RAUCO PREVENCION DE RIESGOS

TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 1 de 19

PROCEDIMIENTO:

LEVANTAMIENTOS Y REPLANTEOS TOPOGRÁFICOS

(Planimetría, Perfiles Longitudinales y Transversales)

INSTALACION: UBICACION:

Aspectos de Seguridad y
Elaboración Técnica, Aprobado por Jefe de Área,
Medio Ambiente, Revisado
Elaborado por: Jefe de Proyecto:
por:

Seguridad, Salud
Laboral & Medio
Ambiente

Experto en Prevención
Elaboración Tecnica Administrador de Contrato
de Riesgos
Fecha Fecha Fecha

CLIENTE:
Recibido
por:

Cargo:

Fecha: Timbre y Firma

Página 1 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 2 de 19

1. OBJETIVO.................................................................................................................................................... 3
2. APLICACIÓN............................................................................................................................................... 3
3. FLUJO DE INFORMACION......................................................................................................................... 3
4. REFERENCIAS LEGALES E INTERNAS...................................................................................................3
5. RECURSOS................................................................................................................................................. 4
5.1 RECURSOS: PERSONAL........................................................................................................................... 4
5.2 EQUIPOS Y HERAMIENTAS....................................................................................................................... 4
5.3 EQUIPOS DE APOYO................................................................................................................................. 4
5.4 ELEMENTOS PROTECCIÓN PERSONAL.................................................................................................4
6. MÉTODO O DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO.............................................................................................5
6.1 CONDICIONES PREVIAS AL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS........................................................5
6.2 RECEPCIÓN PUNTOS REFERENCIA........................................................................................................5
6.3 MATERIALIZACIÓN DE PRs...................................................................................................................... 5
6.4 REPLANTEO DE POSTES, TORRES Y ESTRUCTURAS EN GENERAL.................................................6
6.5 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO...........................................................................................................6
6.6 TRANSPORTE............................................................................................................................................. 7
7. PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE...................................................................................7
7.1 ASPECTOS LEGALES................................................................................................................................ 7
7.2 INVENTARIO DE RIESGOS CRÍTICOS......................................................................................................8
7.3 LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES.................................................................................................9
7.4 EMERGENCIA............................................................................................................................................ 10
7.5 FLUJOGRMA DE EMERGENCIA..............................................................................................................12
7.6 CIRCULAR 2345........................................................................................................................................ 12
7.7 FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE ACCIDENTGES GRAVES O FATALES...................................13
8. LISTADO DE PERSONAL.........................................................................................................................15
9. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES............................................................................................16
9.1 RESPONSABLES DIRECCTOS DEL TRABAJO POR PAIS...................................................................16
10. BITACORA DE ACTUALIZACIONES Y/O MODIFICACIONES................................................................18
11. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN CUMPLIMIENTO AL
DERECHO A SABER.......................................................................................................................................... 19

Página 2 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 3 de 19

1. OBJETIVO

Este Procedimiento establece las directrices para dar cumplimiento a las exigencias establecidas en las
normas y regulaciones en prevención de riesgo y medio ambiente, regular el comportamiento de las
personas y el entorno productivo. Establecer las acciones y metodología que deben efectuar todas las
personas que participan en la operación, con el fin de minimizar y controlar los riesgos asociados a las
actividades de LEVANTAMIENTOS Y REPLANTEO TOPOGRÁFICOS, evitando así la
ocurrencia de accidentes con lesiones a las personas, ineficiencias operativas, daños a equipos, a la
propiedad y medioambiente en el proyecto que se ejecute bajo esta disciplina.

Asignar las funciones y responsabilidades de todo el personal que participa en la operación, para lograr
un trabajo satisfactorio de acuerdo con las directrices operacionales y de seguridad.

Permitir que el equipo de trabajo involucrado en las actividades se desempeñe con estándares de
trabajos, que aseguren un buen resultado en el entorno operacional.

Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y el Decreto Supremo Nº 40, artículo 21 sobre la
obligación de informar de los riesgos laborales.

2. APLICACIÓN

Este Procedimiento se aplicará y dará a conocer a todo el personal, sin excepción, involucrado en las
actividades de Levantamiento y Replanteo Topográfico.

3. FLUJO DE LA INFORMACIÓN

Este Procedimiento una vez aprobado internamente por el Administrador de Obra o jefe de Proyecto
correspondiente a PAIS, será distribuido a todos los participantes quienes lo estudiarán y analizarán en la
reunión de planificación, para finalmente llevarlo a la práctica el día de su ejecución.

Los trabajadores participantes en la faena ratificarán con su firma en el anexo del presente Procedimiento, que
no tienen dudas en lo relacionado con la faena y sus riesgos. Luego, se iniciará el proceso de acuerdo a lo
indicado más adelante.

4. REFERENCIAS LEGALES E INTERNAS

 A.S.T.

 Permiso de ingreso al área y permiso de trabajo seguro.

 Suceso 2.345 y 2.346 Accidentes graves y fatales.

 D.S. 132 Reglamento de seguridad minera.

Página 3 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 4 de 19

 D.S. 594 Reglamento Sanitario sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo.

 Matriz de evaluación de riesgos.

 Política de sustentabilidad PAIS S.A.

 Política de sustentabilidad Mandante

 Bases Técnicas del Contrato y Planos.

 Ley 16.744 Accidentes del trabajo y Enfermedades Profesionales

 NSEG 5. E.n.70 Reglamento de instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes.

5. RECURSOS

5.1. RECURSOS; PERSONAL

 Topógrafo
 Ayudantes
 Conductor

5.2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Combo 4 libras
 Estacas de fierro y/o madera
 Martillo
 Clavos
 Huincha Medir
 Pintura Sprite fosforescente
 Cinta de Color
 Pala

5.3. EQUIPOS DE APOYO

 Estación Total
 GPS GNSS
 Radiotransmisores
 Jalón Regulable
 Prismas
 Porta Prisma
 Trípode
 Accesorios Topográficos

5.4. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de Seguridad
 Lentes de Seguridad

Página 4 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 5 de 19

 Zapatos de Seguridad
 Guantes de Cabritilla
 Bloqueador Solar
 Cubrenucas
 Chaleco Reflectante u overol con huinchas reflectantes

6. METODO O DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

6.1. CONDICIONES PREVIAS AL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

 Se realizará la charla a todo el personal, en la que se dará a conocer este procedimiento de trabajo, se
informará sobre los riesgos que presenta y los métodos para controlarlos. Los trabajadores
participantes en la faena ratificarán con su firma que no tienen dudas en lo relacionado con la faena.
Si no comprendieran se repetirá y explicará nuevamente el procedimiento.

 El topógrafo antes de utilizar los instrumentos (Estación Total, Taquímetros y Niveles

Topográficos) deberá verificar que estos tengan sus certificaciones de calibración al día y vigente,
emitidos por un ente técnico certificado y/o aprobado por el fabricante. Dichos equipos solo serán
manipulados por personal debidamente calificado para dichas faenas.

 El transporte y traslado de los instrumentos topográficos debe realizarse con todos los elementos de
protección y seguridad que el fabricante proporcione (caja, fundas, etc.) y serán almacenados en
lugares libres de vibraciones, polvo, calor y humedad excesiva, para mantener las condiciones de
calibración de los equipos inalterables.

 El personal de topografía siempre tendrá contacto comunicacional en los trabajos de replanteo o

levantamientos topográficos, donde las distancias son considerables y no se logra o existe contacto
visual entre el topógrafo y sus alarifes, utilizando radiotransmisores, con el fin de permitir una
buena gestión a la labor encomendada. O en su defecto, se deberá tener un medio de transmisión o
comunicación adecuado.

 El personal de topografía deberá equiparse con todos los elementos de protección personal definidos
para la tarea, mencionado en el punto 5.4.

6.2. RECEPCIÓN DE PUNTOS DE REFERENCIA

Previo a cualquier trabajo topográfico se deberá solicitar al cliente, las coordenadas de referencia para
el amarre de las estructuras de la línea en el caso de replanteos como puntos o bases coordenadas para
los levantamientos, o si no lo hubiese materializar uno adecuado, con dicha información, se procederá
con la Georeferenciación de las estructuras a replantear o realización del levantamiento o perfiles
topográfico.

Página 5 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 6 de 19

6.3. MATERIALIZACIÓN DE PRs

Para iniciar la tarea, es necesario primeramente conocer las Estaciones Geo Referenciadas con
Coordenadas UTM o locales, ya sea entregadas por el cliente o materializando una nueva, para una vez
identificadas, iniciar el Replanteo o Levantamiento

Para los Levantamientos o Replanteos en sí, se deberá observar la preparación o instalación de puntos
de Referencia adicionales (PRs), si fuese necesario, y amarrados a la Red Geodésica ya existente en el
lugar de trabajo o Coordenadas locales diseñadas por el mandante para cada trabajo en particular.

En el caso de tener que materializar los PRs adicionales a la Red, se hará una excavación manual en el
terreno de 25*25*25 cm, esta excavación por ser muy pequeña solo se realizará con la pala, sin otra
herramienta, donde se construirá un dado con hormigón preparado (1 Bolsa de 25 Kilos.) e insertará
una estaca de madera de 2”x2” o Fierro (ver figura A), en las cuales se marcará en el centro, colocando
un clavo o con un punto centro, los ejes y elevaciones de cada una.

Terreno
Natural
0,25m

0,25m.

Figura A

6.4. REPLANTEO DE POSTES, TORRES O ESTRUCTURAS EN GENERAL

El trabajo a realizar consiste en la instalación de las estacas centrales de Postes, Torres o Estructuras
del Proyecto, este trabajo es con la finalidad de verificar la correcta ubicación de cada una de ellas y a
partir de estas materializar ejes, tanto Longitudinales como transversales y en definitiva, si es necesario,
poder corregir sus nuevas coordenadas si el lugar original designado en el estudio inicial de Ingeniería
no es el adecuado para construir.
Se colocarán las estacas centrales dejándolas enterradas lo suficiente para que no se pierdan y así poder
realizar los posteriores trazados de cada una, tanto Postes, Torres como Estructuras del Proyecto.

Página 6 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 7 de 19

La estaca central es la referencia para determinar la correcta ubicación de una Estructura, por lo que
será necesario replantearla o instalarla en un lugar adecuado, que cumpla con las condiciones de
espacio y forma del terreno, de manera tal que se pueda llevar a cabo posteriormente y de la mejor
manera posible, la construcción o instalación de cada una de estas estructuras definidas para cada
Proyecto.

6.5. LEVANTAMIENTOS TOPOGRÁFICOS, (Planimetría, perfiles Longitudinales

y/o Perpendiculares)
Para realizar esta tarea, se ubicará el PR más cercano al lugar a Levantar verificando que corresponda a
las coordenadas y elevaciones entregadas o materializadas con anterioridad, una vez realizado esto, se
iniciará la labor.

Se Iniciará el trabajo instalando el equipo topográfico adecuado según la tarea a realizar, tomando
puntos del lugar y todos los elementos o Estructuras que en el sector se encuentren, hondonadas o
quebradas, caminos y toda situación que dé forma al relieve del terreno (Planimetría); estructuras, ya
sea marcos de Línea, Marcos de Barra, Postes o Torres, y que cada elemento que se requiera esté
después representado en un Plano o lo necesario de acuerdo a lo que se necesite de información, tanto
para Ingeniería o para un Pre-Proyecto, se levantarán alturas de Vigas, equipos y conductores, de tal
manera de poder determinar claramente los detalles una vez procesados los datos obtenidos en
Terreno.

Una vez realizado este trabajo y habiendo obtenido todos los datos necesarios y que representen
fielmente lo que se pretende entregar como información, se procederá a verificar el área y corroborar
todos los datos con una inspección visual por el sector para determinar que no se pasó nada por alto y
que cada detalle del terreno sea lo más fidedigno posible con la realidad, vale decir que todo lo
enumerado siempre será realizado con el personal de apoyo a nivel de piso, nada en altura física.

6.6. TRANSPORTE
Para el traslado y transporte del personal de topografía se considera en una camioneta adecuada a la
labor, el tránsito o desplazamiento de este vehículo se realizará solo por lugares habilitados
previamente utilizando los caminos autorizados.

Se solicitarán los permisos necesarios al administrador o encargado del contrato correspondiente.

7. PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Antes del inicio y durante la ejecución del trabajo, el encargado debe dar una completa instrucción
sobre las actividades que se realizarán, indicando las normas de seguridad a respetar, y para el caso
particular de cada proyecto, se debe presentar al Mandante y mantener siempre en el lugar de faena los
siguientes documentos:

 Permiso de Trabajo
 Charla de Seguridad Diaria.
 Procedimiento de Trabajo, firmado por cada trabajador que participará en la ejecución de la
faena.

Página 7 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 8 de 19

Cada día en terreno el trabajador, revisará el estado de su equipo de protección personal, el cual debe
encontrarse en óptimas condiciones de uso, procediendo a su cambio si se detecta alguna falla.

Antes de realizar cualquier maniobra se debe observar y examinar la zona de desarrollo de actividades,
realizando un análisis seguro de riesgo.

Se deberá extremar todas las medidas necesarias para la protección del medio ambiente donde se
ejecuten las actividades, principalmente en la contaminación por residuos y desechos.

Se deberá transitar en la medida que sea posible solo por las áreas involucradas al desarrollo de la
actividad, evitando acortar distancia por senderos no autorizados o áreas energizadas que pongan en
riesgo al trabajador.

7.1. ASPECTOS LEGALES.

Las empresas, están obligadas a realizar una reunión con el personal, para dar cumplimiento a lo
dispuesto en el Titulo VI, del Decreto Supremo 40 del 11.02.69, sobre la “Obligación de Informar de
los Riesgos Laborales” de la faena que se va a ejecutar, de manera de dar a conocer no solamente los
riesgos, sino también aclarar cualquier duda que se tenga.

Los trabajadores que participan en la reunión deben ratificar mediante su firma, que no tienen dudas en
lo relacionado con la faena y que entendieron perfectamente lo que se les explicó, si así no fuera, el
supervisor o quien, de la charla, tiene la obligación de repetir tantas veces sea necesario las
instrucciones hasta lograr el entendimiento total de lo que se va a ejecutar y sólo en este caso, el
trabajador firma. Si alguien no logra entender, se re instruirá.

Las empresas están obligadas a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y
ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ella se desempeñan,
sean estos dependientes directos suyos o lo sean de terceros, contratistas que realizan actividades para
ella.

Artículo 3º del D.S. 594, aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en el
lugar de trabajo.

7.2. INVENTARIO DE RIESGOS CRÍTICOS

ACTIVIDADES RIESGOS /EVENTOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Capacitación Desconocimiento de riesgos - Diariamente se realiza charla
inherentes a las actividades. operacional.
- Charla de Procedimiento de
Trabajo
- “Derecho a Saber” - D.S. 40 Art.
21.

Página 8 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 9 de 19

Transporte. Choque. Colisión - Conducción a la defensiva,

respetando ley de tránsito Ley 18.290
Atrapamiento entre objetos en
movimientos o fijo. - Respetar reglamentos de conducción
de clientes.
Atropello.
- Aplicar ECR 03 Vehículos de
Golpeado con o contra.
transporte, difusión y toma de
conocimiento.
- Lista de chequeo de vehículos RG-
RA-027

Traslado de Equipos hacia el
lugar de trabajo
Caídas al mismo nivel. - Transitar por caminos en buenas
condiciones.
Caídas a distinto nivel.
- Caminar por las áreas de tránsito
Sobreesfuerzos.
debidamente señalizadas.
Golpeado por.
- Trasladar equipos en forma correcta,
Exposición a radiación U.V. distribuyendo los pesos en todo el
cuerpo.
Deshidratación
- Uso de Bloqueador solar cada 2
hrs.
- Tomar abundante agua

Instalación de Equipos Caída de equipos. Exposición a - Ubicación adecuada en la zona de

Topográficos trabajo, sin desniveles.
Radiación U.V.
- Uso correcto de EPP.
Deshidratación.
- Aplicación de bloqueador Solar
Atropellos por vehículos en el
Factor 50.
sector.
- Consumo constante de agua.
Robos de equipos y/o asaltos
- Coordinación de trabajos con
carabineros en lugares conflictivos.

Materialización PRs Sobre esfuerzo - No levantar cargas sobre 25 kg.

Golpes por o Contra - Rotación de tareas
Exposición a radiación UV - Uso de elementos de protección
personal básicos
Caída mismo nivel
- Uso de bloqueador solar cada 2
hrs., hidratación
- Verificar terreno

Página 9 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 10 de 19

- Aplicar Código de colores a

herramientas
- Delimitar zona de trabajo

Levantamiento y Replanteo Caídas al mismo nivel. - Personal Capacitado y autorizado.

(Topógrafo y Alarife)
Golpeado por o contra.
Deshidratación.
Exposición a Radiación U.V.
Descoordinación en la
comunicación.
Atropello.
- Mantener Orden y limpieza en zona
de trabajo.
- Señalizar área de trabajo.
- Visualizar constantemente el área de
trabajo.
- Consumo constante de agua.
- Utilización de E.P.P.
- Uso de bloqueador Solar permanente
factor 50.
- Mantener comunicación radial, inicio,
desarrollo y término del trabajo.
- Dar aviso cada vez que ingresen
personal en vehículo al sector.

7.3. LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES

ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO MEDIDAS DE PREVENCIÓN O MITIGACIÓN

AMBIENTAL

Generación de Residuos de la Suelos - Realizar una limpieza general al área de

construcción. trabajo, antes durante y después de
terminada la actividad, recogiendo los
residuos y desechos generados de la
tarea para luego ser depositados en
contenedores identificados con el tipo de
residuo y posteriormente enviados a un
lugar autorizado para su disposición final.

Página 10 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 11 de 19

7.4. EMERGENCIA

Página 11 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 12 de 19

7.5. FLUJOGRMA DE EMERGENCIA

Página 12 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 13 de 19

Página 13 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 14 de 19

7.6. CIRCULAR 2345

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la

ley 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:

1. Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser

necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
2. Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo
(Inspección) y a la Secretaria Ministerial de Salud (Seremi) que
corresponda.

Accidente del Trabajo Fatal: aquel accidente que provoca la muerte del
trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Accidente del Trabajo Grave: cualquier accidente del trabajo que:

 Obligue a realizar maniobras de reanimación
 Obligue a realizar maniobras de rescate
 Ocurra por caída de altura, de más de 2m
 Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier
parte del cuerpo
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de
la faena afectada.
 Pérdida de ojo.
 pérdida parcial o total del pabellón auricular.
 pérdida de parte de la nariz sin compromiso óseo y con compromiso óseo.
 pérdida de parte o trozo del labio  pérdida de piezas dentales.
 pérdida completa de los dientes con compromiso de encías o de
mandíbula, que requiera prótesis.
 pérdida de cuero cabelludo con compromiso de partes blandas y óseas
por atrición de cráneo.
 desforramiento de dedos con y sin compromiso óseo.
 pérdida de pulpejos.

Faena Afectada: aquella área o puesto de trabajo en el que ocurrió el accidente,

pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las
características y origen del siniestro, y accidente. Por el cual, de no adoptar la
empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de
otros trabajadores.
Los accidentes considerados Graves o Fatales, deben ser avisados directamente
a la SUSESO, a un teléfono especialmente habilitado para estos fines; 600 42 000
22 de la Seremi de Salud, el que se puede marcar desde cualquier parte de
Chile.
Página 14 de 19
Página 15 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 15 de 19

También existe un correo electrónico donde se puede informar un accidente

accidenteslaborales@asrm.cl e inmediatamente Paralizar la faena afectada.

Si NO es imposible informar por los medios antes mencionados, debe ser

informado inmediatamente ocurrido el accidente a la Inspección del Trabajo y
Secretaria Regional Ministerial de Salud que corresponda.

7.7. FLUJOGRAMA DE NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES GRAVES O FATALES.

Página 16 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 16 de 19

8. LISTADO DE PERSONAL

Nota: según lo indicado en Permiso de Faena Documentos,

Esquemas Aclaratorios y/o Complementar

9. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES

Todo el personal involucrado en esta faena: Jefe de Faena, Topógrafo, Trabajadores e

Inspección, y todo aquel que esté autorizado, deberá cuidar el cumplimiento de todas las
normas técnicas, de seguridad y medioambientales.

9.1. RESPONSABLES DIRECTOS DEL TRABAJO POR PAIS

 Todo el personal involucrado en la faena deberá velar por el cumplimiento de las normas técnicas y de
seguridad.

Administrador de Contrato

 Será de responsabilidad del Administrador, que los trabajos sean desarrollados con seguridad, en los
plazos exigidos y de acuerdo a la calidad comprometida y tendrá especial cuidado en el control y la
aplicación del procedimiento. En el caso que las actividades sean propias o sub- contratadas el
administrador mantendrá las responsabilidades que le son propias.
 Proveer correcta y oportunamente los recursos humanos, materiales, equipos y herramientas necesarios
que se requieran para la correcta ejecución y aplicación de este procedimiento. Además, deberá velar por
los correctos cumplimientos de normas establecidas de seguridad para todo su personal.

Jefe de Terreno

 Es de su responsabilidad la revisión de este documento y todo documento relacionado con la actividad,

establecer una secuencia lógica para el Levantamiento y Replanteo Topográfico.
 Cuidar por el fiel cumplimiento de las disposiciones establecidas en este instructivo de trabajo por parte
del personal de terreno; además de instruir a su línea de mando, para una permanente y correcta entrega y
coordinar la difusión de su contenido.
 Disponer las medidas correctivas o complementarias necesarias, resultantes de las inspecciones y
observaciones de la operación, para implementar la solución de condiciones o acciones sub- estándar
detectadas durante su aplicación.
 Además, será responsabilidad del Jefe de Terreno programar las distintas actividades en los frentes de
trabajo, comunicándoles a los supervisores las prioridades de ejecución de la obra.
 Será el responsable de canalizar las necesidades de recursos materiales, técnicos, necesarios para la
correcta y oportuna ejecución de los trabajos, verificando que la calidad de estos sean los realmente
solicitados.

Del Topógrafo.

Página 17 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 17 de 19

 Será responsabilidad del Topógrafo la correcta y permanente aplicación del instructivo de Trabajo,
acatando las indicaciones que en él se indiquen para el levantamiento y Replanteo.
 Cuando se estén ejecutando los trabajos en terreno, también debe verificar que las condiciones de los
procesos de las actividades que se están realizando sean las correctas, además, deberá planificar y verificar
que se encuentren todos los elementos necesarios para una correcta ejecución de los trabajos.
 Será de responsabilidad del Topógrafo el control en forma permanente de toda la secuencia de ejecución
de las tareas, en particular las críticas, en todo momento deberá controlar los trabajos y condiciones del
terreno para ejecutar correctamente dicha tarea, verificando trabajar siempre seguro tanto él como sus
ayudantes.
 Debe permanentemente evaluar y verificar la correcta aplicación de los estándares de ejecución y realizar
todas las tareas en forma controlada y segura.
 Deberá ocuparse de que cada uno de los trabajadores a intervenir en las actividades, use sus elementos de
protección personal y que estos se encuentren en buenas condiciones. Además de realizar inspecciones y/u
observaciones de seguridad en los lugares de trabajo, asegurando el desarrollo de todas las actividades
involucradas bajo el concepto de Riesgo Controlado, entregando siempre instrucciones claras y precisas al
trabajo que lo requiera.
 El Topógrafo debe considerar siempre las medidas de control insertas en este procedimiento para la obra y
jamás deberá realizar trabajos o tareas que involucren dejar de supervisar las tareas críticas de su personal.

Del Especialista en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente

 Verificar las condiciones en las cuales se realizan las actividades involucradas.

 Evaluar el cumplimiento del procedimiento de trabajo.
 Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la supervisión en todo momento.
Identificar todos los riesgos que puedan ver enfrentado los trabajadores, para realizar acciones preventivas
o de resguardo necesarias.
 Realizar indicaciones al método de trabajo correcto en caso de detectar algún riesgo durante la actividad
que no esté considerado en los procedimientos de trabajo correcto.
 Monitorear periódicamente el cumplimiento de este procedimiento e instruir al personal sobre los riesgos
inherentes al trabajo por ejecutar, además de realizar inspecciones y/u observaciones de seguridad en los
lugares de trabajo.
 Evaluar e indicar los elementos de protección personal y otros de apoyo a la operación.

Del Personal

 Aplicar y ejecutar fielmente lo señalado en este instructivo.

 Velar por su integridad física y de sus compañeros de los riesgos asociados en esta actividad.
 Informar de inmediato a su línea de mando, cuando se detecten condiciones sub-estándares en: máquinas,
herramientas, equipos de apoyo y desviaciones del presente procedimiento.
 Será de responsabilidad del trabajador el ejecutar cada una de las tareas y funciones asignadas a su cargo
que complementan la secuencia constructiva de la actividad.
 Debe permanentemente aplicar los estándares de seguridad y realizar todas sus tareas en forma controlada
y segura.
 No exponerse a condiciones de riesgos incontrolados, porque ninguna meta productiva o actividad
justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad, la de sus compañeros o los
recursos de la empresa.

Página 18 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 18 de 19

 Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la empresa para el
desarrollo de las diferentes actividades.
 En caso de detectar situaciones o actividades que de acuerdo a su análisis pudiera generar algún tipo de
riesgo o no se pueda ejecutar en forma adecuada, le comunicará a su capataz, deteniendo esta actividad
hasta su correcta evaluación e incorporación en la AST (Análisis Seguro de Trabajo).
 Con este Documento se pretende llegar a todos los integrantes de la empresa para que se cumplan los
objetivos del presente procedimiento. Por lo tanto, están asignados los niveles de responsabilidades, para
un buen control de los riesgos asociados a su actividad.

10. BITACORA DE ACTUALIZACIONES Y/O MODIFICACIONES

Nº Descripción del Cambio Fecha

00 Creación del documento 09.02.2021

Página 19 de 19
 RAUCO PREVENCION DE RIESGOS
TOP
DIB PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TOPOGRAFICO

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN REVISIÓN PAGINA

PI-IC-001 09.02.2021 00 A DEFINIR 19 de 19

11. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EN CUMPLIMIENTO AL DERECHO A SABER.

TEMA:
FECHA:
LUGAR:
Nº DE TRABAJADORES:
NOMBRE DELSUPERVISOR

N° NOMBRE RUT FIRMA

01 -

02 -

03 -

04 -

05 -

06 -

07 -

08 -

09 -

10 -

11 -

12 -

INSTRUIDO POR NOMBRE Y FIRMA

Página 20 de 19