos quepor lindan con locales
el perímetro suelenpertenecientes apara
edificios
orsulamente
de corrección
= 0,5)lapara cerramientos queestar indicadas
lindan con localesdiferentes condiciones
pertenecientes de aislamiento del piso y según
a edificios
s no calefaccionados zona bioambiental
(usulamente donde se encuentre el edificio.
= 0,5)

Pérdidas por piso

Pérdidas por1,28piso
Zona
Bioambiental
Sin aislación
en el piso
Aislación perimetral
en el piso
Aislación total
en el piso
I y II 1.00 0.85
n contacto con el terreno las pérdidas también se producen por III y IV 1.38 1.08 0.93
el piso se encuentra en contacto con el terreno las
o sigue un comportamiento diferente que la transmisión de aire apérdidas también
V y VI se producen1.48 por 1.17 1.00
ión con el terreno, pero sigue un comportamiento diferente que
con el terreno que, a profundidad, se encuentra a una temperaturaIRAM 11603C la transmisión
Perdidas de
por el piso en aire
contacto a
con el terreno (Pp) en W/m. según
ntercambio seunproduce
eterminando contransferencia
patrón de el terreno que,
de acalor
profundidad, se encuentra
no homogéneo en a una temperatura
nte a la media anual, determinando un patrón de transferencia
piso. Por este motivo la transferencia de calor al exterior se calcula de calor no homogéneo en
ad
deldeedificio,
la superficie de al
cercana piso. Por este
exterior. Losmotivo la transferencia
procedimientos en estedecaso
calorPisos
al exterior se calcula
sin aislación: Los valores son promedios de
ranja de piso perimetral del edificio, cercana al exterior. Los
por metro lineal de perímetro del edificio. Estos valores de pérdidas procedimientos en este caso
flujos térmicos correspondientes a soluciones construc-
valor
icadasdepara
pérdidas en W condiciones
diferentes por metro lineal de perímetro
de aislamiento del
del edificio.
piso y segúnEstos valores en
tivas usuales de nuestro
pérdidas país: Terreno, suelo relleno,
rímetro suelen estar
encuentre el edificio. indicadas para diferentes condiciones de aislamiento
contrapiso del
de piso y
hormigónsegúnpobre más terminaciones va-
bioambiental donde se encuentre el edificio. rias.
Pisos con aislación perimetral: Los valores corres-
ponden a una capa de aislante térmico en posición ho-
ܳ௣ = ܲ݁‫݋ݎݐ݁݉݅ݎ‬. ܲ௣o. vertical
rizontal (‫ݐ‬௜ െ ‫ݐ‬de௘ )un ancho mínimo de 50 cm .
Pisos con
Perimetro : Perímetro de piso en contacto con el terreno aislación total:Los valores corresponden
en m
a una capa de material aislante térmico sobre toda la
Pp : Pérdidas por piso en contacto con el terrenosuperficie
en W/m del piso en posición horizontal.
En el caso de locales donde los pisos se encuen-
Zona Bioambiental Sin aislación en el tren en contacto
Aislación directo
perimetral en con el aire
Aislación exterior
total en el las pérdidas
piso el piso
se calculan piso
como cerramiento opaco al exterior. En el
I y II 1,28
caso de 1.00locales cuyos pisos sean 0.85
adyacentes a otros
locales no calefaccionados las perdidas se calculan
como pérdidas por cerramientos opacos y transparen-
tes a espacios contiguos
ܳ௣ = ܲ݁‫݋ݎݐ݁݉݅ݎ‬. ܲ௣ . (‫ݐ‬௜ െ ‫ݐ‬௘ )
ܳ௣ = ܲ݁‫݋ݎݐ݁݉݅ݎ‬. ܲ௣ . (‫ݐ‬௜ െ ‫ݐ‬௘ )
n contacto con el terreno en m
o : Perímetro de piso en contacto con el terreno en m
to con el terrenoPerimetro
en W/m: Perímetro de piso en contacto con el
idas por pisoterreno
en contacto
en m con el terreno en W/m
P : Pérdidas por piso en contacto con el terreno en
Sin aislación en el pAislación perimetral en Aislación total en el
Zona W/m
piso Bioambiental Sinpiso
el aislación en el Aislación
piso perimetral en Aislación total en el
1,28 1.00 piso 0.85el piso piso
I y II Perdidas por el piso en contacto con
1,28 el terreno
1.00 (Pp) 0.85
en W/m. según IRAM 11603

85
 estimado renovado por hora, considerando que por cada metro cubico y grado de dife
Pisos sin aislación: Lostemperatura
valores son elpromedios
calor transportado
de flujos en la masacorrespondientes
térmicos de aire es de 0,35 W, coincidiendo con la
a soluciones
calorifica especifica del aire. De tal manera que la perdidas de
constructivas usuales en nuestro país: Terreno, suelo relleno, contrapiso de hormigón pobre calormás
por infiltración
terminaciones varias. determinar con la siguiente expresión:
Pérdidas por infiltración
Pisos con aislación perimetral: Los valores corresponden a una capa de aislante térmico en posición
ܳ௜ = 0,35. ܸ௜௡௙ . (‫ݐ‬௜ െ ‫ݐ‬௘ )
La infiltración
horizontal de aire se
o vertical deproduce
un ancho a través de ranuras
mínimo de 50 cm .
u orificios en aberturas como puertas, ventanas o con- Pérdidas Infiltración = 0,35xVol. Inf.x(ti-te)
Pisos
ductos de con aislación
ventilación. Setotal:Los valores corresponden
da fundamentalmente por la a una capa de material aislante térmico sobre
toda la superficie del
presión que ejerce el viento sobrepiso en posición horizontal. 0,35 : Capacidad calorífica especifica del aire (W/m3oC)
0,35laenvolvente
: Capacidad y lacalorífica
her- especifica del aire (W/m 3oC)
meticidad de lasdemisma.
En el caso localesEndonde
generallos la pisos
mayorse calidad
encuentrenVolinf : en contacto
volumen de airedirecto con el
que se infiltra poraire
horaexterior
(m3). las
en el cierre de la abertura Vol inf : volumen
disminuye las de aire
infiltraciones
pérdidas se calculan como cerramiento opaco al Δtexterior. que se infiltra por hora (m 3
).
= (ti - te)En el caso de
: Diferencia detemperatura
locales cuyos pisos
interior sean y
de diseño
de aire.A su vez es
adyacentes a necesarioa
otros localesȴtla=renovación
(tno parcial de detemperatura
i - tecalefaccionados
) : Diferencia las perdidas
temperatura sedecalculan
interior
exterior de diseño
diseño como
media pérdidas
y temperatura
mínima en ºC porexterior de dise
airecerramientos
interior por razones
opacoshigiénicas.
y transparentesEn
mínima en ºC muchos
a casos
espacios contiguos
esta renovación se da simplemente por la apertura de El volumen de aire infiltrado por hora, se puede cal-
abertura de puertas y ventanas. cular mediante distintos métodos, siendo los usuales el
Pérdidas por infiltración
El volumen de aire infiltrado por hora, se puede calcular mediante distintos métodos,
de las hendijas y el de renovaciones de aire.
La condición ideal para usuales el de las hendijas
un comportamiento efi- y el de renovaciones de aire.
La es
ciente infiltración de aire las
tener controladas se produce a través
infiltraciones de aire de Método
ranuras de las hendijas
u orificios en aberturas como puertas,
por ventanas
aberturas ooptimizando
conductos el de Método
ventilación.
edificio de elSe
para las da hendijas
maximo fundamentalmente por la presión que ejerce el viento
Tiene en cuenta al perímetro de las aberturas (ml)
sobre
ahorro de laenvolvente
energía. En este y lasentido
hermeticidad
existe una derelacion
las misma. En general la mayor calidad en el cierre de la
por donde se filtra el aire, y el volumen de aire que se
abertura
entre disminuye lasy Tiene
infiltraciones o tipodede
en cuenta alaire.A su vezdeeslas
perímetro necesarioa la renovación parcial de elaire
directa la infiltración la calidad aber- filtra en m3/aberturas (ml)
h.m para distintas por velocidades
donde se filtra
de vientoaire,
y y el volum
interior
tura, por razones
recomendandose el higiénicas.
uso dequeventanasEn muchos
se filtra con m /casos
enmuy 3
h.m para
baja esta distintas
renovación se da simplemente
velocidades de viento por
y la apertura
según la calidad y el mat
según la calidad y el material de la abertura.
de posiblidad
o baja abertura de depuertas yabertura.
infiltración. ventanas.
Volinf ventanas = ml . m3/h.m
La condición ideal para un 3comportamiento
Además
eficiente Vol
es ventanas
lainfpresencia
tener de=puertas
ml . mlas
controladas al/h.m
exterior permiten
infiltraciones
el ingreso
de aire pordeaberturas
aire através del uso de el
optimizando la edificio
misma. para
Dicho
Además la presencia de puertas
volumen
el alde
maximo exterior
aire sepermiten
ahorro calcula el ingreso
mediante
de energía. En de aire
la superficie
este através
de la del uso de
sentido
Dicho volumen de aire se existe
calcula
puerta (m mediante
una),relacion
2 la superficie
el tipo y velocidad de la
la infiltración y), el tipo y velo
del viento.
directa entre puerta (m 2

viento. la calidad o tipo depuertas

abertura,
Volinf = mrecomendandose
2
. m3/h.m el
uso de ventanas con muy baja o baja posiblidad
de El Volinf total
volumen
infiltración. puertas = m2método
por este . m3/h.m sera la suma de
las infiltraciones por hendijas de puertas y ventanas
El volumen total por estemás
método sera lapor
infiltraciones suma de puertas.
uso de las infiltraciones por hendijas de
ventanas más infiltraciones por uso de puertas.
La cantidad de calor perdido por infiltración (Qi) se Método por renovaciones
calcula a partir del volumen de aire (m3/h) estimado
Método por renovaciones
renovado por hora, considerando que por cada metro
El volumen de aire renovado por hora de aire infil-
trado (Volinf) se determina de manera global, en base
cubico y grado de diferencia de temperatura el calor
a un número de renovaciones horarias del volumen del
transportado en la masa de aire es de 0,35 W, coinci-
local según sus caraterísticas. Este método es menos
diendo con la capacidad calorifica especifica del aire.
preciso pero más práctico.Se adopta un máximo de dos
De tal manera que la perdidas de calor por infiltración
renovaciónes en la situación más desfavorable.
se pueden determinar con la siguiente expresión:

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

El volumen de aire renovado por hora de aire infiltrado (Volinf) se determina de manera global, en
base a un número de renovaciones horarias del volumen del local según sus caraterísticas. Este
método es menos preciso pero más práctico.Se adopta un máximo de dos renovaciónes en la
situación más desfavorable.

Volinf = Nº renovaciones h x Volumen local m3

Renovaciones de aire por infiltracion en invierno

Nro de renovaciones por
Tipo de local hora
Sin burlete Con burlete
locales sin ventanas o puertas exteriores 0,5 --
locales con ventanas o puertas exteriores en 1 lado 1 0,7
locales con ventanas o puertas exteriores en 2 lados 1,5 1
locales con ventanas o puertas exteriores en mas de 2 lados 2 1,4
Locales de circulacion, baños, cocinas, etc 2 1,4

Pérdidas Totales
Las pérdidas totales son el resultado de la suma de
todas las perdidas, las pérdidas por transmisión más
las perdidas por infiltración. La comporación de los re- Pérdidas Totales
sultados
Las pérdidas parciales
totales permite tomar
son el resultado de lamedidas
suma depara dismi-
todas las perdidas, las pérdidas por transmisión
nuir las pérdidas.
más las perdidas por infiltración. La comporación de los resultados parciales permite tomar
medidas paraEldisminuir
resultado las
del pérdidas.
Balance Térmico de Invierno sirve
de base
El resultado para seleccionar
del Balance Térmicoy dedimensionar
Invierno el equipo
sirve de para seleccionar y dimensionar el
de base
equipo decalefacción.
calefacción.El cual será el
El cual encargado
será de suministrar
el encargado el
de suministrar el calor para compensar las
calor para compensar las pérdidas
pérdidas y mantener la temperatura de confort. y mantener la tem-
peratura de confort.

87
 4.3 BALANCE TÉRMICO DE
4.3/ BALANCE TÉRMICO DE VERANO
VERANO
ElTipos
balancedetérmico
Gananciasde verano (BTV)
permite conocer las ganancias de calor
de un Lasedificio
ganancias térmicas
o local que afectan a un edificio
en el momento
más
en verano pueden clasificarsegeneral
desfavorable. La fórmula según su origenen ga-
describe
nancias elexteriores
intercambio térmico entre
e interiores. Las ganancias exte-
elriores
entorno y el edificio.
provienen de laElenvolventes
proyecto conen contacto con el
sus orientaciones, proteccciones,
exterior como techo, paredes, pisos, puertas abertu-
materialidad y uso determina su
ras, ganancias por radiación
comportamiento. Los solar por abertura y el aire
resultados
parciales permiten evaluar el origen de y para renovación
exterior que ingresa por infiltración
demayores
las aire (ventilación). Las ganancias
cargas térmicas y plantearinternas provienen
posibles
de fuentes reducciones con medidas
como la iluminación, el equipamiento y las
arquitectónicas para el uso racional
personas que ocupan el local o edificio. de
la energía. La disminución de la carga
A diferencia del balance de invierno, en verano
toma importancia considerar no solo las ganancias de
El balance térmico de verano (BTV) permite conocer calor sensible, también influyen las ganancias de calor
las ganancias de calor de un edificio o local en el mo- latente. Se considera ganancia de calor sensible la que
mento más desfavorable. La fórmula general describe al ingresar al local genera un aumento de temperatura,
el intercambio térmico entre el entorno y el edifi- y ganancia de calor latente la que aporta y modifica el
cio. El proyecto con sus orientaciones, proteccciones, vapor de agua de la mezcla de aire pero que no genera
materialidad y uso determina su comportamiento. Los una elevación en la temperatura del local. La fuentes
resultados parciales permiten evaluar el origen de las de calor sensible son las ganancias por todas las envol-
mayores cargas térmicas y plantear posibles reduccio- ventes, la radiación solar, la iluminación, y artefactos.
nes con medidas arquitectónicas para el uso racional Las fuentes de calor sensible y latente son las perso-
de la energía. La disminución de la carga térmica total nas (respiración + transpiración) el aire exterior, y al-
impactará directamente sobre las necesidades de re- gunos artefactos que realizan cocción o calentamiento
frigeración. El resultado final permite la selección y el de agua -cafeteras, freidoras, cocinas y hornos a gas,
dimensionado del equipo. etc. El
Es resultado
necesario final
discriminar las ganancias de calor
impactará directamente sobre las necesidades de refrigeración.
lección y el dimensionado del equipo. sensible de las cargas de calor latente, ya que serán
necesarias para el dimensionado de los equipos de
‫ܳ = ܸܶܤ‬ோாி = ܳ௖ + ܳ௦ + ܳ௜௡௧ + ܳ஺ refrigeración por un lado y para dimensionado de los
conductos de aire acondicionado por el otro.
Tipos de Ganancias
s térmicas que afectan a un edificio en verano pueden clasificarse según su origenen
eriores e interiores. Las ganancias exteriores provienen de la envolventes en contacto
or como techo, paredes, pisos, puertas aberturas, ganancias por radiación solar por
Instalaciones 2B- FAUD- UNC
aire exterior que ingresa por infiltración y para renovación de aire (ventilación). Las
ernas provienen de fuentes como la iluminación, el equipamiento y las personas que
al o edificio.
 que al ingresar al local genera un aumento de temperatura, y ganancia de calor latente
rta y modifica el vapor de agua de la mezcla de aire pero que no genera una elevación
mperatura del local. La fuentes de calor sensible son las ganancias por todas las
s, la radiación solar, la iluminación, y artefactos. Las fuentes de calor sensible y latente
Ganancias
rsonas (respiración por transmisión
+ transpiración) en cerra-
el aire exterior, y algunos artefactos que realizan
calentamiento de aguaopacos
mientos -cafeteras, freidoras, cocinas y hornos a gasetc. Es necesario
r las ganancias de calor sensible de las cargas de calor latente, ya que serán necesarias
mensionado deCon los un comportamiento
equipos similar, pero
de refrigeración por de lado yin-paraparte
unsentido es transmitida
dimensionado de (Et)
los dependiendo del coeficiente
verso al visto en el
de aire acondicionado por el otro.BTI, en el balance verano todas las de transmisión (τ). La energia abosrbida por el vidrio
envolventes que se encuentra al exterior del edificio es disipada hacia el interior y el exterior dependiendo
ganan calor a través de muros, techos, superficies vi- de la emisividad (ε) de ladel
S : Superficie superficie del vidrio.
cerramiento en mUna
2
Ganancias por transmisión en cerramientos opacos
driadas y puertas. La carga térmica por transmisión de adecuada protección en verano de los aventanamien-
lassimilar,
distintaspero
envolventes depende de laal
Superficie tos evitará ȴtel = (ti - tede
ingreso ) : Diferencia de temperatura exterior y t
calor, el sobrecalentamiento
mportamiento de sentido inverso visto enTotal
el BTI, en el balance verano
interior, y la consecuente necesidad de extraer la carga
envolventes dequela se
envolvente en m2
encuentra (S), la transmitancia
al exterior del edificio térmica
ganan calor a través de muros,
de dicha envolvente
uperficies vidriadas y puertas.enLaW/m2ºC(K), y de la diferencia
carga térmica
térmica por medios mecánicos para llegar al confort.
por transmisión de las distintas G
entre la temperatura exterior de diseño (Δt) y la tempe- La carga térmica por radiación solar es calor sensible.
s depende de la Superficie Total de la envolvente en m2 (S), la transmitancia térmica
ratura de confort interior. La carga térmica por conduc-
nvolvente en W/m2ºC(K), y de la diferencia entre la temperatura exterior de diseño (ȴt)
ción es de calor sensible.
ratura de confort interior. La carga térmica por conducción es de calor sensible.
ܳ௖ = ‫ ܭ‬. ܵ . (‫ݐ‬௘ െ ‫ݐ‬௜ )
ente transmitancia térmica del cerramiento en W/m2°C
K : Coeficiente transmitancia térmica del cerramiento en W/
m2°C S : Superficie del cerramiento en m2
S : Superficie del cerramiento en m2 ȴt = (ti - te) : Diferencia de temperatura exterior y temperatura interior de diseño en
Δt = (ti - te) : Diferencia de temperatura exterior y temperatura
interior de diseño en ºC
Ganancias por radiac
Ganancias por radiación solar
La ganancia térmic
La ganancia térmica por radiación solar se produce de reflexión (U) y de absorcionsolar
de la se
superficie.
produceM
a traves los elementos transparentes de la envolvente, radiacion que le llega a la superficie
elementos ventana
de la transpa
es decir de las superficies vidriadas. A diferencia de las dependiendo del coeficiente de absorción es
envolvente, (ɲ) dy
superficies opacas además de ganar calor por transmi- coeficiente de transmisión (ʏ). La energia abosrbid
superficies vidriada
sión, las superficies vidriadas permiten el paso de la exterior dependiendo de la emisividad (ɸ) de la sup
de las superficies o
radiación solar. En el caso del muro opaco la energia verano de los aventanamientosdeevitará el ingreso
ganar calor por t
radiante puede ser refleja o transmitida, dependiendo consecuente necesidad de extraer la carga vidriada
superficies térmic
nbasicamente de los coeficiente de reflexión (ρ) y de La carga térmica por radiación solar
paso es
decalor sensib
la radiaci
absorcion de la superficie. Mientras que en el caso del caso del muro op
vidrio del total de radiacion que le llega a la superficie Valores de transmisividad, reflectividad
radiante puede y
de la ventana, parte es reflejada (Er), parte es absorbi- transmitida,
da (Ea) dependiendo del coeficiente de absorción (α) y nbasicamente de
de reflexión (U) y de absorcion de la superficie. Mientras que en el caso del vidr
radiacion que le llega a la superficie de la ventana, parte es reflejada (Er), parte es
dependiendo del coeficiente de absorción (ɲ) y parte es transmitida 89 (Et) de
coeficiente de transmisión (ʏ). La energia abosrbida por el vidrio es disipada hacia
exterior dependiendo de la emisividad (ɸ) de la superficie del vidrio. Una adecuada
 Valores de transmisividad, reflectividad
y absortividad de diferentes superficies
Radiación Onda Corta Radiación Onda Larga
W U D W U D
Cuerpo Negro - 0 1 - 0 1
Negro de humo - 0.03 0.97 - 0.05 0.95
PinturaOnda
Radiación oscura
Corta -
Radiación Onda 0.25
Larga 0.75 - 0.05 0.95
Pintura clara - 0.75 0.25 - 0.05 0.95
W U D W U D
Pintura de aluminio - 0.45 0.55 - 0.45 0.55
uerpo Negro - 0 1 - 0 1
Metales pulidos - 0.85 0.15 - 0.94 0.06
egro de humo - 0.03 0.97 - 0.05 0.95
Chapa galvanizada - 0.64 0.36 - 0.74 0.26
ntura oscura - 0.25 0.75 - 0.05 0.95
Ídem en mal estado - 0.1 0.9 - 0.72 0.28
ntura clara - 0.75 0.25 - 0.05 0.95
Fibrocemento nuevo - 0.6 0.4 - 0.04 0.96
ntura de aluminio - 0.45 0.55 - 0.45 0.55
Fibrocemento viejo - 0.29 0.71 - 0.04 0.96
etales pulidos - 0.85 0.15 - 0.94 0.06
Mármol blanco pulido - 0.54 0.46 - 0.07 0.93
hapa galvanizada - 0.64 0.36 - 0.74 0.26
Mampostería piedra clara - 0.43 0.57 - 0.05 0.95
em en mal estado - 0.1 0.9 - 0.72 0.28
Ladrillo común - 0.35 0.65 - 0.05 0.95
brocemento nuevo - 0.6 0.4 - 0.04 0.96
Revoque blanco - 0.8 0.2 - 0.08 0.92
brocemento viejo - 0.29 0.71 - 0.04 0.96
Hormigón visto - 0.35 0.65 - 0.06 0.94
ármol blanco pulido - 0.54 0.46 - 0.07 0.93
Madera clara - 0.4 0.6 - 0.05 0.95
ampostería piedra clara - 0.43 0.57 - 0.05 0.95
Vidrio común claro 0.9 0.07 0.03 - 0.08 0.92
drillo común - 0.35 0.65 - 0.05 0.95
Vidrio absorbente 0.25 0.05 0.7 - 0.08 0.92
evoque blanco - 0.8 0.2 - 0.08 0.92
ormigón visto - 0.35 0.65 - 0.06 0.94
adera claraLa carga La
térmica
carga - solarsolar
térmica
depende
0.4 0.6 de la
depende - superficie
de la 0.05 vidriada
superficie 0.95
vi-
en m2 (S), la radiacion solar incidente en
Los valores que se indican a continuación corres-
drio comúnW/mclaro , (Is), según
2
0.9localidad,hora
0.07 0.03de ganancia
- 0.08 y orientación
0.92 de la aabertura, y delsolar
Factor de Exposición
driada en m2 (S), la radiacion solar incidente en W/m 2
, ponden la radiación incidente para diferentes
drio absorbente 0.25 0.05 0.7 - 0.08 0.92
Solar (Fes), que considera la protección que tiene la abertura ante la radiación solar ej:
(Is), según localidad,hora de ganancia y orientación de horarios y orientaciones en Córdoba.
aleros,pantallas,
la abertura, y delparasoles,
Factor de persianas, cortinas.
Exposición Solar (Fes), que
lar depende de la superficie vidriada en m2 (S), la radiacion solar Valores
incidente
de en
radiación solar horaria para Córdoba en
considera la protección que tiene la abertura ante la
calidad,hora de ganancia y orientación de la abertura, ܳ௦ = y del
ܵ .Factor ‫ܫ‬de
‫ܨ‬௘௦ .VeranoExposición
W/m . Mediciones y cálculos Centro de Investi-
2
radiación solar ej: aleros,pantallas, parasoles, persia- ௦
onsidera la protección que tiene la abertura ante la radiación gaciones Acústicas
solar ej: y Luminotécnicas CIAL FAUD UNC
nas, cortinas.
rasoles, persianas, cortinas.
S : Superficie de la abertura en m2
ܳ௦Solar
Is : Incidencia = ܵen. ‫ܨ‬W/m
௘௦ . ‫ܫ‬2௦
FesS: :Factor de exposición
Superficie solar
de la abertura en m2
abertura en m 2
Is : Incidencia Solar en W/m 2

r en W/m Fesvalores
Los
2 que se indican a continuación corresponden a la radiación solar incidente para
: Factor de exposición solar
diferentes horarios y orientaciones en Córdoba.
sición solar
Valores de radiación solar horaria para Córdoba en Verano W/m2. Mediciones y cálculos Centro de
e indican a continuación Investigaciones
corresponden aAcústicas y Luminotécnicas
la radiación CIAL
solar incidente FAUD UNC
para
Instalaciones
y orientaciones en Córdoba.2B- FAUD- UNC
Plano Vertical
n solar horaria para Córdoba en Verano W/m2. Mediciones y cálculos Centro de
 norte sur este oeste noreste sudoeste sudeste noroeste Plano
hora
horizontal
5 15 42 32 4 35 10 45 4 20
6 24 165 393 10 228 12 370 10 125
7 33 198 650 18 390 13 570 12 380
8 45
norte 152
sur 767
este 27
oeste 477
noreste 14
sudoeste 585
sudeste 15
noroeste 595
Plano
hora9 56 56 695 40 486 16 493 30 785
horizontal
510 130
15 4242 551
32 450 414
35 1025 342
45 443 937
20
611 180 165
24 33 330
393 1062 305
228 1240 135
370 1055 1035
125
712 201 198
33 30 65070 1870 162
390 1350 57050 162
12 1057
380
813 180
45 15233 76762 330
27 47755 135
14 40
585 305
15 1035
595
914 130
56 5642 69550 551
40 48643 342
16 25
493 414
30 937
785
1015 56
130 4256 55140 695
50 30
414 493
25 16
342 486
43 785
937
1116 45
180 152
33 33027 767
62 15
305 585
40 14
135 477
55 595
1035
1217 33
201 198
30 7018 650
70 12
162 570
50 13
50 390
162 380
1057
1318 24
180 165
33 6210 393
330 10
55 370
135 12
40 228
305 125
1035
1419 15
130 4242 504 55132 434 34245 10
25 41435 93720
15 56 56 40 695 30 493 16 486 785
KJ/m2
16 3401 152
45 4836 13311
27 13311
767 9310
15 9475
585 9475
14 9310
477 32000
595
17 33 198 18 650 12 570 13 390 380
Los
18sistemas
24 de protección
165 solar aleros,
10 393 parasoles,
10 pantallas,
370 estantes
12 de 228
luz (lightself)
125o persianas,
se19
Los ocupan15de
sistemas 42
de protección
interceptar 4la aleros,
solar 32parasoles,
radiación solar4y disminuir
45 el porcentaje
10 35
de radiación20 que incide
manera
pantallas, directadesobre
estantes el vidrio yopor
luz (lightself) lo tanto se
persianas, la carga termica solar.
KJ/m2 3401 4836 13311 13311 9310 9475 9475 9310 32000
ocupan de interceptar la radiación solar y disminuir el
porcentaje de radiación que incide manera directa so-
Los sistemas de protección solar aleros, parasoles, pantallas, estantes de luz (lightself) o persianas,
bre el vidrio y por lo tanto la carga termica solar.
se ocupan de interceptar la radiación solar y disminuir el porcentaje de radiación que incide
manera directa sobre el vidrio y por lo tanto la carga termica solar.

Si el sistema de protección solar intercepta totalmente la radiación solar en el horario o intervalo

horario establecido se considera que el factor de exposición solar es igual a cero (Fes=0) y no
existe carga solar. Mientras que si por ejemplo el sistema de protección deja pasar un 60% de la
radiación incidente y luego el vidrio transmite (ʏ) un 90% al interior del local, el factor de
Siexposicion
el sistemasolar será Fes= solar
de protección 0,6*0,9 = 0,51.totalmente
intercepta Lo que significa que del
la radiación totalendeellahorario
solar radicion incidente
o intervalo
ingresaestablecido
horario al local soloseunconsidera
51%. que el factor de exposición solar es igual a cero (Fes=0) y no
existe carga solar. Mientras que si por ejemplo el sistema de protección deja pasar un 60% de la
radiación incidente y luego el vidrio transmite (ʏ) un 90% al interior del local, el factor 91 de
exposicion solar será Fes= 0,6*0,9 = 0,51. Lo que significa que del total de la radicion incidente
ingresa al local solo un 51%.
 Si el sistema de protección solar intercepta to-
talmente la radiación solar en el horario o interva-
lo horario establecido se considera que el factor
de exposición solar es igual a cero (Fes=0) y no
existe carga solar. Mientras que si por ejemplo el
sistema de protección deja pasar un 60% de la ra-
diación incidente y luego el vidrio transmite (τ) un
90% al interior del local, el factor de exposicion
solar será Fes= 0,6*0,9 = 0,51. Lo que significa
que del total de la radicion incidente ingresa al
local solo un 51%.

Valores de Factor de Exposición Solar para diferentes configuraciones de vidrio y protección

(IRAM 11659-1)
Persianas venecianas Persianas exteriores Cortinas exteriores de tela
Persianas venecianas interiores
exteriores
Tipo de
Valores de Factor de Exposición Solar para diferentes configuraciones de vidrio y protección
vidrio Espesor
Solo
vidrio
Listones inclinados 45º o cortina de
tela
Listones horizontales
inclinados 45º
Listones horizontales
inclinados 17º
Circulacion de aire arriba y
naturalmente
incoloro
(IRAM 11659-1)
Color Color Color
Color claro
Ext. claro, Color Color
Color claro
medio u
claro medio oscuro Persianas venecianasint. oscuro Persianasmedioexteriores oscuro Cortinas exteriores de telaoscuro
Persianas venecianas interiores
3 1,00 0,56 0.65 0,75 0,15
exteriores 0,13 0,22 0,15 0,20 0,25
Tipo de
4 Solo 0,96Listones0,55
inclinados 45º0.64
o cortina de 0.74 Listones 0.15
horizontales 0.13 Listones 0.22
horizontales 0.15Circulacion0.20de aire arriba 0.25
y
vidrio Espesor
Comun
incoloro 5 vidrio 0,96 0.54 tela 0.62 0.72 inclinados
0.14 45º 0.12 inclinados
0.21 17º 0.14naturalmente0.19 0.24
Color Color Color Ext. claro, Color Color medio u
6 0,95 0.53 0.62 0.71 Color claro
0..14 0.12 0.21 0.14 Color claro0.19 0.24
claro medio oscuro int. oscuro medio oscuro oscuro
1,00 0,890,56 0.50 0.65 0.58 0,75 0.67 0,15 0.13 0,13 0.12 0,22 0.20 0,15 0.13 0,20 0.19 0,25 0.22
10
3
0,96 0.880,55 0.49 0.64 0.57 0.74 0.56 0.15 0.13 0.13 0.11 0.22 0.19 0.15 0.13 0.20 0.18 0.25 0.22
DVH con 3+12+3
4
CA 12 mm
0,96 0.810.54 0.45 0.62 0.53 0.72 0.61 0.14 0.12 0.12 0.11 0.21 0.18 0.14 0.12 0.19 0.16 0.24 0.20
6+12+6
Comun 5
DVH baja 6 3+12+3 0,95 0.810.53 0.45 0.62 0.53 0.71 0.61 0..14 0.12 0.12 0.11 0.21 0.18 0.14 0.12 0.19 0.16 0.24 0.20
emisividad
0,89 0.750.50 0.42 0.58 0.49 0.67 0.56 0.13 0.11 0.12 0.10 0.20 0.17 0.13 0.11 0.19 0.15 0.22 0.19
6+12+6
10
DVH con 3+12+3 0.88 0.49 0.57 0.56 0.13 0.11 0.19 0.13 0.18 0.22
CA 12 mm 6+12+6 0.81 0.45 0.53 0.61 0.12 0.11 0.18 0.12 0.16 0.20
DVH baja 3+12+3 0.81 0.45 0.53 0.61 0.12 0.11 0.18 0.12 0.16 0.20
emisividad 6+12+6 0.75 0.42 0.49 0.56 0.11 0.10 0.17 0.11 0.15 0.19

Ganancias Internas
La ganancia de calor por fuentes internas proviene de la iluminación (Qilum), de los artefactos (Qart)
y de las2B-personas
Instalaciones FAUD- UNC(Qpers)
que se encuentren en el edificio. Ganancias Internas
ܳ௜௡௧ =proviene
La ganancia de calor por fuentes internas ܳ௜௟௨௠ de
+ la
ܳ௔௥௧ + ܳ௣௘௥௦(Qilum), de los artefactos (Qart)
iluminación
 equipos auxiliares.

ܳ௜௟௨௠ = ‫ ܣ‬. ‫ݍ‬௜௟௨௠

A : Area del local m 2

Ganancias Internas qilm : densidad de Ganancia

carga térmicaInterna estimada
por iluminación por
en W/m 2
Iluminación
Ganancias Internas
La ganancia de calor por fuentes internas proviene
artificial
Ganancia Interna estimada por Iluminación artificial
Carga termica W/m2
de la iluminación (Qilum), de los artefactos (Qart) y de las Destino del Nivel de
Incandescente
e calor por fuentes internas proviene de la iluminación (Qilum), de los local artefactos (Q art)
iluminación Fluorescente
personas (Qpers) que se encuentren en el edificio. halogenas 220V
nas (Qpers) que se encuentren en el edificio. Vivienda
Bajo 10 20
Alto 15 30
ܳ௜௡௧ = ܳ௜௟௨௠ + ܳ௔௥௧ + ܳ௣௘௥௦ Oficinas y
comercios
Bajo
Alto
15
25
30
50
Otros destinos Por cada 100 lux 5 10

Iluminación Artefactos
Artefactos
El sistema de iluminación aporta calor sensible. En El equipamiento del edificio o local aporta carga tér-
El equipamiento del edificio o local aporta carga térmica sensible y/o latente. Los artefact
el caso que el proyecto tenga definido lospueden
artefactos y mica sensible y/o latente. Los artefactos pueden apor-
aportar solo calor sensible, por ejemplo una computadora, una impresora, una helader
lámparas dicha carga depende del número odecalor lámparas
sensible ytar solo como
latente calor por
sensible,
ejemplo por
una ejemplo una freidora,
cafetera, una computadora,
un secador de pelo.
y el calor que emite cada una de ellas. Sicarga las térmica
lampa-debidaunaalimpresora,
equipamiento una heladera,
depende o calor de
simplemente sensible y latente
la cantidad de artefactos (n) y d
ras son de tipo incandescentes la potencia en W de la como por ejemplo una cafetera, una freidora, un seca-
lampara se convierte directamente en el calor emitido dor de pelo. La carga térmica debida al equipamiento
por el sistema de iluminación. En caso de sistemas de depende simplemente de la cantidad de artefactos (n)
iluminación que requieran el uso de equipos auxiliares, y del calor y tipo de calor que emita cada uno (qart).
ón calor y tipo de calor que emita cada uno (qart). Es importante discriminar las ganancias de c
como balastos para fluorescentes o transformadores, el Es importante discriminar las ganancias de calor como
de iluminación como sensible y latente.
caloraporta calor
emitido totalsensible. En el caso
será la potencia de la que
lampara
calor el proyecto
y tipo concalor
de tenga
sensible
que y definido
emita cada unolos
latente. (qart). Es importante discriminar las ganancias de
lámparas dicha carga depende
un incremento del número
de alrrededor de por
del 25% lámparas
como y el calor
calorsensible
emitido que emite cada una
y latente.
las lamparaspor
son de tipo
estos incandescentes
equipos auxiliares. la potencia en W de la lampara ܳ௔௥௧ = ݊ . ‫ݍ‬௔௥௧
se convierte
e en el calor emitido por el sistema ܳ௔௥௧ = ݊ . ‫ݍ‬௔௥௧
: de
Si no se dispone den datos
iluminación.
Número
de la de
En caso de sistemas
artefactos
instalación,
de iluminación
es posi- n : Número de artefactos
an el uso de equipos auxiliares, como balastos para fluorescentes
n : Número o transformadores,
de artefactos
ble determinar la carga
q térmica
= Calorpor iluminación
sensible o (Qilum)emitido
latente qart = Calor sensible
por del
cada o latente emitido por cada artefacto
artefacto
tido total será la potencia de la lampara con un incremento
art de alrrededor 25% porpor
mediante una estimación de gananciasqpor art = Calor sensible
m2 según o latente emitido cada artefacto
o por estos equipos auxiliares. Calor sensible y latente emitido por algunos
sea el destino del edificio o local. A partir del nivel de
pone de datos de la instalación,
iluminación estimadoes se posible determinar
puede determinar Calor
unlavalor
carga artefactos
desensible
térmica ypor
latente
Calor emitido
iluminación
sensible por
y latente algunos
emitido artefactos
por algunos artefactos
ante una estimación
densidad dede ganancias
carga en W/m por, m
2 2
para según sea el
diferentes destino del edificio o local. A qart en Wqart en W
sistemas
Artefacto Artefacto
vel de iluminación estimado
de iluminación. Ensela puede determinar
tabla se un valor
indican valores de densidad de carga
orien- Calor en Calor sensible
sensible Calor latente
Calor latente
Computadora de escritorio 200 a 300
diferentes sistemas de iluminación.
tativos, para En la tabla
el caso del sistema se indican
fluorescente valores
ya está
Computadora deorientativos,
escritorio para
Equipo de audio 200 el
a 300 150
tema fluorescente ya está
considerado considerado
el 25% adicional el
por25% adicional
el calor emitido por
por eldecalor
Equipo emitido por los
audioFotocopiadora 150 500
iliares. los equipos auxiliares. Fotocopiadora Heladera 500 310 a 360
Heladera Impresora laser
310 a 360 450 a 1100
Impresora laser Lavarropas 450 a 1100 300
ܳ௜௟௨௠ = ‫ ܣ‬. ‫ݍ‬௜௟௨௠ Cafetera
Lavarropas Secador de pelo 300
230
675
60
115
Cafetera Televisor 230 300 60
local m2 A : Area del local m2 Secador de pelo Plancha 675 700 115
Televisor Tostador 300 800 200
ad de carga qtérmica
ilm por iluminación
: densidad enpor
de carga térmica W/m 2
iluminación en W/m2
Plancha 700
Tostador 800 200
Ganancia Interna estimada por Iluminación artificial
Personas
Carga termica W/m2 93
Destino del Nivel de Las personas aportan calor sensible y calor latente. El calor metabólico que generan depen
Incandescente
local Personas
iluminación Fluorescente
la actividad que realicen. La carga térmica debida a las personas depende del número de pe
halogenas 220V
(n) y del calor metabólico que emitan (qpers) en W.
 Secador de pelo 675 qart en W 115
Artefacto
Televisor Calor300
sensible Calor latente
Plancha
Computadora de escritorio 700
200 a 300
Equipo de audio
Tostador 150
800 200
Fotocopiadora 500
Heladera 310 a 360
Personas
Impresora laser
Lavarropas
450 a 1100
300
Ganancias por renovación d
Cafetera
Las personas aportan
Secador de pelo
calor230
sensible
La675
causa más
60
y calor latente. higiene.
generalizada
115
Se supone
de alteración deallas
edificio cerrado herméticamente,
condiciones del aire interior es el cont
El calor metabólico
Televisor que generan
300 depende de la activi-
anhídrido carbónico como dónde un
producto porcentaje
de la de aire
respiración interior
humana,es renovado según
y la consecuente disminu
aportan calor sensible y
dad que realicen.
calor
Plancha latente. El
700 calor
La carga oxígeno.
térmica
metabólico
debida avez
que
las laper-
generan
las depende
necesidades por de
el equipo de refrigeración. El aire hacen nec
ue realicen.sonasLa cargaTostador
térmica debida adelas800 A su 200
personas producción de olores y la presencia de fumadores
depende del número de personas
depende del número renovación personas de (n) aire calor ingresado
y delinterior. El equipoparade renovación aporta calor
acondicionamiento desensible
aire esyelcalor
encargado de i
metabólicometabólico
que emitan (q pers) en W.
que emitan (qpersel ) en W. de renovación, tratado latente.
aire previamente al local para mantener las condiciones de sa
ersonas
confort e higiene. Se suponePara al edificio cerrado
obtener la herméticamente,
carga térmica por renovacióndónde
de aireun porcentaje
ܳ௣௘௥௦
s personas aportan calor sensible y calor = ݊interior
. ‫ݍ‬El௣௘௥௦
latente. calor metabólico que generan depende de
es renovado según es necesario establecer caudal de aire a renovar (CAREl
las necesidades
actividad que realicen. La carga térmica debida a las personas depende del número de personas
por el equipo de refrigeración. ) aire ingres
del calor metabólico que emitan (qpers) en W.renovación aporta calor sensible
e) ypersonas n : Número de personas en m /h.y calor
Este latente.
valor se determina con la cantidad de
3

qpers : calor metabolico sensible o latente producido por las personas que ocupan el local o el edificio (n) y el cau-
tabolico sensible o latente producido
ܳ௣௘௥௦ = ݊ Para
por obtener la carga térmica por renovación de aire es necesario establecer el caudal
las personas
. ‫ݍ‬௣௘௥௦
personas
renovar (CAR) en m3/h. Estedal de aire de ventilación recomendado por persona.
valor se determina con la cantidad de personas que ocupan
: Disipación de calor metabólico según distintos tipos de actividad humana.
Número de personas (CARp) según el destino del local.
Disipación de calor metabólico el edificio (n) y el caudal
según distintos de aire de ventilación recomendado por persona. (C ARp) según e
ers : calor metabolico
Calor
lasmetabolico
personas (W)
Actividadsensible
humanao latente producido
delporlocal.
tipos de actividad humana. Total Sensible Latente
Disipación de calor metabólico según distintos tipos de actividad humana.
Sentado en reposo 77 Calor metabolico
47 (W) 30
Actividad humana
Total Sensible Latente
‫ܥ‬஺ோ = ݊ . ‫ܥ‬஺ோ௣
Sentado en reposo 77 47 30
Trabajo muy liviano sentado 86 47 39
Trabajo de oficina 99 47 52
Trabajo liviano Las
121 cantidades
52 minimas
69 de renovcion de aireminimas
Las cantidades por personas suelen ser
de renovcion recomendadas
de aire por por
Trabajo pesado 207 69 138
Trabajo muy pesado por
327 diversos
103 autores
224 en función
personasdel destino
suelen ser de local,
recomendadasel tipo
por de ocupación
normas o por o carac
particulares de uso. En la práctica
diversosse sueleen
autores tomar un valor
función mediodedelocal,
del destino 0,5 el /min persona, e
m3tipo
uando no se poseeCuando no se
la cantidad deposee
personas esdonde
posibleno
la cantidad de hay fumadores.
personas
determinar sues po- mediante
número de ocupación
una o caracteristicas particulares de uso. En
upación orientativa
siblepor m2 según elsu
determinar destino
númerodel local o edificio.
mediante unaEl número de personas
ocupación depende se suele tomar un valor medio de 0,5 m3/
la práctica
la superficie del local en m2 y el valor orientativo de ocupación m2/pers.
orientativa por m2 según el destino del local o edificio. min persona, en locales donde no hay fumadores.
El número de personas depende de la superficie del lo-
La carga de calor sensible por ingreso de aire ex-
cal en m2 y el valor orientativo de ocupación m2/pers.
terior en W se obtiene a partir de la siguiente expre-
Ganancias por renovación Gananciasde poraire renovaciónsión dequeaireconsidera el caudal de aire a renovar (CAR),
causa más generalizada de alteración de las condiciones del aire interior es el una constante
contenido de para calor sensible (0,25 W/m3ºC) que
La carga de calor
de lassensible por ingreso de aire exterior en W se obtiene a partir de la
hídrido carbónico La comocausa más de
producto generalizada
la respiracióndehumana,
alteración con- disminución
y la consecuente resulta deldel cociente entre el calor específico del aire
ígeno. A su vezdiciones
la producción olores yeslaexpresión
del airedeinterior elpresencia
contenido que
de de considera
anhídrido
fumadores hacenel necesaria
caudal de aire a renovar (CAR), una constante para calor sens
húmedo ala21ºC de temperatura y 50% de HR y el vo-
novación de aire interior. El equipo de W/m
acondicionamiento 3
ºC) que
de
carbónico como producto de la respiración humana, y lumenaireresulta
es el del
encargado cociente
de entre
introducir el calor específico del aire húmedo a 21ºC de tem
específico de la mezcla de aire y la diferencia
aire de renovación, tratado previamente al local para mantener las condiciones de salubridad
la Seconsecuente disminución ydel
50% de HRAysu
oxígeno. el volumen específico deexterior
la mezcla de aire y la diferencia de temperatur
nfort e higiene. supone al edificio cerrado herméticamente, dóndevezun la de temperatura
porcentaje de aire y la temperatura interior (Δt).
producción
terior es renovado según las de olores y por
necesidades el yequipo
la temperatura
la presencia dede fumadoresinterior
refrigeración. aire (ȴt).
Elha- ingresado para
novación aporta cencalor sensible yla
necesaria calor latente. de aire interior. El equipo
renovación
de acondicionamiento
ara obtener la carga térmica por renovación de de
aire
aireeseselnecesario
encargado de intro-
establecer ܳ஺௦
el caudal de aire a = 0,25 . ‫ܥ‬஺ோ . (‫ݐ‬௘ െ ‫ݐ‬௜ )
novar (CAR) en ducir
m3/h. Este valor
el aire dese determina con
renovación, la cantidad
tratado de personas
previamente que ocupan el local o
al local
La carga por
edificio (n) y el caudal de aire de ventilación recomendado de persona.
calor latente porelingreso
(C ARp) según destino de aire exterior en W también se obtiene a partir d
l local. para mantener las condiciones de salubridad confort e
de aire a renovar (CAR), pero considerando una constante para calor latente (0,61) que r
‫ܥ‬஺ோ = ݊ cociente
. ‫ܥ‬஺ோ௣ entre el valor medio de la cantidad de calor cedida por condensación de un
Instalaciones 2B- FAUD- UNC vapor de agua y el volumen específico de la misma mezcla de aire, y la diferencia entre
específica del aire exterior y la humedad específica del aire interior (ȴw). Ambos v
s cantidades minimas de renovcion de aire por personas suelen ser recomendadas por normas o
r diversos autores en función del destino de humedad
local, el tipoespecífica
de ocupaciónseo caracteristicas
obtienen en el diagrama psicrométrico para las correspond
 calor sensible por ingreso de aire exterior en W se obtiene a partir de la siguiente
e considera el caudal de aire a renovar (CAR), una constante para calor sensible (0,25

4.4
LÍMITES DE
resulta del cociente entre
La carga el calor
de calor específico
latente del de
por ingreso aire húmedo
aire exterior a 21ºC de temperatura
R y el volumenen específico
W también dese la mezcla
obtiene de aire
a partir delycaudal
la diferencia
de aire ade temperatura exterior
ura interior (ȴt).
renovar (CAR), pero considerando una constante para GANANCIAS Y
La carga de calor sensible
calor por ingreso
latente (0,61)deque aireresulta
exterior en
delWcociente
se obtieneentre
PÉRDIDAS DE CALOR
a partirelde la siguiente
expresión que considera el caudal de aire a renovar (CAR), una constante para calor sensible (0,25
ܳ ஺௦
W/m3ºC) que resulta del cociente = 0,25 . ‫ܥ‬
valor medio deentre la cantidad
஺ோ. (‫ ݐ‬െ ‫) ݐ‬
de calor
el calor específico
cedida por con-
௘del aire ௜húmedo a 21ºC de temperatura
Las normas fijan exigencias de aislamiento mínimo
y 50% de HR y densación de un gramo
el volumen específico de vapor
de la mezcla dey agua
de aire y el volumen
la diferencia de temperatura exterior
calor latente por ingreso
y la temperaturaespecífico de aire exterior en W también
interior (ȴt).de la misma mezcla de aire, y la diferencia se obtiene a partir del acaudal
recomendado los componentes de la envolvente en
ovar (CAR), pero entreconsiderando
humedad específica una constante
del aire para calor
exterior y lalatente
hume- (0,61)funciónquederesulta del
las condiciones interiores de confort, así
e el valor medio ܳ
de la cantidad = 0,25 . ‫ܥ‬ . (‫ݐ‬ െ ‫ݐ‬ )
dad específica ஺௦
del aire de calor
஺ோ
interior cedida
௘
(Δw). ௜ por condensación
Ambos valores de comodecondiciones
un gramo para
de evitar los riesgos de conden-
aLay carga
el volumen específico
de calor latente de
por ingreso la
de misma
aire mezcla
exterior de
en W también
humedad específica se obtienen en el diagrama psicro- aire, y la
se obtiene diferencia
a partirsación entre
en
del caudal humedad
los mismos. Estos componentes influyen en
de aire a renovar (CAR), pero considerando una constante para calor latente (0,61) que resulta del
elcociente
aire exterior y
métrico
entre el
la humedad
paradelas
valor medio
específica
correspondientes
la cantidad
del
de calor cedida
aire
de por interior
mezclas (ȴw). la Ambos
cantidad
de airede un gramo de
condensación
valores
de de
energía que pierde y gana un edificio
pecífica se y interior
vapor de agua obtienen
el volumen en el diagrama
y exterior.
específico psicrométrico
de la misma mezcla para lasentre
de aire, y la diferencia según sea invierno
correspondientes
humedad o verano,
de definiendo de esta manera
ire interior y exterior.
específica del aire exterior y la humedad específica del aire interior (ȴw). Ambos la cantidad de energía necesaria a suministrar para su
valores de
humedad específica se obtienen en el diagrama psicrométrico para las correspondientes de
acondicionamiento térmico. A partir de este concepto
mezclas de aire interior y exterior.
ܳ஺௦ = 0,61 . ‫ܥ‬஺ோ . (‫ݓ‬௘ െ ‫ݓ‬௜ ) se hace necesario definir estándares que permitan eva-
ܳ஺௦ = 0,61 . ‫ܥ‬஺ோ . (‫ݓ‬௘ െ ‫ݓ‬௜ ) luar el consumo y fijar valores de referencia referidos
a la eficiencia energética de la construcción. Para esto
último las normas proponen valores de pérdidas o ga-
nancias de calor máximos en función de la rigurosidad
climática y el volumen del edificio entre otros factores,
conocidos como coeficiente global o volumétrico de
pérdidas o ganancias de calor.

Coeficiente GCAL de invierno

El coeficiente volumétrico GCAL de pérdida de calor
determina el flujo de calor que pierde un local calefac-
cionado por unidad de volumen y unidad de diferen-
cia de temperatura en W/m3ºC. El mismo se estable-
ce como un parámetro destinado a evaluar el ahorro
energético. La IRAM 11604 establece las máximas
pérdidas de calor admisibles según la localidad, lo que
permite entender si el edificio se comporta o no dentro
de los límites del consumo de energía. El coeficiente
G orienta a limitar las pérdidas de calor por unidad de
volumen del edificio para mantener el nivel de ahorro
energético. Es de aplicación en las zonas bioambien-
tales III, IV, V y VI y toda localidad donde se supere

95
 Córdoba 738 °C 1088 °C 1526 °C
lumétrico GCAL de pérdida de calor determina estadísticos
el flujo desistematizados en la un
calor que pierde IRAM 11603.
local
or unidad de volumen y unidad de diferencia de temperatura en W/m 3
ºC. El mismo
Algunos GD18
valores de GC-ADM GD20 GD22
para viviendas
mo un parámetro destinado a evaluar el ahorro energético. La IRAM 11604 Córdoba 738 °C 1088 °C 1526 °C
ximas pérdidas de calor
los 900 gradosadmisibles según
día, es decir la localidad,
climas que necesitanlo que
de permite entender si Grados día de calefacción
Volumen m3Algunos valores de GC-ADM para viviendas
mporta o no undentro de los límites del consumo de energía.
sistema de calefacción en algún momento del año. El coeficiente G orienta
900 °C 1100 °C 1500 °C
idas de calor Grados día de calefacción
El por unidadGCAL
coeficiente de volumen
se puededelobtener
edificio para mantener
a partir del BTI 50 elVolumen
nivel de m3ahorro
2.72 2.61 2.47
900 °C 1100 °C 1500 °C
e aplicacióndelenedificio
las zonas bioambientales III,dividiendo
IV, V y VIelyresul-
toda localidad
100 50 donde se
2.22 2.13
o del local en estudio, 2.72 2.61 2.47 1.03
grados día, tado
es decir
en Wclimas que necesitan
en los metros de un
cúbicos total sistema (V)
de volumen de ycalefacción
200 100 en algún 1.86
2.22 1.79
2.13 1.03 1.72
o. El coeficiente
por el GCAL se puede
salto térmico obtener
(Δt=te-ti) a partirpara
utilizado delelBTI del edificio
balance. 300 o200 del local 1.70
en1.86 1.79
1.65 1.72 1.59
do el resultado enresultante
El valor W en losentonces
metros indica
cúbicos total W
cuantos dedevolumen
calor 400(V) y por el salto
300 1.70
1.61
1.65
1.56
1.59
utilizado para el balance. 400 1.61 1.56 1.50 1.50
pierde el edificioElporvalor
cadaresultante
m3 de volumenentonces
y porindica
cada cuantos
500 500
W de calor
1.55
1.55 1.5
1.5 1.45 1.45
por cada m 3
de de
grado volumen y por
diferencia decada grado de
temperatura diferencia
entre deytemperatura
el interior 1000 entre el1.39 1.35 1.31 1.31
1000 1.39 1.35
ior. el exterior. 1500 1.32 1.29 1.25
15002000 1.32
1.28
1.29
1.25 1.21
1.25
‫ܫܶܤ‬ ܹ 2000 1.28 1.25 1.21
‫ܩ‬஼஺௅ = ൬ ଷ ൰
ܸ. ߂‫ݐ‬ ݉ Debe
°‫ ܥ‬cumplirse la condición
Debe
de cumplirse
que el valor la condición
calculado de exceder
no debe que el elvalor
valor máximo adm
calculado no debe exceder el valor máximo
fijado para dar cumplimiento con el ahorro energético requerido. admi-
Debe cumplirse la condiciónsible de que el valor calculado no debe exceder el valor m
fijado para dar cumplimiento con el ahorro
fijado para dar cumplimiento con el ahorro energético
‫ܩ‬஼஺௅ ൑ ‫ܩ‬஼ି஺஽ெ requerido.
El valor de GCAL calculado debe ser comparado con energético requerido.
los valores maximos de G establecidos por las normas.
La IRAM 11604 fija niveles máximos, denominados GC- ‫ܩ‬ ஼஺௅ ൑‫ܩ‬ ஼ି஺஽ெ Carga térmica an
, en función de los grados día de calefacción de la
ADM
La carga térmica anual permite calcular las cargas térmicas anuales de distintos edific
zona donde esta implando el edificio y el volumen del
mismo. Los grados días son un indicador
vivienda calefaccionados
de la rigurosi-
posibilitando
Carga las térmica
24 horas del anual Carga térm
día durante toda la temporada de calefa
así la estimación de ahorro derivado de las mejoras sobre las características té
dad del clima y de los requerimientos dedelos
calentamiento
edificios. La cargaLa carga anual
térmica térmicade anual permite
calefacción delcalcular
edificio las cargas
puede ser determinado
necesarios para alcanzar La confort.
carga Surgen
térmica anual
fórmula: permite
de relacionar
siguiente térmicascalcular
anuales de lasdistintos
cargas térmicas
edificios anuales
de vivienda ca- de distin
la temperatura
e GCAL calculado media vivienda
debe ser comparado de cada
con los calefaccionados
díavalores
con una determinada
maximos las 24 horas
lefaccionados
de G establecidos delhoras
por las 24 díadeldurante
día durantetoda
toda lalatem-
temporada
La IRAM 11604 temperatura demáximos,
fija niveles posibilitando
confort para así
calefacción.
denominados la
Es, estimación
GC-ADM asífunción
en que poradade grados
de los ahorro díaderivado
de calefacción, de las mejoras
posibilitando sobre las caracte
así la estimación
cción de la zona
paradonde
cada esta implando
localidad de los edificios. La carga térmica anual de calefacción del edificio puede ser det
son el edificio
necesarios y el volumen
diferentes del mismo.
cantida- de Los grados
ahorro días
derivado de las mejoras sobre las caracterís-
dicador de lades
rigurosidad
de grados deldías,
clima y dellegar
para los requerimientos
18ºC, 20ºC, de
a fórmula: calentamiento
o 22ºC. necesarios
ticas térmicas de los edificios. La carga térmica anual
nzar confort. Pueden
Surgen de relacionar
siguiente
obtenerse delalos
temperatura media de sistemati-
datos estadísticos cada día conde unacalefacción
determinada del edificio puede ser determinado por
ura de confortzados
para en
calefacción. Es así que para cada localidad son necesarios diferentes
la IRAM 11603. la siguiente fórmula:
s de grados días, para llegar a 18ºC, 20ºC, o 22ºC. Pueden obtenerse de los datos
os sistematizados en la IRAM 11603.
24 . ‫ ܦܩ‬. ‫ܩ‬஼஺௅ . ܸ
GD18 GD20 GD22 ܳ = ܳ = 24 . ‫ ܦܩ‬. ‫ܩ‬஼஺௅ . ܸ (‫ݐݐܽݓ݋݈݅ܭ‬ ݄‫)ܽݎ݋݄ )ܽݎ݋‬
(‫ݐݐܽݓ݋݈݅ܭ‬
1000 1000
Córdoba 738 °C 1088 °C 1526 °C
24: tiempo de calefacción por día.
Algunos valores de GC-ADM para viviendas
24: tiempo de calefacción
GD : lospor día. día de calefacción anual en ºC
grados
Grados día de calefacción 24: tiempo de calefacción por día.
Volumen m 3 GD : los grados GCAL : el coeficiente
día de calefacción anual envolumétrico
ºC de pérdida de calor del edi-
900 °C 1100 °C 1500 GD °C: los grados día de calefacción anual en ºC
ficio
GCAL : el coeficiente en W/m de
volumétrico 3
ºC pérdida de calor del edificio en W/m3ºC
50 2.72 2.61 2.47
:G : el coeficiente volumétrico mde . pérdida de calor
en mdel
3 edificio en W/m3ºC
100 2.22 2.13 V 1.03
elCAL
volumen V : eldelvolumen
interior interior
edificio en 3 del edificio .
200 1.86 1.79 V : el volumen interior del edificio en m .
1.72 3

300 1.70 1.65 1.59

Instalaciones 2B- FAUD-
1.61UNC
400 1.56 1.50 Coeficiente GREF de verano
500 1.55 1.5 1.45
1000 1.39 1.35 Al1.31 Coeficiente G REFde ve
igual que para el caso del GCAL de invierno, para obtener el coeficiente GREG de un determinado
edificio se puede partir del BTV. En este caso el coeficiente esta dado en W/m , por lo que al
3
mpo
empodedecalefacción pordía.
calefacción por día.
os gradosdía
grados día de
de calefacción
calefacción anual
anualenen
ºC ºC
el coeficiente volumétrico de pérdida de calor del edificio en W/m3ºC
coeficiente volumétrico de pérdida de calor del edificio en W/m3ºC
volumen interior del edificio en m3.
lumen interiorCoeficiente GREF
del edificio en m3
. de verano
Al igual que para el caso del GCAL de invierno, para
obtener el coeficiente GREG deCoeficiente
un determinado G REF de verano
edificio
Coeficiente G
se puede partir del BTV. En este caso el coeficiente REF
al que para el caso del GCAL de invierno, para obtener el coeficiente GREG de un determinado de verano
estadeldado
o se puede partir BTV.enEn W/m
3
, porellocoeficiente
este caso que al resultado
esta dado final
en W/mdel3, por lo que al
que para el caso del GTérmico
Balante CAL de invierno, para obtener el coeficiente GREG de un determinado
de Verano BTI,sesolo se lo por
divide por el del edificio
ado final del Balante Térmico de Verano BTI, solo lo divide el volumen o
se puede partir del BTV. En este caso el coeficiente esta dado en W/m3, por lo que al
considerado. volumen del edificio o local considerado.
o final del Balante Térmico de Verano BTI, solo se lo divide por el volumen del edificio o
nsiderado. ‫ܸܶܤ‬ ܹ
‫ܩ‬ோாி = ൬ ൰
ܸ ݉ଷ
‫ܸܶܤ‬ ܹ
La IRAM‫ܩ‬11659
ோாி =establece valores
ܸ
൬ máximos
൰
݉ଷ GREF deadmi-
AM 11659 establece valores máximos admisibles de Coeficiente Refrigeración. Los
sibles de Coeficiente GREF de Refrigeración. Los mis-
os se obtienen en función de la Temperatura de diseño media máxima TDMX de la localidad y
mos
umen del edificio se obtienen
analizado. Para elen función
caso de la(Obs)
de Córdoba Temperatura de dise-
la temperatura de diseño máxima
M38,2°C.
11659 establece valores
ño media máximos
máxima TDMX admisibles de Coeficiente
de la localidad GREF de Refrigeración. Los
y el volumen
se obtienen en delfunción
edificiode la Temperatura
analizado. Para el decasodiseño media (Obs)
de Córdoba máximala TDMX de la localidad y
Algunos
en del edificiotemperatura
analizado. valores
Para el de GR-ADM
caso de para viviendas
Córdoba (Obs) la temperatura de diseño máxima
de diseño máxima es de 38,2°C.
8,2°C. TDMX
Volumen m 3
34 °C 36 °C 38 °C
50 Algunos valores de GR-ADM
39.20 43.28para viviendas
47,34
100 28.62 31.53 34,43
200 21.52 23.67TDMX 25,82
Volumen m3
300 18.47
34 °C 20.31 36 °C 22,14 38 °C
400
50 16.68
39.20 18.3443.28 19,99 47,34
100 28.62 31.53 34,43
200 21.52 23.67 25,82
300 18.47 20.31 22,14
400 16.68 18.34 19,99
500 15.48 17.01 18,54
1000 12.52 13.76 15,00
Edificio tipo casa: estructura que contiene un individuo o grupo familiar
con un volumen refrigerado entre 30 m3 y 1000 m3.

97
Consideraciones
Finales
C5
 Nuestros edificios constituyen un sistema comple- El control del consumo energético debería ser abor-
jo frente al clima, y las envolventes (muros, ventanas, dado de manera integral y conjunta a partir de los si-
techos) son los que realizan el intercambio energético guientes parámetros:
frente al clima donde se insertan. Son las envolventes 1. Disminuir los requerimientos de energía des-
el límite entre un medio que pretende estar controla- de el proyecto del edificio.
do y otro que no lo está. Un pormenorizado estudio
2. Aislamiento y zonificación.
y dimensionado de la envolvente, en función de los
mecanismos de transferencia de energía, define nece- 3. Uso de fuentes de energías alternativas reno-
sariamente el comportamiento energético del conjun- vables.
to del edificio, condicionando aspectos tales como los 4. Aprovechamiento de energía residual (coge-
balances térmicos estival o invernal, los mecanismos neración)
de captación de energía en invierno, de protección en 5. Incremento de la eficiencia energética de los
verano, los niveles de iluminación natural y el control sistemas termomecánicos.
del ruido exterior; influyendo por lo tanto en los meca-
Las medidas pasivas permiten reducir la demanda
nismos básicos de la conservación de la energía y el
energética de los edificios.
dimensionado de los sistemas de acondicionamiento
mecánico. El manejo de la energía es hoy unos de los indicado-
res comunes y más importantes en todas las certifica-
Las características básicas de las envolventes deter-
ciones y calificaciones hacia la sustentabilidad.
minan su comportamiento frente a los flujos de calor,
de aire, de humedad, de luz, y de sonidos o ruidos. Los
aspectos configuradores de la envolvente influyen en el
comportamiento higrotérmico: la transferencia de calor
y el control de la humedad.
La eficiencia energética puede definirse como el
conjunto de acciones que permiten optimizar la re-
lación entre la cantidad de energía consumida y los
productos y servicios finales obtenidos. Si el servicio fi-
nal es el acondicionamiento ambiental para lograr una
determinada condición de confort será más eficiente
aquel edificio que lo logre con el menor consumo de
energía. “Ahorrar energía ha dejado de ser ya una op-
ción para convertirse en una necesidad para frente al
déficit originado por el incesante aumento del consumo
y utilizarla eficazmente constituye la alternativa más
efectiva para la protección medio ambiental” (Quadri,
2008).

Instalaciones 2B- FAUD- UNC

101
Instalaciones 2B- FAUD- UNC