10

PAGINA DE RESÚMENES
Se pucdc rcproducir esta pagina de res6menes sin gastos.

Santiago, Suzanne. ISDS y los catilogos collectivos

IFLAJournal 17 (1991) No. 1, p. 13
El Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones en Serie (ISDS) mantiene una base de
datos internacional destinada a registrar, identificar univocamente y asignar un numero
normalizado a las publicaciones seriadas. La gesti6n de los catdlogos colectivos tiene que hacer
frente, en gran medida, a las mismas necesidades. Tras mencionar la estructura organizativa y los
proccdimientos de trabajo del ISDS, que responden al contenido de la base de datos ISDS, este
documento intenta definir la mcjor forma de usar el ISDS por los catalogos colectivos. Aunque
no se trata aqui de evitar cuestiones que nos lievarian al tema de si los catalogos colectivos

podrian llevar a un replanteamiento de la funci6n del ISDS, no se puede negar que el fichero
bibliografico autorizado que el ISDS mantiene es un recurso que los catalogos colectivos no
pueden dejar de utilizar como base fundamcntal de su gestion.
Richer, Suzanne. Un instrumento de transferencia de conocimientos entre el Norte y el Sur: el
BIEF
IFLA Journal 17 (1991) No. 1, p. 20
La ordenci6n documental de los paises del Sur esta estrechamente relacionada con la
transferencia de conocimientos Norte/Sur y Sur/Sur. La Conferencia de Jefes de Estado y de
Gobierno de los paises franc6fonos (o Cumbre franc6fona) ha reconocido la importancia vital
del sector de la informaci6n cientifica y t6cnica (ICT) para los paises en desarrollo que han
decidido equiparse de medios que les permitan utilizar plenamente los recursos de la informdtica
y de la telemdtica sin las cuales una sociedad moderna se encuentra totalmente marginada de la
competividad cientifica, tdcnica y econ6mica, El Banco Internacional de Informaci6n sobre los
Estados francofonos (BIEF) es uno de estos instrumentos dedicados a la transferencia de los
conocimientos.

Mchombu, K. J. ~ Hacia d6nde debe ir la biblioteconomia africana?

IFLA Journal 17 (1991) No. 1, p. 26
La bibliotheconomia africana introducida en la decada de los anos 60 no ha conseguido causar
un impacto significativo en la sociedad ni ha ofrecido una clara contribuci6n al desarrollo
nacional. El articulo critica las razones de este escaso rendimiento aducidas por destacados
bibliotecarios y acad6m]cos, que lo atribuyen a factores externos. Senala entre los problemas
cruciales el que la biblioteconomia no ha conseguido adaptarse a las condiciones de Africa, el
escaso empuje de la propria biblioteconomia africana y la incapacidad de la mayor parte de las
escuelas de biblioteconomia para ofrecer una formaci6n adecuada a las necesidades de Africa.
El autor arguye que una estrategia efectiva para la rehabilitaci6n de la biblioteconomia africana
deberia implicar el establecer un marco diferente para el andlisis de sus problemas. Se propone
combinar diversas medidas para unir las fuentes de conomiento indigenas de Africa a las de
origen exterior, reestructurar y reformar las bibliotecas africanas y procurar un considerable
perfeccionamiento de la capacidad de los bibliotecarios superiores africanos en materia de
gestion de la informaci6n. Concluye que Africa debe intentar establecer la base de su propio
conocimiento e informaci6n de acuerdo con sus necesidades de informaci6n y sus propias
concepciones, mas que seguir estrategias que aumentan su dependencia de los recursos de
informacion extranjeros.

Hein, Morten. Cooperaci6n bibliotecaria basada en la tecnologia de redes informaticas:

Panoramica de la biblioteca europea del futuro.
IFLAJournal 17 (1991) No. 1, p. 39

Downloaded from ifl.sagepub.com at GEORGIAN COURT UNIV on May 11, 2015

 11

Este trabajo plantea la tecnologia de la informaci6n en las bibliotecas como una funci6n
profesional, no como una disciplina en si misma. En este estudio sobre planificacic5n de la
cooperac16n bibliotecaria en Europa se discuten y describen varios aspectos. El punto de vista
del autor es que la creciente demanda de informac16n forzarai a la comunidad bibliotecaria a

aumentar la cooperaci6n para buscar soluciones cfectivas.

Fernandez de Zamora, Rosa Maria. Los recursos bibliotecarios en America Latina: panorama
general
IFLA Journal 17 (1991) No. 1, p. 45
Los paises latinoamericanos conforman una regi6n que lucha por un desarrollo econ6mico,
social y cultural que le permita salir de la crisis en que se encuentra para poder ofrecer a sus
habitantes una vida mds digna y mas justa. En el campo de las bibliotecas se manifiestan los
contrastes econ6micos que se dan en los demas aspectos del desarrollo de la regi6n y aunque aun
falta conciencia sobre el valor de la biblioteca como elemento de desarrollo y no se cuenta con
los recursos econ6micos necesarios para mejorar los servicios, son muchos los logros que se han
tenido en los 61timos anos: Se ha avanzado en la formaci6n de recursos humanos con el
establecimento de escuelas de biblioteconomia en casi todos los paises dc la region; la planeaci6n
y cooperaci6n han Ilevado a un mejoramiento de las bibliotecas publicas, universitarias y
especializadas, se ha incrementado el numero y la importancia de las asociaciones de
bibliotecarios. Es asi que los recursos bibliotecarios en America Latina cada dia cobran mayor
importancia como apoyo para el desarrollo del alfabetismo, el conocimiento, la investigaci6n y
el desarrollo general de sus paises.

Jefferson, Albertina. La mobilización de los recursos bibliotecarios para los efectos de la

informaci6n la alfabetizaci6n y el desarrollo del Caribe angloparlante
IFLA Journal 17 (1991) No. 1, p. 55
La ponencia examina de forma general los problemas derivados de la alfabetizaci6n y el
desarrollo en el Caribe angloparlante. Se utiliza tres estudios de caso basados en Trinidad,
Jamaica y la Organizaci6n de los Estados del Caribe Oriental para ilustrar lo que se esta haciendo
en la regi6n en materia de informacion para el desarrollo socio-econ6mico y como instrumento

en la lucha contra el analfabetismo. El autor concluye que los servicios bibliotecarios

beneficlardn del aumento de recursos que resultaria de la conciencia general de su contribuci6n

potenticial al desarrollo.

Ferguson, Stephney. Les asociaciones de bibliotecarios y el progreso de la biblioteconomia en los

paises en desarrollo
IFLA Journal 17 (1991) No. 1, p. 63
En los paises en desarrollo se observa una positiva correlaci6n entre el nivel de progreso de los
servicios bibliotecarios y de informaci6n y la existencia de asociaciones de bibliotecarios. Incluso
donde las asociaciones son d6biles y poco efectivas, se reconoce su poder para influir en beneficio
del desarrollo bibliotecario. Las asociaciones de bibliotecarios de Jamaica, del Caribe y de la
Commonwealth son ejemplos que demuestran el impacto que estas organizaciones pueden
alcanzar en los paises en desarrollo. Apoyan esta evidencia diversos informes publicados que
exponen los logros de las asociaciones en otros paises en desarrollo.

Downloaded from ifl.sagepub.com at GEORGIAN COURT UNIV on May 11, 2015