MINERA CHINALCO PERU S.A.

Nombre Proyecto: Servicio

Alcance del Servicio

MINERA CHINALCO PERÚ S.A.

ALCANCE DE SERVICIO

Servicio / Proyecto:

Catalogación de equipos eléctricos e instrumentos de planta

concentradora fase 2
Revisión: A

Fecha: 09/06/2022
Elaborado por Revisado por Revisado por Aprobado por
Usuario: Servicios Seguridad: Gerencia Usuaria:
Ambientales:
Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Digitally signed Digitally signed

by Manuel Firmado by Francisco
Digitally signed by
digitalmente por Bernardo
Francisco Auris Manuel Alejandro
Gonzales King Kee Julio Cesar Zenteno
Rodriguez Valdeos Norena
Date: 2022.06.09 Coaguila
Date: Fecha:
14:57:41 -05'00' Date:
2022.06.09 2022.06.14 2022.06.20
14:33:47 -05'00' 10:29:00 -05'00'
11:12:12 -05'00'

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Digitally
signed by
Roberto
Lozano
Santiago
Date:
2022.06.14
14:14:30
-05'00'

P a g e |1
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Nombre Proyecto: Servicio
Alcance del Servicio

ALCANCE DEL SERVICIO

1. DATOS GENERALES:

Catalogación de equipos eléctricos e instrumentos de

Nombre del Servicio:
Planta Concentradora fase 2
Área Usuaria: Mantenimiento Planta Procesos
Fecha: 09/06/2022 Revisión: A
Visita de
( ) Si (X) No
terreno
Criticidad del
( ) Vital (X) Urgente ( ) Regular
servicio

2. UBICACIÓN Y ZONA DE TRABAJO:

(X)Tunshuruco (X) Chancado

3. ALCANCE DE TRABAJOS DEL SERVICIO:

• Antecedentes:
Durante la etapa de desarrollo del proyecto de la Concentradora Toromocho – Fase 2 se realizo el
trabajo de catalogación de repuestos para los equipos Eléctricos y de Instrumentación, el trabajo
realizado presenta errores por falta de información técnica, identificación de los datos técnicos del
fabricante, identificación del tag asociado, despiece de componentes del equipo principal.
MINERA CHINALCO tiene como prioridad corregir el catalogo de repuestos y solicita personal con la
formación técnica con la finalidad de alcanzar el objetivo.

• Alcance:

Se requiere 02 electricistas y 2 instrumentistas permanentes en Mina.

Se requiere 01 supervisor operativo y 01 supervisor de seguridad.
Duración: 135 días.

Perfil del puesto para Electricistas e Instrumentistas:

Estudios técnicos completos por tres años en la especialidad de Electricidad ó Electrónica.
Experiencia como técnico electricista y/o instrumentista por 5 años.
Experiencia como técnico electricista y/o instrumentista en Plantas Concentradora como mínimo por 2
años.

Trabajos para ejecutar:

Recepción de la información por parte de Minera Chinalco:
- Formatos de catalogación que dejo el proyecto con información adicional donde permite clasificar si
el repuesto fue verificado, modificado o está pendiente de verificar/modificar.
- Formatos de catalogación de repuestos adicionales realizados por el equipo de Planeamiento.
2. Tomar información en la planta de todos los equipos eléctricos y de instrumentación.
3. Archivar la información del punto 2, clasificándolo por áreas y por equipos.
4. Verificar con Proveedores o a través de internet y confirmar los datos técnicos de los repuestos; en
el caso que el repuesto este obsoleto debe definirse cuál es el reemplazo.
5. Cruzar información con el punto 1 con la finalidad de validar si el repuesto está o no catalogado;
luego se debe validar el catálogo o corregir el catálogo.

P a g e |2
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Nombre Proyecto: Servicio
Alcance del Servicio

6. Si el repuesto no se encuentra en los documentos del punto 1 con el soporte de Planeamiento se

debe verificar si el repuesto esta catalogado en el ERP SAP; se coordinará y definirá si es necesario
modificar el catálogo.
7. Si el repuesto no esta en los documentos del punto 1 ni en el ERP SAP se procederá a generar el
formato de catalogación por un nuevo repuesto.
8. Atender reuniones semanales con la finalidad de revisar el avance.

2 unidades de maletín de herramientas

MALETIN ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIÓN = 2

ITEM DESCRIPCION DEL MALETIN MEC ELEC&INST CANTID UM

1 LLAVE FRANCESA DE 12"(Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
2 KIT DE DADOS DE 6mm a 22 mm con RATCHET Y EXTENSIÓN (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 KIT
3 PALANCA ARTICULADA DE 3/8" x 10" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
4 LLAVE ALLEN HEXAGONAL BOLA DE 1/16" A 3/8" (13 PZAS) (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 KIT
5 LLAVE ALLEN HEXAGONAL BOLA DE 1.5 A 10 mm. (9 PZAS) (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 KIT
6 ALICATE PICO LORO DE 10". 1000 V (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
7 ALICATE UNIVERSAL DE 8" 1000 V (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
8 ALICATE DE CORTE DIAGONAL DE 7" 1000 V (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
9 ALICATE PUNTA LARGA DE 8" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
10 ALICATE PELA CABLE DE 10 A 22 AWG (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
11 ALICATE DE PRESIÓN 7" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
12 DESTORNILLADOR PLANO DE 3/16" X 6" X 11.1/2" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
13 DESTORNILLADOR PLANO DE 1/4" X 6" X 11.1/2" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
14 DESTORNILLADOR PLANO DE 9/32" X 6" X 11. 1/2" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
15 DESTORNILLADOR PUNTA PHILLIPS #1 X 6" X 11.1/2" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
16 DESTORNILLADOR PUNTA PHILLIPS #2 X 6" X 11.1/2" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
17 DESTORNILLADOR PUNTA PHILLIPS #3 X 6" X 11.1/2" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
18 DESTORNILLADORES MINIATURA (7 PZAS) (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 KIT
19 DESTORNILLADOR PLANO DE 0.4 X 100 mm. 1000 V (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
20 DESTORNILLADOR PLANO DE 2.5 X 75 mm. 1000 (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
21 MALETÍN METÁLICO DE 26" X 8. 3/4" X 9" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
22 ESPATULA FLEXIBLE DE 3" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
25 LLAVES TORX MM- 10 PZAS (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 KIT
26 LLAVES TORX PULG- 10 PZAS (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 KIT
27 LLAVES MIXTAS (MM) DE 6mm a 24.0mm 1 KIT
28 ARCO DE SIERRA 12" 1 UN
29 LIMA PLANA DE 12" 1 UN
30 MARTILLO DE GOMA 24 ONZ (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
31 MARTILLO DE BOLA 24 ONZ 1 UN
32 LLAVE STILSON DE 12" 1 UN
33 LLAVES MIXTAS DE 1/4" HASTA 1 " 1 KIT
34 DESARMADOR PLANO 12" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
35 DESARMADOR ESTRELLA 12" (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
36 WINCHA DE 5 MTS 1 UN
37 ALICATE DE PRESIÓN (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 UN
38 DADOS EN PULGADAS DE 1/4 A 1" con RATCHET Y EXTENSIÓN (Con mangos y/o vástagos aislados a 1000V) 1 KIT
39 LIMA REDONDA DE 12" 1 UN
40 LIMA MEDIA CAÑA DE 12" 1 UN
41 Multimetro digital 1 UN
42 PERILLERO CON PROBADOR DE VOLTAJE 1 UN

EPP
Equipos de Protección Personal
N° Descripción Cant
01 EPP para electricista / instrumentista 4
03 EPP para supervisores 2
0 4 Arnes 4

4. CARACTERISTICAS Y CANTIDAD DE PERSONAS

- La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe considerar que el personal que

realizará el servicio debe cumplir con los requisitos para la obtención del fotocheck
(examen médico, cursos generales y cursos específicos)

P a g e |3
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Nombre Proyecto: Servicio
Alcance del Servicio

- La EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS debe entregar los documentos que el

área de Seguridad de MCP exige, lograr su revisión y validación antes del inicio de los
trabajos.
- Considerar Supervisor Operativo y Supervisor de Seguridad.
- Traslado interno es responsabilidad de la EMPRESA PROVEEDORA DE SERVICIOS.
- Considerar 12 horas por día.
- Sistema de trabajo es 14 días laborados por 7 días de descanso.

5. RESPONSABILIDAD DE MINERA CHINALCO PERU S.A.

• Personal para realizar actividades de bloqueo y aislamiento de energía; también

MINERA CHINALCO PERU S.A. designará en forma permanente a 2 electricistas y 2
instrumentistas con la finalidad de desarrollar el servicio de catalogación de repuestos.
• MINERA CHINALCO PERU S.A proveerá de Andamios de acuerdo con los
requerimientos de la empresa Siemens.
• Alojamiento y alimentación en Mina
• Traslado externo de Lima o Huancayo hacia Mina o viceversa

7. ENTREGABLES:

• Informe de servicio por cada guardia, formatos de catalogación por creación de nuevo material,
por modificación de material o por eliminación de material
• Conformidad del servicio.
• Cerrar el servicio en un plazo máximo de 14 días después de concluido el servicio

8. CURSOS ESPECÍFICOS REQUERIDOS PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO:

(X ) Manejo defensivo (X) Espacios confinados (X) Bloqueo y etiquetado

(X) Trabajos en altura (X) Trabajos en caliente ( ) Excavaciones y zanjas
(X) Prevención auditiva (X) Prevención respiratoria
( ) Otro:

P a g e |4
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Nombre Proyecto: Servicio
Alcance del Servicio

9. PERSONA DE CONTACTO EN CASO HUBIERA UNA VISITA A TERRENO:

Edier Salinas 972738376 esalinas@chinalco.com.pe

Manuel Auris 972738256 mauris@chinalco.com.pe

10. Seguridad y Salud Ocupacional

• La empresa estará alineada y cumplirá lo establecido en el procedimiento de gestión

PRO-SSO-007 Gestión de Contratistas en SSO.
• Cumplir con la entrega de requisitos previos a su Contratación (ver siguiente cuadro)
Toda Empresa Contratista deberá desarrollar los siguientes requerimientos de
Seguridad

N° Entregables de SSO Observación

Profesional de SSO (ingeniero de
1 seguridad con su respectivo
relevo)
Programa Anual de SSO (PASSO
2 establecido en el D.S.N° 024-2016-EM y Ley 29783.
MCP)
3 Organización del Comité de SSO
Documento donde se definen las
responsabilidades y competencias
4
de los puestos mencionados en el
organigrama funcional para MCP
5 Reglamento interno de SSO
Programa de Capacitación e
6
inducción en SSO
Programa de inspección y
7
auditorias de SSO
8 Exámenes médicos
Matriz de identificación de
9 peligros, evaluación de riesgos y
establecimiento de controles
Procedimiento seguros de trabajo
10
(PETS)
11 Plan de emergencias
Calificación de la evaluación del personal según la clasificación del riesgo del
Contratista
En la elaboración considerar lo siguiente:
• Usar como referencia lo establecido en el anexo 3 de la R.M.N 050-2013-TR y lo
• Adecuado para el periodo de duración del Contrato y la naturaleza de las tareas
a desarrollar en el Contrato con MCP.
Si tiene 20 o más trabajadores en su defecto el supervisor de seguridad al que hace
referencia el DS 024-2016 EM.
Incluir las competencias del responsable de SSO según lo establecido por MCP en el
procedimiento de Gestión de Contratistas
Para Contratistas que cuenten con 20 o más trabajadores
Determinar el Programa de capacitación que deberá desarrollarse de manera previa
al inicio de actividades y durante la prestación del servicio.
Para la elaboración considerar lo siguiente:
• Aplicado a la obra o servicio en base a: Los riesgos asociados al servicio,
resultados del IPERC (Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos)
y considerando los cursos específicos aplicables a los tipos de trabajo a realizar,
citados por el anexo 6 del D.S. 024-2016 EM.
• La inducción general (a cargo de MCP) y obligatorios, específicos a cargo del
Contratista.
• Considerar en la programación a todos los involucrados en la ejecución del
contrato.
Para la elaboración considerar lo siguiente:
• El EST-SSO-013 Inspecciones de Seguridad.
• El cronograma de obra, que incluya instalaciones, equipos, máquinas,
herramientas, etc.
• Lo establecido en la Ley 29783, D.S.N° 005-2012-TR y sus modificatorias, así
como en el D.S.N° 024-2016-EM
En la ejecución considerar lo siguiente:
• Lo establecido en el Procedimiento de Gestión de Higiene y Salud Ocupacional.
• Lo establecido en la Ley 29783, D.S.N° 005-2012-TR y sus modificatorias, así
como en el D.S.N° 024-2016-EM
En la elaboración considerar lo siguiente:
• Siguiendo los formatos y metodología establecido en Procedimiento de
Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos (PRO-SSO-001)
Procedimientos escritos de trabajo para las tareas a ejecutar, acuerdo a los formatos
de MCP
Para Contratistas Permanentes:
Plan de Emergencia (Solicitar al área de servicios de emergencia el modelo)

P a g e |5
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Nombre Proyecto: Servicio
Alcance del Servicio

N° Entregables de SSO Observación

Contar con el 10% de trabajadores en el Equipo de Brigadas de Primera Respuesta
conforme al Curso otorgado por MCP.

Para Contratistas Temporales:

Respetar los lineamientos básicos de notificación ante una emergencia, según el
Plan de Emergencia de MCP.
En la elaboración considerar lo siguiente:
• Resultado de la matriz IPERC.
Lista y Características de EPPS y • PRO-SSO-005 Gestión del Equipo de Protección Personal (EPP).
12 ropa de trabajo, Matriz de EPPs La ropa de trabajo consiste en: pantalones, camisa o polo manga larga u otros
por puesto de trabajo. dependiendo del tipo de actividad y la zona geográfica donde desempeñará la
actividad. La ropa de trabajo deberá incluir la identificación del Contratista y ser
visible.
En la elaboración considerar lo siguiente:
• EST-SSO-001 Vehículos y Equipos Móviles (Equipo Motorizado, Transito y
Seguridad Vial).
13 Lista de herramientas y equipos • EST-SSO-027 Herramientas Manuales y Eléctricas Portátiles.
• Para los equipos móviles y/o izaje debe completar el FOR-SSO-041:
Autorización para ingreso de equipos móviles y/o de izaje y los requisitos
cumplidos antes de incorporarse a la operación regular del Contratista
Listado Sustancias
14 Con sus respectivas hojas MSDS, según el formato establecido por MCP
químicas/peligrosas
Programa de Salud e Higiene,
15 Plan para trabajos Nocturnos y Esta información deberá entregarse antes de iniciar la obra o servicio
Horarios Extendidos.
Registros de difusión de los PETS,
Plan de Respuesta ante
emergencias, Matrices IPERC,
Política de SSO de MCP,
16 Responsabilidades, Programa de Esta información deberá entregarse antes de iniciar la obra o servicio
Seguridad Vial, Programa de
Fatiga y Somnolencia, Programa
de Control de Riesgos Críticos,
Plan para Climas Adversos.
Lista de requisitos legales y otros
Considerar como mínimo lo Procedimiento Gestión de Contratistas PRO-SSO-007
17 compromisos en SSO aplicables al
Gestión de Contratistas en SSO.
servicio u obra

11. Requerimientos ambientales

• El CONTRATISTA está obligado a dar cumplimiento con la totalidad de las normas que
regulan el ambiente. En consecuencia, deberá proveer a su personal y al personal de
sus subcontratistas de la totalidad de los materiales en material ambiental necesarios
para ejecutar los trabajos encomendados.
• El CONTRATISTA deberá presentar información que demuestre su experiencia en la
gestión ambiental aplicada directamente al proyecto materia de la oferta. La
información que será materia de evaluación se detalla a continuación:
a. Matriz de identificación de aspectos e impactos ambientales (MAI) aplicada
directamente al servicio materia de esta oferta.
b. Matriz de control ambiental operacional (MCAO). Esta matriz guardará relación
y coherencia con la MAI, y deberá establecer como mínimo los controles sobre los
aspectos e impactos ambientales identificados en el ítem anterior (a.), y las acciones
de prevención que implementará El CONTRATISTA.

P a g e |6
 MINERA CHINALCO PERU S.A.
Nombre Proyecto: Servicio
Alcance del Servicio

c. Esquema del Plan de Manejo Ambiental (PMA) a implementar durante la

ejecución del servicio. El PMA deberá estar alineado a las matrices MAI y MCAO.
Estos lineamientos deberán ser plasmados, en la oferta, máximo en una cara.
• En la reunión de inicio – KOM, a realizarse solamente con El CONTRATISTA
ganador, Servicios Ambientales le solicitará presentar el PMA, se definirá la fecha que
El CONTRATISTA lo entregará y el profesional responsable por Servicios Ambientales
de revisarlo y aprobarlo. El PMA será elaborado en función a lo definido en el manual
MAN-AMB-001 Elaboración de Plan de Manejo Ambiental (adjunto a estos términos de
referencia), y guardar relación directa con las dos matrices presentadas previamente y
el esquema de PMA.
• El PMA deberá ser de cumplimiento obligatorio por El CONTRATISTA ganador, y será
un anexo del contrato y/o orden de servicio.
• En el KOM El CONTRATISTA recibirá la versión digital de los manuales,
procedimientos, estándares y formatos usados y requeridos por MCP para la gestión
ambiental dentro de la UM Toromocho.
• Para Presentar la Propuestas El CONTRATISTAS deberá considerar la siguiente
información:
o Experiencia de la empresa en proyectos ambientales similares.
o Política Ambiental.
o Matriz de identificación de aspectos e impactos ambientales.
o Matriz de control ambiental operacional.
o Esquema de PMA.
o Organigrama del proyecto mostrando la ubicación del responsable ambiental.

P a g e |7