@ingasafosuna P á g i n a 1 | 25

Agradecimientos………………………………………….…..3
Alcance………………………………………………… ………4
Esquemas de conexión normalizados……………………...5
 Esquema TT…………………………………………….6
 Esquema TN…………………………………………….7
o TN – S………………………………………………7
o TN – C………………………………………………8
o TN – C – S………………………………………...9
 Esquema IT
o Con neutro aislado……………………………….10
o Con neutro con conexión a tierra
mediante impedancia…………………………….11
¿Para qué c#1ng40s me sirve conocer el estado
del neutro del sistema?............................................... .....12

Efectos principales de la corriente de defecto a

Tierra……………………………………………………… …...14

¿Como protegernos a nuestros circuitos y

personas de estos defectos?................................. .............16

Ahora si ¿Para que me sirve conocer el tipo

de esquema de conexión a tierra?........................... .......17

Criterios para selección de esquemas……………………..19

Definiciones Fundamentales…………………………………23

@ingasafosuna P á g i n a 2 | 25
Primeramente, les quiero agradecer todo el apoyo que le han dado al crecimiento de la comunidad.

Este primer E-book es producto de su confianza a través del cumplimiento del reto de las interacciones
en redes sociales, no me queda duda que allá afuera hay un montón de gente extraordinaria con ganas
de superarse y aprender más. Si me sigues a través de mis medios definitivamente perteneces a ese
grupo de gente motivada por desentrañar todos los secretos existentes en este mundo de la
electricidad y la llegada a la meta en interacciones del video lo demuestra.

Para todos aquellos que no entienden de que rayos estoy hablando. A través de las redes sociales de
@ing.AsafOsuna, lanzamos un reto en el cual fijamos alcanzar ciertas métricas de interacción a cambio
de proporcionar un E-book con información de conexiones a tierra, la comunidad no solo llego, sino
que exploto más haya y lo siguió incrementando, no cabe duda muchachos, ¡SON INCREIBLES!

Este documento es una pequeña parte del agradecimiento que tengo hacia todos ustedes y cuyo
principal objetivo no es el de descubrir el hilo de negro, ya que no estoy inventando nada nuevo,
simplemente es un compendio de información recabado de distintos textos técnicos que he tenido
oportunidad de estudiar y de los cuales he tomado información para trazar una trayectoria de estudio
que considero eficiente para conocer el tema y que por supuesto anexo en la biografía, para todos
aquellos ávidos lectores que buscan información técnica más precisa.

Me siento honrado de pertenecer a una comunidad tan especializada y que me permitan ser parte en
su trayectoria de aprendizaje.

Espero disfruten el documento y siempre estaré abierto a escuchar sus comentarios en todos mis
canales de comunicación.

Ing. Asaf Osuna

@ingasafosuna P á g i n a 3 | 25
Primero que nada, cabe aclarar que los diferentes esquemas de conexión a tierra descritos
caracterizan el método de conexión a tierra de la instalación aguas debajo del sistema devanado
del secundario del transformador de media/baja tensión.

@ingasafosuna P á g i n a 4 | 25
Yo te prometí este documento donde explicaríamos la existencia de distintos métodos normalizados
y reconocidos a nivel internacional para la conexión de tierra, por lo tanto, no te envolveré en un
montón de páginas cargadas de conceptos técnicos que de primera mano son difíciles de relacionar
con el tema principal del documento. Dicho esto, vamos a definir los tipos de conexión a tierra según
la norma IEC 60364-3.

La norma IEC 60364-3 clasifica los sistemas eléctricos empleando una combinación de dos letras y
que fácilmente pueden ser concentrados en una tabla como la que vemos en la tabla 1

Primera letra T Conexión directa de un punto de la alimentación a tierra.

I Aislamiento de todas las partes activas de la alimentación con
respecto a la tierra o conexión de un punto a tierra a través de
una impedancia.
Segunda letra T Masas conectadas directamente a tierra, independientemente
de la eventual puesta a tierra de la alimentación.
N Masas conectadas directamente al punto de la alimentación
puesto a tierra (en corriente alterna, normalmente será el
punto neutro).
Tercera letra S Las funciones de neutro y de protección, aseguradas por
conductores separados (Conductor N + conductor PE).
C Las funciones de neutro y de protección, combinadas en un
solo conductor (conductor CPN O PEN). EN ESTA YA HAY PEDO
VDD JAJAJAJA

Tabla 1: Letras características para descripción de tipos de conexión a tierra

@ingasafosuna P á g i n a 5 | 25
Un punto de la fuente de alimentación se conecta directamente a tierra. Todas las partes conductoras
accesibles y extrañas se conectan a una toma de tierra independiente de la instalación. Este electrodo
puede o no ser eléctricamente independiente del electrodo de la fuente. La corriente de defecto a
tierra vuelve al nodo de alimentación a través del suelo.

En este tipo de instalaciones, el neutro viaja junto con las líneas y sirve para obtener lo que se conoce
como tensión de fase (voltaje entre línea y neutro).

Figura 1: Esquema TT

@ingasafosuna P á g i n a 6 | 25
La fuente se conecta a tierra de la misma manera que con el esquema TT descrito previamente,
mientras que las piezas conductoras expuestas están conectadas a la misma conexión a tierra del
neutro.

Los sistemas eléctricos pueden dividirse en tres tipos dependiendo de si el neutro y los conductores
de protección están separados o no.

El esquema TN-S (5 Hilos) es obligatorio para los equipos portátiles con circuitos con secciones
transversales inferiores a 10mm2.

El conductor de protección y el conductor neutro son independientes. En los sistemas de cables

subterráneos en los que existen cables forrados de plomo, el conductor de protección es por lo general
de revestimiento de plomo. [2]

Figura 2: Esquema TN-S

@ingasafosuna P á g i n a 7 | 25
El conductor neutro también se utiliza como un conductor de protección y se denomina conductor PEN
(neutro y puesta a tierra de protección). Este sistema no está permitido para conductores de menos de
10 mm2 ni para los equipos portátiles. El esquema TN-C requiere un entorno equipotencial en la
instalación, con electrodos de tierra dispersos y separados a intervalos que sean los más regulares
posibles, puestos en el conductor PEN es el conductor neutro y también conduce corrientes con
desequilibrios de las fases, así como corrientes armónicas de tercer orden y sus múltiplos.

Por lo tanto, el conductor PEN debe conectarse a una serie de electrodos de tierra en la
instalación.

Puesto que el conductor neutro también es el conductor de protección, cualquier corte en el

conductor representa un riesgo para las personas y los bienes.

Figura 3: Esquema TN-C

@ingasafosuna P á g i n a 8 | 25
 Los esquemas TN-C y TN-S se pueden utilizar en la misma instalación. En el esquema TN-C-S,
el esquema, el esquema TN-C (4 hilos) nunca se debe utilizar aguas debajo del esquema TN-S (5
hilos), puesto que cualquier interrupción accidental en el conductor de neutro en el parteaguas
arriba provocaría una interrupción en el conductor de protección en la parteaguas abajo y, por lo
tanto, presentaría un peligro [2].

Por lo tanto, el conductor PEN debe conectarse a una serie de electrodos de tierra en la
instalación.
Puesto que el conductor neutro también es el conductor de protección, cualquier corte en el
conductor representa un riesgo para las personas y los bienes.

Figura 4: Esquema TN-C-S

@ingasafosuna P á g i n a 9 | 25
Para este caso existe la posibilidad de realizar el esquema con el neutro aislado o en su defecto neutro
con conexión a tierra de impedancia

No se realiza ninguna conexión entre el punto neutro de la fuente de la alimentación y la tierra.

Las partes conductoras accesibles y extrañas de la instalación se conectan a una toma de tierra.

En la práctica, todos los circuitos tienen una impedancia de fuga a tierra, puesto que ningún aislamiento
es perfecto. En paralelo con esta fuga resistiva distribuida se encuentra a ruta de corriente capacitiva, y
juntas constituyen la impedancia de fuga normal a tierra.

Figura 5: Esquema IT con neutro aislado

@ingasafosuna P á g i n a 10 | 25
Una impedancia ZT (de entre 1.000 y 2.000 Ω) se conecta de forma permanente entre el punto neutro
del devanado de baja tensión del transformador y tierra (véase la Figura 6). Todas las partes conductoras
accesibles y extrañas se conectan a una toma de tierra. Lo que se pretende con esta forma de conectar
la fuente de alimentación a tierra es fijar el potencial de una red pequeña con respecto a tierra (ZT es
pequeña en comparación con la impedancia de fuga) y reducir el nivel de sobretensiones, como las que
se transmiten desde los devanados de alta tensión, las cargas estáticas, etc., con respecto a tierra. Sin
embargo, tiene el efecto de aumentar ligeramente el nivel de corriente para el primer defecto.

Figura 6: Esquema IT con neutro con conexión a tierra mediante impedancias

@ingasafosuna P á g i n a 11 | 25
La respuesta inmediata para alguien que esta trabajando directamente con una instalación ya existente
es: “Para seleccionar de forma adecuada la protección contra defecto a tierra”. No se tu, pero si recién
me voy integrando en este mundo de la electricidad industrial, esta respuesta me dejaría con más
preguntas que respuestas. Consciente de esto, y esperando que a través del presente texto encuentres
una respuesta más satisfactoria, recorreremos los conceptos previos necesarios para obtener el nivel
de conciencia suficientemente técnico para asimilar esa primera definición.

Se conoce como “Defecto a tierra” a la aparición de una ruta conductora accidental entre un conductor
en tensión y la tierra [1] este se origina comúnmente mediante la pérdida del aislamiento entre
conductores en tensión y piezas conductoras expuestas.

Arcos eléctricos y
sobrecalentamientos

@ingasafosuna P á g i n a 12 | 25
 Deterioro temporal de las
propiedades dieléctricas

Rotura mecánica

Entornos especialmente
agresivos

Sobretensiones de origen
atmosférico

Roedores

Fenómenos de erosión de los

electrodos de la tierra

@ingasafosuna P á g i n a 13 | 25
 o Aparición de un arco eléctrico en el punto que ha fallado el aislamiento, este arco se caracteriza
por un nivel de corriente bastante moderado, del orden de decenas de miliamperios.
o El efecto evoluciona para convertirse en un defecto entre tierra y fase verdadero. Si los
dispositivos de protección no lo interrumpen rápidamente, este defecto puede acabar afectando
a todas las fases, creando un corto circuito trifásico con contacto a tierra.

La primera consecuencia de la corriente de defecto a tierra es el daño provocado a la planta, ya sea

debido a las moderadas corrientes de arco iniciales que, debido a la dificultad de detección por parte de
los relés de sobreintensidad, pueden continuar durante periodos elevados de tiempo e iniciar un
incendio, o bien debido al cortocircuito que se desarrolla después, se puede poner en peligro la
integridad de toda la planta.

El personal de igual manera esta ampliamente comprometido, ya que esta expuesta aun contacto
indirecto, es decir, esta propenso a tener contacto con piezas conductoras que se han energizado
accidentalmente debido a un deterioro en el aislamiento.

Es interesante (y a la vez tenebroso) saber que organismos de carácter internacional cuentan con un
documento extendido que explica los efectos fisiológicos de la circulación de la corriente a través del
organismo, así como lo escuchas, esta es la norma IEC 60479-1 “Efectos de la corriente sobre los seres
humanos y ganado”.

La fuente esta ahí para el que quiera investigar a detalle, para motivos de nuestro recorrido nos basta
con ver el diagrama tiempo-corriente que esta norma nos proporciona y que podemos observar en la
gráfica 1

@ingasafosuna P á g i n a 14 | 25
Tabla 2 Efectos de la corriente alterna sobre el organismo

@ingasafosuna P á g i n a 15 | 25
Una vez que vemos que un organismo internacional tiene toda una normatividad estudiando lo peligroso que es el
flujo energía a través de la materia viva, nos damos cuenta que es un tema de respeto. Era de esperarse que en el
mercado exista algún método viable para salvaguardar la integridad de las instalaciones y las personas. Para este
caso la norma IEC 60364 estipula la desconexión automática de la alimentación para la protección contra contactos
indirectos.

Estos dispositivos de protección desconectarán automáticamente la alimentación para que, en caso de

defecto entre una pieza en tensión y una pieza conductora expuesta o un conductor de protección la tensión de
contacto supuesta superior a 50v CA no persista durante un tiempo suficiente para provocar un efecto fisiológico
dañino en una persona en contacto con piezas conductoras accesibles simultáneamente.

Esta medida protectora requiere coordinación entre la conexión a tierra del sistema y las características de los
dispositivos y conductores de protección.

Los dispositivos adecuados para la desconexión automática de la alimentación y capaces de detectar las corrientes
de defecto a tierra son:

• Interruptores automáticos con relé magnetotérmico;

• Interruptores automáticos con relé electrónico basado en microprocesador;

• Interruptores automáticos con relé electrónico basado en microprocesador con protección integrada contra
defecto a tierra (función G);

• Interruptores automáticos magnetotérmicos electrónicos con relés diferenciales integrados;

• Interruptores diferenciales puros;

• Relés diferenciales. A continuación, se facilita una descripción de estos dispositivos de protección.

Dado que el presente texto tiene la finalidad de ser un texto que guíe al lector a través de los conceptos
fundamentales para el entendimiento y posterior estudio a detalle, no se entran en puntos finos del funcionamiento
de cada uno de los dispositivos de protección antes mencionado, mas sin embargo se anexa en apartado de
bibliografía, aquellos documentos de los cuales se han tomado citas técnicas para redactar esta sección y de los
cuales el lector puede tomar toda la información necesaria a detalle ([2] y [3]).

investigar a detalle, para motivos de nuestro recorrido nos basta con ver el diagrama tiempo-corriente que esta
norma nos proporciona y que podemos observar en la gráfica 1

@ingasafosuna P á g i n a 16 | 25
Pues resulta que, si estas del lado del proyectista la elección del tipo de sistema de distribución es
tema considerable, ya que de esto depende la aparición de ventajas e inconvenientes interesantes
como los que se presentan a continuación:

 La conexión de las partes conductoras accesibles de los equipos y del conductor neutro al
conductor PE da como resultado una equipotencialidad y sobretensiones más bajas, pero
incrementa las corrientes de defecto a tierra.
 Un conductor de protección independiente resulta costoso, aunque su sección transversal sea
pequeña, pero es mucho menos probable que se vea contaminado por caídas de tensión,
armónicos, etc. que un conductor neutro. También se evitan las corrientes de fuga en las
partes conductoras extrañas.
 Los relés de protección contra corriente diferencial o los dispositivos de supervisión del
aislamiento son muchos más sensibles y su instalación permite en muchos casos eliminar los
defectos antes de que produzcan daños graves (motores, incendios, electrocución)

Dado que el presente texto tiene la finalidad de ser un texto que guíe al lector a través de los
conceptos fundamentales para el entendimiento y posterior estudio a detalle, no se entran en puntos
finos del funcionamiento de cada uno de los dispositivos de protección antes mencionado, más sin
embargo se anexa en apartado de bibliografía, aquellos documentos de los cuales se han tomado citas
técnicas para redactar esta sección y de los cuales el lector puede tomar toda la información necesaria
a detalle ([2] y [3]).

investigar a detalle, para motivos de nuestro recorrido nos basta con ver el diagrama tiempo-corriente
que esta norma nos proporciona y que podemos observar en la gráfica 1

@ingasafosuna P á g i n a 17 | 25
Además de que, para cada tipo de esquema de conexión se consideran medidas necesarias para
aportar protecciones contra riesgos eléctricos diferentes; el comportamiento de la corriente es
diferente y por lo tanto la norma nos permite discriminar el tipo de protección permitida para cada
tipo de conexiones. Dicho esto, a manera de resumen puede consultar la tabla 2.

Tipos de protección para contactor indirectos

Sistema de Dispositivos de Especificaciones
distribución desconexión automática
TT 1. Interruptores En dispositivos con características de disparo a tiempo
automáticos. inverso, la corriente de disparo Ia debe ser la corriente
que provoca el disparo en 5 s;
En dispositivos con características de disparo
instantáneo la intensidad de disparo Ia debe ser la
corriente mínima que provoca el disparo instantáneo.

2. Dispositivos de La corriente de disparo IAn es la corriente nominal de

protección funcionamiento residual del interruptor diferencial
diferencial. con un retardo máximo permisible de un segundo.
TN 1. Interruptores En sistemas TN-C, la desconexión del neutro y el uso
automáticos. de dispositivos de protección diferencial o de
dispositivos con un principio de funcionamiento
2. Dispositivos de similar (función G contra defectos a tierra) no son
protección posibles.
diferencial
IT 1. Interruptores La desconexión automática de la alimentación del
automáticos. circuito si se produce un segundo defecto cuando el
primero no se ha eliminado, aplicando disposiciones
2. Dispositivos de análogas a los sistemas TT o TN, en función del tipo de
protección conexión a tierra de las piezas conductoras expuestas;
diferencial.

Tabla 3: Dispositivos de protección recomendados según el tipo de conexión a tierra

Para un análisis técnico a detalle del comportamiento de los defectos en las instalaciones y la
justificación del uso de cada uno de los métodos de protección asignado, se recomienda la lectura
de los anexos bibliográficos [1] y [2]

@ingasafosuna P á g i n a 18 | 25
Es probable que a tu responsabilidad no se encuentre el seleccionar la protección contra contactos
indirectos, si no la selección completa del sistema de distribución.

Si bien este es tu caso, cabe mencionar que la selección no depende de criterios de seguridad. Los tres
esquemas son equivalentes en cuanto a protección de las personas si se siguen al pie de la letra todas
las normas de instalación y funcionamiento.

Los criterios para la selección del mejor esquema dependen de los requisitos normativos, las
condiciones funcionamiento y los tipos de redes y cargas.

Para este último punto la referencia bibliográfica [2] nos proporciona un par de referencias que vale
oro para determinar el tipo de sistema que vamos a utilizar. Tabla 4 y tabla 5

@ingasafosuna P á g i n a 19 | 25
 TT TN- TN-C IT1 IT2 Comentarios
S
Características Eléctricas
Corriente de defecto - -- -- + - - Sólo el esquema IT ofrece corrientes
de primer defecto prácticamente
insignificantes
Tensión de defecto - - - + - En el esquema IT, la tensión de
contacto es muy baja para el primer
defecto, pero es considerable para el
segundo
Tensión de contacto +/- - - - + - En el esquema TT, la tensión de
contacto es muy baja si el sistema es
equipotencial; de lo contrario es alta
Protección
Protección de las + + + + + Todos los ECT (esquemas de
personas contra conexión a tierra del sistema) son
contactos indirectos equivalentes, si se siguen las normas
Protección de las + - - + - Los sistemas protegidos mediante
personas con DDR no son sensibles a un cambio de
generadores de la impedancia interna de la fuente
emergencia
Protección contra + + No + + Todos los ECT en los que se pueden
incendios (con un permitido utilizar DDR son equivalentes. El
DDR) esquema TN-C está prohibido en
instalaciones en las que existe un
riesgo de incendio
Sobretensiones
Sobretensión + + + - + Una sobretensión de fase a tierra es
continua continua en el esquema IT si se
produce un primer defecto de
aislamiento
Sobretensión + - - + - Los sist. con corrientes de defecto
transitoria altas pueden causar sobretensiones.
transitorias
Sobretensión en - + + + + En el esquema TT existe un
caso de avería del desequilibrio de tensión entre las
transformador diferentes tomas de tierra. Los otros
(principal/secundario) esquemas están interconectados a una
misma toma de tierra
Compatibilidad electromagnética
Inmunidad a caídas - + + + + En el esquema TT pueden existir
de rayos cercanas desequilibrios de tensión entre las
tomas de tierra. En el esquema TT
existe un bucle de corriente
significativo entre las dos tomas de
tierra independientes

@ingasafosuna P á g i n a 20 | 25
Inmunidad a caídas - - - - - Todos los ECT son equivalentes
de rayos en líneas de cuando una línea de alta tensión recibe
alta tensión una caída de rayo directa
Emisión continua de + + - + + La conexión de PEN a las estructuras
un campo metálicas del edificio contribuye a la
electromagnética generación continua de campos
electromagnéticos
Falta de + - - + - El PE deja de ser equipotencial si
equipotencialidad de existe una corriente de defecto alta
PE a los transitorios
Continuidad de servicio
Interrupción en caso - - - + + Sólo el esquema IT evita el disparo en
de primer defecto caso de un primer defecto de
aislamiento.
Caída de tensión + - - + - Los esquemas TN-S, TN-C, e IT
durante un defecto (2.°defecto) generan corrientes de
de aislamiento defecto altas que pueden provocar
caídas de tensión de fase
Instalación
Dispositivos - + + - - El esquema TT requiere el uso de
especiales DDR.
El esquema IT requiere el uso de CPI.
Número de - + + -/+ -/+ El esquema TT requiere dos
electrodos de tierra electrodos de tierra diferentes. El
esquema IT ofrece la opción de uno o
dos electrodos de tierra
Número de cables - - + - - Sólo el esquema TN-C ofrece, en
determinados casos, una reducción del
número de cables
Mantenimiento
Coste de las - -- -- - -- El coste de las reparaciones depende
reparaciones de los daños causados por la amplitud
de las corrientes de defecto
Daños a la + - - ++ - Los esquemas que generan corrientes
instalación de defecto altas exigen que se
comprueba la instalación antes de
subsanar el defecto

Tabla 4: Requisitos para selección del mejor esquema

@ingasafosuna P á g i n a 21 | 25
 Tipos de red Recomendado Posible No
recomendado
Red muy extensa con electrodos de TT, TN, IT o
tierra de alta calidad para las partes mixta
conductoras accesibles (10Ω máx.)
Red muy extensa con electrodos de TN TN-S IT
tierra de baja calidad para las partes TN-C
conductoras accesibles (>30 Ω)
Zona con perturbaciones (tormentas) TN TT IT ( )

(p. ej., transmisor de televisión o

radio)
Red con corrientes de fuga altas TN IT
(>500mA) TT

Red con líneas aéreas al aire libre TT TN IT

Generador auxiliar de emergencia IT TT TN

Tipo de cargas
Cargas sensibles a corrientes de IT TT TN
defecto elevadas (motores,etc.)
Cargas con un nivel de aislamiento TN TN IT
bajo (hornos eléctricos, soldadoras,
elementos de caldeo, calentadores
por inmersión, equipos en cocinas
grandes)
Numerosas cargas monofásicas fase- TT IT
neutro (móviles, semifijas, portátiles) TN-S TN-C
Cargas que presentan riesgos TN TN IT
considerables (montacargas, cintas
transportadoras, et.)
Numerosos elementos auxiliares TN-S TN-C TT
(máquinas-herramienta) 𝐼𝑇 ( )

Varios
Suministro a través de un TT IT IT
transformador de energía conectado sin neutro Con neutro
en estrella

Tabla 5: Características especificas de la red

@ingasafosuna P á g i n a 22 | 25
Estas definiciones proceden de la norma IEC 60050 Vocabulario Electrotécnico Nacional:

 Tensión de contacto (efectiva): Tensión entre piezas conductoras al tocarlas una persona o un animal de forma
simultánea.
 Tensión de contacto superpuesta: Tensión entre piezas conductoras accesibles de forma simultánea al no estar
tocándolas una persona.
 Tensión a la tierra nominal del sistema:
o La tensión nominal en sistemas trifásicos con neutro aislado o neutro puesto a tierra a través de una impedancia.
o La tensión entre fase y neutro correspondiente a la tensión nominal en sistema en sistemas trifásicos con neutro
conectado directamente a tierra.
o La tensión entre fase y neutro correspondiente a la tensión nominal en sistema en sistemas trifásicos, sin neutro
conectado directamente a tierra.
o La mitad del valor de la tensión nominal en sistemas monofásicos, o sistemas trifásicos, con punto intermedio de
conexión a tierra.
 Pieza en tensión: Conductor o pieza conductora destinada a excitarse en funcionamiento normal, incluyendo un conductor
neutro, pero por convección no se trata de un PEN.
 Pieza en tensión peligrosa: Una pieza en tensión que en ciertas condiciones, puede provocar una carga eléctrica peligrosa.
 Pieza conductora expuesta: Una pieza conductora del equipo que puede tocarse y que normalmente no está en tensión,
pero que puede estarlo cuando falla el aislamiento básico.
 Contacto directo: Contacto eléctrico entre personas y piezas en tensión.
 Contacto indirecto: Contacto eléctrico entre personas y piezas conductoras expuestas que han pasado a estar en tensión
en condiciones de defecto.
 Alcance de la mano: zona de accesibilidad a contacto entre cualquier punto de una superficie en la que las personas suelen
situarse o moverse y los límites que pueden alcanzar con la mano, en cualquier derección, sin ayuda.
 Piezas accesibles simultáneamente: conductores o piezas conductoras que pueden tocar simultáneamente una persona.
 Corriente de fuga a tierra: corriente que, en ausencia de cualquier defecto, circula hacia tierra o la pieza conductora
expuesta.
 Corriente residual: Suma vectorial de las corrientes eléctricas de todos los conductores en tensión, en un punto
determinado del circuito eléctrico.
 Armario protector: armario eléctrico que rodea los equipos para impedir el acceso, desde cualquier dirección el acceso,
desde cualquier dirección, a piezas en tensión peligrosas.
 Barrera protectora: pieza que ofrece protección contra contacto directo desde cualquier dirección de acceso habitual.
 Obstáculo protector: pieza que impide el contacto directo no intencionado, pero que no impide el contacto directo por una
acción deliberada.

@ingasafosuna P á g i n a 23 | 25
 Aislamiento adicional: aislamiento independiente aplicado además del básico para protección contra defectos.
 Aislamiento doble: aislamiento que comprende el aislamiento básico y el adicional.
 Aislamiento reforzado: aislamiento de piezas en tensión peligrosas que ofrece cierto grado de protección contra descargas
eléctricas equivalente al aislamiento doble.
 Suelos y paredes aislantes: suelos y paredes de salas con una resistencia tan elevada que la corriente residual está limitada
a valores que no son peligrosos.
 Tierra de referencia: parte de la Tierra que se considera conductora, cuyo potencial eléctrico se adopta como cero por
convención.
 Electrodo de tierra: pieza conductora, que puede estar insertada en un medio conductor especifico con hormigón o coque,
en contacto eléctrico con la Tierra.
 Resistencia de conexión a tierra: resistencia entre el colector principal de tierra (o nudo) y la Tierra.
 Electrodo de tierra independiente: electrodo de tierra ubicado a tal distancia de los demás electrodos de tierra que su
potencial eléctrico no se ve afectado significativamente por corrientes eléctricas entre la Tierra y otros electrodos de
tierra.
 Conductor de protección (PE): prescrito como medida de protección contra los contactos indirectos para la conexión de
alguna de las siguientes partes:
o - Piezas conductoras expuestas;
o - Nudo de tierra principal;
o - Electrodo de tierra;
o -Puesta a tierra de la fuente o neutro artificial
 Conductor PEN: conductor que combina las funciones de un conductor de protección y un conductor de neutro.
 Disposición de conexión a tierra: todas las conexiones y los dispositivos eléctricos que intervienen en un sistema, una
instalación o equipo de conexión a tierra.
 Corriente de defecto: corriente que circula a través de un punto determinado de defecto debida a un defecto de
aislamiento.
 Defecto a tierra: aparición de una ruta conductora accidental entre un conductor en tensión y la Tierra.
 Persona capacitada: persona con la educación y la experiencia que le permiten percibir los riesgos y evitar los peligros
propios de la electricidad.
 Persona instruida: persona asesorada o supervisada adecuadamente por personal con conocimientos sobre electricidad que
puede percibir los riesgos y evitar los peligros propios de la electricidad.
 Persona formada: persona con la educación y la experiencia relevantes (persona capacitada) o con la formación adecuada
que le permiten percibir los riesgos y evitar los peligros propios de la electricidad, en relación con operaciones
determinadas efectuadas en condiciones específicas (persona instruida). Por tanto, el término “formada” es un atributo
relativo a:
o - el tipo de operación;
o - el tipo de instalación en la que, o cerca de la cual, deben efectuarse operaciones;
o - las condiciones ambientales y de contingencia, y la supervisión por parte de personal más cualificado.
@ingasafosuna P á g i n a 24 | 25
[1] Schneider Electric España. (2008). Guía de diseño de instalaciones
eléctricas. España: Schneider Electric España.
[2] Asea Brown Boveri, S.A. Sistemas de distribución y protección
contra contactos indirectos y defectos a tierra. Barcelona: ABB
[3] Rodriguez, J., Cerdá, L. & Bezos R. (2014) Automatismos
Industriales. España: Parainfo

@ingasafosuna P á g i n a 25 | 25