lili

BB

HHH
Bsüüi m
Bal fusi

Mi
H
[fwffll
B
JlifllHil

mi MR
BBH8 HBSk

^fl BBUMI
WR Wá
fWflffil
íffl
KM
WPDB
£91 Mi ra

ral

¡|UffJ

n tffl m
I
1 H
SUS «H ffifl

ir

WHMBBBBBW 1
BOOK 946.AC12 t.48 c. 1
R ACADEMIA DE LA HISTORIA # M
EMORIAL HISTÓRICO ESPAÑOL

i!
3 T153 0D2E5137 1
 1
MEMORIAL HISTÓRICO ESPAÑOL
COLECCIÓN DE DOCUMENTOS, OPÚSCULOS Y ANTIGÜEDADES

QUE PUBLICA LA

rp:al academia de la historia

TOMO XLVIII
TABLAS ABREVIADAS PARA LA REDUCCIÓN DEL CÓMPUTO ÁRABE
Y DEL HEBRAICO AL CRISTIANO Y VICEVERSA
POR

D. EDUARDO JUSUÉ
INDIVIDUO CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

MADRID
ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE FORTANET
IMPRESOR DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
Libertad, 29 —Teléfono 991.

191 8
 TABLAS ABREVIADAS
PARA LA REDUCCIÓN DEL

CÓMPUTO ÁRABE Y DEL HEBRAICO

AL

CRISTIANO Y VICEVERSA
 TABLAS ABREVIADAS
PARA LA REDUCCIÓN DEL

CÓMPUTO ÁRABE Y DEL HEBRAICO

AL

CRISTIANO Y VICEVERSA
COMPUESTAS POR

D. EDUARDO JUSUÉ
INDIVIDUO CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

MADRID
ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE FORTANET
IMPRESOR DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
Libertad, 29. — Teléfono 991.
1917
 INTRODUCCIÓN
Las Tablas abreviadas del cómputo musulmán y del he-

braico, que ahora publicamos, tienen grandes ventajas sobre

otras nuestras que ya hace años vieron la luz pública, pues,

aunque es cierto que en éstas se encuentra el fundamento

racional de la conversión del cómputo árabe y del hebraico

al cristiano, prevalece en las Tablas abreviadas mayor cla-

ridad para su uso. Es debida esta claridad a la nueva forma

que se les ha dado.
El lector observará que para cada año musulmán o hebraico
se da el correspondiente cristiano con la fecha mensual y la

feria semanal, en que aquéllos comienzan, ya continuación la

fecha mensual cristiana y la feria o día de la semana en que

comienzan los sucesivos meses de cada año árabe o hebraico.
Esta forma que simplifica las Tablas, fué usada primera-
mente por nuestro sabio historiador Masdeu (v. Historia
Crítica, t. xiv, págs. 105-435) y posteriormente ha sido

adoptada en Alemania por Wustenfeld (v. Vergteichungs

Tabellen der Muhammendanischen und Christlichen Zeit-

rechnung. Leipzig, 1854.

Grandes dificultades tuvo que vencer Masdeu para calcu-
lar los años y meses musulmanes en correspondencia con
los cristianos, pues se deduce de sus palabras que, descar-
tados todos los medios propuestos por Mariana, Flórez y
otros autores, tuvo que calcular año por año, mes por mes y
día por día. Rebatió admirablemente por erróneas cuantas

fórmulas habían propuesto los cronologistas y terminó por

decir que: «No habiéndose hallado hasta ahora ninguna regla

general... para la reducción de los años lunares(o sea los años

musulmanes) a los solares (o sea los nuestros), no queda

absolutamente otro camino sino el tener presente el sistema
con que se gobernaban y se gobiernan los mahometanos para
sus cuentas, y luego seguirlas materialmente año por año,
mes por mes y día por día (v. Historia Crítica de Espa-
ña, t. xiv, pág. 46).
Las Tablas de Masdeu llegan hasta el año cristiano 1582.
En las Tablas de Wustenfeld tampoco se ve que poseye-
ra un medio fácil, pronto y seguro para el cálculo de los

elementos del cómputo árabe en correspondencia con el

cristiano.

Wustenfeld llega en sus Tablas hasta el año cristiano 1882

y nosotros hasta el año 2164.
En nuestras Tablas abreviadas verá explicado el lector

el procedimiento que hemos empleado en su construcción, y,

para justificación racional de los resultados obtenidos, hemos

colocado después de las Tablas de años y de meses una se-

rie de Tablas auxiliares, completamente nuevas, que nos han

servido de instrumento para la construcción de aquéllas.
En el cómputo hebraico no tenemos noticia de que nadie
antes de nosotros haya empleado el procedimiento de calcu-
lar la fecha del primer día del año y a la vez de cada mes
con la feria o día de la semana correspondiente.
También en el cómputo hebraico hemos agregado muchas
 I

Tablas auxiliares, que nos han servido de medio para la

construcción de las principales, o sea de años y de meses.

De este modo se explica sencillamente la relativa facilidad

y seguridad de acierto al calcular tantos y tan variados nú-

meros como entran en la mutua conversión de los años ára-

bes, hebraicos y cristianos.

El P. E. Flórez, en el tomo n de la España Sagrada, pu-

blicó los años cristianos, hasta el 1786, correspondientes a

los años musulmanes, con algunas equivocaciones.

De los años hebraicos no publicó nada en sus Tablas el

P. Flórez, y únicamente en las páginas 14, 16..., 20, 21 del

Apéndice al tomo n de la España Sagrada da algunos por-

menores de los años de los judíos, agregando que «la reduc-

ción de los meses y días de los hebreos a los nuestros es

algo molesta, si se insiste en Tablas astronómicas, por los
muchos puntos que necesitan recapitularse»... (v. E. S., t. n,

pág. 20 del Apéndice).

Los elementos tan variados que entran en la composición
de los años judaicos han sido obstáculo para encontrar una
fórmula general que abarque los diversos problemas, pero en
nuestras Tablas abreviadas podrá observar el lector el

modo sencillo con que se averigua el principio de cada año y

de cada mes, con su feria correspondiente y la fecha y feria de
la celebración de la Pascua de los hebreos, todo con el em-
pleo de las Tablas auxiliares, que han sido desconocidas por
cuantos escritores se han ocupado en el estudio del cómpu-
to hebreo y del musulmán.
En la explicación de las Tablas abreviadas verán los

lectores la aplicación de las mismas a muy diversos proble-

mas. Así cumplimos el sabio aforismo latino que dice: Lon-
gam iter per praecepta, breve et efficax per exempla.
 La Real Academia de la Historia ha aprobado estas nue-
vas Tablas abreviadas del cómputo musulmán y
del

hebraico y nos ha dispensado muy grande honor publicando

nuestro trabajo en su Memorial Histórico, del que
formarán

el tomo xlviii, como suplemento al tomo n de la España

Sagrada del P. E. Flórez, de que a la vez será continuación

de su serie como si fuese el lii.

Para corresponder a tanta benevolencia, siguiendo las hue-

llas de los sabios historiadores y
cronologistas españoles

Mariana, Flórez y Masdeu, trabajaremos en los estudios

cronológicos, que tanta importancia tienen hoy, principal-

mente en la Historia de nuestra patria.

 Breve noticia
sobre el modo de contar los musulmanes los anos.

Los mahometanos cuentan años y fechas de su histo-

los

ria, en general, desde la era llamada Hégira, o sea la huida

de Mahoma desde la Meca a Medina (Yatreb).
Hay algunas divergencias entre los cronólogos respecto a
la fecha de la Hégira, fijándola unos en el día 15 de Julio
del año 622 de N. S. J. y otros en el día 16 del mismo mes
y año.
Entre los analistas e historiadores españoles de [la edad
media, fué frecuente contar las fechas musulmanas desde el

día 15 de Julio del año cristiano 622.

Así leemos en los Anales Toledanos II: «El comenzamien-
to de la Moros fué en iueves en XV días de Iu~
Era de los

lio: e en esa sazón la Era del Arambre avie dclx años:»

(Flórez, E. S., t. xxin, pág. 402.)
Don Alfonso el Sabio, en los Libros del Saber (v. t. iv
pág. 122), fija la era para las Tablas Alfonsíes en el año de
la Hégira 649-16 del mes Xauel, o sea, como dice, después
de haber pasado 648 años musulmanes y 282 días. Esta fe-
cha corresponde al día 31 de Diciembre de 1251, año y fecha
de la era de Don Alfonso el Sabio, pero contando desde el

día 15 de Julio de 622.

No obstante estos testimonios, es indudable que hay mu-
chos documentos fechados con relación al día 16 de Julio del
año cristiano 622.
Nosotros hemos construido las Tablas con relación al día
16 de Julio, y es claro que, cuando sea necesario reducirlas
 - 10 -
al día 15, bastará, sin alterar los años en general, descontar
una unidad de las fechas mensuales y de las ferias sema-
nales.
Los años musulmanes constan de 12 meses, compuestos
alternativamente de 30 y de 29 días.
Los años son comunes o embolismales: los primeros cons-
tan de 354 días y los segundos de 355. Así como nosotros
intercalamos cada 4 años un bisiesto con un día más que aña-
dimos hoy al mes de Febrero (1), de un modo parecido, los
mahometanos intercalan en cada período de 30 años 11 em-
bolismales, o sea de un día más que el año común.
Los árabes agregan siempre el día de aumento al último
mes del año.
Los años comunes y los embolismales en cada período de
treinta años árabes son los siguientes:

Años comunes:
1, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 30.

Años embolismales:
2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26, 29.

En algunos autores se ven divergencias al designar los

años embolismales, pero puede aceptarse la serie indicada
como general.
Don Alfonso el Sabio (Libros del Saber de Astronomía,
t. iv, pág. 122) dice:

«Fazen bisiesto el segundo anno de la revolución, et el

quinto, et el sétimo, et el dezeno, et el trezeno, et el die-
zesseno, et el diez et ocheno, et el veynte et uno, et el

veynte et quatro, et el veynte et sesseno, et el veynte et no-

veno»; como se ve es la misma serie expuesta arriba.
De lo anteriormente dicho se infiere, que cada período de
treinta años árabes consta de 10.631 días, puesto que:

(1) Véase en nuestras Tablas para comprobación de fechas el ar-

tículo que dedicamos a los años bisiestos de nuestro cómputo. Véase

también en el Libro de Regla o Cartulario de Santularia, al final.
 — 11

Días.

19 años comunes x 354 días = 6.726

11 años embolismales x 355 días = 3.905
30 años árabes = 10.631
El año árabe puede comenzar en todas las fechas mensua-
lesde nuestro año. Así los años árabes 254 (868 cristiano) y
321 (935* cristiano) comenzaron el día 1 de Enero.
El año 623 árabe (1 .226 cristiano) comenzó el día 2 de
Enero.
El año 925 árabe (1.519 cristiano) comenzó el día 3 de
Enero..., etc.
 Tablas abreviadas
para la reducción del cómputo árabe al cristiano y viceversa.

Kststs Ta/blats se fundan en la. d o ctrina^exp -u.es-

ta en las dos obras que hemos publicado con
el título de <Tablas para, con-j.prooa.cion de fe-
chas en documentos nistóricos» y «Tablas (ex-
tensas) d.e reducción del cómputo musulmán
al cristiano y Ticeversa».

Explicación de las Tablas.

Cada tabla se compone de catorce columnas: las dos

1.°

primeras columnas son de años y las doce restantes de

meses.
Cada tabla contiene treinta años árabes, con sus corres-
pondientes cristianos.
2.° A la derecha de cada año árabe está escrito el año
cristiano correspondiente, que es siempre aquel en que el año
árabe comienza. De modo que, por ejemplo, el año árabe 1333
vemos en las tablas que tiene por correspondiente cristiano
el año 1914, y que comenzó el día 19 de Noviembre en feria
quinta (jueves), como lo indica el número 5 escrito en la parte
inferipr de 19. Es claro que el año árabe 1333 sólo coincide
con el año cristiano 1914 en los días que transcurran desde
el 19 de Noviembre hasta el |31 de Diciembre, y el resto de
dicho año árabe^corresponde a nuestro año 1915.
3.° La primera columna de meses, o sea la tercera de
cada tabla, contiene la fecha mensual cristiana y la feria o día
de la semana en que cada año árabe comienza.
Las once columnas siguientes de cada tabla contienen la
 — 14 —
fecha mensual cristiana y la feria semanal en que cada
mes árabe comienza.
La feria semanal va expresada por los números dígitos 1 ,
2,

3, 4, 5, 6, 7, escritos en la parte inferior de la fecha mensual

cristiana en que cada mes árabe comienza.
a a
El número 1 significa feria 1. o domingo; el 2, feria 2. o
lunes, y así sucesivamente.

PROBLEMAS
Problema 1.°— Dado un año árabe hallar el correspondien-

te cristiano, la fecha mensual cristiana en que comienza y la

feria semanal de su primer día.

a
Búsquese en la 1 . columna el año dado: enfrente estará
a
escrito en la 2. columna el año cristiano correspondiente; a
la derecha del año cristiano veremos la fecha mensual cris-

tiana en año árabe, y en la parte inferior de

que comienza el

esta fecha un número que indica la feria de este día.

Ejemplo. ¿Cuál es el año cristiano correspondiente al
año 650 de la Hégira; en qué fecha mensual cristiana y
en qué feria semanal comenzó?
En las tablas veremos escrito, a la derecha del año árabe
650, el año cristiano 1252, que es su correspondiente; a la de-
recha de este año cristiano vemos escrito 145 de Marzo; por
tanto, el primer día del año árabe 650 fué el 14 de Marzo,
feria 5 (jueves).
Problema 2.°— ¿A qué día del año cristiano 1252 co-
rresponderá el día 20 de Rabí 1.°, y qué feria semanal
sería?
Siguiendo la línea año árabe y su
horizontal donde están el

correspondiente cristiano 1252, veremos que el mes Rabí 1.°

comenzó el día 12 de Mayo en feria 1 (domingo). Si agrega-
mos al día 12 de Mayo 19 unidades, tendremos el día 20 de
Rabí 1.°, y será: 12 (de Mayo) 19 31 de Mayo. + =
En resumen, que el día 20 de Rabí 1.° del año 650 de los
 - 15 —
árabes corresponde al día 31 de Mayo del año 1252 de nues-
tra era.

Sabiendo que el día 1 de Rabí 1.° (12 de Mayo de 1252)

fué feria 1 (domingo), los días 1, 8, 15 de Rabí (12, 19, 26 de
Mayo) serían también domingo, y el día 20 de Rabí 1.° y el

día 31 de Mayo serían feria 6 o viernes.

Para presentar claramente el resultado, diremos que: día 20
de Rabí 1.° del año 650 de los árabes = 31 de Mayo de 1252
(viernes).
Problema inverso. ¿A qué año árabe corresponde el

año de nuestra era 1914?

a
Buscaremos el año 1914 en la 2. columna o de años de la

era cristiana, y veremos a la izquierda de 1914 el año 1333

de los árabes, que es el que le corresponde.
¿En qué fechas mensuales cristianas comienzan los
meses árabes del año 1333?
A la derecha del año 1914 vemos que Moharram, primer
mes de los árabes, comienza en 19s de Noviembre, en un
jueves (feria 5); Safar en 197 de Diciembre, feria 7 (sábado);
Rabí en 17i de Enero, feria 1 (domingo). (Téngase muy
1.°

en cuenta que el 17 de Enero, en que comienza Rabí 1.°, co-

rresponde ya al año 1915). Rabí 2.° el I63 de Febrero, feria 3
(martes) del año 1915, etc., y el último mes árabe o Dulhicha
comienza el día 10i de Octubre, feria 1 (domingo) de 1915.
Advertencia. En estas Tablas abreviadas no tiene el
lector necesidad de hacer ninguna corrección en los años bi-

siestos, pues al construirlas se ha tenido en cuenta el día de

aumento, propio de estos años.
Por medio de estas tablas abreviadas se puede fácilmente
averiguar la feria o día de la semana de cualquiera fecha
mensual en un año cristiano dado, puesto que en todos los

años cristianos de las Tablas se expresa la feria de alguna

fecha en cada mes.
Ejemplo. ¿Qué feria semanal será el día 25 de Di-
ciembre de 1914?
 — 16 —
En la línea horizontal del año 1914 vemos que el 197 de
Diciembre cae en 7 (sábado), y, por tanto,
feria el día 26
será también sábado y el día 25 viernes.
Al emplear las tablas para averiguar las ferias de las fe-

chas mensuales cristianas, debe tenerse cuidado de ver a

qué año corresponden los meses escritos enfrente de cada
año cristiano, pues muchas veces pertenecen los meses a dos
años cristianos sucesivos. Por ejemplo, en el año 1914, co-
rrespondiente al año árabe 1333, sólo los meses Noviembre
y Diciembre pertenecen al expresado año 1914, y los restan-

tes, desde Enero, ya son del año 1915.

Por tanto, si se nos preguntara qué feria semanal corres-
ponde al día 25 de Marzo de 1914 , miraremos la línea ho-
rizontal del año 1913 hasta llegar al mes de Marzo, que ya
corresponde al año 1914 y veremos que el día 287 de Marzo
cae en feria 7 (sábado), y, por consiguiente, el día 25 será
feria 4 (miércoles).
 Comprobaciones
que demuestran la exactitud de las Tablas.

La fecha mensual en que un año árabe comienza es igual

a la fecha en que comienza el último mes (DülhLcha) del año
anterior, más 29 ó 39 unidades, según que este año anterior
sea común o embolismal.
Para hacer uso de esta comprobación de un modo fácil,

distinguiremos cuatro casos:

1 ,° Que
año árabe anterior a aquel cuya fecha inicial
el

deseamos saber sea común y su último mes (Dulhicha) co-

mience en fecha de un mes cristiano de 39 días.
2.° Que el año árabe anterior a aquel cuya fecha inicial

deseamos saber sea común y que su último mes (Dulhicha)

comience en un mes cristiano de 31 días.
3.° Que el año árabe anterior a otro, cuya fecha inicial

buscamos, sea embolismal y su último mes (Dulhicha) co-

mience en un mes cristiano de 39 días.
4.° Que el año árabe anterior a otro, cuya fecha inicial

buscamos, sea embolismal y su último mes (Dulhicha) co-

mience en un mes cristiano de 31 días.
Primer caso. — Añadiremos a la fecha del primer día de
Dulhicha 29, y de la suma restaremos 39, lo cual equivale a
restar de la fecha del día 1 .° de Dulhicha una unidad; pero
fijando la fecha resultante en el mes siguiente a aquel en que
comienza Dulhicha.
Ejemplo. En el año árabe común 1291 (1786 cristiano)
el mes Dulhicha comenzó el día 14 de Septiembre; luego el

año árabe 1292 (1787 cristiano) comenzaría el día 14 — = 13

1

de Octubre.
 - 18 -
Segundo caso. — En este caso, para obtener la fecha del
primer día de un año, agregaremos a la fecha del primer día de
Dulhicha del año anterior 29 días y restaremos de la suma 31
o lo que es lo mismo, restaremos del primer día de Dulhicha
del año anterior dos unidades, y el resultado será la fecha
en que comenzará el año siguiente al dado.
Ejemplo. En el año árabe común 1332 (1913 cristiano)
Dulhicha comenzó en el día 21 de Octubre (de 1914); res-
tando dos unidades de esta fecha será 21 2 19, y en esta — =
fecha de Noviembre comenzará el año árabe siguiente 1333
(1914 cristiano).
—
Caso particular. Cuando el mes último (Dulhicha) de
un año árabe común comience en una fecha de Febrero, se-
guiremos el procedimiento general, o sea, añadiremos 29 uni-
dades a esta fecha; pero como después tendremos que des-
contar los 28 días de Febrero, en la práctica bastará añadir
una unidad a la fecha del primer día de Dulhicha en los años
cristianos comunes.
Cuando la fecha de Febrero pertenece a un año cristiano
bisiesto, como hay que añadir 29 unidades al primer día de
Dulhicha y después hay que restar 29 días de Febrero, en la

práctica resulta que el año árabe siguiente comenzará en una

fecha de Marzo de igual valor numérico que la fecha de Fe-
brero en que comenzó Dulhicha del año anterior.
Ejemplo 1.° El mes Dulhicha del año árabe común 1253
(1837 cristiano) comenzó el día 26 de Febrero, y el año si-
guiente árabe 1254 (1838 cristiano) comenzaría en una fecha
de Marzo cuyo valor numérico será 26 -f 1 27. =
Ejemplo 2.° El mes Dulhicha del año árabe 1255 (1839
cristiano) comenzó el día 5 de Febrero (de 1840 bisiesto), y
por tanto, el año árabe siguiente comenzaría en una fecha
de Marzo cuyo valor numérico será también 5, puesto que
tendremos que añadir a 5 de Febrero 29 unidades y después
restar 29 días de Febrero.
Tercer caso. — Cuando el último mes (Dulhicha) de un
 - 19 —
año árabe embolismal comience en un mes cristiano de 30
días, como tendremos que añadir 30 unidades a la fecha
en que comienza Dulhicha y después habrá que restar 30
unidades o días del mes cristiano, resulta claramente que
la fecha en que comience el año siguiente -es igual en va-
lor numérico a la fecha en que comenzó Dulhicha del año an-
terior, pero sin olvidar que esta fecha pertenece ya al mes
siguiente.
Ejemplo. En el año árabe embolismal 5 (626 cristiano)
el mes Dulhicha comenzó en 23 de Abril, y si añadimos a esta
fecha 30 días de Dulhicha resultará 23 + 30 = 53, y restan-
do de esta cantidad los 30 días de Abril resultará la misma
fecha 23, pero del mes de Mayo, para primer día del año si-

guiente 6 de los árabes, que tiene por correspondiente el 627

demuestra era.
Cuarto caso.— Cuando el mes Dulhicha comienza en un
mes cristiano de 31 días y el año árabe es embolismal, ten-
dremos que añadir 30 días a la fecha en que comenzó Dulhi-
cha y después restaremos los 31 días del mes cristiano, que
equivale, como se ve, a restar una unidad de la fecha en que
comenzó Dulhicha, y así tendremos la fecha en que comien-
za el año siguiente al embolismal dado.
Ejemplo. En el año árabe embolismal 13 (634 de nuestra
era) comenzó Dulhicha en 26 de Enero, y restando de esta
fecha una unidad tendremos 25 (de Febrero) para primer día
del año siguiente 14 de los árabes (635 de nuestra era).
Caso particular.— Cuando Dulhicha comienza en Fe-
brero tendremos que añadir 30 unidades y después restare-
mos 28 días de Febrero, o lo que es lo mismo, añadiremos dos
unidades a la fecha en que comenzó Dulhicha.
Ejemplo. En el año árabe embolismal 78 (697 de nuestra
era) Dulhicha comenzó el día 18 de Febrero, y el año siguien-
te 79 árabe (698 de nuestra era) comenzaría el día 1 8 -j- 2 =20
(de Marzo).
En los años bisiestos, a las fechas de Febrero se añadirán
 - 20 -
30 días y se restarán 29, o lo que es lo mismo, agregaremos
una unidad.
Ejemplo. En el año 10 embolismal (631 de nuestra era)
Dulhicha comenzó el 28 de Febrero (del año 632 bisiesto) y
el año siguiente árabe comenzó en el día 28+1—29 (de

Marzo).
 Comprobación por medio de las ferias
semanales.

Desde el principio de un año árabe hasta el primer día

(exclusive) del último mes o Dulhicha transcurren siempre
seis meses de 30 días (el 1 .°, 3.°, 5.°, 7.°, 9.° y 1 1 .°) y cinco
>meses de 29 días (el 2.°, 4.°, 6.°, 8.° y 10.°), que en total

suman 325 días. Si dividimos este número de días por 7 (días

325
de la semana) resultará -~— — 46 y quedará un residuo de

3 días o ferias. Por tanto, desde el primer día de un año ára-

be hasta el primer día exclusive de su último mes Dulhicha
transcurren siempre 46 semanas y 3 días; luego la feria se-
manal en que comience Dulhicha se hallará aumentando en
tres unidades la feria en que comience el año.
Ejemplo 1.° El primer año árabe (622 cristiano) comen-
zó en feria 6 (viernes); luego el mes de este año co-
último
menzaría en feria 6 f 3 9, — y descontando de esta suma 9
los 7 días de una semana, diremos que Dulhicha comenzará

en feria 9 —7=2 (tunes).

Ejemplo 2.° El año 2 árabe (623 cristiano) comenzó en
feria 3; luego Dulhicha comenzaría en feria 3 -f- 3 — 6.

Ejemplo 3.° El año 3 árabe (624 cristiano) comenzó por

feria 1 (domingo); y el mes Dulhicha comenzaría por feria

1+3=4 (miéreo tes).

Conocida la feria en que comienza el mes Dulhicha de un
año árabe, fácilmente se averiguará la feria en que comenza-
rá el año siguiente.
En los años árabes comunes Dulhicha tiene 29 días y en
los embolismales consta de 30 días.
 — 22 —
Por tanto, el primer día y el último del mes Dulhicha, en
los años comunes tendrá la misma feria, y en los embolis-
males el último día, o sea el 30 de Dulhicha, caerá en la feria

de su primer día aumentada en una unidad.

De aquí se infiere la siguiente comprobación de ferias: La
feria semanal del primer día de un año árabe, que sigue
inmediatamente a otro año común, es igual a la feria del
primer día de Dulhicha de este año aumentada en una
unidad.
La feria del primer día de un año árabe, que sigue in-
mediatamente a un año embolismal, es igual a la feria
del primer día de Dulhicha del año embolismal aumenta-
da en dos unidades.
Ejemplo 1.° En el año 1 árabe común, Dulhicha comen-
zó por feria 2 (lunes); luego según la regla dada, el año 2
árabe comenzaría por feria 2-1=3 (martes).
Ejemplo 2.° En el año 2 árabe embolismal Dulhicha co-
menzó por feria 6 (viernes); luego el año 3 árabe comenzaría
+ 2 = y restando los siete días de una semana,
por feria 6 8,

tendremos 8 — 7—1 {domingo) para feria del primer día del

año 3 de los árabes (624 de los cristianos).
Prescindimos de otras comprobaciones que pueden hacerse
por medio de las ferias de los diversos años árabes.
Únicamente citaremos las relaciones entre las ferias del
primer día de los doce meses árabes. Los meses de lugar —
impar (1 .°, 3.°, 5.°, 7.°, 9.°, 11.°) se componen de treinta días
y los de lugar par (2.°, 4.°, 6.°, 8°, 10.°) de veintinueve días.

Por consiguiente, conocida la feria del primer día del primer

mes de un año, bastará añadir a ésta dos unidades para obte-
ner la feria del primer día del segundo mes; añadiremos una
unidad a esta feria del primer día del segundo mes y obten-
dremos la feria del primer día del mes tercero, y así alterna-
damente agregaremos dos unidades y una unidad para obte-
ner la feria del primer día de los meses sucesivos.
Ejemplo. El año primero árabe (622 cristiano) comenzó
 - 23

en feria 6 (viernes): si añadimos a esta

y a las resultan-
feria

tes para el primer día de cada mes dos unidades o una unidad
alternativamente, tendremos el siguiente resultado para las
ferias del primer día de cada mes:
Feria dei
primer día.

Mes primero. Moharram 6

2.° mes. 6-|-2 = 8; 8-7.. = 1

3.ermes. 1 4 1 2
4.° mes. 2 +2 4
5.° mes. 4.4-1 5
6.° mes. 5t2 7
7.° mes. ífl. 1

8.° mes. 14-2 3

9.° mes. 3 4 1 4
10.° mes. 4-f 2 6
11.° mes. 64- i ••• 7
12.° mes. 7 +2 2

Como se ve en este cuadro, a la feria del primer día de los

meses que ocupan lugar impar se agregan dos unidades, y a
ía feria de los meses que /ocupan lugar par se agrega una

unidad para obtener la feria del primer día del mes siguiente.
 TABLAS ABREVIADAS
PARA LA REDUCCIÓN DEL CÓMPUTO MUSULMÁN AL CRISTIANO Y VICEVERSA

1.° LOS AÑOS MUSULMANES.

2.° LOS AÑOS CRISTIANOS CORRESPONDIENTES A LOS MUSULMANES.
3.° LA FECHA MENSUAL CRISTIANA Y LA FERIA DE LA SEMANA EN QUE
CADA AÑO Y CADA MES DE LOS MUSULMANES COMIENZAN.
'

Nota.— Los años embolismales de los árabes van impresos en carac-

teres negros gruesos.
Los años cristianos bisiestos llevan por señal un *.
Los números dígitos pequeños, escritos en la parte inferior de las
fechas mensuales, expresan la feria o día de la semana en el orden si-
guiente: domingo, 2 lunes, 3 martes, 4 miércoles, 5 jueves, 6 viernes
1

y 7 sábado; v. g. 16 % (Julio), se leerá día 16 de Julio, feria sexta o sea

viernes; 15 \ de Agosto, se leerá día 15 de Agosto, que cayó en feria 1
o sea domingo.
 26 —
5

a O 6
o 6 91 o <D * * » 99 g » 91 CS ^ « o
a 3=¡ "£ CD
3 M »0
|d lO "xf*
•c
•° r^
<: cm
CM J e3
CM
01
,

XJ oo
CM
CJ

x t*-
|

CD CU
io
CD

e3
1 T-H T_l
I
i-^
Cvl

fe
i—
á 01

"53
03 .

O
d « 9 6
es
¿ ** M S « •^ 10 cj 99 t» * £ 91 CS
Xi o 8
e3 ^h ro cu
ca N-
< CM JO « 5;
|CM T—
CM CD'
c CD í- n.
•S CM
va 1 % .Et,
CM
5 o1
~
«xa .

03 1
6
*03 *

S * § w «4 W 55 91 1* t s » CS
a3
5-
Xo 99 £ « 10 1 w
^
i

XI 00 « fc i— CD n ro T— 1—" í—< •8o CD > 00

V)
o»
V3
X < I 01 T— 3SÍ
¿3^ Q
ro
5 o1 O CM
<X>
5
va sá O
o ««3
N ~ 0)
99 é * M9 91 á f « a3
p<
É * 99
eS
5 ce
<*>
B ^ - CM fj ro
CM
O *— CD £ Cj5
a fj CM 5
o1
Q O CM t¡ CM
03 SSS. ti
2 O
a
<u o o3 cü

e
o
g¿
JS o 00
á
£
!•
°°
IQ 91
CD I ° *
CD
T-l

rt
99
ro CM
r» x3 «9
CM
91
,_ O
á N
t^.
X eS
O)
Q
'"'
O CM S CM ^*
o.

a>
S3
Cu 55 o 00

cr
0) c3

53 e0 2 * 99 I* ce K9 ¿ w t*
co

03
•So
o1
00 > CD
O CM
CD 5o lO
CM
Tf 1
ro
T"M
O i-1 '

¿S CM bo ro
a
03
5 °
cj
c/> <
5 o t
a>

va c3 _
~ 9 5 Ó M
es
_
i- 91 ¿ 99 10 91 CS **
1

a es X5
^ O) 00 3 00 00 CD o.co lO ro
co
O CM
t
1

5 ~ • o
2
*—
t5 CM cu CM
<
b£CM t—« b£
<
O
va o m
cj CD
eS
1 * 99 IQ 91 ó t* ^ •i
es
5
3 ,— 3 O "S.00
&CM
00 CD St- CD
^CM
"# ro
o ES O
z
'— t3 fo t» CM J-*

<
tUO CM ¿z,

va
-=a
O O C/D

a •

«M o <ü cu CU o
0> *'
¿ * £ •
^Kl
«4—1 99 l ft 91 O t* w* .2 es tu l*
^ O o o
1
C/3

es
5
-M
"3 5 CM
&CM
o
be ro CM
00 '-3
^CM C5 00
y—i
h~ '1 CD
¿;cm
io Tf
O
va o O C/3 <
a
a •

o cu
C'

¿ «i e*
O M9 99 » 91 CS IQ

.12
eS
CM O CM
bJOCM
r 4^
r-, CM
.2

^CM
00 N»
co
£CM
CD ID
es <
va

a o
N 9 O
a
va
eS
°és o
CO
m
o 99
ro 9CM
.2
5 CM o
"4<

'—' o CD X 00
1*
CD
a oc 4<M V* — ^CM % n
CC
CM < CM
<
s
•
va .
a eS ó O 2 *
.

« *
O I— eo W ei S ro^ 91
t 99 M5 91
es 3 CD lO 5 "*
^CM ro CM es r_4 y-* ¿ o CD »= CD 00 r>-
£ CM < CM I
o1
te

* * *
Años
de
Era
cris-
CM
CM
ro
CM CM
m
CM
CD
CM
í^
CM
00
CM
CD
CM
O
ro ro
,

CM
ro
ro
ro
n*
ro
tiana.

CD CD
la

ce . ce •
la égir
Años
usulm
nes
de
~ N ro Tt Ift CD IS 00 CD O £ CM
3
E £
'.

'
 27 —
o
<ü — N X5 « v-
.O W ¿3 * o 99
CO
ja
> OÍ
'

a 3 w GO
O)
O N- CD uO
5 «
'ví-
O CM i
ro t5 CM <U
CM b£ OÍ ¿ CM
O oo

<u O) O»
ai
x¡ 91 119 ^ 91 í* .2 N 99 O w
sa ro 3
^
ro
CM
CM 3 ,— *->
a
—
.

CM
C5 O C5
hJD CM
O 00 3 QO
.=> CM
"5 CD
5 CM
O oo

O)
«"1 " ce 10 95 o * «9 99 91 o *•
o CD ro oí O S <35 oo
CM
00
bC CM
<
£íO CM 4^ OÍ

cy
-2 (A o
99 I* 115 91
.2 ® .2
_<*
99
£2 CD
£*tM
CD lO O lO
bJO CM
ro
2,OJ
CM *3 *""
c
= CM
ce O C7> 00 .Q 00
< CM
00 <

99 O W 91 ce .2 * U9 c 99 O »fl
3 " «9
O 00
CM
00
£ CM CD ID
¿EL CM
ro CM
*r< CM
CM es
'—
<¡ CM
£ o
n
faJO

< 3

119 o W o 91 tt 99 115 99 91
C5 00 CD ID
<" CM
"* ro Xi ro
< CM
CM
CM
O n CM
•"
°0

99 119 91 ^ 91 99
00
CM
ID
|CM
"* ro CD O) o

91 d l* ^ 99 91 O «
O
1—1
¿ s 00
T~'
ce
00 CD lO ro
CM
CM CM O) r~
01
J3 —
01 CM
S á

00 o o CM ro ID (0 00 0) o
CM w CM CM CM (M CM ro
 i < "<i < 1 <'< 1 < ,

28 -
•
o •á
o t* .2 N o M •N 09 w
£
*CM
ro CM CC i—" O~ O 00
|CM ,—
1 g ro CM y
< ro ' '

o
es
es
El
o .
o
•
O
a
es
« 01 •^ SS * M N ** 10 01 v.
h
a>
ea
T5
.2
3 ^*
S __i
ro ce^
gCM ro
1-1 <
Va

CM
O
1-1
1-
CC
ro
C5
T—
00
cu
v-

•g
CD
^ LO
7-1
J !

ea
a>
—i % fe
[

03 m
%m m
•
O •

*eS -g ¥* =3 <0 M l> S "5 01 t* * ¥4 2 » 09 i*

5 j3 lo CN CM
fe
V3
X
es ce CD LO
<¡ CM
CM
|S ¿ 2
0)
t>-
e 00 í^. CD
V3
a» fe •

5
va sá o
o d 01 (0 10 s- M
*•
6
Va
IA 01 C0 £ 1" "
s ¿3 CD
*-
LO ÍS CD LO ro
4)
>-
•° CM
T— o
,—
cu
ro
O
CM
00 •8cd
gCM 00
es
< i
t—
cu
'

fe
i (

fe
*< _^~
a
<x>
O cú
10 » O 01 (0 v- "' 10 *i i
© eS
es
fe
ro a) ro CM CM "S
gcM
CM o > o Gi 00 4
X. •g CM i— o1 T— 1—1 o ro
o fe
5 C
=3

a 6 ó
a> -i M S~* IS N si i* ^ 01
i> CM* 09 - «4 10 01 j
es
"^
ea
fc N- LO cu
B
CD
CM
LO
T-<
^ •s
**
.2 CM
ro ro
O CM
O 3 T-.
ro
O
CM
Gi
1
t!
ta
es fe
fe Q £ O ! u
c

5
<3>
o _
a3 cü
VJ es 2 »
a3
M 01 v.
Xi
M
^
es •8 co CD > LO CM CM
i2
s ~ g« O CM
tí-
i—i g CM *"' B"
CU ^
CM
a>
fe
2 O oo
<
•a
o _
a5
'
^es
eS <Ü
v«
M
CQ
o5
(0 i (0 v- M 10 5 0i
*^ «0 1
*3 o en
es •8
gx.
00 > co CD 5 CD LO
" LO CM CM O CM 1—*
o M O CM t) CM &CM i—< bO
<
CM i
Vi O 00
es
t-
^o
o a3 0) cu
^» 1 <0 ¿ * "^ IB ¿ w r» 10 01 (0 « O P< IS

>>
*~
es
> '—
O CM
o 5 o 05
T—
00
CM
CD
r*"
CD O CD
hJO CM
rf1
1—1
"«* ~ rji
= CM
co
es a;

va O CO <
es
ea .

o_ cu cú
6
-4— t (9 M 09 Ó ! « 01 O ^ 09
.S2
'—
es
5 °*
15 CM
o C5 co O CO
bí¡ CM
r^- N. '"5
Bo,
>*- LO
i—
LO 5
¿;cm
^ ro
o «3
O CO <
\
va
ó
es B-M
£ <0 eo •^ 5 ^
10 N ó l* ^ 01 .2 * 09 n 01
va es a?3
& CM
i—i 1—4
Cfí
O i-< O ^ o
^ro G5 a> g CO
= CM
CD CD ce CD LO
ea
o>
OÍS bí CM
<
1— i—i
g CM
CO
B
va ,

es a o
6 M
,

eS
B-4 a» ^ te o M5 01 ¥1 (0
es CM
" CM ^ CM 5 o C5 ce C5 X> CD LO
<=5
hJO CM ^CM ^ro i—
S CM < CM
<
-
* * *
en
O cu,
co
>en c
, nj
*—>
LO
CM
LO
m "^ LO CD N- 00 CD O i—i CM ro
LO LO LO LO LO LO LO CD CO CD CD
<¡ « y +3 C£> CD CD

« _ ce
co E <S v.
es
égi »—
ro
CM ro
ro
<* U) CD IS 00 O) O «_ CM CO
ro
*
isuli
Año
n >de:
CO CO ro CO ro ro -?H "*
<t
W
E E
 t 1 " i • <

í
29 —
ó ó
> M o i. é M 10 91 99
?
O CM O S > 00 CD lO ^ ro CM
5- O CM i—i
t3 CM
O
o.
§*CM
CO
i—

oí
di ai O —
'
> h 8 10 t» m ¿ • 09 91 C0 -
CM
a >
O CM
O C5 3 CD 00
&CM
lO o io
2 ro
T— t3 CM W) CM
5 O co < Lf

a3

ll <0
xa ^ (0 ¿ 99 t* C0 4 *
^ vi C0 o 99 10
1

>
O CM
^ CM CM 5 CM
g-ro - 00
co
O CD
4<M
CD 10
t5 CM bC CM rr-> 1

o <
Ó o3
•
£ N . «0 10 | 99 |
f o 91 C0 o n 10 99

"5 CM
ro "fe CM o '- : O CD ^ CD
4ro 00 00 1 •*-
=
CD
CU ^N bjo ro CM CM
O C/D <
¡

99 10 es | h N .
ó C0 99 V* .2 «0 99 91
CD CD O "tf ro 01 B CD CD « CD 00
&CM
-fe
W)CM :|fl ^CM 1—1

00 < J5

-2
O)
w
cfi 99 d 10
h .2^ ** C0 ó 99 -3 10 91
CD O h- lO lO '•3 io ro £ CM CD CD oo
bfi CM 4CM ^CM <
fe
^ i—i
<

o* 10 .2 * fi0 o »9 10 d 91 8 « *4 C0
00 '•g
^CM
CD S CD ro ro O
= CM ^CM < CM 1™ CM

10 .2 99 10 «0 10 99 8 f 10 91 2 »
p CD S CD N. 1^ CD lO ro ro CM CM 00 g
M *CM £<M i—
ra
01 Jo 52
*"
I cu
vi

6
* 10 8 »* 91
s-
v
«5 * 2 - 10 99
O CD <CD £ 00 CD fe CD lO lO
<v
fe CM
n O °
OÍ < CM
5 CM T— "
fl
**
-
1

10 ei h ó es fe » 91 8 * 91
OÍ X5 CD O) 00 ro ro % ro1 CM T—
CM i—i |cM i— *S CM
IX
á^
4

O q3
* C0 N w H » 2 * 09 10 fe 91
fe
m
!

«O CM CM o °° <g CD lO •s >o tí" ro > CM

OÍ i—
|5 CU
Oh
" '

*
w 01 .- CM
Q
O CM
2 i

O a5
a3
'

N C0 (0 10 C0 50 99 £a I- 10
ro CD <U CD 00 00 CD CD > lO ro ro ro i
CM 01 i— .'d CM O CM t; cm
S Q Z o
* * * *
e CD
CD e CD
CD
O t^
CM CM ro lO CD
c—
00
E
CD

(0 00 CD
<*
O
lO
CM
UD
ro
lO
lO
lO
(0
lO
00
LO
0)
10 10 10 10 *]
-
 ' '' • <1 < .
1 < ' "
< i) .

— 30 -
•
o S | 10 91 o ^ .2 & 69 d io 91 1

83
O CM 7— 1
'§ O G5 1= O) 00 ce f»- CD
í
e=>
ac Oí
<
'
CM T—
^ CM < CM.
93
f
03
O ae
. .

es
o 99 Ifi .2 9» C0 6 ^ *4 te d 99 )0 N 91 1

a
CM
i—i
CM a S
^^ «9
^ *-'
00
< CM
CD CD ce
LO
on £ '
^S CM
a>
C3
Ui B . . 6
1 *C3
es .2 N » * ^ ** 10 99
c » 10 S 91 C0 ^ cu "« 1

!*}
S=
5
^CM
"^ ro ro ce CM y-^ T— xiO
< CM
C5 ce
C35 00
^~
00 r?
g
^
S-< ^ CM r* CM
<X> ÍL,

a
Vi O
o *s5 09 V* 8 io 09 ÍU * 2 • 1

SS
ce lo
T~
¿ CM i—i O CD CD « CD
ea
03
es
es s« < CM r~'
cu -M
T—l
U 01

a
<D
k
p »

o
a 09 n ^5 ^ 2 » 99 Ú te
o es
X> CD lo ro ro
cu
o 00 00 •8 oo
** < CM *"" ir~l
"g CN T-<
U^ '""
5
o1
a»
S3
.

o cú
« «4 (0 fc ^9 !• 10 8 n r*
CÚ -m VN C0 i

D _ — •S o o O
03
a
«S
es
es

s«
*- CD
1—1
CD o ro ^_
i-
T—
á 01 _„ T-"
> 00
O CM
03
s
a>
o
^o_ O
.
• •
#
có.
cu
C*J
10 2 N (0 10

j2 ^ LO
01
ro
y—
ro
CT
ro
,—
^ P»
O
o
CM
o 5 CD
•s U g
'

a>
"C3
J=S
O
o
cú cú cú

*3
es 10 09 S f ¿^ 99 1

es CD CD •8 CD > ro ro T— a ^,
o B <* 5^ O CM o CM T-N
u O CVD

03 —
o cu cu cú 6
N i • N N
_.

Sí t* * fN 99 t« ¿3 * C/J

í-> eS
•g o 00 00
O CM
io LO
o CM
LO ro
&CM
CM
cu
O
bí

Cfí
•* Q Z O CO c/3 <
03 '

es
.S O __
cú cú
t* M
.
cu
^ 10 3
co
91
"^ t»
* o
^75 -— > G5 > oo 00 3 00 CD CD LO ro o ro ro CM "5
'íZ OS O CM o — o CM CM i-^ b£CM i-i —
5 s= Z Z O
<U
en <
ó oí
03 j- * <0 h 10 •2 91 l* ^" o m 'te 99 _o
C/i eZ=
5 ~ O O t^ N- O t>- N-
" LO '•3 lo LO «* 'S
C5 =Ó CM ot CM 60
<
CM ^CM i—
—3
s o —
i

C/J #
03 cu ai Ó —
<5 * 10 99 o !• 10 91 .2 ® ^ m O
u
1» es 3 ,-i
XI
°
£&OJ O O O oo 00 '•5
oo 00 CD '1 lo lO
1—
^r
>>
ce

o be ro T— ' T— ¿\CM ^
!=3
O W <
* * *
Años de
Era
o »-N CM ro
00
i
<* LO
00
CD
00
1^
00
00
00
O)
00
o
G3 G5
i

cris- iana. 00 00 00 00 CD
—a -M
CD

rá _, ce
p ce W
co

«= =¡ ^ ^
CD
M ro
CD
"^
CD
U) CD
CD
IS oo
CD
Gi
CD
O T—
í^
CM
í>-
afi
(0 (0 <D IS
< 22
=7:,
-cu

E £ -
 31 -
O ó ai m ai 03

3
" ! 10 03 *• 1» 10
00 03
c 00 CD CD •8 <» LO > ro ro CN 3 _.
5M
CN T— o CN i—
3 CM
i—i
03 tí
T-H
o CN
tí O
t

ai 03
5 ai ai
M9 s « t* 10 01 * 10 09 io! 01 i

X» *
O <y o CD CD 'O CD
CN
N- N- >
O
CD
CN
LO -* £^ "*
T—<
ro o. trt
a? CN
T—>

301 fi*
3
5 O CN 1

O
1

oo
1

ai ai ai
! « 01 SÍ * fX 10 09 « 01 £• • f rt 09
2
y re O) í— -°— ,_ > O 00 00 3 00 t^ CD ^ LO <tf
C/3

o ro ro
^ CN £
Q
w i—i O ro y—
t3 CN T—
o.
&CN
!

faJO CN T—l
¡z O 00 <
ó ai ai
O
á » 01 !• 01 .O 09 * £ M9 01 í*
,

01 o 09 FM

j ^ ro CN > i— T— 3 _ O) a> t^ CD O -CD CD LO *t

á oS í—i O CN
Z
«H O CO T- at CN T— >
b£ CN
<
T— ^ CN T-H
3 o 00

ai ai o
£ * * £ w * 10 ¿ « r* ^ 94 o 09 * 10 .2N t*
^ ro 5 <*> ro CN
&S o C/3
O O C5 00 *q 00 oo 5 lo
¡

LO
—
;ü)
r
t-h
tjCN T-H »— W) ro
<
rH 4« .

T*"
í>-
^CN :

O oo

j o
- « * ¿ - eo -M I> 10 ó 01 * .2^ 09 10
3 <£> LO ^F ro CN o t-h
§«- O a> S 00 00 í^ CD CD
£ «
cC
0) CN be CN - """"""*-H CN ^CN 1—1 T-H!

CO <
j
5 * te 99 10 01 o ^ n 6 10 09
R ^ 10 01 d 0- *
CD lO o lo LO «*
=
ro CN C »-i
C CN
O « o
gro O CD X! t^ r^-
16 be CN i—i CN CN <¡ CN
<

2
tf w *N ó 10 09 t* .2^ 01 9 W IN d te 09 1* s * 01
3 00 h»
" CD '"5 CD CD lO 5 fo
^CN
ro CN ^CN T— £o O CD GO <

10 CM
4 01 *-*
g CN < ro CN
I
o1
l

o
i 10 01 1* .2 f 01 ó 09 »«r 10
tE
n t* d « ¿ 01
03 *" n
3 S a GO 5 í^- í^ CD es LO LO «tf X ro CN xi i— CN T-H °° i>- 1

*S5
A™ gCN <¡ CN »-H
<t¡
3"
ÍS
1— r?

tí

o
2 W 10 09 10 01 fe
t* 4
00 «00 00 X2 lO LO ro CN CD S CD 00
18 i—* gOl < CN ~ ^ CN
tí<*
T-H
;|

tí

6
2 N o « f 23 ** 09 S i- 10 01 ^ H S « 09 2 i* 10
3
>>
o .O CD CD 00 r^ CD
fe
ro T-" g CN T—
« O í

t Oi 1— < CN
I
o1 *S CN U^ 1
s
CN
tí

o O ai — ^ M 1
j»
» 09 1* 2 i" 10 v. 09
X3 ~ O O O cd
fe
v- CD LO 4?
- CN o ro CN > o
< OÍ
3
n
Í5
CN
tí^ 3M
T-H O CN
j

tí

* , # * *
as
lO
05
CD
CD
r^
CD
00
CD
CD
CD
O
O
,—, CN ro "ñH LO
O LO
O CD r^ 00
í^ b- t^

R <0
t>
t^
í^
00 CD
r^
O
00 00
CN
00
ro
oo
* LO
00
(0 í^
00
00
00
© o
CD
:

IS 00 00 00 I
 32 -
• cú
O Is
<Ú
10 *^ * 6 *^ w O fe (8
*a
C3 5 2
t3 ^
+e cd 00
Cfl

o oo 1> h- "•=
CD CD 10 "5
3
^ ro
*—1
CM
«as
01
C3
* O
cu
< •—
CM
s
•a
C3
e3
«S
i i 00 o r» .2 ® O Mi n fe
le?
|

Septbre
31 O O CD 00 00 S
^CM
CD CD 10
^CM
ro I
C/3
^ <
bfl CM <¡CM

es Cff=l 1

"C3 *«3 5c/j

fe
• o * . « O c£ o M5 w h a «
o» ü-=!
O
hO
CM '•=
CM
4<m '"", S
4^ i C5 O) ce
£CM
00 00
^^
t- 43 CD
< CM
iO
*^ ce cM
< r

5
ieá
o o » o ei I* íN C6 d » ^ tfi
s « fe ^ *
O cu i
*—> e=
3 ro 5 CM «-* ^^ o ¿.oo 00 N- CD iO CM
^ ^
ce r^. fe fe
a 4<M *"* CM < CM •°
CU
CM
es
ti
a
a> O
"a _5 o ^ ó * CD W d !• !• ^ CU " 2 1*
o ^= 3 "* *T ro d ja ,— ,_ CD O CD CD «* CU r^
^
X 2™ CT>
•
ce
c_> 3 < CM ,—
fe
ro CM
fe
c CM
•S CM
r—i '

—i I ti
a
.

a O
<a¿> a CD « ^ S « w fe » 10 M ó q * tn Z
a
"«»
•° !3¡ ro OJ fe CM CM fe CÜ5 00 b- CU h- N- lO 8 w
a cas
£ < CM •g CM
¿3
o1 .2
Q
CM
a ti

e o
es N fe
a j5 es 1> T-l O 03 CD

<x>
-=S
< T—l

tu
i-^
¿^ CM
•S
5
o1 T— '
O CM
2
•a
cú cú
es
-S3 s ** 1» g N 1* f 2 £3 * !

•a r-
CU
(M D CM CM 21 O CD N-
s ^
Dicbre.

e ¡¡
ce

tu
t! CM
O
GA
a
*— o o cú
cu CU
_
8 N 1* «f O M fe ^"
¿5 r
3
"S
es
«3
ti
cu
CU

S*
CD CD -*
|a <* ro > CM
O CM
T— 1

O
,— »—
CM
CD
^ 00
CU
00
CM
en
a
a
a o cu
• .
CU
.

m
2 w 2 fe 10 fe -2 ce
C/J
es
•S N-
•-CM " O CM i-*
ro 5 ^
CM
CM
g*CM
CD O CD
CJJD CM
tí
ti
O CO <
<x> m

a
a
<ú «i .
(!)

I*
(V
N ^1 * Ó
en
es
•8 oí
1> 00• 00 CD a co CD ro CM ro
a OS2 O OÍ t; cm 0) CM T-* W> CM *"* -J ^
Q z o CO <
1

S
cu
- o;
sS US fe 91
Ja ce
c

> CD 3 CD C5 "K CD 10 ro CM
-
O t3 <m t— i
a CM »— M CM ^CM
O <
* * *
'
Años de
Era
cris- tiana.
CD
O o - CM ro ^ lO CD t> 00 CD O
CM CM
la

c> ce _ ce
t
: «S^^.w W ro rf 10 CD is 00 Gi O »—
O CM
O
eo
< Añc
musul
nes
de
Hégi
O 0) C5 o> 0> C5 0) 03 05
O
1-
o
 33 -
!

O <ü
Ifi w S i- ifi
CU * 2 ifi w £ 19
CD Oí ro
^
01
00 2
£CM
CM CM
-
i—i O > CD f CD
I Q z Z
o cü ! c3 cü
W 2 * M (0 Ifi
¿ w
O
oí 2 -° CM
lO 2 io
o1
lO , -tf ro CM > CM
O CM
3 O
cn
t;
1

¿3 Q o
1

cü

N !•
! «
2 * 91 «0
<Ü M i-» w
cú
!•
cü

fc
b- CD > "* «* ro CM
^
!

O CM
cu '
üJ i* Z O
T-H

:
C73

cü cü cü
2 f » 2 n 50 99 | IV »ft N x l w +- w
Cfl

2 o o -g o O
CM
00
O CM
í^- CD
°* CM
CM »-
co
O
büCM
CM
Z O 00 <
cú cú
2 <s « ;
pi V. Cfi M ¿ «0 « -2 $ 09 i t« 6 W
o CM (N 1 »-* > '—
O CM
CD 5 cd
CM
CD ¡
GO O.CD
g*CM
CD
— lO O CD
CM r— 3 fM
o ^ | faJD r

Z O 1 oo <
(Ú cú
o3
¿3 « ¿ Ifl (0 O ^ Ifi '
o W

O CM
CM .2 cm
o CM
O Q.CD
CM
O 00 o
bX)
r^
CM
,

r—
CD
4CM
LO ^t i g "*
3CM
cu
Z O oo < 1

<ú CU

x » i*
¿ W h o W .2 W
I

O — t— O 3 & 05 00 5 oo CD lO CD
lis «j oí r— bü
<
fO CM i
*-* X^CM
: !
ro

o 00
I

d
M 16 .2 ¿i • M o * Ifi N ••5 í-
ro O Tf CM '~¡ cm t-. 00 CD X CD
^ — 18 t--
:

CM CM
00
b£
<
|

% CM <¡ CM

O 1* .2 «0 M ^ i
^
o
M
co co io
^CM 3 ro 5 ro CM O x o 00 !
t^-
¿
i

CM *— x;cm ro CM <C «O

O
o Ifi W 1* o ifg N (0 o 1 * Ifi (0
—
1

5 ce
hcm ro
- x CM
<
O 00 *- CO
g CM

.2 * N Í0 o * :•

« ifi fc '8 « « * !

¿ ^ Ifi
2 w
5 QO '
00 CO
ro.
gCM ¡ CD
- m xi
<
io ^ CM isro I CM
^ CM
X^ CD
_ E 00
• CM !<* i

cu
i

1
b
1

O
6 n r* M N ** Ifi *"
2 « •
CD CD
~ X 00 CD lO CD lO ro 2 o cu — o
ro
g CM < CM — I
rt
o1 | CM c ro
U CM
i

!
fe Q
*
CM
lO
CM
CD
CM CM
oo
CM
CD
CM i
O
ro ro
DI
ro
ro
ro
"*
ro
! io
ro
CD
ro ro ro
|
*-

00
O O DI ro lO |-- oo 0) O
o § o T- CM

:5
 34 -
o
»a
•

3 •£ co
CU

*>
99 I*
^
91 (0
ro ro
IQ d 99
•3 CM i-^
d
c O
W
.2 o. Ü
"^
03
<=>
Z
o t3 cm 1— be oa
<
i—<
4 CM l-H n ro
T
03 O Xfí
•a
03
O cu o>
O
.

OS
^ d 91 ce 99 i* K9
*cd CD d co UO •* "•= io CM
ES o bC CM ^CM S™1
va
<x> O co <
-a-
03
w, cu
o . „

*C3
"S3 Ó * 99 .2 ^ tíS 91
=s
va
o» £2~
CU
T l
o cd
hí CM T—
CO '"3 CO CD 3
^CM
CO LO
~ ro CO
g
Tf
O!
ro
1—1
CM
Vi
co <
E
va
o -*->M o !• «5 N O (0 ^ V* o (p 99 l> a » 91 ce
5s o * ¿ CM
i 00
< S
B o — *— CD K- CD C3 l> CD ro CM
es es b£ CM 13(M T~' g<N *^ ^
T
03 <
a
o»
'

B 6 N ce .2* 99 d M9 91 ce N ' m 119

o OS
^ c _ O ceo 00 ¿ 00 LO 3 CD LO
X 4~
3;
4<N i—i
S ^ r~
'

< oj
I o1

a
5T
a O
-=5
d í* '

& N ~ w * N
a> ~ £ ro ,_
<*
S(N
CP
^-, ¿ 2
09
CD
f^ 119

co
S l>
00 CD
fe
ro
ce
CM
93
'

03
a es —3 i—i g <* < ío I
01 *S CM
03 Cu

B
a>
O
va
Í*<1 . o
O £ 99 a ** 10 91 o o
l - 91
"" ce 99 £ * 10 91
N cu
03 es >> ,T
LO ro o «0 CM '+- i—i o % 00
^ CD CU CD LO
£ ~ ¿^
C8

o> —
< O) 1—
|« Cu
*""

•a
va o .

o ja
O
•a
eS fe » 91 2 i- £ ce 99
es .O LO ro 3 ** ro CM
^^ o CO 2 CD 00 CD LO
© = <£ — Sf cu
OÍ
^
w^ 1 T~' .2 CM
Q
i—"

Cu
va '

03
u, O o . •
cu
ara
§ w » N (0 *4 £ e 99 l> 91 ce
— l> fe
,— 2 O o CD > CO h- CD
y sis
io fc

tu
ro CM
¿5*"
CM
1— •S
.2 ro
Q
*-*
CM O CM

lanas
o o CÚ CÚ

^ tó £ w í* * £ N CP ^" kfi l> *

va ..
,
CU
3 LO TJ1 cu rf
S CM
ro CM •s ^ _l i— >
O CM
o CD 5 55 CO
i—
h-
"*g J2 ,_; .iá CM 1—1
t3 CM
os
Cu
w Q £ O
va
a» .
<v cu
cu
sua
•JI O (. <¡r £ 91 (9 99 1Í5 99 £ * <í ¿3 « ce 99

a
*32
aa
cu
c ,—
r>» co •S co
.3 OJ
LO
«-M
'Ñf > ^£
O CM
CM
T— >
CM 5 ^
t3oj
T—
I-1
aS
fO
oí
CD
^^
co

U Q Z O co

cü
c 03
-a
s £ » 9)
a3
T* W 99 T*
CÚ
M 91 ^ m
j
Cí
o»
s f? co
"
í^
J2
> CD
O
" ^f
Tf
X5
3 IQ ro ro
.£2
+e cm i— O i—
be ro
O
(M
CD
CM
d
Ú
s Q O <

Años
de
Era

a
cris-
tiana.
co
ro
O)
ro
O
•::•

^ CM
-*
ro
r? "*
*
O
<*
CD
rf
k>
rf
00
<*
*
CD
"T
!
A
LO

i* *~*

* o
3
^-2 -- ,- CM PO ^ 10 CD IS CO C5 O ^ CM w
5Í^b£ CM
CM oa CM CM CM CM CM CM CO ro ro CO
-
<3 o^ •* T" T- 1" i

E X - -
-
 - 35 -

1 o
6
} o 99 * ifi
á w t* «• n i

(0 99 cu
ifi
o 99
-1 *1 91
1

ro 00 oo co X! CD
< CM
LO -* fe
|o.
** ro CM fe ° I

I
CD CU CD 00
"
| i^- '
_fe
o 00
.-o.
S* 1 i—< i—i
¿3
o4
i

O
I"
53 ?* ce 99 10 91 H
CU
n
l 1" C0 99 Ifi 91
1> ce«
¿3 00 co N- CD LO ro CU T-. O CD 00
< <N
fe
r-«
_fe
-gCM
EL,
¿^ CM 1
.!¿

Q
ro i-^
2
O OÍ

6 cú
91 l « ** o « 99 í» £ io 91 t» i- ff i* £ ce
) s fr- ifi
cu
!

ía, o O !

00 fe
& LO <^H 2 «o ro
" CM •8 ^ CM i—i > o CD i
5 o
5 ro CM
¿3
o1 •ü CM
Q
O CM
:

l
O
o cü cú cú
% fe » 99 r» o ifl 91 r* » % 99 r» 1(9
£3 ,—N ce
fe 00 00 N cu h- CD LO •s ^
o1
•ñP ro > ro
O CM
CM i—i
CM
o -fe o
o J
ti™ 5 2 O
;

cu

cú cú
o3
o « N (0 i* Ifi « «• (9 fe^ ifi 99

:
cu
c ro
O o
CM
CD 8 ^
£ CM
00
1-*
N fe.

> *^-
O CM
LO
i—i
^ Eo lo
CM
ro £CM
«cm y—I
W Q '
£ C (/)

CU cu
cú
5 £ 91 l* « fe. N O 99 W 91 ^ 91 4 ce 99 in

d* ,_
CM
O
i—i
> C7i
O CM
oo
i—*
N ^o 00
CM
CD
i—
LO a 10
CM
-ÑF
i-H
ro O
bJO
ro
CM
CM
i—i
CM
<U |

P Z O W <
"|

cú
cú CÜ 6
t V4 99 ¿3 1—* ifi 91 JES ! -* PN -^ C0 99 * 6 ifi 91 t*
,. CM > CM
O CM
T—
1— fO
O
CM
CD
CM
í^
i-^
CD p
bJDCM
N. 1
CD
i—
LO •a
^CM
lo ^
^—
•«#
¡

O CU
i *

2 O w < .

cú Ó o
1 « £ « f* ce £ 99 r* -M Ift 91 (6 Ó ^i w* ce .2 99 t* Ifi

CM .5 ^ CM
T—
~l
CM
G5 O O
ro
00
T—
h- S CO
^CM
\>-
t-
CD £
^CM
lo ^ ^
-s cm b£
i: •
0>
o (/) <d

ó
L tfl £ w 1» Ifi £o 91 ce * O 1N tfl .2W í* Ifi o 91 ce *
Tf o."*
8*CM
ro
^—
CM O CM
CM
,_ ,_ "=O
^CM
C5 £
^CM
CD 00 h- c?«-
^CM CD co
bJO

< r T—

6
í 99
«* O LO
ifi 99
ro
ó
•= ro
I*
CM
^ 91
C4
o
a
ce
<—
CD
99
i Om Ifi

CD 00
99 d !
r^
<*
CD '
91
CD
§ ^
<tf ro fe
bJDCM JE, CM i— -CM i—
< <*
<

b M 6 O ;© * Ú
o n
'-5
I* <í
CD
91
LO £ ^
99
ro
IM
ro CM
91
i—i
t*
a
x> o CD
91
CD
ce 99
00
r*
00
*
,
1

-CM 4^ ro
^CM 1-H
i-*
< CM |CM
ro
'

6
lo i- o |fl 91 I* 6 1* i* «0 d 99 1* U9 S N t» fe. * 1N ce I

N 5
4<N
¡>- CD m |&l
ro «O
~
<tf rr X2 CM _ r-4
|s O fe
*^ CD CD '

i
<¡ CM 1—1
•S o*

* *
I*
9
5
ro
LO
1

Tf
lO
LO
«5
CD
LO
N-
LO
00
LO
C5
LO
O
CD
1—
CD
CM
CD
ro
CD
Tf
CD
LO
CD
CD
CD
N-
CD 1
Ni

"1 (0 t>. 00 CD O CM ro * LO (P
^ CO
^ O o
p co ro w ro ^ rf *t rf «tf •* -<t LO
^ T" 1— i" r 1
V" T"
1 .
 36

CU
i- (S SO W N M Mi 71

03
LO > LO
O CM
Tf CM
O
CM CM
& cm
O) p
bí
o
ro
O)

03 2 O en

03
I* I*
• N
CO LO LO
n OÍ
CM CM O — .2
1ro O
OÍ
Cn
a> <
-o
03
CU
'03 90 v-
ms
^ o W US .2 N
en 3 oo CD
«3
O LO ~ ro OÍ CM
a> O &cm blu CM £. CM 5 CM
en
o> c en <
s
O o N 5fi eo
ce O 00 LO LO LO OÍ CM
faJO

<
CM 5 8
03
es

a o N ce 80 Mí eo o i*
o o O CO
§ol
CO
>> .A
CM
be oj *s?

o Mi 2 I* o * M d mí I*

03 CM
O 5 o
Ü ro CD co 00
CM
= < CM
03
s
en o
.2 ^ >>
eo
i—
I* 3 * 00 00 CO
<9 eo
5 cm ce CD CO ro
-2 Ü cm £CM < CM CM CM
O»

tn
03 O N ce Mi 8 eo Mi «
CM CM Si ^ CD CD CO r*
•^? CM < CM
I
ro CM CM
en
03
o
MÍ eo N 2 - if! eo
3
<
^
CM
ro ro ro
CM cu
—
T
00
5
£ oo
CM
CO co

en
UJ Q
03
11 «
.2 eo 5ft 01 eo - Mí
en « LO
CM
O O
ro
O) CD •S CD
o1 O
> CJ5
CM
5
en
o O
03 o « Mí I»
ss
en
ta
i- LO ro ro 0) ro
01
CM O
ro
CO 00 -I—
o
a> á c
9
en cu
03 ©
O»
eo
CO
Mí 2¡ w
ro CM
a»

> ^-
u w
CD
Mi
CD
¿"
0)

01 .2 CM O CM t; ro
^ CM
S Q 2 O en

* *
«
o
22
cu
2
,h
<
a» c 00
1

CD
CO
O O
1-»
^—
l^
CM
N-
ro
IS-
Tf
í^.
LO
í^
CO
,N"
¡

00
< jco o-^; 1^.

ce _ ce
£ « >-
CO
o-= «Tí—
LO
ro
LO LO
10 co
LO
00
LO
CD
LO
O CO
CM
CO
10 10 10
 - 37 -
»

o ;fi 09 1N O IB 91 1* d * 99 *| § », 91
J

co tí"
1
1

CM CM o
2 ¡
feo
|co
CD
i— CM
4<M T— OJ
tu
"-•

— i

1
.J,

o 1

6 ^< d 99 10 2 l
10

lO ¿ ^ 1
CM CM i
Marzo.
fe "CD
^ T—
^ o1
co iO
5
i !

T— •s
i

22

» N i to 10 K 91 •
1 M9 d 99 l» 1 8
co Febrero.
21 o D t-H CD CD CO
GO fe
«CM ero r- 1—1
-
Q

10 89 91 s » 99 ^ ¿ ío 99 91
O
1

-* fO CM « CM > CD oo
: co fe i

01 •fe CM O CM
I
o1 ü Q z
— -J
U.
ai
oJ

* w ^ ¿ M9 91 vi M 91 ¿ 99
\ N ¡
91 £ ;

ro > -^ ^ ^-. CD
O j- oo
<*
£ co
gol
io
- "t
ge,
ro
O CM CM
•s Z O
Cu

é- 1 * fe 99 10 ^
í
• 1

ro ro CM "fe
C3 CD
00 O CM t3 cm
01
É Q Z O O)

o3 -_
10 ¿ 91
99 5 h 10

lO lO fe <^ ro CM §CM
:: o £
CD CD > 00
O CM
co CO
¡3

t5 CM
i— °« CM i— M CM r
Q
ro
Z o <
0>

* •
cu
10 99 91 -2
75
W
efi 6 10 99
O CM
1

T—
J5
> CD
O *-•
CD .2 ^
cm
00
CM
lO
I— (
lO
he CM
^t<
T—
ro
4^
Z
t!
O (A
oj
<
L .

6 O ^1
09 99 91 O)
w 99 14 ó 10 99 91
ro
*
1

CM 3 ,— ° CD 00 O CO co lO
401
t3 cm &^
-fe

<
bC CM
o co

n É9 | 91 I* .2 99 10 N
1

C
ro
ro
O
W)
O
CM
'•q
4<M
CD 00 00
^CM
cr> co lO
g CM T—
_|
<
i

o * o 10 1* ^ d 1+
1o ro«
99
ro '3 CM CD 00 í^ ¿ co 10
J taCN
CM
¿5 CM i— 1—1
g CM T— < CM 1—

<
6
ó 1* 10 91 6 58 10 99 d t* 10 91 SI *
ja
99
ro 'I CM
i— o O ¿
<
oo
CM
00 fe t^- co
-
4 cm 4 o1 T— g ro CM

* * *
OÍ ro oo O CM
1

ro
CD
"^
CD
1 LO
CD
co
(CD
* 00 00 3 00 00 00 00 00 255 CD CD

I
0)
1
CO
00
CO
o CM ro
is
(0
IS
00
CO
T—
;
r
(0
T-
r 1
f 1-
 — 38

cu
o o
2 <* «9 M « I* ¿2 - 99
isa
C3 S oí
ro ro •S oí O
CM
a oo 00 -(->

&oi
CD

C3

03
o M
cu cu
t 91 13 ¿3 í* £ 93
ta
o» a ,— o oo 00 o r^
o3 t¡ oí CN M cm
V3
Oí
5 O
<1)

CO <
.o
c3
t- cu
*03 09 ¿3 f 99 (9 co
99 o I*
va >
o "5 Oí
ro ro oí
CN
O
m
,—
ro
O
CM
o '•3

Ü CM C73
a> O)
va
O
vi
o 91 91 o 99 .2 *
co ro ro o ro CM 2 co
O §c$ be CM CM Ü CM
03 O (JO

CU

S ¿2 91 -t-> * « «0 o n 10 .2 91
o 5?CM
O CD
bí oí
O 9 lO
2, CM
ro 2 CM
¿El cm
CM
^ro
c/D <
53

= S M oN ce 99 91
o co £« ro
C3
sa
be oí
00 00
¿CM CD CD 2 io
a cm ro
£&
C3
S
<3>
V3 91 te W 91
«3
ro
o
OÍ
O Ü2 oo
CM
ce N-
°*
CD «O CM
as

va
03 o r* o ^1 91 o $ 99 99 91
I o
B oí
O >> ,-tT
co
><l
C5
CM
00 00
< CM
CD lO lO
CM
ro

va
03

2 ® o 99 53 » 91 91 (6) 99
§ CM CM Xi O C5 C3 oo
CM
^ ro

va
03
03
o *< 99 LO 91 99
ce ro 5 oí CM O O LO cu m lO
< oí ro CM CM
á
01
o
va
o
03
=S
va
ea
a>
B
53 99

^
S !• 91
CM Gi Gi -
¿J
S
01
«e
G5
99

¡fe
ffl

CD
91

va cu
03 O 99 I*
I» 99 91
J= N
/**
5-
Ctí
LO CM
CM
CM cu
e
O
cm
o O
CM
00 > N.
O CM
CD

2
* # *

CD
00
C5
O
C5
1 O í T-H CM
O oí I ro •* lO CD h- 00
00 00 00
I

C3 _ CC

nz; Cfi"^— ro CD oo CD O <M

«s a Qí^ ojo 00 00 S 00 00 oo 00 0> CO Gi 0>

_g hC^
 - 39 -
-

1
o o »* (0 99 .2 l* ífi © 91 53 ^N ce 99
°"
N lo
l 1(9
5 o o O
1

ro ro
*cm co oo 00 X N- LO LO
.= 01
g ro Y— < CM 5 oí

o
« 91 O O «• n ¿ « 99
t ** «f 91 S '«e ^" íN
S3 » 99
-* rf G PO ro i—i es i— 1— -Q O 00 00 co 00 CD Po ro
¿4<N *" < ro |oi
co )=;
i—i
£ oí T~' i—i
fj oí
tu
~

~ * * o
99 T* Ó ift eo t* 91 C0 S 99 m '
0) • 99 t" 2 ^ 91
LO lO lo ro X OÍ OÍ pi
S o ^ í'- N- CD £ LO LO
^^ < OÍ S
«
•S
oí ¿Ol i—*

o"
i
- ce d W * kfi
c "
AI 1* * ^
0) "
«a se 2 M VN U3 2 91 t»
co CD xi io LO ro ro 04 oo í^ •8 ^0
1

< Ol eo rp
J2 OÍ ^H ^ S 00
^ 00
1—1 •¿Ol.
CD
< cu
El.
w T-*

r —
O
ífi 4 ^ ce 99 2 i* W9 j- 91 2 ^ ce
fe lO
CU
oa - O o C5
r™ |oi
co tí
01 i—i
S" Ol
'

W z,
tu

6 cu

« M 0) « MB 91 2 <e ^r * 2 >ft 99 «9 91 «
00
*-
00 o *°
OÍ
LO <* « ro
04
ro
i—
Ol -8 oí
¿o.
T—
1—1
>
o ro
O o
Ol
CO 5 00
Ol
00
fj
t -
U 2 O
6 %
03 cü* cu"

'
fe * ei 2 ce « n 2! ie 99 r*
X> 91 ce ¿ * f^ ¿ « 99
; * oo . o S f^ J>_ CD •8 w LO ^ ro OJ ,— -2 oí r— 0. a5 CO
3
•S-
tu
S^ X
Q
OÍ 1-^ o Ol o Ol
O
&01
00

ó 2 ó O «
2 w ei ce
¿> LOW LA x "*N ~
X¡ W
91 ce en **
(

00 8 00
c 00 LO 3 oí ro +-> Ol O O O
w~ S O OÍ t>
O
i—
00
i— bJO

<
ro Ol

Cü
« ¿ X ^ 5 ^
x2 _ O
;
te 91 ce 99 M9 91 t*

a o 00 2 ^ CD ro ro '•g 01
5 O Ol i—i bfi

<
<M i—i
4 oí
c 00

OJ

1 « * (0 69 10 91 « o ce 99 .2 w
o 5 o o CD CD §CD LO ^ ~ lO Ol 5 oa
O Ol Oí S-oi 1—» b£ CM T— ^Ol 4oi
O 00 <
0) cu
o
¿ « w !• ¿ » n •4-« efl <* w* o «9 99 r» Ó Ifi 91 ce 6 ^1

5
O
cp
<M
Ol y—,
1o3 o O O
OJ
05 CC -q oo
= CM
r^ CD C CD
S CM
LO ro cc?^
Ol
O 00 <
b£
S

x w ífi -2 M h 91 ce 99 lí!
2 99 ^
Q. P°
o»
CM O OÍ
OÍ ^ro O
OÍ
CD S oo
^Ol CD
oi
CD •*
< oa
S" bJO

< S
* * * #
~ OÍ
i
1

LO CD
i

r^ 00 C5 O ro LO
2 OJ
CM Ol Ol Ol Ol
00

£
o N-
O 00 O
o O
o Ol ro * LO CD
O t^ 00 0>
O
- 0)
T« OÍ ll
CM
O (N CM CM
|
CM !

í
 — 40 -
eS cú
o 91 6 Ifi ifi 91 ¿ ce «'
año. Febrero.
21 o G5 C5
& 00 > CO lO
Jo
3rt
ce
S" J O CM t3 ci
1=1
5 o
ada

es
o cú
ó cu

sa
-es cu ^ 2 * 91 2 • w * fe w 99 I* 91 <0
. ¿ CM £ CM i— -

a
i—i
ro
o O > C5 00 3 í^. CO lO
esa 4) 01 CM O CM "S CM 1—1 &cU
va tí Q O C/3

C3 .

cu cú
"•3 o ea £ w m Ifi i* 91 (0 ^N Ifi
1 *^
sa CU r^
S ro
~ CM > — •^
^ 3 — O O ^
va
X o CM
.í¿ O CM CM &CM
•fe °o CO O CO
b£- CM
va Q o <
e
Va sj CU cu
v ^ 6
O (0 w Ifi 91
£ h * * (0 99 o h
es •8 « > Tf ro CM 3 CM CM T-H
t? G5
tí
o o 00 t^ •5 N.
a eS
S
O CM O CM g-CM bJD

<
CM ^CM
03 C=5
O oo
83
a>
„ CU cu
o
5 *
cu*

S ¿3
w Ifi N ¿ • < r* w 99 o t» m 91 .2 ^*
o ^=> > co
o
5 ss m
T—
^*
o.r^ ro CM
C/3

O CM i—
^fo
o O S
^CM
00'
(«5 o oí S"CM ,-— '
bí CM CM
a» O CO <
O) V o
a> e» £ tfi M 1* 4á ^r M ce O ^ fN Ifi .2 « t* c t
03
<3» 3 h-
&8 io rf O
MCM
^ rf ro •5 fO
4CM
CM " 5 o O)
o
a
es o C/3 <
5
a>
O
<»T CU O
va es
¿ !• -2 <* N O ó 99 »n Ifi >
99 l> f o 91 (0 d Wt
es eS
5 o. 00
O 00 (^ CO g co co lO S ^ ro CM « CM T— J2 O
0) tac CM ** ^CM ~~" ^CM T- ¡goi '""
< <^>
a> C/3 <
"O
o
va m
6 .
»2
•3
eS 6 91 .2 * 99 Ifi 91 i
es O G5 lO
00 5 co co ce lO ro JO CM T— Marzo
31
o 4CM r~' *>CM 1—1
£ CM T^ < CM *-"'
g
** <
t/3
03
O
O» ^
O ^ 2 * (0 n Ifi 91
5 *• * f< S «0 99 f
»— 5 o o oo «00 oo r^ 43 CO lO rf
|S ro o.]
-ro s ^ <
>^ es •" 1—1 CM T~"
ce
va

i o o
o N 6 es n 1*
^*
99 91 «0 f^ ,fl!
"va ~-" o o 43 00 00 t^ CO lO
CU
§
Un es 5" ce
g fO CM < CM
fe
T—
fe
-^
cu
Cu
CM
u
w 1
!
wa
o»
. o
es
53
Ifi 1*
cú * Ifi £ 99 *f
va
a
ce
ce fO CM o Q
|ro ce o C5 fe ® lO £
£CM
lO ro
03)
ac
S*"* < CM ^^ CM *-' i—<

tu
E
va o
03
.£3
eS 5 • M Ifi ** h * £ 91 O 99 10
cu> fe .O fO CM 1—1
cu
o °0 co l> í^ o lO Tf ro-
'

< ~
S¿

tu o |CM -
CM u '
u cv« ¿ CM
CU
Q
-
^ '

* # Jí-

O CUr^ «3 5 CO
CM
l^
CM
00
CM
C5
CM
o
ro
i

1—
ro
CM
ro
ro
ro
Tf
co
m 1 lO
ro
CO
ro
i-
ro
00 rs
o; 00
oo |

rt _ 03

,_ es fO "t U) CO |S oo C5 O ~ CM CO
<~ 3 ££ b£ Y"* * «-' i—i
^ ,—l
T"
,—*
CM CM CM CM
CM
CM Ci N . W CM
]

E £ !

1
 - 41 -

cú
I

N PN 6 10 .2* N ce * « 10 d 99
O — G5 5 CD CD 10 iO rf ro X s-
'O
s ^
: ce
a.
CM «-* bjo ro CM ^01 '— ^CM 1-1 r~' < CM
t 00
•

!
¿ N I» « .6 91 ce Wi * 10 2 N f * d n ce 99 S ¿i
O
1

.
O
bfi
*M
CM
CM 1
»—
^OJ i 23
401
1
t> ce
gCM
N- r^ CD Xl 10
< CM
; ->*
^ 5 ce
"*
CM
< 7 :

1
^
1

~ ¿ O
Ó »<
•i 99 * 10 N 1* 4 fN ce 99 N m\
" k0 N ^
.
""5

4cm
Tf rf ro
4CM
5. oj y—, ce ** ,
»— O ¿1 00 00 t^- CD IO
cu
jr ro
^
f
1

g ro <
|

1— CM e* •° CM
1

1
;
g í

ti,
cu

Ó
1

.2* 09 d 10 cú ce 99 f 2 10
ro ro CM T— Xi — CO 00 CD TH ro £ Tf
ce

^^ Jq
1

*<* < CM
!
j

£ <*
:

S«

'

« CD
-gCM
& 99
CD
|

t°
10
d w
x ^
<¡CM
N
ro
ce
CM
s «
« 23
^'•M
i
—
^i
I
cu
£ 00
» w
00
t»
t^-
2
?á
¿3<m
»
00
91
CD |
tf
10 1
Ñ
"8 cd
5^
t

c cu
d m *
|

99 p* 10 N W I* « ce 2 10 v. 99
Xi CD CD
j

uo c3
^ •<* .*o _o ^
w 1
O ¡
^ CTi <CD 00 •g © N. CD ! ?»
O CM
CD
j
<£ CM
i

I o1 T— -8 T-^
5°'
z
<Ú

N N t* * * ce 99 10) 2 N I* « ce 99 ¿3 ^
^
1

cu
^
!

•
00
>" uCM
^ ro
T—
CM
cu ro 01
^ fj
ro CM
O > O
ro
00 j

tí CM
00
s CU
5 Z C
!

6 cú cú CU
i US 2 »• ^ vr 10 **
X^00W
»- ce

-
v- cD
CM
CD ; cu CD 't ro
o1
ro
t—«
,
t-<
O CM
O
f—
3 ^_
f^
co ! 00
:

•-* CM
UN
ár*
i

1
CU
5 Z O
a»

cú ó
! i * * ** 2 ce 99 t* w ce V* ce t* 1O »
•
£ 00 00 b- •8 °°
w CD 10 > lO
O CM
Th CM £ <"o CM CM
&8 CO
m
w Oí k
Q
T— T— i |

t» c^
1—"
1

bX)

<
ro
£ O co

cú
cú 6
^ ce 10 ce 10 99
1

4
i-
-8 CD
•í¿ CM
CO 00
ja
> 00
O CM
i
£
r-
10 = CD
tí CM
m
T-^
ro CM
r-H b£
—
CM
a Z 1
C i
W <
I

M ai cü 6
N
1

•1
1 <"
>- Ps pN te « ce ee 10 99 l* «
Jl -S O O C0 5 O °° t^- §^ CD ^ 10 rp «* 3 ro CM CM
b fo CM tí ro
1

&0» '— bcCN X^CM *""

Z c co <
1

3
1

tú cú
'

x3 ** (9 ee - pn 10 N 1 f ce 99 p^ .2 » .
,— ,_
x¡
£O. O 00 1> ce t^
^ in "•5 CD 10 10 5 ^ CM '
CM
ti f*5 CM >— rO
'
b£ CM 401 *-* d,oi *""

C
<V
< —
1 1
en
— ,

i
,
¡

* * * *
O
—f
r—
Tf
<M
«^
1

ro
rf
<*
^f
10
**
CD
'sf ^
»>- 1 00
rr
CD
"*
O
m
«-«
10 •
CM
UO
ro
LO
^t
m
X 1 1
00 00

(0 b- 00 C0 1- CM ro ^t ,n <0 «^ 09
01 CM Cl CM a W ro ro CO
!
fO w ro $ W ^
CM
DI Cl
CM 01 CM
1
CM «

4
 i

— 42 -
.
• !

o <5C2

n **
'
O .11
N C0 <u *" n 10 S « !• ^ 1
v ea ce 09
*C2 x¡ *— 5-
_ O 1

^ X2 -*i
< ^
*£b r J? CD LO <V CD uo ro 1

ro OÍ
1 |ro OÍ T-" 1 •" 01 T— = OÍ
1
' ' T—
a
•o
tu
tu

es
o m O
.

O
.
ó
a
es
N 1

v. "
w* 09 10
SS
w ¿ 2 00 4) 00 CD CD > rf ro CM
W«
fe-
1 OÍ .H OÍ O OÍ
Vi
53 .
cu
tu
;

Q z
J2
a
-

l* o • •
cJ ai
*C3
"eS fe * ° * e N £ 1» 10 N 1> 00^ * PN £ 99 09 ¡>
txi
X es
*~ OÍ <U r- 1— O •S s OJ 00 N- LO 3 CD LO Tf
ese:
tu
I
u^ OÍ r ** i

!
.- ro
Q
'
O 01 1

1
"fe OÍ T—

s -

cu c3 ai
V3 1

O »eS
-es 8 N te £ <f ^N M l* 01 ce * Ifl

s £ro -
, •g OÍ
^ > O O 00 3 ® 00 CD LO ^
a eá
se
Q Z
ro oí
-fe 1
4J C^ i—"
es O 00

3
<x»
i
(

V
i

u cJ a)

"i es
10
¿> ro« t* ^ ¿3 r—« (0 TN 10 * t* *
o
o •S 10
~ ro
O OÍ
OÍ
T^
^—
oí '— "fe O CD t^
«5
00
01
í^ CD
t-<
<u 5 y.
-fe

00 1
<
'ojo

a «9
1 • 00
cJ
10 N * 1 ~« 99 09 n 10 N
a
.£3

OS O T_l
ro -2
fe
^
OÍ
ro
»-
OÍ (-1
§"
w~'
OÍ
O O
ro
O
OÍ
00 '•=
^Ol
35 00 i^
a
ea
Z O CO
bjo

<
s
a»
O
»<J
^
<ú ó
Vi es ja 10 N ¿ * f w •Z co 69 VN 10 01 .2 * * ^
93
•"""
eS
e 5 t*- to
oí
rt
T—
ro
C/3

O ro
bJD OÍ
OÍ
i—>
OÍ ^ OÍ
401 1—
c
3
O
ro
Gi
*-*
00
OJ —)
a> «as» o c/) <
•o
.

o
Vi .

O)
¿st
es fe
.o w h -<-> 10 M tt 6t * í© .2 09 r» 6 is 01 ce
•a es «
s- lo o Sñ 10 "* ro ro S 01
>> ,_H
CQ C5
o B3
"fe
tuooi 4oi «-, 3.01 ^ro CM
Vi «£» c/3 <
03
b) O o . .
"*<5
99 o f *N 10 .2 « t* 10 ce ^ ~" ** 10

> S o a> t- '*= 00 j>- CD S ID Tp ^ ce rr OÍ OÍ

< w
es
<
bx'- ,— '
«cí 1—1
s ^ ,— '

C3
a
a o
p
o l* .2 N 1* 10 09 d 1» 01 09
"tari
o 00 5 oo CD «58 LO LO *- — OÍ OÍ ^
cri es 4^
-fe"
401 fc ¿ °^ < CM »-^ .
CC

I 01

es
a O M O
a és .2 • 10 01 N * 09 01
V3
a
e

se os
5 cÑ
«o ^
C3 00 ¿fe
< 01
CD
'"'
CD fe CD
01 r~
'

| OÍ
1—1
..S? I Cu
e
a a o m d ! 9
d
M
fN (0 w 10 01 !• *4 ce t*
o ¡^ CM
ce O
- ¿ G2 00 fe 00 r^- N-
^ ^ ro OÍ <u OÍ r—
^
gcN <J ro T— o1 fe
CM T-< 01
tu § I tu
S
* 1 * •:•:•

Años
de
Era
cris-
lo
LO
CD
lO
^
m 1
00
VO
C5
lO CD CD •
OÍ
CD
ro
CD
Tf
CC
LO
CD
CD
CD CO
i

1
tiana.

00 00
la 1

1 1
!

déla
[égira.

CM ro Tf
^ m CD IS 00 O O OÍ co
Años usulma-
nes
OÍ * •^ * <* 1 sí ^f <<* IA LO LO Ifl
CM
o CM CM 1

CM CM
E E
 - 43

0J
ífi 09 U3 91 o i* 91 .2 íO 99
O
ro
o
<M
00
^
"fe °0
CN
CO O CO
be CN
*•= lo ro S CM
Ü CM
C/3
<

ífi o iíí 91
O
CM
00 O G5 00 3 **"
XCM 5 lo ro
-- CM
CM

C/D
<

^ d te 99 .2 ft ífi O ^1 te - 99
c/5

O CM
CM J=ro
O
CM
35 S oo CO
CM
LO lo ro
bfi JE cm «<?

<

N o
CM
O
S o
10
G3 cc
ec
O 00
«<
h-
5 « m lO ^
¿CM Ücm < CM es
¿2 CM

o
W 10 te 99 10 99 <v *

.EL oí
CM CM *r? ¿ o 00 fe C*>
o1
fe
g
"*
o»
ro
I fe

o
o <£ 99 ?g «9 91 cu
— w
ífi 99 o. 10 91

•<; CM
ro ro .O CM
<j cm |ro o
CM
C5 fe
•g OÍ
**- CO LO CU
C CM
LO

CU
u

.-= 10 91 99 91
CO J5 CO ro CM 00 c CM 00 CO
< CM « CM
fe Q
o
99 I* lfl
u 91 Kí K5 91 (0
cu
CO
CM
LO LO j-
CM
CM
<U O
01
CO C5 00
CM
CO
cu
fe
á

91 ífi ^ U9 99 i- I* N fe • Ifí

00 co
CM
LO "* ro ro >O O
CM
00
2

91 o f 91 99 91 91 99
CO
C U
CO LO LO > CM 3 ^ O a 05 00
CM CM O CM t» CM S* CM
fe
O C0

cu
99 91 ¿ W ü 119 91
00 •8
gol
cd 00 fO CO
CM
LO LO ro ro fe CM
co
O '—
ro
O
o CM cu CM bx CM
Z O G0

cu cu
i*
te ífi 99 10 XI 91 ífi 99
.2 ^
> C5 00 CO co ro ro gro CM
O CM
2
CM
en
&CM bJO

<
CM Í5
CD
co
o CM
1^
ro LO CO
1>-
00 05 o
00 00
CM
00
00 00

(0
m
í^
LO
00
ID
C5
LO
O
co (O
CM
CO
ro
co
CP
co
oo
co
0>
co CO C0
CM M CM CM CN CN CN
i im . '

.
 -

— 44 -
——
•
o =3
« a ! « w • *
—*
S 99 1N 91 t« S
tea *sa ca O CD « o r» CD « ^ CD 10 ¿ 01 _ T— <u CD
ésa 2 <* <<* '""
I o3 '""' 1—1
ü°*
es
•cj
03
O
es sj 99 - * CD Í 91
ea fea

"3 CD 00 S ro Ol Ol •8 ^ O
< CM
I
ro •" CM y—
¿5
o1 %j* '—

JB!
03
%m o
*03
e-; N W • f IÍ5
S « I* U9 S 91 O ^ 10
Vi
o1
*"¡ *~l
¿ 00 CD
't (M
CD CD •8
.-01
w - tjt ^ > ro
ca
1~]
ca I U]
Z
5 f
CA sá o
O «os
sS
4) ^ 99 U9 99 8 t* 91 99

S o O' CD 00 •8 00 5 Tf Ol
a Se
os •s ^ ¿3
ro T—
5
oi 1— oí 1— a Ol
03
*>*
Üh z O
a
a>
0) <u ai

s sá 6 es M * ¿ US 91
¿ ^ r? 91 ¿ » 99 1^ ¿ » 91
o
o _S 0) (M — ,— CD > CD 00 00 £ ^ CD CD ro
Xes B
W
CM *— ^
Q
CM O OÍ
Z
t3 01 y—i 8"Ca
a>
S3
O c/)

a ó ai cu

a> «5 C0

03
OÍ >
O OÍ
— ,2 ° 1 CD CD CD. »r?
O CD —
=s tí fO bí Ol
ea
03
Q z O 00 <
a
a>
o
«»^i
__

ci a5
CA OS
oi
t* va ¿ « tt « x> m (0 -4-> M
" 1* ¡0 6 91 19

" 03 es > •* fO ro £ ca f*3 — f-N O 73

O CD 00 00 00
'Í3 CD
—
== O (M
Z
t; t—< &8 <
b£ OÍ *— ^ca
•a
a> -=s
O OO

EA O #
03
eS .o ^ 10 es 91 4-1 ¡s « 6 ^ 1(9 99 .2 !
•a 3 lO O — a
^ro CD CD £ 00
«bi
CD
o S •s ca
^- l
tuc

<
01 »-* *•*

CA sS O 00
03
o ;
* N 99 f^ » 99 t* O <^i
91 efi 99
C4-X
— lO O <Z3

O lO ro ro S ro ro ^_
I= s O CO O 00
as 01 CM he oí »— 401 T"N CM 2 ro t-«

<
03
O
03 o: -2 W 91 l* ó ^ ^ (0 .2 « ^N ifi O N t* **
~ca «— O ts- CD co ^ rf c ro ro ^-1 - »— .0Q 00
< ^
CC I ' 1

bc oí 4oi ^— = 01 ^Ol
i= <
CA
^^"<
03 o "í f< 99
.2 95 M9 K3
GA
ós
OS
'= CD 00 00 10 10 ¿Jf 10
^ ro j5 oí CM
^ S
sa
<3>
z: 4 OJ *"" 4oi '- 1
^Ol <t¡
oí
«3

I 01

a
GA
03 e
^as
es
.2 N » f H9 99
c ^ IS 91 N * ^ »N
»
(

o a—
5 CD 00 00 «00 CD CD j= 10 iO ro ro Ol
CU

,3*
5==
*01 2^ < 01 CU

t * * * *

í íc-oU-c 5 00
1

m
00
CD
00
N.
00
00
00
1

CD
00 CD CD
Ol
CD
ro
CD '
Tf
CD
10
CD
1

1
CD
C2 |

<! oju-j •oo 00 l

C 1

e
1

gira.
c .ños suraa- déla ci rr> Tf U) CD 1^ 00 CD Ol 99
nes
Ñ. i*
¡

i^ l^ N N- 1^ N- t^ co óo 00 00
<3
1

CM ©i CJ CI
-
B-
£
I
i

|
CI CI
!
 •

- 45 -

"a
1

O
p »- Ifi H ce ja W t» Ifi !• 1
C5 «t #1 ce
2 GO CD CD 3 CD ** <* OÍ j
r-> O T-. 05 G5
o cm tJ CM CU CM be CM
c <

o
i Ifi 1* Ifi 2 ce <* Ifi 09 .2 ! 01 .2 *e <*
GO 3 00 O Tf ro CM 9 CM CM 1 05 05
4-
Septbre.

CM «S CM T—
t3 cm bX)

C 26 <
-

03
í ce i ifi 09 6 r* 01 .2" »e •4" 09
o "K 05 00 GO
Agosto.
28 CD CD '-=
CD LO "s^
^CM
ro CM

CO

<* 6 C0 09 <« '

.2 ifi oí 01 ce d 09 ín
o o
í

N
— o C5
4oj
c* Seo lo <* ro
< ^
¡

be ro ^ CM !

\< 1

* ce .2 «i 01 t* !
o ^ ! * ce 3 09 10
;
CM J-
2, cm £ SO
*ro 1
GO
- 00
<
C0
g
00
CM
|

j
N-
- CD ¿ >o LO
|ei
írt
fo rO

6 6
ce .2* ce o M I* Ifi d 01 ce
_,
CO 09 Ifi

ro CM
4<*
>>
O ¿ CO CD CD LO ^ CM
t— < CM y—i
fj
CM

t 10 09 is 01 ifl
:

09 Ifi 01 6 w
40
v-
<*> CM x¡o
< CM
o 00 LO
01
ro
g OÍ fj CM S

« 09 ~ ifi 09 1* N ~ 01 ú « 09 1N ifi' 09 01
lo ja PO ro CM £- 00 di CD CD LO fj LO
< CM "g ^ T—
5 01 .2 CM
Q
•

i 91 01 ce 6 ya 01
cu — 01 ce 14
CD lo
«CM
LO O <u
C
o
ro
C5
18 00 > CD
O CM
LO

Cu
Q
6 o3
I* ifi co Ifi
X5 ^ ce
O O
"

ro XI CD
r- CD CM 1
o> cm > 00 00
1—4
fj
CM c oí rO CM O CM tJ CM
s
1

El.
M O
o;
c3
ce ce 09 >- I* Ifi
!

01 w ««
X! W ce 00 Ifi

CD CD £ LO LO ro CM
XJ
> >— 3 O C5
H
a 01 .a
Q
S |

O CM CM O CM
O CO

ó ai o3
- 5
N & ce * i* 09 ¿ * 01 es ifi 09

2 LO > "^ ro CM 5 CM CM s O
CM
C5 O C75
CM
00 B
o OÍ "S CM faJO

Q O <
* * *
1
G5 O o Di ro LO CD l>- 00 C5 O ~ CM
!
G5
1
O
05
o 1

05

¡
!

¡
CO
09 fe
00 2
03
G5
00
o
C5 55 CM
G5
ro
05
•*
0)
1

1
LO
05
co
0) O
r^- 00
C5
0)
0)
O
O
CM CI CI CI ro
(M (M CI i

i
 46

¿ ¿ .2 w • ce 99 Ifi
6
cu *• ce '

S oo CD lO lO ro CM ^ 00
esa
4<* ""*
£ <* ^ < CM T-H '— •§ ^ •

_
03 ÜH
"Í2S
«
•

c_» • O
O *4 " ^ O (A ^
>>
Ifi 69
C 91 N * <Í i* fe «9 99 £ *•
a> « CD oo Xi CD lO lO n "* Tf ro O C5 00
£ ^
t>-

en
a>
<=.
*" < OÍ |o, *^
El,
¿^
Si
T-.

JC2
03
U* •
O
•
O
*03 d t* « N {A
w « w 6
X£
99 t* rf 91 ce 99
fe
c/a
x:
£ 9
^ CD 00
|c 08 2S N-
T-H
t>- o "* ro
,—*
CM <U
C CM
CM CM
^ _,
ro
O
CM
< .Sá
Q
Cu
a
O
C/3
-*=
N "5 91 !• 2 «
^ VN ce S w f^ Ifi ¿ 91 I* ^
CU

»j— i

£3
V-

ro
O
CM
CD
a;
o OJ ^ lO
'"
o <u »o *
^-^
ro •8
.2 CM
^ ro 1— >ol
3
-
o1 **""
O CM 1
03 15 Q
a
<3>
O 0)

s OS s * CU ^ C0 o M t* M9
1 i* * ce 99
O
CJ
-=-
« cm
Xo 05
_
CD a) G0 N- h- CD
,—
m >
O CM
^ *& CM = oi
a»
>< CU
tu
¿3
o1
-^
s^ '

2
T-< y CM
O
í

cu
a a^ 2 N ce * <"
v- ~
«« IB 99 Ifi 91 ^ **
£ «^
9 cu ,— o O o 00 00 CD m 3 ^ lO ro
03
s as á^ CM
fj
.2 CM
Q
C CM "5
O
CM cu
CZ3
CM i

es
s o
cu
Vi ^
V- Ifi 91 £ "9 99 *-• 1

US os
= OJ
c
CM •8 o
o.
OJ
'""'
>
o ro
o C5 3 os 00
^-
+e CD
°" CM
CD
T—l
be CM 1
9» 9 ¡si s Z O <
»0
O _
C/l
(3
.2
-3
es
a £ w 91 91 ce -t-> 09 ** Ifi

•8 ro > OÍ CM 3 T-H O o oo
CO
r^ t- 10
o s 5
O OÍ T—
O
CM T— cu
(7}
CM bí CM ^^1
3
c o
.

cu

£ "*N « 1 » ^ f « ^ jl
__

t* ce i» 91 .2
- — .2 ^ CM ,— O •-* o C5 •5 C5 O) i>- 5^1
oca
o t5 cm "IcM
<
CM 4 CM
4 GM
va O -

03
cu ai
o
.2
+-* — xj 99 Ifi te ^ 2 ^ 99 .2 l" 10 91 6 efl

V9 £ «5
£3 •** CM §CM CM O 5
^CM
od CD 1^- CO l^ 1
*- OS u
<
b£ CM i-^ = CM *""
^ ^ j
O co

03
£ « -2 ;e m O Ifi 99 O Ifi 91 ce ^ d Ifi
1
JÉ O CD CD •* ro '5 CM *-* CD £i 90 1
a z¡a bo CM ^CM =S CM T—
co

s^ CM < CM j
<
09 .
03 H3 B r* o ^ 91 ce .2M « ia o 99 r* ^ N ce
°*
99 1
1

o 93 O h- •3 N- t^ lO S "* 5* ro círo CM ^_
•c
XI '— G5 « S
tu
-=¡ fafi
4& 4CM ~ S CM < CM |CM J
1

<
# * * 1

Años de
Era
cris-
ro -* lO
T—
CD
T—
N- 00 O
i—
O
CM
tm
CM
CM
OJ
ro
CM
r*
CM
lO 1
^ 1
tiana.

la CD G5
1

r •
C3 _ CC

(M ro ?* lñ CD 1^ 00 G5 O ^^ CM w
O O O
|

o
< 3 ~
E
>K ro 90 e0 C4
t—
efi

—
 i
47 ¿
1

a3 ó
I w 00 10 N í ce ^ ^ ¿ 10 99 i-.
r» 10 91 5 «
w ^
, ID
1—
LO o
.- JP
cn
LO
i—i
ro
O CN
CN ^_ 5 CD O U, DJ
CD G5 N-
co
í^.
t; CN CN
,
bC
u Z c „__i <n <
___

ai cJ
ai o
99 09 91 ce ¿ 99 10 99 1* 6 f 91

T»*
> 13
O CN
LO
•"*
ro 5o &
CN
ro
i—i
CN O co
o
fcuo
o
ro
O
CN
00 "•= 00 00
Z •
o t/) <
\"
cú a3
o
í 91 !* ¿ * 91 ce £ 99 * 10 ^ 91
"^ ! * o 91 ce .2 99 **

~
t-. l>- 5 CN **- t-^ LO
CN
rp ro
co
O DI
W> DI
DI 1-^ '•=

4dj
DI o
T—
c CD
3 fNI CD
tj <U
o C/) <
1

co o
10 " ce 69 6 t* 10 91 .2 l" O * ce
00 00 LO
co
O LO LO ro D4 5 DJ O «O o
CU ^ !
*-*. bfl

<
CN ^^ T—
s ^ DI

tú
* CB 99 6 t» 10 91 .2 ce f p* 99 f d 10
,
-

o 35
_ CD
CO
O CD o t>- N. CO 5 -* ^ ro 1
CN ^_ X¡ T—
% ^
CC "^t
i
o.
<u bo oa T— *CN T~l
^CN '— «* < DJ
w <
.

o C5 6 JO 99 6 «^ 91 ce d ^ 10 n 99
'

O O O Ü° O 00 co LO Da
|D1
CN
i

be CN CN s cn
—5 g CN i—i
< CN r— ro

O
o M 10 .2w O ^ 91 ce d 99 10 n 99 1*
fe
N
'S CN CN CD 00 ¿ CD CO LO c^ 5t ro
*CN 4<N cC
jg» < DI ^^
ce
'-"
•SCN
Lu,

o
O * C0 99 o <* 10 N £ « SI " ce 99 cu " 10 91 S t*
g OÍ CN _ CN o •C
.O CD G5 00 r^ co "* ro i— a cn
%^
1
co r?
3,01 <$ CN ¿jCN
tu

O
10
4 f i ce * 99 10 91 £ ce
*T ro 43 PO 1— Marzo.
31 O co LO LO ro -5 ^
^^ CC
< CN CN -" DJ

CU
c 'DI .2 CN
Q
6
d io 09 8 io 91 ce 1* o jo 99 91 ce
.a Tf ro 00 CD CD
< OÍ O CN
cu
Q Z
o cü cú
O M O
N ^
CD
ce
lO
cu ^
CN <u —
U9

ro
99

CN
o
T— ro
91 ce
00 ^^
>
O
oo
<* 10
LO
^a 99
.2 co
J2 cn "S CN f¿^ s= .¿ r-^ DI o OJ
£ cu
tu
W Q Z O
o 4)
fe w I* <* 8 w ce 99 t 10 ce 99
CO cu ^
01
ro
»—
Dicbre. 22 T—
r— o ro
C5 00 5 CD 00 CD
a
~S CD
i—i
t! cn cu
DI
UM
¿i
,
Z o
* # » *
00
CN
CD
cn
o
ro
t—
ro
CN
ro
ro
rO
ro
ro
•*
ro
»o
ro
CO
ro
h-
ro
00
ro
^
ro
O
^ T_
^
1 i
* * G5 CD
1

CD N-
1—
eo
^~ O
1—
O ej CN
CN
ro * LO (0 i^- 00 0) O
ro
CN CN 01 CN Cl CN CN Cl
W i
m ro w 99 99 M ro
i

s
 i
48 -
?
:

^ 6
o 10 09 « ce ó <* H rf,lé o *m
^
.2
año. O CD lO S ro CM ce CM O) oo
be T~ ~~ T— < OÍ t—
a <s < ^ °» ' '

03
u .
o
C3
o & o n ** Ifl
R ^N
1* * T,
« ce g M ** 10 ^- gil
O 3 ^ S lo LO ^f" ro CM X¡ CM '- o O O) *" CD 9
(=S —5 4* 1 1—1
ce
gCM T"* < CM i—i
fe
1"- CM CU
u^«
es
.

»03 "es .2 £ t* t rs ** ce eo s - 10 N £ t» ^ o w3
C/i
X
es
5 co
gCN
N- CD ¿ LO ** ro ro T—
fe
^ 00 <ü
— OÍ
00»
'
V3
—5
*""
< Oí *" T— X2
cu
^-,
u 1
a> U-
s .

ES O o
6 w 10 N W
¡a
CU * 00 2 r- 10
ce O fe CD LO o CM O -
raa
S3
63
es * < OÍ *~ '

I
o1 T— "g CM
El,
*""
5.;° CM
5
<3>
O cu

a = -
9 ce « T=( 10 w t* 2 10 N ce 1-^ VN *- Ifi 1
o .es
¿ o <=> C5 00
fe
o ^ LO ro S -* ro OÍ •g CM 1— > °
X < *""
fe
«jo, i—"
cu
u ^^ á°> T™1 o ro li
1
0) [i,

o"
o
B3
<1>
^
<a-> Ú
^-
*
i—i
CU
^ N ce
CD
S
«
w
es
p< 10
8
t» > 1> Oí« ce X3
cu

~ —
W «l
03 e=¡
S
~ _fe
*?.
99.
cm
b-
U OJ
CD r* 1
io
o1
rf ro
O CM
T-«

El.
5 O
03
5
a>
o
ara o a>
cü
c/a es
fe ífi 2 W wt 10 2¡ N r» ^ ce M ¿ ^ 10
03
^*
eS
Jo ° £ O a 00 •8 oo
^ 00
y—
CD > CD LO Tf 3 ^ ro
t—
OÍ j

cu
'"" i—i •^ O CM T— o CM «

da> ^ Uh Q Z 'O

ías a; CÚ

* O __,« M N ^
es é
^ — 8
o
ce
o > 00
to
00 CD E <"-
<r
CD LO ro
00
OÍ tí

* jes
5" OÍ O CM ^^ "5
O
CM S"oi 1 '

C/i
03
u. 0) CU cu o
I* £ 10 N ¿ » ^ *4 eo ^ N
»—
es
•s ^ OÍ >
O
—
d O o
5 ^ o
OJ
00 -£00
C OÍ
2"
b- CD O CD
be OÍ
LO
i—*
>-» tj
es Q <
C/3
Z C 6/3

03
ta .

stia — CÜ
10 í*
cu
ce 1N 10 6 W
OÍ 2 ^ c^ roJ
o 00 O C5
CM
00 •5 b-
^Ol
CD LO 1
i* es t3 <N CM ÜO
2 O
cu
(A <
a>
sual ¿5 * « ce -2 H 10 ó M I* .2 N ce
es
5 LO «* CN O cM O
~ o C5 5 oo
meo
oso CJ
O
'"" cu
03
CM bí CM
<
4" OÍ = CM

has pa 6
es N i-
* ** ó ce M ^ Ó )0 CM o |* ^
^-* ^ o ^ ro CM 3 ro i— 5 ° 05 G5 00 h-
s ^
ce

tu es>
^i2 be Oí ^CM T— '
i^o.
6/3 < 1'
W * *
C/3
O cUrfe co 5
•

OÍ fO LO CD N. * 00 O)
"^
o _ rf
LO
ro
LO
*
LO
i
!* rf otf Tf •* rr ^r LO LO |
G5 C3

2 ~> *
1-^ CD 00 OÍ
ro
10 rs ro ^H
ro ro ro
4 1 o? ro w 1
w
E X W i
co to w 1

v_
 - 49 -

o cu — cu" ai

i CU *' * »0 £ 09 ce 10 ¿ 09
'. ro oí g (N > 00 00 '

CD LO
CU ^ CN O CN
Z
t3 oí cu oí
b CV5

ai ó
O 09 2 * 10 N ce 09 10 01 5
CO
1*
l

ir— la
Q
CN
O CN t5 CN T—
00 CD LO O CD
CU) CN
'

O <
J 1

ai ai
£ fr 1© 01 N ,

10 01 co
*4 ce
•g CO co lo ro CN C5 O G5 00 >>- •S 00
O (N
;

T— Oí 0. ro CN W) CN y-* =,oi
O <
ai
•
10 W 1* ¿3 » ce
1O ^—» J
9
O
6 «9 01 ce .2*
> CD CD LO £ LO ro
n 00 5 00
Z
o cn : — ,

t3 oí
1-H CN tuc

<
ro CN 18 y— ^oa
O
ai
1
ai
N ce IQ •->
co
M
* 01 ce 2 * 10 M
5 oo oo 10 ro oa a ro CN § O)
i

o OÍ a? Ol be Oí ^oi T— ¿.O!
o C/5 <
ai
** ce 09 O * 10 01 .2! 01 5a 09 d *<

g*CN
00
O)
O
bfl
b-
CN
CD LO 3 CD
£01
ro
40a
CN
r>>
O ¿
< ro
C/Q
< /

O
ce 09 O 1* 10 .2 t* ó C8 09 = «9 01 !•
o
hfi
o
ro
o
CN 3,01
00
r—
b- 10 ro .0 OÍ
<¡ OÍ
í—

<

o CD 6 ce 09 ie ce d "* ce g w 10
O g 05 00 «00
oí
LO X3 LO
< oj
•rf ro fe 'O
o1
CN CN
CN ¡
*-«
S I
i

10 .2 w r» 6 » 01 ce 10 g ^5 0» 10
i 01 ce ^
O
¡

CM 5 oí ;
-r- ce t2 C5 CD CD LO fe oí
•°
^ fO CN < oí cu
(N
^
b
O
es O * LO CO « ce 09 10 09 2 t- 01
CN CN
<
O fe O 00 _o LO
•>* u m
w CN CN
g CN T— OÍ
I
00
£5

ó
n * 01 2 ^ 01 SÍ ce 09 m
CU N.
jo Tf ro CD CD CD "&
< O)
w 01
i
cu
Q
1 .

o3
g * 01 * 8 «e 09 Ú 10 01 * ce
fe
^
01
O 2 •8 co N. > LO -*
I -S 01 ro 01 O CN
5
1

¿3
! b
* * •

*
b-
lO
í oo
LO
o
LO CO CD
CN
CD
ro
CD
"*
CD
| 10
CD
LO i
CD 00 C5
CD CD CD CD CD
05 C5 1 CD
!

60 O) O
lo
T"
10
OÍ
lO
ro
lO
LO
LO
00
LO
0) O
10 fe 10 CD
ro
CO CO w 09
ro

5
 1

— 50 -
sé cu
o W 5 « 10 O N i* .2 N (0 M 10
tes CM
Cfl

o PO CM O £ o
^ro 00 í^ es 00 LO
1?5 S ^
63 CX T— CM "" CM r~"
faí
cH <
C/3
•o
03 1 1 1

a
eS ¥1 6 (0 00 t- .2 W N <* in a tt M
^ OS
ro 'ü
s:
*>CM
ro T— 3 ^H
-CM
O co *~ O) 00 ¿ 00 t^ LO
l

=s T— T— g ro ,"~'
<: cm i—
CA
a> <
03

6 W 1* o 10 C0 (0 •
ES3
LO "5 lo CM rp CM CM CD O C5
S ^
CA co
a»
CAÍ
0-fl
•-J
3
•—>
CM 1—1 T"N < CM C3

I
ro '"'

a>
s -

ca
O
o *OS 6 ?< 10 ó eo t* ^ a N (0 * N " 10 cu W 1* ^
*-— oS
B CD
3 T—
LO LO ro ¿ CM rr> CM CM V- __, O ¿ 2R b- CD
a
03
«S
caes
—5 £ CM '"^
< T— '

i °* '""
a5 CM 1—1

a
O
a g¿ « d N «0 W kO 09 0) i ^ £ N (0 eo
o _=? «00 í^ ¿ í- CD -* "«* rf '— i—i CD cu
CD 00
u
0>
fc-3 £~ <« r— |CM r- 1 •° CM
Cu
W^ i—

S3
O"
O
a «_> d 10 N 8 f * •^
CJ w M <m £ w N £ l* ^ *
.Q 00 °° LO o PO CM CM g CM O •° ^-
O CD
< —
t>-
03 6=
i>-

I
c3
01 •S 01 ¿^ 3
ro CM
03
a O
«<1 o — cu
OS w M 2 io 1*
cu

03 ees
S m O CD
CU
CD LO 2 lo •8 •* CM CM o i

«D I o1 -

b
cu
CM
UM T-^
W<m T~
Q^ O CM 1—"

•O
CA O _
6 cJ cú
eS « «0 B * M 10 r« 10 C0 ^ X3 ^ to
"O OS
fe
>r CD
^ b- Sí oo i^- CD s «= LO LO > 'Ñf CM CM -2 ^ 1—1

o CU w CN|
a°*
O CM t3 o»

CA b O
03
u, o .
0) 0) cu
<3>
t4—
<-»-

£ * 10 S- P5 t» n< «0 Tf 10 M £ f *
*— CU i— cd o ro O CD 00 > N- CD CD 3 CD rf rf ar°. CM
t¡-> se C CM .Sá O CM T—
o ^ 1—"
cuCM i—"
esa W Q £ o C/)
CA ,
.
03
.

a o o5
• •

.2 2¡ Í0 10
—
X3 *
Cfi
i »
^v\ o CD 00 3 oo
t—
o.
g"^
CD
•"* CM
ro
i—i
o po t¡ CM
•
1 bfl
Um ce Q z O (73
<
ca
CU cu O ^
«
03
a es N t» ¿3 * •^ •- efi M •^ N 1* 6 ^"
CA
a
*£S
S22
> ro
O
T—
T—
^_ 3 ,— o
T—
"tí CD 00 00 O 00
bC CM
CD
i—i
CD s ss
^CM
LO
CM t¡ CM
O <
a
CA cú cJ
03
US OS t* 10 <0 H «0 ó 05 l* to .2 N «0
o Km
5 "* CM
" CM -t-" ^ o o o CD C5
4<M N- t^.
i
*CM & LO
~
tu
"5 CM &CM 1—^
as O C/) <
'

* 1

Años
de
Era i—i CM ro -^ LO
í^
CD i^ 00 CD
t-
O
00
1—
00
CM
GO
•

cris- t^ t^ r^ i^ t- r^.
tiana.
CD
la

(B _ CC
gE»*.;; Cl ro
CD
rf 10 CD H 00
CD
CD
CD
O r~
t^-
CM
N-
cO
s CD CD (0 CD CD
S¡ ro '

i*. 00 eo c0 eo eo
E E J I
f

,
 — 51 -

Ó Cfi w » N "• ¿ 09 99 ¥4 91 I*
fe 8
OÍ CM ¿co 00 0J 00 CD LO lO ro CM
01 .2 CM O CM i—
b 1
á Q
1

o cú ci3

C0 8 * 93 £ 19 91 09 09 19
o dJ ,__ O
CM
co •3 co
CM
00 Ni > N-
O CM
LO LO ro
t> CM
b S O
<i3
d3
19 10 2 91 (9 5-1 W 19 ¿ w 19 *- 91 09 <
n 01
CM CM •S cm
o1
co 00 5 co +>
» CD LO **
o ro CM CM i—
á 5 tí
O
!

o3 O
00 10 99
1> CMf * 2 09 99 X w 19 99 91
8 >n
o1
ro ro
O CM
Octubre.
31 o
<M
Cj
C"1
O N.
fcüO OJ
CD
i—
ID
5 cu
00 <
o3 d3
, N 1> CD* 91 99
X!
^ 91 2
co
r*
l 91 o «9 99 **
CD ro CM -*-> i—i O O i-» O) C50 ~ CD 00 N-
O CM T— S CM i—i °« CM be ro
O oo <
'
cj*
O M
J5 Mí 19 o 91 1* .2 "* 09
3 N- lO ro CM O CM i—* O 5 co 00
"5 CM
O
&CM
00
ty)
<
CM la
cj
C M «
?
• «9 19 6 N 09 .2^ 09 o 19
00 "£00 CD CD O CD
M
'-2
*CM
Tf ro ro '2 ,_
^CM
o CO
g*CM OÍ T— g ro CM
t/3 <

09 Ó 1* 19 es .2 t* 91 o ^ 99
00 o co CD lO c ^ ro ro CM i— x o 00
hfl
<
CM 4 CM 3 CM
S CM i—i < CM

w o n 19 09 .2 * 99 99 91
o CO co 2 oo CD LO lO x ro ro CM « cm
4S g CM < OÍ
I
o1

d
(0 o 99 H 14 09 n 99 19 fe
91

-
"2 co co ce CO 00 X CD lO LO
a ro O
—3 ¡g-CM < CM
I b
6
19 r» • NW 10 fe 91 09
joo
< ro
CO
T—
00
|CM N-
^ CM
ro CM 2 CM
01
CM
i—
b u

O
IQ 99 10 09 cu ^ 99 s «* 19 91 2 09
ro V- ,_ O
CM
co »- cd lO
T—
lO <V LO
01
-«*
i—
ro
ge^
•8 ro
<S CM
b b
* * *
CD
00
!

1^
00
oo
oo
CD
00
O
CO CO
CM
CO
ro
O) Oí
LO
co
CD
CO C0
00
Cj
00
CD
CO
CO 1

CO Oj CO Cj

(0 09 co O
00 éo
CM
00
ro
00 eo oo 09 00
OO
00
0)
09
O
CD
eo 90 rO eo ro
eo 94 :
 — 52 —
cü
O W 2 10 .2 W
es CM
00 O CD
M CM
00 3 >^- CD E ^
Ü. CM
o
es o <
03
CU
«5 6M 10 .2 N
<x> o. ^ O O CD
IS8
CD 00 £ f-
.HCM
CD
g* CM bJO CM £ CM
a>
03
i-
•03 io M N o £ O T4 10
TE
*
in
a» W) CM
ro •3 OÍ
¿1 CM la O)
<e< CM
00 00 ja CO
< CM
<
s
O o C M o ífl N a • w 10
^ LO 5 CM O ¿ CD 00 00
a ¿CM EL CM < CM CM
03
a
a .2 » O ^ ce
í w 10 I*
o S co lo ro ro .a CM
< CM i2 ro
O
CM
O CM
£. cm

o M I* 10 a N «0 M I* 10 2 N
CO CO ro ro CM 00 00 % oo
03
a «r- CM < CM CM £ CM
03
a*
C/J
a N (0 * 10 10 2 N
03 00 1^ t^
5 CM
LO lo CM CM cu T-<
ro
o O
<3>
CM CM
3 CM
s«
03 <u
M o 10 es N
|CM 00 00 LO
CM
ro ro cu ro
01
ro
.a cm
>
o
O
ro
S Z
C/i
03
c
cu
o 10 (0 DS 10
00
CM 03
lO LO 8 «
.S CM
LO ro CM
CM
CM
CU
S Q
03
o
.2 (9 Sí w 10 N
XI
cu C5 00 00 co CO > LO LO ro ro ro CM
01 .2 cm O CM CM
5 Q Z
<U>

*C3 cu ^
a
c/i O O
10
> G5 LO
10
ro
a 5" CM O CM &CM
o> 2
5 C73

CAÍ
03 CU CU
- w W
-a ¿
o - T-l •> O o oo GO
^
»? LO o io LO
O CM
CU
OÍ
UN bJ5 CM
Z C/)

* *
X
o 2
cu *; co
' «
c O
o r— CM ro T#« LO CO r^ 00 C5 O
< CC cu-^ o O

ei ro
O Tf Ifl CO l*i 00 CD e CM
G5 0)
w
CD 0) CD 0) G5 CD o
ro .'

w w
 1

- 53 -

6
ce * ce g w t* 10 N ce ce 99 s- I* 10
fe, o o *3 C0 00 oo
o3
o LO ro cu ro ro CM
ja _
< oí
I
01
^ "S CM
1—1
|

tu

O cú
« N « cu
* 10 M 1" 91 2 se fe
ja « 99
fe 00 co CD cu CO LO ro
§ CM •s
°* 1—1
5°* i—"
5
cm i—i O CM i—
2
6 cú
cú

w 99 o r* 91
1 * 99 99 !• 91
ro
— §
.fe. °
cm
o cu o
ro
oo 00 •8 co
.-CM i—
CO > LO
O CM
LO ^ t> CM
ro
i—
3 o
I"
cú cú cú
S w 91
ja ^ <* ce J5 99 *4 10
X!
W
1-^ •^ i— CO CO > OO 3 CO CO LO Pd ro
CM i— CO fe
.Ü fO O CM tj CM
1—1 g-CM
Q o 00

cú cú 6
2 91 ce I* 10 ^ ce

1—1
ro ro
i—i
CM >
O
o
CM
o 3 O i—i
00 CO
CO
O LO
bJD CM
LO

o oo <
cu
a 5 6
10
LO
1 * 10
ro CM
k0
CO
99
00 O 00
t*
oo
91
'-g
ce
co CO
CM 1—
o OÍ "5 cm i—i bJO

2 O oo <
cú cú

£ » w 1* 5 « 91 ó ce .2 ía 99

° lO lo -m CM
&CM
CM O i—i
CM
O
1—1
1 ° o
CM
C5
i—
tj oí i-^ bJO
i

O <
oí
91 ¿5 * ce -2 ft" 10 o 91 d ^ 91 ce
CO
CM
LO
1—1
co
o ro
bl CM
ro CM '-=
^CM
CM
^ro O
CM g
03 00
CM
00
CU
C/3 <

3 g$ 10 o N *< O il ce 99 to d 91
00 O K- co LO S ro CM ce CM i— G5
1—1

<
bjD CM 4 CM i— ^CM i—i i—i
< CM i—

<* Ó v* O J» 10 91 o ce <* d ce 99 10
Q5 00 •5 oo 00 '1 LO LO rr ro CM jo CM i— O I

*CM i—i < CM i—i CM

O
=5- 5 09 .2 t* 10 N <* 1* = 10 99 91 ce
Julio.
21 o *CM
CD 00 03 b- CO JD
< CM
LO
y—I
ro
a ro i—»
^
1-^
£ CM i—i
I cu
íu

O
s o io w N ce S 99 OT
21 o o CO « co LO
CU
CM cu _ O
Junio.

CM
ct>
< CM 3« fe
•s
^ r— CM

* *
LO
1

CO
*
h- 00
i—
CD
r-<
i O
CM CM
cm
CM
ro
CM
"*
CM
i
LO
CM
CO
CM
1 t^-
CM
00
CM
1

CD
CM
i

O
i

i—i
1
J

1
2

h- 09 CO o CM ro 2 LO (0 h- 00 01 O
O
!

V— CM
406
<

5 5
1
 - 54
OJ
o N o 10
«a
es >
o ro
O O oo 3 oo lO O TI* ro cm
t3 cm CM bX CM
es O <
*a
es
cu

a
5-
J2
W
ÍA SO CD
<a> O
O)
CD
C CM
1,
o co
bC CM
LO LO
CM
ro
va
a> o
-es
es
*-« 0)
»es £ US O TT CD o M ÜÍ5

va 3 OÍ ° S CD CD a co 00 '3 CD LO
a> o ¿ oí 3 O]
a» o en <
s
o 5 * o M US .2 N o * M
be cm 2. fO
o
OÍ
o S oo
5. CM
oo
<! CM
CD LO
es C0

a
s 10 .2 *
O 3 "^ ro CM
J.CM
cC O
ro
O
CM
CD 43 00 CD
bfi •s? <£ CM
a>

a>
a o * .2 W M I* O ^< 91 a CD 3 » w
es
3 io
Ü CM
ro CM co <M
CM
CM o
CM
CD oo
a
es
•sí

B-
o»
va
.2 !• O « CD a" W i« «D
es c cd es CD LO o ro CM 00 00 CD
es
•sí CM < CM CM CM

V3
es O ifl a N M
C8 N- XJ CD LO CM O cu CD C3
< (M CM CM á^ 1

V)
es
O
á f «5 09
O)
l 10 (D
j5 oo oo CD v. ro ro CM CD
CM •° UM
cu
CM
3
5 oí
V3
es
es
p 10 10
va O) CD CD •^ ro ro CM CD
CM CM CM CM
U
va
<u¡
o
es
M CU -m u M
a
va 00
S »o
00 CD CD
«D
LO > ^f ro CM
i0 jo
3 ro
a S CM O CM tJ CM
o» Q O
5
va
es
-= CD 10 CD W «9
CD CD CD CD LO LO ro *-> ro
o» CM CM 9" CM
tím

o
ro
O
ro ro
CM
ro
ro
ro ro
LO
ro
CD
ro ro
oo
ro
CD
ro
O
O O O

W ro CD IS oo CD O CM CO
iC3 OJ^
S=
OJO CM CM CM CM CM CM CM ro ro w ]

<ÜS o' ,ü Ti-

i °i
 4

-55 -
r

o
o es d ifi 09 N ~ 01 ce CU ^ 8 » 09
2 O) &CD oo £ CD CD ** ro Vi ^-M
CD* <U CD
2 <* < CM |CM
CB
*° u
cu
CM CD
i—
b
i

O
ce 8 oo i» ¿ N «f ce W
s o
T—
Xi CD
< CM
00
o1
LO
•^ UM
CM
CM CU CM
01
o
Vi

O
I cu
S Q
CM

o
t ce 8 w N 8 - ce 09 ifi
cú

Abril.
21
y— CO «v^
o
(M
cu
v- CD CD LO cu Tf
01
-<* ro
.2 CM
CM T—
XS
> —
l

á O CM
tu Q Z
d cu cú
6 <* V* ** 8 t* Ifi 01 £ ce 09 l* £
Marzo.
22 OÍ
cu
CU
c
^
oí T—
CD
.2 CM
LO CM
ifi

O CM tS cm
cu
b Q Z O
cü CÚ cú
5 09
8 * Ifi 01 £ ce 09 ¿ Ifi 01 ce
Febrero.
21 O),—
c ro OÍ
o fj CD
•~ CM
CD
i—
00 > CD
O CM
CD
r—
LO 3 CD ro
&CM
t3 CM
Q Z O CO'

cú
cú
8 w IQ 01 ce xi 09 Ifi - 09 h 5 oí
Si CM CM •8 cm o O CM
CD 00
"5 CM
CD *->
CD ^f ro O -Ñf

! b* 1

Z O 03
bC CM
<
cu cú
cu
I* <*
o N ce £ M Ifi 1* * 8 oí ce 09 O ^
ro > ro T—
§ o 0.00 00 N- O 00 CD LO "3 CD
1

.2 csj O CM 1—1 ro CM T— bo CM 4CM

Q Z O CO <
cú cü
c3
Ifi 01 ¿~ f n 09 10 01 6 I* Vi .2 ce
ro ""ÑF CM O O CD CD 00 "S CD
^CM CD 1 CD
O OÍ t¡ CM i— bí) CM r— ^CM
Z o co <
cú cu*

o o
Tí 09
1o ro» 01 CB TX (9 09

& CD
&CM
ro CM
bo CM
CM
T— 1.53 CM
o E
-
o
ro
oo CQ 00
t! 1

O CO <
cú

X CD^ N ce CO ^ 10 o 09 .2N ce o w Ifi d 09

CD m o CO ro o >>
CD oo xi oo
tí

CO
b£
<
DI 4« ^CM |5 i — < CM

-2 m 1N ífi .2 W .2 « ce 09 O T* Ifi 09 5S t» c '

01
co
o oo 00 3 oo CD 5 »o
4« CM co
£GM
ro CM CM ¿O
< CM
CD *? CD
<
bfl cm -S CM 1"
O
6 * ce 09 .2 * Ifi •4 d ce 09
8 » 01 v. r*
l

3« cd 00 5 oo CD lO CD LO ro ja ro CM CM O cu

4^ ce
£ CM < CM i—" o °°
•"
cu
CM
b
* #
Tf
1

LO CD 00
<*
CD
"*
O
LO LO
CM
LO
ro
LO
Tf
LO
LO
LO
CD
LO LO
00
LO
)

1 2
.

o 1

I
1

(D
*0
CD
ro
o 5 ! 3 ro ^fr LO
Tt
00
"ñT
0>
LO
3 !
*
 56 -
cu
91 ¿ 99
v-,
91 • ?, M
íes
£00 > lO o O O
CS
8* o cm •S cm i

I
&<»
oo
tso

<
rO

es

91
O) O OÍ
CM b£CM ro
03 <
JES
a»
*CS ce w •2 t*
* * o <0 M
o en l

> CD 00 io O CD ro CM
o i-<
<
bX) CM l ¿ CM
o r/)

s
O 2 i» 99 tt
3 v-.
&CM
cd 00 o 00
ÜO CM
CD
X CM CD ^ 3 CM
ro CM
C5
es O c/3 <
>*
es

a i; « 99 I» o ^ 91 ce .2 « o 99 ««
o p,
CM O
fcuo
1-1
ro CM
O "•3
o
¿Ü ro
CD 00 5 00
*CM lO ceCD
5? CM
Tf
cu
(73

en
w 99 IÍ5
.2 N 91 ce 99 91
o ro &CD
es
es <
b£T-
•3 CM
£. CM 18 cd 00
*- <M
00 CD jo CD
< CM
LO

es
S o m

va o » 91 .2 ! © 99 C3 *" *
es ro 5 «*
£. CM
CM
CM
O 5 ro
G5 ffi
°°
OÍ
N. CD
I

es
.2 « I* o » 91 «e te 91 ce
ro
>e CM
ro CM
< CM ro
O
CM
00 CD
CM
c/a
es

.o» o 91 ce 99 I* 10 91 ce U9
10 Jo LO rf ro ro CM CM CD 00
< CM CM
va
es
es
es o
5= I* 91 ce 99 99 £ 91 ce 99
o O
,

lO fe CD CM cu 1— CD 00 t^
CM c ro CM .2 CM
W a
va
q>
es
53
efl 99 ni ^ 1(9 91 91 99 IÍ5 MI
uo LO ro CM CM •3 CM CD 00
SS CM
a>
s
O
•

cu
es 99
99 91
-5S
O CD cu CD
01
LO
.2 CM
ro ro "> CM
O CM "5 ro
O
CM
CD
0)
El,
S Q O
*
O a), CD
LO
o
CD CD
CM
CD
ro
CD
ro
CD CD
LO
CD
CD
CD CD
00
CD
CD
CD
O
O O O O O
ce _ co

LO
ro
LO
tí-
lo
CD
LO
00
LO LO O CD
CM
CD (0
10 10
sr
 - 57

o W .2 W co is
c * N M
00 CO £ co lo ce ^ñt ro CM J2 cm
< CM
O ro
O
CM
CD
CM

.2 l» 10 d ce 69 8 * N 2 *
£ oo 00 CO CO LO ro CM *- 00
.E cm £o1 < CM *-
tí
Oi
b
o
O CO 1* SO eo 2 »
o GO Xi 00 CO « CM o
< ro CM < CM •° CM

b b^ CM ¡8
(0 10 W 2 01 «0 10
¿ w
O 00
01
oo lO
CM
ro CM Sj ro CM
S o >
o 2
.-o
CM
S 5

eo 10 SO (0 W 10 so M
w
.

CM
CM
o 00
CM OÍ
lO •S ro > CM
O CM

CU cu

3 z £ 60 £ 10 64 I»
O
I

CM Sí cd 00 tí co CO LO > lO ro 3 ro CM CM
CM CM o1 O CM "S CM
U^ 5 Z c
0)

a » W ai
l» ce 50 I* 01
O o o CD CO lo ro ro
c CM
<*>
u ro CM
CM CM t3 CM
O
V
10 M 10 w «o Ifl ¿ 60 »fl «9 ^
CM CM
xa
> o O) 3
r^ro
O 00 CO lO o «o Tf
1.a o CM bü CM
Z 0)

o -
<f ¿ 01 10 SO
-1 1

64 (0 10 60
ro CM £ CM
CM
CD X O C5
CM
X ¿t CM
CO CO
O CM t>
bJD

y c <

W 01 M 01 l* •* '

01 o C0 60 **

3 lO ro 5 CM
en
O O O) o a X ^ h- CO CO
ti CM &^ bfi

<
CM ro •—5
CM
C/D

O)
60 o O 60 VN d 10 N r*

lO
O)
O Tt
*
ro ro •= CM
1

C5
>>
coGi X X
:"
CO
o? CM bC CM ¿CM Ü CM «¿ CM

6 eo I* 10 .2 01 CO c * 10
(0 o: ^ ¡

'•= ^ £ CM XJ CD X X
CO C 1^ co LO LO
b£ CM ¿t CM ! £. CM < CM
<
ro CO X o
X I
rr
x CM
X ro
X X LO
X CO
X X
o o

(O 99 CD CM ro LO (0 X 0) or
ce CO (O CO
 — 58 -
• es O ó
o fe » 91 4 f4 W -
tes
03 rs ^ CM -g ro CM CM >
O
o CD 5 o CD
'X °* CM
T— T— fo
r^ t3
03
«=a tú Q Z C
"O 1 '

03
ó a3

a 5 2 w v. lis 01 1M N •
10 •S <o lO > ro CM CM 3 — O CD
o1 ,—* O OJ 1—1 "5 cm **
ca 0=1 2 O (7) \
JO
03 .

t- •
CP CU cy o
»03
o3 Sí N £ * m 19 ¿3 M t* 19
Xi * ^ to ^ 19
^ o ^
s= co 1C O -~}
CA •o 00 N- > £i "tf Tf 7—i ,__ i—i
<U >< •

Q
— T«« O CM t— •
ti ^ °< CM T— bJD CM
CA Z O t/3 <
a
== o3
CA
™O- 4 M 19 M 5 h
ce
^ ei ó (9
,
§ > GO N. 3 00 r>- LO -&LO <* ftf o ro CM CM '•=
Oí o
ca OS O i— tS «M T— OJ CM T-^ bC CM T— ^CM
03 «s Z o CO < \

n= a>
= ¿
dJ
09
ó
ííi M
O
% ^
.

^ N 6 09 PN .2 M9 1
O
o _= £ o o o CD 00 CD O í^> CD CD '•=
LO -^ rf 5 ro
X
, i

9S
t; oí £"<M T— bJO CM '— 4CM T— 4oa r—
a> o C0 <
s
m

a
o «£> 1^ -2 ca 09 f o 19 M ¥*
1

° CD o o O) í^ •S oo S LO rf •*
03
es
— fe

t/3
be
<
ro f"H ^CM 4^ ce

% <*
03
e
O O ^

ca
se -M
V)
M
»• t* W o N .2 ^ 19

1 03
ES
<
O
bJO
os
CM
*5 '-
«O!
C5 '5
3CM
CJ5 00 oo
^^ CD CD ro

de i

s o m ,

i5 <sS O * 19 09 .2 l* t o N ^ d f^ 19 09 s «* 4
"O 5S CM CM CD «o O CD CD CD CD -+
ls ^ ^
fe
o = *CN r ~" ,—'
< CM *"* •^
CSSP
CA
03
"«- o 6
3^ > 4 N o w * d i9 09 * ei v- (A 09

^
.2 efi
cu
's c ^ ro ro ce fO r— T— ¿ CM
< q
O OS & 00 00
Xfe VP.
^
S3 |0! T—
I
01 1—1
<y
r\l ^~"

03
a o O
1N F*
fe » 8 *
tj5 T— »s 00 CD CD Sj CD LO
es £ ^ T-" <¡ CM 1— |6S 1— »° CM i—
S 01 T—

0-

03
6
a «s =5 * >9
fe
N
CA
a
°Í3
OS
jD CD LO LO ro
'r~
ro o ° o Si o 00 00
< CM *~ r* [3
ro 1—
5
o1 r—

S tU

CA
03 6 cJ
4 CU " is W S 1* 19 é w « *- vi
*-»
02
ós fe N. CD o o m OJ r—I <u „_ T—•* ti CD CD > 00
O CM
!•-

Un su
T—
a« ," —
s" T—
z
* *
co es ,
^
00 cd o - CM ro ^t LO LO CD h- 00 I
co 00 CD G5 CD CD CD CD CD CD CD CD
<C ce °^: o
1— a.
O
*—•
O
i—
O
^
1

Años usulma-
nes odela
égira.

00
Cl PO rj* Ift CD
00
l> 00
00
CD
00
O i-^
CD
CM
CD
09 J
CD 1
CO oo 00 09 G9 0>
,^k
•* •* sf -* y

_JL_ JE
 - 59 -

f
LO
-2
O LO
io
rf
di t»
<*
o
•3 rf
*f
CM
* <0
CM
i
.<!

g *-
09
o
h Í*
O !
di
CO
1*
co
!
n=
js 00
* <*
CD
fc/JCM .5,01 ^ '

ü OÍ ^ro
ce ¡

;
r— !
•

< CM
CD
< 1

1
|
;

10 o 09
LO
Ifi

LO
.2 di • 1 * ¿ * ifi I* Ifi S di (8
CD CD <M C0 CM co co oí
'-S
*CM *-*
•
*<N ~ 1

1
co
£ CM *""'
< « ;
1—»
1

1
^CM
i3
"'

i
6
* ó di «8 « I Mí « £ 1* ^ di ™ ^ ifi 09
H cu
;

£ r^ CO CD CD -1< X! ro CM
|s
:

oo CO -ñT
1 '
i—i
,fe0D n- CD
gOl ^
!

r^oi <
T— cm T—
rr ! "S oí
Cu
1

N o r» «• di • W * g ifi 9i t* 09 w*
^
,

QO é? 00 b-
" N-
=c
Xi CD Tfr ^ ro CM >r C0 C0 0> C0 00 j>.

*« ía
, i
í | ;

<: oí t- .2 CM r—
CU 1
W
í

- di í» £ « (8 1
Ú 09 ^ IA >

di
O
*-«
J2 CD
<¡ CM
oo
1—1
i
oo co °°
o1
!
co
T_1
1 CD iz ro
u
CM
i—
CM i

01
T—
t—l ro
o
CM
CO
I ;

,
cu
CU
cS 3 |

o
• S * « <8 r» W5 2 di (8 ^r £ *< ® [

>.
09 Ifi

O o
\
:

co C0 CD -* - *: ro ro "8 CM CM i- > CO
|

£">
)r

•s OÍ
lo'

m LSi
:

ga, ~ O CM
Cu

o
IQ w ifi 8 di (8 ^ ¿« Ifi 09 Ifi di ^
Oí ,_ o °0 co e 00 CD •8 CD LO LO > ro ro CM T—>
~ 4) s«
t>-
i—i ¿o. T— o CM
-2 °í
ü CM
Oh
1
2. O
oi ai
ai
09 18 09 ¿ f «« di w y* 09 t*
J2
di
Oy—<
w *- CO
T—
co •S co
goi
00 b- > CD
O CM
LO lo !
3 rf
O OÍ
"tf ro o. OÍ
§-oi
1—1
T—
wT 3
O co
1

ai ó ai
di t* SÍ « di «9 ^ o 19 di I* ¿ * di (8 *
CM CM .Q _ ,_ > o C0 i 00 !
2 oo N- N- a!fí
&
' ^ «*
C/5
O rti ro
.-i
£
Q
OJ T— o ro r- i-^ CM t— b£ CM.
<
1—
Z :
o co

ai
ifi
1 - I» ¿3 * • £ M Ifi
co *^ O ^ (8 ,j

3 T— o C0
!

i -^ QO O o CD
— LO '•5
4oi
lo
O CM T— t3 ro CM g.CM ÜO CM
~ !
2 O
!

CO <
ai ai
J . • «• (8 09 19
J ON « ^ ^ d » 09 1
.2 !• ifi |

2¡
TÍ< ro <M ->-'

51
T—
CM
O '

o
m ro
co co '•=
^CM 00 1 00
Í5
N- ! S CD
4<M
LO
t3 OÍ «-<

O CO <
ai
f N « * 1 » 89 ó l* ^ di .2 ?8 ^ \M 09 ,

lo lo ro OÍ O CM T—
- 1
i

— T—
^ro o o
— 5
=
oo I
oo
- t- CD
~
j,
»— cu CM *— bCCM CM CM ¡
£ oí , l

|
C0 < 1 1 ,

# * i
* *
CM co T^ LO CD h- 00 co O t— CM ro Tf LO CD ,

'—
1
1 ~ 1
*"'
1

(0 ^ 69 CO O s CM ro •* LO (0
o {^ 00 0) O
0) C0 0) co O O '

m
r—i
LO
* •* LO 10 10 tí)

!
 — 60 -

OS o 1

cu
8 w r» 10 co 2 <• «* ce Z 60 f» 10 '£
o o
!

año. •sa « co LO rf *- »— <u ^^ Q *S C5 00 00 > CO •LO

a a ¡goi i— -O
<V
ti*
-"O V—«
S^ CM
i

! •íí CM

Q
T— O CM
2
1

•o |

03
oá
o cu CU

es " io M é f ^ N v. ce ^ 10 60 «f
<a> » cu
o "* ro ro 2
~
CM
CM rH
T— T— rQ __
^ O
T-^ O CM
00
T—
00 ,2 »
N- CO
4—
£fi •?> CN 4-N
W o CM
en (=5
fc
G
•-S
Z C
35
*- •
cu CU
»C«
£ i* « N t » 69 f* 60 ¿3 í" ^ 64 ¿ «fi co
C«
X
=s cu co lo
1—
LO
CM
ro
y~~l
ro >
O
CM
CM
^-H
T—
,— o
CM
O
T—
•Seo
&CM
b-
4—
s* 1 .Sa
Q -

o 00
s 1

va sa 0) CU cu
o *o3 si io ce 10
= •8 - co > •«* ro ro 5 f CM 4—4 o 00
ss 05 « <N 4~* O CM ^^ tj CM f" &<M bí CM
03 1= Q Z O <í
es 1

<D cu CÜ O
S ca fN ¿a w 10 ¿ N ^ -J
o

^
ce r» l* «al ce 60 t*
o
o _fiS "> 00 t^ «Vi co lO lO ro CM O CM CM O
o
X Z
o cm "5 CM '— &CM bí CM
<
CM
O CO

& CU

& 00
ce
00 lO
LO
LO
M -S
§ lO
i* 10 91
ro
ó ce • <*
ro
1N C LO

03
sa
es
la <
bJO CM ^CM 4—1
4§
03 o
s o
cu
en -2 f « W ^
o*
OS H9 99 o ce *4 .2 -0 60 1*
J5
03 OS os C5 O 00 i^- N. •S í>- co LO 5 "* ^ CM
>>
oa o
S «
"S
C3 8*^ T— be CM T— ^CM ^CM
<u <
•o
o
o _,
CO d tt .2 * N ce 10
OS
B O 4—. O O 00 00 5 í^ co LO co >o LO ro 1 CM
•O
<
be ro CM *""
I-a ¿4<M ^CM 4— 1
< ^
en ss
es
o
«—1
_
2 w 6 N •M ce 10 N
'"S CM CM 1 O Oí 03 G5 00 •Q $2 CO <*
>->
esa
os be ^CM T—
48 ^ <N T— <J CM
T—
S^
en <
03
sa .

.s O M -
^
o 60 o !• íes o M ce « r^ in ce 60 S i- 10
Vi s_ 9 ro c oí CM
>>
o o X3 G5 00 h- 53 •>- í^ LO 5 CM

^ «
3 OÍ CM T— <£ CM c'
e_>
1
m "—5
—i
T—
^ Cu
en
<i>
o
j
:
i

03
S3 „
*
.2 N O « ^ •*
r tt 60 8 t* 10 N cu • « f^ - má
o o
j

e ^2 — co LO
ós •^P CM
< CM - * CM •g CM
mens oes
I 5

Cl,

s
ecj O
OS ó a « N O w H 10 w t* o •# « ce *- 4W1
É» S g3
— mi
ca O .O *tf CM
01
CM
T—
N-
01
l^ co
ri 1
Un *a5 s <C CM
I CU S 5
1

* * #
O
!

CtjU'í: ce
t^ 00 O CM CM
CM
CM
ro
CM CM
LO
CM
CO
CM CM
00
M
< « °'-3
— 4— — < j

es _ có 1

égir
- 01 ro TT co h« 00 Gi O CM
CM
CM
Años nes del? T— ai
m
ulsum

lO 10 10 10
o 1 1

B X s
 - 61 —
CU
tí? 09 iñ N í¡5 <f O f* 09 o t« IA 01 o ea

30
!

ro ro
CM
CM
i-*
'

!
O
bx¡
•*-*
rvo
o o I
00 00
H CM
LO C3
g
LO
CM
CU
G0 <

M -+-'
IA 01 .2 • 09 o M5 091
ro ro o ro
W) OÍ
ro
OÍ
T-l I
e O 00 00 «00
«5; CM
00 CD X¡
<
LO
CM
<

6 "^ 91 o ee sfi o M 01 n 09
_
LO
-
10 H lo lo ro c
*
CM OÍ
>>
co O O .O CD
<
O)
¿± Oi oí *£ OÍ OÍ 1 85

I* ia .2 N o * <s 09 IA S OJ
CD S lo ro
< CM
ro CM x»
<
o
CM
O ce
o
ro
o
OÍ
00

«6 » 09
c o r«
<f Ifi 01 N tt 09
10 ro cm CM- CD 00
5? CM < CM |<M
c3

UJ

01 .- © 09 01 o w
se
00 00 LO ca ^ LO O i-
<u o o 05
< CM .2 CM
W
c ro CM
Q
fe

$1 Cfi 2 09 IA 09
£5 05 05 C5 ro 9. ro CM CM
¿O. CM
U 01 CM O CM

09 *A £ 01 * 09 tí!

38 o CM
co cuto
C CM
10 -* ro CM 3
ti
O
ro
W
cu

o O» OS 05
09 IA 01 ¿ f
<u 00 CD ro ro
OÍ 5^ tí CM
O
cu
2 w IB 01 «3 09
v<
•O LA 01
CU r-
c CM O .ü ro
O
CM
CD
OÍ
CO CD
CM
LO
§*CM
ro
W
c 00

CU '

ai
01 « 09
i-
.£3
01 •4-t "^ IA
ro
CM
<M 05 00
+->
CD LO §CD ro
CM o CM CM bí CM
O

+-"
(fi «3 01 o 01 09
ro CM CM O: 00 O 00 CD CD
CM CM 0) c- bjo 01 ICM
c/3 <
•X *
ro
CM
ro
ro
ro
rf
ro
LO
ro
CD
ro
K
ro
00
ro
•^ CO
ro
O Tf
CM ro LO

CM CM
en
01
o
ro es 01
ro
ro
ro M
to
ro
(O
W ro
00
ro
O)
M
IA l« LO 10 10 LO
10
 ' i « i > ' • i <i ' <'' < 1 « J " 1

62 '

o
o aSj
O 1*
•c
w M r« i * 91 (8 f p* 2 tó 93 r« 2 til
m «—
en *T .fiCM
<¡ CM
CM
t—
^_, !-"

01
^— O r^-
CM
í^
T—
CD cu o
01
LO rf *°
M
T-H
u
.=3
%
«

s S Q
ada

OS O o
es
3 » fe
N 91 (0 2 93 «5

< ca S?
LM
ro CM CU
c 00
CM
oo
^—1
a
.5=
fe
CM
CD
1—1
LO >
O
^
'CM
i
j
XJi
o»
¡==
S cu
El,
Q
-O
CS
t-i
"
o .
cu cu
* - « »
*cs ^3 § cu
si
** r* ^P 2 99 1* )í3 r« 1" ¿ **» 1

t/3 ce
^ i- PO CM r— CU
C
r—
CM
T—
T—
CJ O
ro
O
CM
05 > 00
O CM
b- CD 3 CD 1

c/s 5
<w
E
O ó ó
—o
1
<*>

es;
cu
<*
93 S «»• 15
ro
N
CM
2 •
CM > O
i-i

O
© 93 w 91
N-
i <l
CS
pe
ee
J3
0)
T~*
o
.X
Q
£í
CM T— o ro CM
O) -2
y CM
C35 00
&SI
CS
***
H, 1¿ O 00

CS
<3> cu cu

"s sa 2 w 2 e i rt 2 is 93 t« ¿3 » 91 ^ pn
O £ o 5 iJo
-= CU CD •g LO "* fO fO ro i—, CM r-. CD 00 1
c_»
X c
CU Q
OÍ t— r
'

Z
CM r—>
tí CM i—-
s^ T— b£
<
CM j

cu c 00
ss
¡sr
cu cu
CS 91 ¿ 95 ** r* 91 o 93
^ -j
0>
-3 *- > co
O CM
uo 5 "* CM
J3
tí CM
01
co

ro
O
CM- 3 OJ
es es
S & <
bJD 1

sa
es O
s o
«-J cü
CU
C/3
41
»« 5
co
91
*^ o 93 Ifi .2 91 1
£ ^^ 5 o
es oo LO ro O T}1 ro CM '= CM
o tS cm
tí
CM
UM r— ÜC CM ,— ^CM 1—1 ^PO \

a>
-==
O
cu
00 <
"O 1
1

lías
<*»
rs
OÍS
s=
cu

=¡ O
cu

o. oo
^
N-
© 99
CO O CD CD
« 91
<*
o
"3 LO
t*
«*
T—
1"
ro
i* 6
C CM
3 CM
«9 93
T—
,_
i es Oí
rO
M '1

• 1=3

o
o CU
7} <
ÍJC CM ¿^ CM —
'
5! 1

i«
es
.1
O cu
«4—
_
3 t. l¡5 91 ó «8 i^
.2 ® 93 o ifi 91
*
o O O '^ 00 00 CD "S CD LO
*" -4.
ro CM 3
y es
S3
tí

00 <
C5 00
^CM i—i 3 CM
—5
tí*

i ^
'

ñas

73 c _
o if5 w í« .2 ^ 94 « '94 tí3 53 93 t* f !

WJ - — O t— O Ci E oo 00 CO
>>
N- CD LO jQ rti ro CM
p=3
<
4^ CM
t

4^ ro
^(N <J CM
!

6»* .1
Qj> 1

ó t* * 6 N (9 o W VN U9 53 98 r* * g N * 93 '

sua
»2H 53 fC cm c »" o ^o
^ o oo jO 00 r^ CD « 55 LO -r
es
" *—i
e ca T—
S CM 5 04
í^
E i

sn 6
es
«es .2 18 «, ^ H3 i-i (0 C9 ° i- » 91 fe !• ^ * 1
O O
^ ^
ff!

*^ — £ ro CM ce CM ^_i
i—
jo
< ro oa
00 ce
<35 oo
i—
Ni ¿ iG
CM
ro
— T~"'
¿ oa Oj
fe

.. rrt

CD í^. 00
*
3~- o ¡

CM
*
ro T*< LO CD
* ,

t>- co 1
H
Años de
Er
cris-
tiana
^
+—
^t "í 1
i

-*
1

LO
i-1
LO LO !
LO LO LO LO LO
la <" 1
1 — 1
1

ó - * I i
1

OT S m JS >-
SI ro "* IA O 1* 00 a> O ^ CM M j
TÍ-
LO
* ^ "* •* ^ 1
•* <* ^f LO LO LO lO 1

LO i» LO LO 1
*" 1
E °E 1 l

«j
 63 -
ai ai 6
f* 99 » J5 * N ce w. £ 6 99 t> "* .2 91
> "~: •— -3 ^
^ o G5 aSP, 00
|

CD O CD CD LO ~ LO Tf ro n ro
O OÍ i

!
1—
o ¡
OJ cu
OJ T— M
<
OJ 4 oí 2. oí
—5
o C/0
1

!
<¿ ó o
(8 99
.a
10 h ^ O «^ «8 99 * 10 91 £ **
?°» °
en
O
¡
!
|

O G5 -*
€8 i—i OJ b£ OJ
G5 h-
^OJ t^- CD
3 lo
5
OÍ
ro
!

c/5
g OÍ

a3 o ,

O i-l
£ * 10 91 -Z 9* *
—
55 99 .2 l> IA 91 c t» ^r "* d C8
i

ro
T—
oí
</3

O OJ
OJ
|

3 Tí
-^ro Oí
C5 E oo
^OJ X r^ C3 1^- CD LO
i

J5 lo
|

S-OJ
1
bjC

< s o, < oí

. 5 * !

n f d 10 N «8 Ó Tf K i* 99 O d »8 • 91 (8 N ^
O rt i ^ ro - ro OJ T— C
3
t-, -
ex co C7> CD 00 CD LO fe CD
i

=, OJ —5 OÍ S oí < oí 3 oí

O
O * N C8 O «$ ** w o 99 l> d ^ 91 t8 S *f f* 10 '*-
99
O LO ^ ro OJ « ro ,-4 ¿ o O C3 00 N. LO
18 **"
2,
4 CN»
T 1
*« T— < ro OJ .5 oí
«5
Q
fe
-
OJ
El,

o M
.2 N í> « ¿ LON (8 '99 d ** ifl ° 91 ^P V.
OT «8 99 s ^
5 co CD LO ! CC¡ «*
T—
ro
ka
,q -O
oí
»— fe '—
ro
T—
Oí
O CU
fe oo
oí
CD LO 0) rn
^
.H. oí £ <* «s¡
I •S ElJ

o
o * d * IÍ5 99
O »M 10 91 »-
2í
w 00
«-oí
00 ¿ CD
oj
LO
3 OJ
ro Oí fe
*" OÍ
° « o 00
T— •S oo
.2 oj
i

<d
Q
O 6
W C8 f - N * 99 l> ^ iA 91 8 • ^ fN » i> «9
£ X 00 r- *"- CD LO OJ 0> — r_ O J2
C5 oo
fe
U2
> 00
<C OÍ
I
fe
o1 1— fe CT5
ro OJ m „ O OJ
¿3 ñ
O ai a3

3 » 99 » fe » 91 te s * *N 1(9 l> to O
O
.

OÍ
03 fe
•g oí
<"- LO
««
^ ^ .o TP OJ •S fo
« Oí
r—
OÍ >
o
O
oí
O} 3 O
«
El,
s 2 t¡
O
o ai ai
i» é « <* á 91 «8 99 IÍ9 99
fe oo
o»
00
— 2 co CD LO ¡ "3<D
.- OÍ
LO
*-*
ro > ro
O OJ
oí
•^
oí 3 ^i
-5 oí
o ^ O
5 Eü* 1
0)
fc 4.
O t»

o3 o5
2 n 1* C8 99 tí? 91 91 ¿ «8 99 **
2 o o 05 o
-8 00 CD « "£. oí
:

a8
.2
w^ OJ O OJ T— ti OJ &oi 7
O
oí 0)
»
1> o* *
5
1 «" 10 91 • »* 99 - 10 91 I* fN ce
'

— O
i—
00 i>. 3 00 t^ LO 5 lo -<* ^i- o ro OJ oí y
OJ o fo «—I
o CM ^-< qTOJ i—i
be OJ
Z í
o <
¡

» * ! *
O o o ^
i
i
I

*— OJ ro rh LO CD N- oo oí ro !

co CD CD CD CD CO CD CD CD CD t^- N- b- J> n.
T—
i

I T—
1 1
1 1

<2 N- 69 a> O 5 !
oj ro * LO (0 C^ 00 0) O '

10
U)
LO ift LO
5
LO
CD CD CO
»
CD te
IA
CD co i^-
UO
:!

I
« 1
KA
 - 64 —
-
- —=s
^
!

o O (0 i
o 69 *< M5 B « !• * S-N efi 60 ¡
o ^ Ifi
~«
ts
B L== c r- _ O oo i^ co lo i

_£ ro CM
-
1

1 3
"—3
T— !

>| ro CM
3 o3 |CM ' '

¡
"cu CM 1

; b
•b
tu

B 1
CJ .
O
S o ^» ^ B ifi ifi l 2 5» :
M
es OJ ,£5 i—i o 00
a;
LO ro 2 rf< ;
ro OÍ i

C*3
« < *" < CM r— '

JS CM
•" OÍ
r.
""
1"^
W^ 1

árabe
i
O
B W t» S ». N 4» * ^ N o efi n • * '

2¿ HÍ N
W3
6*<
P3 04 ^
¿ CM
e5
CM o C5 OO b- a>oo
c CM
b- LO •8 co
.2 CM
UO ~r
W Q
O»
E i

o jé
S * Ifi
1~ M r* o « N (0 ¿I 1
^ Ifi
0)

'
09 ro ! 5- ,— o . o> o 03 oo •Sai oo cd > co. ió
^ -* I

¿°°
¡

B
B =3
*™ '"" .2 oí
Q
t- O CM
1
S o
j

1 cJ

s =5 <* 8 N © 99 ^ £ N (6 M 1

o O
;

o £"2 OÍ <u ro CM T— o
c "~;
~ > C5
— 4^ S 00 I>-
— COI
^ .- CM P
5 O ro
1

!
o CM
!

fr.
O
& <u cu
1

B
cu 3» 2 !*
4)
ifl N
ro ro CM o 3 ^ o 00 "S.00 b- • co
B
;

""* ." CM O CM 1-^ <*3 CM §* CM

=<=
w i-r o
B
B Q ¡ z c OO

s Iva 0)
.

(1)
— ,
1
0)

B •S t- LO > LO
O CM T—
M5 3«
CM
t¡
CM CM I

i
te '-
a^) j C5 §
¡y)
o
ro
1 cd
— :
--i
5
:
i j

sg Z O <!
d 4> C/J
i i

o3
días ce Ifi Ifi
.2 ^ i* LO

M ~ LO 5 ^ LO
<—
OÍ
^-
CM SCM o
— O Oí
o => z
O '

t>
O
CM sr cm
00
,

<
bJC CM ¡ ¿, ro i
CM j

C/5
B
O a;
_
10 t* "* tt 1» Ó V* M5 W .2 t- f
~
;

»— 5 es t>~ *» CD LO
C/3

O LO rf Tj< OÍ CM =
Q.
£<M ^CM
• 1 ;

b£ CM T-. ; ,= OÍ r- 1

. ees
O <
B .

o
stia — CJ
61 Ó 1* 91 .2 ® w o ifl

"tí CT> 1— C 30 B CD LO LO 5 "*

UCM CM CM ce CM
cri eá=s
tí
<
OÍ =,CM % CM
00
es
B
B s
5 Ifi o 1* .2 © B «
° C5 GO o CD j2 ro oí
s ^
c/3 co
a c-c; he CM i
^ro
'"a
,— ' = CM
~ T— < CM
:

< 1

s i

03 ss ó M .2 (0 O « ^ efi B W c (M
-B »fl !
Ifi
i

•9 CM
^CM
o £ o 00 « 00 ¿ co ro
1>
g CM < CM r— o1
tu 3 _ _
I 1

* / *
Años de
Era lo
r>-
i
co
^-
i

1 b-
i>-
oo
b-
o
i^
O
oo
,

oo
CM
00
ro
00
|

-rr
00
\ m
00
¡

co
00
í> 1
GO I
cris- tiana. 1
j

la — i—
i

<S CS

T-, 01 ro
K -t
*-
W SP 1* 00
b-
C2
$^ o ~~
00
OÍ
00
efi
j
¡
1* co 09 1
10 •A 10 10 J
E -X 1
 65 —
l=- •-

1
<ú
<0 M >- * 10 91 fe ! <* m 1 9 99 91 ^
ES O 00 > 00 CD 2 CD lO CM CN 3 CN
2

15* CN O CM
2
73 cm **
3
JC
í
CM 4^
t
oj
* »N ee l* 91 (0 H co o 99 !• io
£o O
ro
O
CN
00 St> 2*
CM
00
T—'
t^ *- CD lO T}« o io
bfi CM
ro
t—
ro
)3S CM ,_
2 D J) <
L
£ u
M9 X2 99 h £ 10 N (0 -2 * V* 10 lo 99 I* 10 2 91 <0 ^f
~ 2 <»
oí
o C5 00 o oo
b£CM
í^
^-^
CD "5
^CN
t^ lO lO 5 ^ ro 04
73 zi,oi
D C/5 <
<v
09 10
° 99 1* o 91 (0 99 O m 10 99 91
OÍ CN o O C5 00 id 03 *0 ?o
rí
°" CM
<
be ro CM .* Ol 1—
^ O! ^Oi i—i

73

ó .
6 (0 99 O m 10 91 91 99
ro OÍ CM '-=
CM 5 ° O) 00 1^ LO CD lO
^CM ^ro ss <
be oí T~~ 1"* 1— CM T—

6 te 91 O * O 5fi 99 91 <0
J
* 3 w
5¡©|
ro ro
30* $5 O
CM
É-JJ
< CN |S5
CD

O
n M
E N N ~
1-
(0 .2 ^ 50 *• io «0 »N !• 10
CD 5 CD ** Tf 'T ro CM J3 — o U ^_ a> a ^ ^ lO lO
4^ ce.
£OI < CM I
ro T-N

o
4 «0 « t= H 10 99 Se- * 91
-
4)
«a
<" <* 10 99
co
£CM
lO lO .o ^ ro CM
a tH o °0 í^ Oí 1^ CD CD
< CM
2 - S CM

o
99 10 09 91 99 s - 10 99 91
00 .o 00 CD CD CD O 0J — O 00 00
!< CN
Í5

I" ^^ •g CN CN
5
W
Ct,

.
O
P« O £ M 94 10 94 h O ^i f^ (0 i- 93 w* ^10 91 l»
N fe -Q
00 Í5 G>
* CN
b-
T-*
b- ro ro <i)
C
CM
CN
T-i
T-H
,__
,a ^_
•^ CN
O
r-^
> G5
O CM
1

i
00
—
00

§ El,
W Q Z
o i
o5
ai
!• » 91 1» 2 * (0 | 99 h 10 í» <0
O
í-^
fe
b- CD <ü
C
CD m lO •8
.ü CN
^ «
^H
ro > CN
O CM
l—i
í—
3 ^.
73 fo
O
cm
o
t—
"g CM CM
bu 5 Z O
ai
18 £ W h 10 Í " (0 f 10 99 10 91 ^"
00 <UO) 00 i> -S i- CD CD > Tf
O CM
ro
t-
ro |s rn CM ! ^~ P-O
CM
o—
73 CN
1
Ir^ O» •¿ CM T-* oj
¡tu Q Z O C/)
i
'

* H
i -i
* *
1

o
G3
fM
o CM
C3
ro
G5
ro
O TF
Oí
lO
C5
co
C5
í^
O oo
C5
C5
O o
o
i— CN ro
O
Y— CM CM
*"^ '-' «" •*• »—

2 t- eo G5 B— CM ro * lO (0 r>- 00 en O
Q
eo 00 eo 00 8
lO
en
w
O C5 en C3 en C35 G3 en
10 lO io 10 10
 — 66 -

•
- © Si
.2 « .2 ce W ce 8 w
tes
3 S CD E CD CD ce í^ CD lO JO^ ro ro oí
—
i—*
s ^
.

~5 — ,— < CN fe
s OÍ
4 o1 T— '

I
o1

"O
C3
C» m , 6 J
# os o
nes .2 91 C0 «4< 10 10 ce cu ^ 10
a> 5 o CD 00 CD 1-

V3 ¿|
^OJ s w ,~H
< o« i—i
I
01 *° 01
1—1 CD

a> El,

es
&* , .
•
O
*C3
"rtí & * 10 99
£ " « g N ce ^ 0) " 10 99 s •> ^
OJ ,_ VM ^3 a> oo °^ 00 ^ "* ro ro 2 ro ^_
< -
en eS 03
o OJ
OJ
Ü-Ü
S ^ '- 1

!«
í3
T* *°
El,
t—
E§^ t—

E
t/3 o
*eS
í « M H s
o
» H 0)
l * 91 2 ce 99 *4 ¿ 10 91
es
S JO OÍ
<
T— T— ís C7> ^
^ CD CD S «j <* rH OJ j

C3 es
eS OÍ 1—" r?
•s
tu
,— '

w 01 ,— '

¡3
l*tf
es
a»
o
1O -=
c= g »
"**•
N
ro
1»
ro o °
fN
00
g
«
*
CJ3
M
00
•«t

00
¿
•8
Í0
-
91
CD
t*
CD
íN
ro
X
J
es fe
o1
u 01 goj T— O OJ
a> I
ss
<5F«
.

es o cú a3
a> es l* 10 S N ce <* ce fe 99 I* 10 ce

es
"S J5 °í
r_ y—, cu ^_ O) o
.2
O
ro
Gi 05
*° ^
> N-
O
CD CD 3 CD ^f
OJ t; cn
T-H T-H
B es
03 El,
Q Z
s
a»
o
ai
es ce 10 M 10 ce JO "
es CS ro
»—
ro •g fO
.Ho,
1— >
O CN
o O
r—
5 05
CN
00 00 10
a» fi« tJ
o -

O
c3 ^-^ •
Ó ai ai

"3 eS
t3 Si f» « M v~
«e n 1N ¿ » 99 ¿ !• ^ 91 .y ce 99

o
eS
S •S
.2 cm
^ ** "* > ro
O CN
r-
T—
t-^ 3 <— fN 00 00 O 00
OJ
CD
r—
"S CN 1-H
S" CN bJD

(Si gg Q Z O C/D <

.s
O ai
99 ?* N I* 91 99 ** ó 10 N
'S > CD IC lO 5 >^ ro ro ü OÍ CN
«3
O '—
2
~
es
OS
O OÍ "5 CN T-^ OJ 1—1 4ro
'"i

O <
C3
a B

^6
o cu ai
.2 « «
¿ * •X ce r> 10 01 t* .2 * ce l>
t/3 *_ = N- CD CD ^ ro ro
C/3

O ro ro ^_ 1—1
5 X
•

«3
e=¡

O
T—
"tí

CO
tuD

<
CN T— <
1« T— = ro T— '

i
a»
C3 V
es jo « h 16 -2
C/5
N ce ^ Ó * ce 99 .2 f* 10 91 ó ce
C/3
a ^00 i^ O h- lO lO lO lO ro 5 oj OJ 1—1

S ^
*és N- '"=
OÍ2
ojCN i— fa£ CN ^CM ^CN
€ co <
GA
03 o ^
as
ce ^ 10 M .2 í* ^ N 6 ce f •»» 10 99 !• = t (

t_» es O CD 00 00 00 CD CD 'c lO lO ro ce ro ro OJ -° S '

W) CN
*^r
¿>CN 3 OÍ 1—1 ^OJ »— < OÍ
Un 3 <
* * * 1
«1

de En
CB .

cris-
•

O lO CD í- 00 a O T— 01 ro Tf m CD
Año¡ tiana
CN OÍ
la T—

<s _ ce

O ro rf Ifl CD 00 a> O OJ 99
Años
musulm
nes
odel£ Hégir
CD e O e 3 5 5
(0 CD
1
""
1
— 67 -

ai cu cú
«0 te 10 «e ^ 43 *" C9 43 W
•
¡
CD > ro CM "S CD oo 00
1

8°" Q
O CM o CM o. ro
2 O
cu

cú
cú CU ó
SÍ N C9
X¡ " 10 09 91 I «•
(fí
10 99
00 •S 00 > CD ro CM O »-« CD CD
o1 O CM tJ CM
¡

bo ío
5 2 O i

00 <
1

CU
a; cú

? 00 10 69 W 99 m 5 10 99
.2 ^ 91
o J3
)

1
> C0
O CM
oo 00
t! CM
CD CD "fe
61 ^
CM
M
^"
T—l
ro ! o
bJO
ro
CM
ro CM
CU
2 O 00
1

<
¡

cú cú |

o _
99 91 ^ CP 6 99 10 .2 91 i»
o Oí CD v. °o CD CD
Cfí

O CD LO ro

O
i—i

C/3
tX
<
CM :
^CM 4^
cú
"0 10 N .2" 10 .2 91 ce
a CM O (fí

O O 00 00
^CM
•fe"
00 CD '
5 LO LO Tf
2
5 tuo

<
ro g CM
c/3

cfí * 10 o N .2 ^ 10 99 ifi 91 d ce
OÍ r- O i— CD G5 S oo CD CD LO ro
2
'
j
43
bJO

<
CM g CM y—t
< CM

* I 91 o « .2w 99 91 ú * 99
rt4 ro ro CM O as 00 XJ ^ CD ^ LO
¡

la i—» *CM g ro y—i <¡ CM T—

fe

I
o1

o
91 I* .2 ^ 91 ce o W * 91 91 ce fe 99
b
1-^
Til fO CM co '— J=
<
O
ro
C5 00 fe
°o
o1
00
r— fe
•g CM
"* ro
I
O
«9 10 fe 99 r* 10 8 w
CO U3 C0 LO LO 43 CM CM T— o fe í^ h- CD a> cd LO
i
< CM *° CM
CU 5 o1
El,

6
ce d ** 99 89 91 cu * 2 « ce 99 8 n
CD 43 LO LO t}<
fe
^ ro CM fe C7) CO <u oo 00 CD
M T— < CM
I
01
1
"

o
L 10 99 8 i* Ifi 91 w »N 99 10 91
CU

oo ^- CD
cu
^ CM CU i—i 8o o CD > 00
r
i—>
fe fe
"g
[L,
^ S
01 5^ CM O CM
2
O CU cú
99 fe » 99
43 » 99 9
CD 00 fe
io LO t* ro CM CM >
o ro
O O
CM
CD 3 CD
•s
°* t5 cm
el,
Q 2 o
í

* # *
jj O 1

o
CM CM
CM
CM
ro
CM CM
LO
CM
CD
CM
CD
CM CM
00
CM
CD
CM
O
ro ro
CM
rr
CM CM o:

lO CO
s co O éí CM ro LO CO oo 0) C
rr
T— CM CM CM CM CM CM CI
5 5 CM
(0
CM
CO CO D
r
 — 68 —
«el O * Ifll
.2 l* «i
tes
o qo Ni CD '•= co 10 10 Ca CM
93 bíCM ü oa Ü Ca
ca
< C4 < ro
<
"O
93
O o
o I» .2 * Ni tí!
H w
<u» 00 5 co
Ü
10 m XJ Cl
VJ
oí < ca ro
a>
93
o
5 «
*93 «e 99
.2 «61
N
va 00 00 1^ .o 10 10 ro Ca
a>
Vi
£f0 C3
•5Í Ca < CI CC

B
w w
_4
ce
•c 8 el es 2
ro
O
ca
£ 00
<¡ CM
n 10 CM <u

03
s
1SÍ Cu

s o eo d I* 10 n ei «ei « «el «I 9J
o ce cm O o 10 oa
2 ci ^ro

99 *1 2 «ei f 91
(M ce OÍ a» k. CD IO IO ro
93 01 01
ca
93
I S Q
S
Vi
91 2 «e 991 91 «p
<* 05 G5 00 > co co
Í5
ci
U
c ro
|8
Q
O C4
Z
Tí*

Vi
93
2 9| H i- ^ «el 4
ca £ ca
01
ca o > CD
o ca
00 N. 10
U Z
Vi O
93
cu
a>
«el 93 ti eoj

ca
o ca -5 ro
O
ca
05 00 co

va Z O
93
a CU
.2 S 9 — «S 91
>-
líl 91
~V1
•5 10 >
O
^
CN
Tf ca
oa
ca a. o
C4
C35 O C5
bo ca
ex
t3
z O co
V)

"93 cu

XJ
91
* 1 91 5¡ ó «) 9)
va >
a
a> o
x> co
g-oa
ro ca
be ca ro ci
05

B Z co <
Vi
93 cu
J= o 91 9? .2 "
c_í
a>
4-.
co CD O Tí C<
-t-j
°< u
CJ^ be CJ
ü cu
c co

™ * *
22 1 ce
ro
ro ro
10 CO
ro ro
00
ro
C35
ro
O T*
ca ro lO

< ce o:£ ca ca
y—i

- 01 ro tt 10 co 1* 00 CD ca 99
¿3«J CU
-

ro 99 ro ro eo ro M ro ro * «tf ^ "*
co (0 (0 (0 (0 (0
E_ E_
 — 69

«1 W *-! O tfi
ÜJ ha

t- CN <U (M a a
8»
I o
cu
9i H £ «1 (0 « tí I" ei te
LO S lo ro
la co CN >
O
O
CN
o rol
c
CN
oc
go
t;
2 O 00

CU
j2 Cl) 9) *
ha M
Sí- > ^ CO 3 CN
ja
o ex
5^ O CN -t->

O
O g<>
00
bfi

<
o.

Cü 01 cu
Va ha
ce tí! i

01 .O o
00 00 lo 3 lO CN o ex
O CN o C g CN tuo CN '"i S!
O 00 <
0) 0) 0)
^ tíí Mi
ha
•O ü Mi «I o Cl
>
O
O
i—
C5 CD •S CD
gCN
co LO
S)CN
re '"a ^ o
O oo

<U CU

£3 «I 11 CO ~ 01 o Cl 1!) .2 8i
O
CN &CN
o
W)
t>-
CN
Na CD •3 io
Ü CN
LQ
£. CN
CN
ti
O 00 <
CU
h.
N co ™ cel
.2 **
tí! .2 01 i" o C0 Si d *
O —< 05 "^ G5 cr, QO 5 co CD LO rC
gCN taoro CN £. CN J5. CN «5! CN
00 <

tí? N O 01 O tíb ei d I-
Scn
bfiCN
CN •= CN
5 CN
O '3
3
G5
04
Ct) 00 ce £
5
ce
CN
rr

o
o efl
.2 * n o tíi 01 N 9)

la ro 'S ro
3 CN CN
O X5 X oo ha
ce LO
<C cm

ei ce o O tíl
>> ^+
N
fO ^i X5 •- í? cü; oc LO ro
.5 CM < CN < CN

o tfí .~ 01 I* ° el «I 11)

o? CD CD lO XÍ LO ro CN CN od 4> OC LO
CN < CN 51 C CM
S I W

0) 0)
O ei 1' Í0 tíl ei
N tíí

£ CD ce LO ha
re 1 C cu cj C7 OC 00 CD
< CN
03

%
•g CN .5¿
Q
CN

* #
00
1

G5 O
LO ío
CN
lO
ro
LO LO
LO
LO
CD
LO LO
00
LO
00
LO LO
o
CD CD
CN CN CN CN CN
T—

CO t^ co
•*
G5
"*
o
LO ¡fl
CN
LO
ro
LO
•*
IA
LO
LO
CO
10
N-
LO
00
LO
0)
10
o
CD
•¿t "<t
CD CO CO co co CD
co co
 70

cu
o •° _^
91 ce c« •• Ifl o 99 .2 <* 91 ce

o &
-fe ^
cn
O fO
bí CN
cn *B
¿CN
CN CD 00

03 O
cu
oo <
•a
S-
X¡ U9 3- N I* o * ce ííS c N I*
8
b£)
w
CN
m ¿CN
ro CN
><; ro
O
CN
cu
e/3
a>
C/) <
-o
C3
»C3 -2 « O * ce 99
c/a
O 00
Z ro ro Xl — O
be oí CN < CN
C/J
a>
<
s
o 91 o w o K5 N ~
'b n- CD 03 CD ro CM
3 OÍ «£ CN < CN ce
2, CN
C3
=
s o M9 99 =5 * 91 ce N ~ w I*
o § ° •<? CN
00 X
<
b-
CN
CD lO fe CD lO ro
x CN
O
CU
0>

es
a>
o O d 99 91 ce 99 i»

c3
>»
co — o
<
CD
CN
O 00 00
00
CN
CD
CN
ro CN <" CN
01
á
B
1/3 91 ce 99 U9 91
¿ CN
ro cÑ
o fe t^-
cu
cd
01 £ DI
ro
W Q
C/3
O
C3
N W 91 o ce 99 10 91
Í3 PO fe co 00 cu oo 00 CD ro
01 <N CN
OJ
5 a
C3
o
a>
—
£ » 99 91 ce X «
fe CN CU
M ro
O
CN
00 oo
CN
CD 3 CD
"SCN
lO

c/3
Q
C3

.2 £ 91 fe M »Í9 99 * 91 ce
CN •>o o 00 CD 00 b- CD
U3 I» o ro CN CN &6
03

a>
CU cu
03 £ ce 99 91 - 91 ce 99
53 co
C/3
S3 *" O CN
CN O J
co 00 O 00
bfi CN
a> 5 cu
en <
s
C/3
cu a)
03
-= ¿ • 99 91 o ce 99
cj
a»
3 "* ro CN
CN
O O f"
ro
O
CN
CO '•3

¿ C0
CN
00
tu tí CM cu bJD

O C0 <
*
O
•Jí-

CN ro CD CO CO T— CN ro
CD CD CD CD CD CD CD CD
CN CN
^" r— +j

ca _ ce

O—P
en

3 OJ^
J2
co*^.-.
*-

CD
ro "* Ifl CD 1* 00
CD
O)
CD
O T—
N-
CN
IB 0JD CO CD CD (0 CD CO i>-
CD (O CO CO CO
 •
71 —
1

6
N N ce 99 ifi '¿
91 ce 09
cú

-'
Lo *o ro fe
"* ro OÍ fe
J=¡
°
OÍ
00 « oo
01
00
gOl CD LO > LO
w O Ol
ti- 2
1 . o cú
: 1 8 f Ifi 91 0J
l <* ce 09 ¿ 1» Ifi 91
£ •
CO OÍ
5 oí
fe
OÍ d C5 00 > *>"
Ol
CD
T—
LO 5
fe
CD
OJ
El,
5 O
cú

CU * © 89 1>
cú
- ce 99
cú

-
i

¡_fe *° lo ro
T—
OÍ
.y OÍ
T— >
O ro
o O
OÍ
C7i
CM
00
ti™ Q O G0

cú <u"
<ú _
2 * 91 ce ifi
¿ roM 91 ce Ifi
+J
ai
09
**
co lO ro > fe Cj2 00 O 00
i— .fe OÍ O OJ 1-^ OÍ b£ Ol
Q 2 O 00 <
cú tú a3
US
¿3 « ce 99 i» 4-J

c«
09
•*• h 91
8 00 00 > CD lO 3 LO ro OÍ O !-
5
a O OÍ 1— "5 oí
cu ^ he ro Ol
G5
2,ro
2 O <
•

cú
1)
ce es ifl 91 ¿ w
ce 99 ^ »
•^ co 91 .2 !•
> 00
O Ol
00 CD lO
'

fe ^
&oi
t.
ro OÍ O ^O CM O
1

2
1—1

O
i—i

C/3
W)
<
Ol 1—1
1 53 T—

cú d
7 10 *4 W 09 O Ifi 91 .2^ W ce
Octubre.
30 O
OJ
C5
oí T—
CD
«5
O í^
b£ OÍ 1—1
Tí" '= LO ro
^oi
1-^
cu
en <
•

cu o
u ifi n ce O ^ Ifi .2W Ifi ce
-t-"
o 05 O C3 00 oo
'-S
^Ol
CD lO -<* ro « ro Ol Ol
cu
J bu oí i— 401 ^ CM
<

1 ce
.2 ^ ifl
o 09 1* ce S3 ^ ifi 99
O OÍ i—i o C35 S C3
= oi
CD ce t^- CD LO ro ro
í
bfi

<
Ol OÍ < OJ i—»

d O O *A
o l> 91 ce 09 1N Ifi 91 N * 99
!
S OÍ
1-^
5
5« o O) «O 00
< 01
CD LO
|oi Tf rr-

d 6
o ce W o ifi 91 ce 09 $3 » 91
OÍ £oi i—" 00 05 00
" "* ro fo
— < * fe fe
cu
01
u

ce O « I * ce ifi
Í N ce V-,
CU
•«
^ ce O 99 10
« LO rf .O OÍ fe í>-
^ CD CD cu m <*
< OÍ •s á
01

* * i *
t*-
1^1
00
t>- 1
C5
1^.
o
00 00
OÍ
00
ro
00 00
LO
00
CD
00
IS
00
00
00
C5
00 ai
OÍ Ol 01

eo
o O) o
00 s OÍ
00
ro
00 09
LO
00
co
eo 00
00
00
0)
eo Gi
(0 co CD co • co co CD
 - 72 —
¡

sé oJ OJ OJ o
© "«> ¿ ro» N £3 ** * £ * ce ee » ^ 10 N o I* « *<
tea > OÍ ro CM o ca p o 00 l>- N- lO
es
03
sa
O T-l

O
"5 CM OJ
CO
fO CM bí
<
ro 1»-
•a
m o3
sé oi

a 1* N 4-> 09 n o ce ee .2 » N
SS
5 ^ ro <-> ro CM o — y—i o oa 00 C 00 b- »o
09
5
O
°>
C/)
CM T— '
bcro
<
CM i-^
1« ^« . = CM t—

a»
CS — 1
03 .
át OJ 6
"^5 OT • ,

^ 10 o ee .2 N ce o ^t te

X
ES
se
X> 05
O lO
b£ CM ,— '
CM =
^^ ro CM
T—
CM 5
=
o
CM
oa «O
^ ro
oa
i—»
eses
<
a
los «se 1" ó N ce ee .2 ^ 10 ee "1« ce ee II
SS
S O
op-
CD '•=

^CM
CD lO
^ ro S ro
= CM
CM CM C8 '-« o <
oa
2
03 ea < ^ « ,— ' ro T-*

I
a
a> .

s se
O (0 ee O ft 10 M g lOh * N Í • ee * S » N i

o "S
x
'5 oo i^- 5 **- CD ^ 03 «* rf 1
XI (M T— ^— oa
*OI .-CM y* < CM , "*
|5
.

as .2 * 1N ee d io m ** ce fe ee

C3 ee
§ 00 «28
<* T-*
< CM *^ 03 *3
01
CM
*-
cm ¿ oa 00
a £ I
63
5
i

o m
-

a> 9C1 •
O •

va ee 1* d 10 M ce ° «1 p* ce *• h » S M ce
C3 se
05 C5 00 CD CD CD
OJ
^ T— - — o
£ «
X>
"" < CM |CM i-^
fe
OÍ VB*
te *—
fj
<x> El,
"53
O
«a o .

03 ae 10 8 ee *• ^ fe N ce 10 ee v- ^
•a se
5 XJ o fe o o ^ ^ OJ Tf CM
~ CM S CM
O ^
=3 < CM 1" fe
-8
tu
<* T~"
S^ 15
"' T~"

va
a
O o OJ
a> ^K3
>
S *• « N OJ w ee é •- 10 ee V- I* t N fe • ee
—
>J

se
fe ^
01
1-^
1—1
1—1
o °0 t- OJ N>
o1
CD CD •8 CD
o1
^
i"^
Tt > ro
O CM
(M
"
ee I 5 5 5
§3
o o OJ
aj
stian e
fe » M OJ
v.
*A
CP ee >- 10 fe *
O) £ o G5 00 fj 00
S b- > O Tí* 3 Tp ro
i*
se
es •SO!
El,
w^ 3
O
Z
CM O CM
_-
va
. .
•
OJ OJ u
03 * ^ MI w f
a *1 2 * ce
_
t» ¿ » N !• XI ^ »N ce fe

va
a *o5 £ fO _ i—i
xi
O >
O
oa oo 00 5 oo CD CD
4

5.JS
•<*
y~~
cae r^ OÍ T"« .a cm T— CM O CN i-^ ü CN
me
Ití
Q Z O :

has B N
OJ oj OJ
*
Ó
— M
ce £ « 10 ¿ W h 10 ce * 10 f

CJ fa-
se •8 ^ CM CM >
O
—
CM
o 5 o oa oa "fe 00
CM
CD CD O CD
CM
ira
T—
ti po oj
fcuD

S3 Q O O)
i

* * *
tf\

O
CTJ

h
,

5
•

^ CM ro *?H lO b- 00 Ga O y CM ro
0J r
<»
O)
CM
C5 G5 G5 G3 8 o oa aa
8
•" *""

03 03

,_ Cl ro
o
3! IA CD ht 00 oa o T- CM (4
e
3WC^ 77 O»
CD 0) oa
Oí
oa
0) oa oa e
«¡ o* (0 co n

^
 - t3 -
1

o o
1* o tfl SO 09 » 91 s ^
a3
S
1

ro « ro cm CM CD CD 00 o CD ro
¿ °* < ™
ro

|
W 0)
;

¿j^
[L,
.

6
0-i d 09 t* Ifi
g N «fi| T^ Ifi
S w t* !
ifi 2 91 <f
^ 43 ro cm CM CM
¡5
|o.
O j= 00 t^ CD g ^ LO LO fj LO
""* ro
< CM *" CM
fr°*
.H OÍ i—i

El.
Q
i

O ai
(9 Ifi
í N • Ifi 09
lo ^
|*l
*-
^
i—i O o
<u CD oo > CD LO
^
j

ro
CM J CM| O CM
¿T 5 i

'
:

ai
M l "* N O ifi
99 Ifi 91 t N 09 w*
co
4>
n ^ CM CM <U CM i—i
o - O CD > CD í^ i>- 3 «> :

CD LO
•g CM 01 CM O CM tí CM
a a."»-: Z O
|

o Ó ai i ai
« o 09 ** Si io 91 t* * ¿3 ^.• 09 ^ .

£ » !

91 r»
1,

LO OJ CD ^ "* •8 -* ro CM > — O '

CD CD o. 00 b- CD
W ^
|

rS
i-^ •^ CM O CM a fO i— S* CM i—
Q Z O <n
1

ai
* r- Ifi (0 ^t
•°
!• Ifi

CD •8 i-
CM
lO lO >
O CM
^ ro CM 5 CM T— T— tí CD
« —
t

1 CD O CD 00
V*
t>
T— "S CM CM
.j¿ 1—1 1—« b()
Q 2 O
a; ;

<
ai OÍ ai
Ifi - 09 h Ifi
(A « 10 09 Ifi o 91 ^
00 > 00 CD CD 5 CD LO 53 ro o »— *-^ O CD
!

2
O CM t¡ CM *"-*
^r CM CM
b£CM
<
,
•—
1

4^ CM
O
ai
o
M Ifi 09 +- w
tfi
09 6 ifi 09 t* .2 *
00 5 05 "£ CD LO -**
V)
ro ro ~ CM CM 5 CD
=
CD
tS CM &CM ¡30 CM i—* ^CM i— CM
O OO <
ai
M ¿ f 5 $ 09 Ó Ifi 91 O ^ 91 c 09
O oo 00 O oo CD '•3
CD LO LO ro CM
T ""'
IB
C/3
i—* be CM
<
4<N 5.' CM '
«— g CM ' '

o « Cfi .3 09 Ifi

O CD CD "•5
^CM
cd 00
j

c cd
^CM
LO LO ro ^ ro ! •° Rí
<
i—i fajo ro i—i T-^ %<* CM
<
i

1 * 6 * o 09 t» Ifi
¿ W « •- * 09 S i- IÍ5

CM Oí •— — 3 CD
5 CD oo 00 í^ N- ¿ LO LO Tf « s;
rO
" 5^
,

ro
gCM
-

^CM
1

— ro
|

L
i
1

o * Ifi W 1» 91 8 » 09
ro
— ro "5 i—
~ ro
*-* O !
CD x> oo
< ro
CD CD LO o Sí CM
4<* 5« ro CM CM
S
CN

* * i

* *
CD h- 00 CD o CM ro Tf
R s »*- 00 CD O
CM
ro ro
i

(0 í>- 09 CD o a CM ro •* LO (0 i^ 00 0> o
O O ¡>
1* h» i^ hi
CM

8
 ;

74 -

• ag cú 6 cú
o ¿ w t* tfi ce ce ¿ 99 ¿
co
91
OT ce
tea
es TS
y
.- Sí
OÍ T—
;
> Oi
O ~ 00 5 ^ 00 -m CD
^ lO O rf

es
a Q
i

:
z
tj
O
CM 8*
co
t— be
<
CN

•o
93
O eei
cu cu
.

cu

es
«5 99 ce te 09 o r-
a> > <N 5 o C5 00
CO
O t^ CD CD
va
ES
l=> Z
O CN i— tí
O
CN S8
co
bí CN
<
T—< ^CN
o5 i

03
Im cu cu o
*03 "33 ¿ *• * N ¿ T—* O
99 co
119 09 6 t* f 91 .2 <e 09
Va
X 5
ti <N
"tf ro
T—-
ro +-'

oí
O —i
be ro
O
CN
G5 3 G5
^CN
00 oo S co
4^ LO
S"
V3
O co <
s i

cú
Va
O •ees
£ «9 91 I* 1 «
^ ce " o |A 91
se
a
«a la ro
T~ 1
ro
co
O
bJO
OÍ
CN
.2
X\CN
O
T—
E o
4<N
00 ¡

í ^^ co N-
*""

es aS <
í*j
a
a» •
o
s B3 * ce o 64 l> M9 .2 N l» O * *» ce ••= 99 I* J
o se CO
O CD 1/3 m ro ro S CN ,H —l o o X5 oo ,-

a»
X be csj
<
T-H «CN
•

^CN """
CC
^ro
'
OÍ < CN ^™*
B¡
w
i

a
a> ec o 91 ce « .2 * ÉQ 99 IQ 91 £ •
¡

« ° «4 119

"S 3 **- CD CD c rt" ro ro ce ro CN ,-H ¿ o o |D,

fe C35 00
03
a as 2>°* *" 3 CN
—i
T—
§ <* T- '
< CN 1 T- '""

ea
E
a»
o
(
O
va ^ f
es .2 * ti 09 o r« ^ N d ce * s» 99 cu ^
03 es
5 E
3 oo
í^ r^ ce
£CN
CD UO ih ¿ ^ ro CN
|CN
CN ¿ $s í: 11
—i
CN i-^
< CN ,— '

a> Eu
•o
va O .

O
vS ee Ó 5fl W - N !• 91 ce v* H 2 » 91
"O SÉ3 05 00 00 m lO Tf ro
cu
° O cu
o ¡

ra 3 ro
o es |<N i—«
I o1 ^~ fe
' * r

<=£>
V3
03
O
a> I*
N ^ ce ^ IQ SN ^
O *
en
03
as
«s
XI
< ro
C5
r—

|
r
fe 00

tu
fe
"^

-
CN o>
5°"
CN CN
'

.S o cú „
S w t* - 01 ce ^ ^ ce 99 2 i* 10 91
1
kfl "^ s >ol
•

X3
va »—
-=
V.
3
,_
ro
o
CN
o
T—
cu
fe l^- m m cu
F CN
lO lO ro a 5G
DI
ro
i—
CN
O CN S
L, •S cm
1
.ÍS
U
1

as £ Cu
Q Z
en
a»
O cu
cú
03
se 8 « i> • ifi 09 91 - ce « ¿3 «I
va 05 lO •* ro CN 1
xa sa fe.
~ C CN '
T— .y cn T— O CN **^ o CN
cu
U Q 2 O
s
va CÚ cú
cú
03
X3 *
cu
s * N
9S «• ¡

P9 »N 99 1* 91 ce
•xa
o >_ CU r- O O 00 00 N- lO m lO -* CN
,9* c ro * 5* T— O CN
,
"fe
CU ^
sü
1
1

o 00

* *
o O
•X-
co
o fll
ce
*>
,_:
»™ <N
OÍ
ro
CN
ro
CN CN
m
CN
CD
CN
t^
CN
00
CM (N ro
^_
ro
CN
ro .

Sí
fO ro ro ro

i _ ce

§6»*.i: r-
CN
01 ro Tt* U) CD 1* 00 G5 O r-.
ro
CN
ro
99
99
1
CN CN CN CN CN CN ee 1

1^ 1* i*
E I -
-
 •

- 75 -

1-
1
h
6
_
Ifl SO ;
á
°
*•
o
10
CD
«0
co
J
00 X! N-
10
io
! 99
IO
8 í- 10
lO
01
ro
1
fe «0
o O
«
~ r-. :

§
A™ y-*
es
£^ ¡
;

< CN
1

j
!

¿CM
ea )9 y-*
|

i
_fe
i

^
i 1

O
eo * !

ó 10! 091 01 q ,- l

09 fe » ! . 09 01
¿
i'
*w H <
CD
CN
•

I
00 '
00

1
I o1
1
co
i-^
CO *r ro
"g CN
Cu
i

1
ro
- CN
1
cu ,_

i
r
1

d
Ni l*
t * N N * 09 p* fe w 01 1* 8 * '
N iS i- P5 »N
ro ro .Q CN Oí
~
V« __ O o ^ co IO ^ IO IO "* •g « ro
< !« fe
¡

CN ¡
cn ; •g CN
El,
1

6
1

o3
te 8 N 1* <?
'-
m '

te 2 09 r» '
10 ¿ oí h « (0
ro
~ ro »= ro '
ro ,— fe oo 00 e CO ^ co •g co co . IO > SS ro
W^ á™
!

CU
h
,
y— 1

.
- O CN 1-^

T o
i

cú
(0 « fe * » w !
o t» i

10
1o ON 5D «•
fe ^ • 09 10
lO io j
fe CN
•g CN
i

|
CN
~
,__
g
C
o
CN 1
o .-ro
CD
T—
00
O CN ^ co 5 ^
"5 CN
10
i—i

Ex, 2:
i

«i cu o3 cú
.
j ff N í
2 • * n Sí » 00 * « 01 ¿ (0 ^ *N
¿ » 09
«* ro !
« ro i
ro CN -s-
c
•"
r^
> o CD 00 3 00 00 r^ 10
~ - O ro
i

u 01 O CN «^ CN T-<
á Oj
,

:
!

O
1
!

ó CU ai 6 _
> 09 (0 ¿ 09 ¿10 09 ^ 01
•g IO uo
~ > CN CN -2 — o O.CD
g'CN
CD
— 00
CO
O N.
y*
•~ CN O CN i-M
ti CN T— bo CN
Q 1
£ ° C7D <
CU cú
* «0 £ 09 * 10 r* f «0
1 OW * 10 01 t*
h-
1—
CO > IO
O CN
IO
i—
^f 5 fO
CN
ro
i—
CN
g'CN
o O
ro
O
CN
<CD •g
^CN
00 •
00
**
!

O be '

£ O c73 <
cú i
ai o
I* W ¿ N f * » 09 *3 I* 10 01 o t* «• Le ^ (0
^
!

00 í^ .2 **•
~ CO o.^ ^ ro o ro CN r- S CN y— 1
S CD CD '

4 4 CN
i

*- g-CN «-"
!

tJCN CN
i

1 be CN -T-

O </> <
1 .

1 10 n N '
^ ^ 6 10 09 t* .2 «9 01
;

<s ^
^ «o
i

00 n- co O IO •^ ro CN 5 CN y— O
2 IS ~ ^
1
"fe rí" '

! g*CN ,
t-H b£ CN *CN 2 CN
en <
i

o
ei co
w ^ * o tt 09 I* .2 f 01 • \g + W 10 : d 09
CD OO)
:

: O
i—
co -q í^
4gn r^- co
|

i
g io *• ro rt rH ro y—, 1 ¿
<
*- '

'

g* CN
<
hí CN
! 4 o1 i-^
2 CN 1
CN ,

o * 01 (0 .2 W 10 (8 09 N ^
o '•=
3 ro
O o
CN
CD 5 ^ co ce
^CN
CO LO ro
^ |SI
OÍ CN <C CN
bC T-< H. i-»^

< i
¡

* * * *
? io
ro
CD
ro
i>
ro
co
ro
CD
ro
o y—
"*
CN
"*
ro
TÍ
-* IO CO i^
^ 00
rr
CD
P 3 rf TP Tf
ro

n
"0
(0
00
i>-
ro
00
00
CO
ro
O
^f 5 CN
rt
ro
rr
•*
•*
IO
^ñ
'

CO
**
r-
^ 00
Tf
0)
* O
LO
1* 1* t- 1* 1* 1^ 1 1* i>
i
 OJ
U9

03 £
3
O
fO
CD 00
.2 :u
> lo
O CU
lo "*
CU
CU

03
UJ
Q z
C3
e_> cu
99 91 9i «0 eo 10
X2
O
CU
CD GO
CU
CD LO fO CU
Vi t3 cu
a>
-o
O t/3

03
u. CU
10 91 £ 99 *^ *
e/a
<x>
OÍ
CU
O CD CD
CN
'O
c/3

O CD
b£ CU
LO **
CU
c/a
o» </3

s
Vi 0) 0) cu

¿ CUW ¿3 * 10 «0 *
O GO
<0 99 10 91
> CD CD oo LO
O tí CU cu ro CSJO CU leu
03 Z O
cu

5 Í0 w 10 91 .2 ©
o -2-* OÍ O i—i "3 ° O CD
^ CU
O
o &01 ce cu 5. ro OÍ
O c/3 <

° -*
93 (0 o 99 O Ifl w G <* 91
^ O "* ro cu '5 oí OÍ 5 o o CD CD 00
93
ea
W) CU ¿ oí *ro OÍ
ce
<- OÍ

03
a
a>
Vi
co
w o 95 10 .2 N c 91 ^ 98 10
O CD '•g cd LO 5 ro ro c3 CO X5 O O) 00
bo 5. CM <• CM < ro
d>

e/a
03
(0 99 10 91 53 r» 99
"3 »> 5 CD LO 03 ^ CU o CU O
2. cu < cu O0 CU
Vi
03
o
.2 « £ fr- 10 91 99 I* 91

| co eo 00 CD X2 LO LO ro ro cu 00
< cu cu
e/a
03
a
.2 53 10 99 I* 91 9 O íft 99
ce G5 £ oo CD CO CD cu cu ^-i
< cu CU cu c ro CU

c/a
a>
03
53 >* 91 50 99 10 £ 99 » 91
C/3
a O
.-o
00 LO
CU
LO c cu
ro CU xi ro
.2 cu
<x> cu
S Q
03 o
g » cu N 99 10 91
e_>
a> o co 00 CD cu
o CD LO "y LO ro ro
5 c
ce
•g cu ¿cu CU
El

* *
en
O cu
es
^
,

co
¡jj

c
O
LO ru ro LO CD CD
* 1

00
i

CD o
c-aU'c LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO CD
ce ro ro
< ce ej-^2
ro
y—
ro

C/3 C
ro 1^ 00 CD CU

<2 CT3 M
LO LO LO 10 10 LO LO (0 CD CD
 :

- 77 -
L.
T
09 ó 13 69 t» -.2 ^ 91 o 99 M 10 d 99 i
I* i

g * 91
00 b- "S co co ro
C7>
4^ !

3
"-5
CM g CM í t- 3 CM — | ro CM

1
1 ¡

1 -

o N w*A Ift o 91 r* ce 99 tfl 91

o
j

g G5 00 b- <* ro CM ^ C75
^CM 1 ~ !

< CM
ti-

o
.2 r* » p 91 t» <* CS ! 99 91
,

* P m ce
J3 00 oo co m co CO r—
< CM 1-^
•g CM CM

o
!• d « 91 !
g ce 99 I* 2 * 91 ce
co CM CM O) b- ro CM •S CM
gCM < c* 01 i— .« CM
¿ EU
S Q
; •
i i
1

a «
ai ^ ai
<f 91 «0 g « ^ :
§ « 99 t» 2 91 ce ** í0 v- 99 i

.o ro ro CM b CM i- £ 00 00 co "* ro > ro
< CM — | OÍ ~ 1

fj
CM
¡
1--
01
5
o1 O CM
2
|

td
* ; tL,

aJ
1 g n : r* «• £ w ce i
2 » 2 91 1 91 ce 99
O 00 í^ co
2 ro 3 rt
tu, 1 •
8* O CM t> CM
O
O o; a3
w 2 * te ¡
2 9i ce 99 •o ^ 10 91
£ ro ro CM £ ro — "3 ~ — O > 00 oo 5 00' co
— r^.
';

•So* *"* = CM
W « (O CM r^ O CM tj CM &CM .

Q
,
1

^ 2 O
1

. j
'
o3

2 ce * 2 CB N f S W :

— 99 i*
io
;

- CM —
«•
00 o 2 ^ fO - o
91 J3 «0
Oi 00
gCM
Cfi

co m si
co
CM CM ^— tj CM b£ CM
tí 5 O oo <
í 1

ai
ai
t-¡ 2 10 |
99 ! j3 10 91 CC 99 t*
» J? 91 ce ó *Q

la 2 IO > lO ro CM 5 fO CM O O O O '"3 oo
|

O CM i— tj CM
O
^ a>
O)
ro CM be
<
ro 22 4^
ó o3
l ¡1 » - 13 ¿ 99 t* « £ 91 © m M9
.2^ i* .2 91,
m «3
^ o
: \

> co co 3 co ** ro *í ro CM O T- oo
1 ,

-£ cm *- gol -
<
bxj ro CM ^h ^ro tal
O r/i

ai
¿ i
*
¿ w * « w
:

o r* -2 «9 91 *e
¡i 3 00 00 ^
Jo -
(0 '

« O LO Tf CM 3 cm
91
<M
.2 99
¿«1
t; oí ,- &cm i2 bu CM *-* — >
JS
CM ¡ ,_ 4CM % ^
o co < j

91 -£ 1* t * ¿O 99 .2 «o 91 O <* *4 d ce
o
!

p *; oo oo
~ i-— O 00 co m '*=

^ CO IO ro S ro
^CM CM CM
>>
CO '— O X
- g. O! bD CM y- CM r- < ro
C/3 < 1

* * *
L
co co
CO
co co
oo O)
co
O t^
CM ro IO i co o- ! oo
ro ro
i—. T—
1

(0
co
80
(0
C5
CO
o
b-
CM ¡ fO •* i U0 C0 00 0) O
CO
!

1* 1* 1* 1* 1^
i^í !

i
 — 78
1-

o
'5
• SS O je
o
V.
OJ
9?
co
1

J
co
i

»
1

2
CU
w
lO
'

ro
^
1

1 «' ce
ro
1
09
cú
10
cu'
V.
X3
O
01
V '

C3
*
c3

£
«35 1

cu
CM
;

j
!

¿3
o1
1 ¡

s o.
i " 1

O CM i
1

*->
O ro
CS El. i

i i
O
•53 1
¡
i

C3
O
.
1 «
es o \
1
1
^ cú-
* f
1 1

a oS cu Va (9 2 10 * ^ x «0 n XV.
I* ll
^
!
:

£
i
0) lO
co -* ro CM -4-"
<L>
cesa 0)
c ¡ !

O CM |
1 i

U CM
'

a
cu 3
Vi El, i
i 1
i

° 00
J£. 1

:
i

1
!

es |
i
i
1

cu cu 1

»CS — 8 w cú
** !
10 M £ •
i

• 1* !
¿ 10 ;
ce
O O) C5 00
i

co LO 3 co !

LO CM t ~ i

CM O CM 1-H
tJ oa cu ^ J
.

Vi 5 O 1 00

5 i
.
1 1

1
cu cu
ca cu
o X
V- ce 19 -*-> 09 I*

—
oes
S
oes
_.
"
> O»
O CM
C5
'—
00 £
o
co
^ T-^
co
^ CM
LO
<—
ro ^
CM
ro
»—
CM
I
cuo

es
ees 5 ¡¿ o
cu
00 <
>*
a (
cu cu
V-
XI * 91 ce 1* 10 t* « ó N ce 09
© > CM 3 1—4 i—i o *¿ C5 00 t^
co
O 00 N- LO
^s LO •^f
o X .

O
2
T— a ro CM °<
CU
CM '— ÜJD
<
CM •— i—i

a> O 00
=3
CU CU o .

j5 i» ce 09 O* 10 H .2 t* f*
a» .2 <o
&CM
o o o C35 00
^CM 00 co LO ^
es
C3
ees
o
o ,— '

co
T-^ tuo

<
ro y—i
4 o1 i—i

es
s
o>
O
creí CU o
Vi oS ** W I* ó 10 N .2 t* « **
& • 09 r*
§ a^ CM o ro CM i-i O 5° O b- 00
co r^ CO
es

-_
"S
CU
i—i be
<
CM i— 4^ ^ro § CM ,— *

o» (73

o
e/j
«3
** co 10 o W 10 N ce 10
-3 e=S
e=
C/3

o m
»-
re ^
'-5
4CM
ro CM
3 CM
o CC
^ro
'—
CM
00 ¿
<
00 1> CO
® .5 <
be 1—1 CM 1—1

09
es
*^^
o _
ó n 10 .2 M ce 10 !•

¿^Q
LO ro ce ro CM CM C5 G5 00
¿=í
^oa < CM
e3
1—

en
ca
a O O
.

.5 M 10 N ¡A 99 CU " 10 91
O
»

C/3 1— «^ LO « co CM CM «
^CM 2í
co
ees —5
__
% *» < CM
ti
!

c/a l

es
a -
*
o ifl tN
r ^ ^ ^ . 99 *N » ei 2 ^ ^» fN

CA ¿= «O
-"
h- xi r^
< CM
CO
1-^
lO « LO "* "*
c3
*- i—i cu Gi
T"^
00
\
meo
<=¡C2
£ s*-> c

6 4
n
I

X£
1» ce
chas ce CU * ce
__
te
O ji
co CM CM CU CM
a»
tu se
< — |CM !

•s ^ ¿S
01 5" 1
CM
2
c

El,
!

r - - * * * *
.

G5 ^_ CM ro f LO CO N- 00 00 C5 O
Años de laEr cris-
tiana
ro
8 00 00 00 00 00 00 00 00
ro
00 G5
ro
s
00 rr.
*
o—; «'TV- _ 01 ro ^f LO CO 1^ 00 en» ,_ CM 99
i

-2££^
"
G0
t^-
09 00 00 CO 00 09
1^
00 00 0)
1^
CD 05 0)
1^
33
§ o2 1* 1*
! E °=
.
 — ! 1 < t ' < <
•1i '1 .

- 79 -

:
.1 <u o
—
1 *" fM (6 69 ts
* IA 01 ó t* * fN 6 eñ 09 IA 01 d i*
^
i (

LO O CD
CM
. LO rf .

= S3
ro CM 5
^CM
cm O ce *-; O CD x oo
bJO
< !

< CM

/
1

O
\
-4-1
Mk
CS ó CD ¡
69 o U3 i
01 ce O ^ CD ~ 09 N !A
\
O 00 00 CD cd LO "5 ^h i

ro CM es ro T— X O CD
% ^
|

fc
'"i 1—
!

3
M OÍ =,CM 1
CM !

< CM I-
< 1
1

o
» * 6 ^
í iji O
•5 o
69
O
I* .2 !
01
í-
i CD
co c^CD
<f *4
LO
10
Tf
t
X
09 t* IA Í 01 ce
_
CU
oo '
5 °° 'Ñh OÍ CM c^ T b CD
1

^ro CM ¿4«
Í
;

gCM i—" < CM T— |CM

c3
^
,
•5 CM
1

tu
- L_ 1
! !

1
I
O
.2 09 * » o 69 ; t* « d 01 ce 69 N " IA 69 ^"
S oí
5 o o 00 ;
co CD i 00 t>- Xt CD LO
~ rf ^
|<N
CC
ro
T~
ro S O CD 5? o
¿i
«o CM £ CM |
J t

< -^ l

u^
tu
¡

O
"
5 N o I* « CD '

09 U9 01 a3 í" ^ 01 6 «A 09 vn
" ,_* « CM O x o CD oo t- CD S* rO CM cu CM T _ _
^«
<

< ro C CM
:
i

03 .fe
i CM i—

O
9 f ~ IA 01 8 * « <m 69 f s » 01 !• ** CD
OÍ ¿ OÍ o O CD LO rr « LO ^ ro •S n CM CM
\
i
< <M
I
53
^
CM -" rM
W^ 5-
1

6
N CD ~ ** « 09 o IA 01 ce £ * *N ce - 09 t* IA,
N S
^
,

ro b CM CM co oo CU CD t^ CD CO LO > 'sf ro ro 1
Sol
¡

F j2 CM «-H
fc
XI ,__, C CM T— 1-^ O OÍ ^-
€ 1
CU
W a z
o a3
« ** O O * H '
IA £ 09 t« * ce t X£ * lA 09;
<s*
cu
b CM '
,_ <D
C fO
T-i
o ; CD •8 o
ro
00 «^ > N-
O CM
CD
i—i
LO 5 lo -*
«—
rf
2 CM t! CM
bu
3 o

« t w ^
¡d 09 IA 69 01
X5
efl 09 x " IA 09
X 01
r ro CU ^ ro CM •8 CM ,__ ^_ > CD
O
00 -2 S 00 t^.
"S.®
^ CM LO LO
,S= CM a
Q
cm r-i i— ti CM 1—1 T—
ÜJ Z O r/D

a3
- 9
* 69 01 t« ce 09 ** | IA

2 •5 ^
o1
-**
r-
ro "> CM
O CM
3 O
CM
CD
a
"S CD
OÍ
u
00 t- o
tuO
f--
CM
CD CD
t¡
5 O
cu
en <
o3 cú 0)

o 01 ce W ¿ IA 01 O ^ CD|
? CO > co LO 5 "*• ro ro 1 O CO
O — o CD 3 CD 00 oo
4CM
'

O CM 1—1 cm i—" T— bjoro CM <—

F ts
£ o C73 <
1

cú ai O
r* ie ¿ 69 r* ia ce t IA 09 o l* IA .2 01 ce ^t
s. CD 5 ^ CD LO tí "* ro ro O y—, ^_ O 5 CD 00 oo
tiCM T ~' &CM
<
"M
~ 4^ 4<M
O CO
* * * t *
CM
cd
ro
CD
rf
CD
1

lO
CD
CD
CD
1^
CD
00
CD
CD
CD
O
O
y— OÍ ro Tjf LO CD r^
O
1
' *— 1 T—

lO CO N- co en o O CM ro «* LO CD {^ 00 0) O
CD 0) CD o> CD O 09
O O e *—
GO
1*
1 * 00
I
09 09 09
F :
 — 80 - I
!

O
aS
£
ÍC3 3S
•-
¿ f-
«
CD
p* 6
m
09
^
91
—
.,
t* 8
« o
"*
CD
^ g ce 99
CD
>•
*"~
Y
< ^
i

C3
es
« I
o1 cu
[L,
u^
w°' ¡g
*C3
63
6
a g 91 ce tí? S 99 SÍ 91 ce
OS
CM « ro CM
~ CM •8
^ o •5c? Ct) - r?!
C/J
A l~ .« CM
Q - o ro
a»
03
6 ai cj
*03 "ás cu ™ te 2 w l* * ¿ 91 ce «• 10 99 * H
CD CD "^ ** rf > CM 3 T~l C
X 5ü
03
,_"
U 01 O CM t; ^
El, Q 2 o
a>
=
ai
O -
o
"<
»es ti es 2 10
m
"* 91 99 ** 91 L
ü Si oo t>-
.í¿ CM
i> : > io
O CM
^f
1—1
^ 2
"5
fo
cm
CM CM •je »— CD
es
es
OS Q ! 2 O
es 1

cJ o3
== ¿ 10 N ^ 99 *N »- tí) w 1* • M —
'i es
"fl

o J=! •8 o O) > G5 00 CD 3 N. CD CD "* ro

U ro o ro i— |
t.» A .a oí
Q
O CM
2
t» CM
•— "S
g"CM
<
be CM >—

a> O 00
ss - "

o* . .

^
es »r W
MI
t* N « w* C0 -2 09 !• tí? ó 91 ce
« >
o CM
o O 5 o a>
T—
i^ "S
&CM
^ CD CD O lO
be CM
^ **
4CM
cm
•—
;

e3 as o f*3
es
C3
Z O V) <
es o m
.

a> «<J <u cJ

C/J ce t mí -2 n I* tí? o 91 ce .2 -« tí?

03
es
5 5 <M
CU 8"Oi
oo ;
o a> 00 00 CD CD S
^CM
m ro
t—i
1
o be Oí 5, CM »-* i

a> ás O iy) <

13
o __

o3
« M £ W
es M .2 *" 10 99 .2 ! 91 O (0 9?
se
= •je
&CM
CM
O!
O !
'^
13
O
—
G5 E *-
= CM
CD CD
~
o be CM —3 £!2
£ CM

aj-
JE3
00 <
es
•»* •

o
«<1
m
2 «e 99 f^ ó ííi 69 f .2 ^ 91 O (0 99 w< d 10 91
•~ O <?f ro fO T— I 1—1
E o
^CM O B 05
^CM 00 00 X) í^ io 1;

í»->
SS
es
<
T-H
4 <N T— *"' -
'^
<¡ CM '"^

C/5
03
es B
03 O °
6 ^f ** .2 W t* M9 t* = * »^ ce N 06
ra *
5 m
li
~c7S «g "* E fo r— r-i ce i— i— Xi G> oo co CD
S ^
"íf i,

"C es
e=S
^CM T— = cu <C CM .2 CM

a>
^4 O
es
ss
o M tí? (0 ce Í « tí? >- 91 ce

aen
OS
5 CD ce iO ro ro Xi CM CM o o
^
CD

a>
ES
4 o1 Z°* < CM OJ •g
Cl,
es

S 6
es
•a es tí? *i d I* « 91
O jfi \
«« P< 99 ;
o f « i

o X-*
¿ lO ro r— £ °° 00 00 ^"
ce
£CM r— CD
T—
CD
< ^
ro ro
ge " O)
<

jíS
0)
01
"
fe 1

u
de
Era
cris- iana.
oo
o
*
G5 O - CM
*
ro «* lO CD 00 Ci o]
CM i

a
»—i
-*-1 1—1 ,—'

cC _ ce 1

íc ^ ^ü be
í—
T—
i
Cl ro
i—»
--*
T-^
10 CD
i—>
r* oo
!-"•
C5
T—
e ,—
CM
CM
CM
94
Cl
01
SsC o-| oo s 5 5 GO CO
L_E °3= J
"
A^9>
 < '' >. '1 1 . •
' • ' ' i

•
- 81 -

ai ^ '

o
¿ M
1

w O Ja * ** ce r* te -M «1 ce o ^< p< ce .2 09 l* 10
-
iO = io rf
— ^t aS
fM
1—
—
i—i O — o
'—
•Eo
4ro C5 o E oo
^CM
CD co
t3 CN T
S* , b/) aj *-"

O co <
1

ai ¡ 6
h ce <* U9 00 o t* ^ o 01 ce O f» 10 09
co CM CM "•E CM G O <35 C2 ro
gOi G5
-
0) -
<
<
tuC CM ^ CM g
—5
ro
C/3

O
ce 99 10 09 o t* * 01 .2 ce 09 *^ o M9 09 d i* 01
r o t>- co '•=

4<M
co ^ s
=
^ CM x> o
Va
00 00
S ^ < ro
'"" *""
bJD CM CM '*" i "* *""

<

* * o CO 09 .2 W 01 , Ó * ce d 09 01 h
oo '= oo E co "T CM
ka
o
S «
ro C35
•* £>cm *" = CM 1—1 T—
< °» ^^ |ro r~

O
w I* 01 1* 6 ^ ce d 09 10 ce
o oo oo 00 CO CD ro ro CM
4^ ro

I o1 cu
tu
^
!

o
m e & w 1» » 53 01 ce « g - 10 09 cu
l a 2 N ce ^t
o roo CD 05 ¿ X) CO CO í? co LO rf — *—á a—, CU ~- o a>
g ro ü"" 1 < CM
s^ 1 r— ' *° CM T— '

c§
f0 CM
Cu

h 01 Mi 09 S i. 01 o o 2 « K
cm
< CM
O ro
o
ro
00 00
"- M
cu ro
01
ro CM o CM
.ü Sí
I a)
tu
a Q
i

o CU
MS 01 l* s * 01 CU ** 09 *< 2 w 01 r* 01 ce
~
wt

CM
~ ,_
g-s¡
,-_
°
»r 00
CM
N-
1-1
co 22 co
01
LO
í—
LO
¿o,
^ ro > CM
O CM
0) W Z
o —
cú

* * CO - M ¥* 2 » 01 í»
o3 .
f* ce ^ 09 fN tí? f
"* fO o ° O 22 o O) 00 -S oo
!

i^~ t^- > lo LO "Sf 3 Tf ro

i

Cu
T-H
u^ 5* 1

-
z
O CM O CM
O /

B i
cü cu
cu
N ce * ce £ 09 t» ¡a ¿- 01 ce ^ ¿ •* ce 09 £ "• 10
1 <M CM cu _i ^_
— o
CM
G5 > 00
O CM
«^ N- -5 co co
T—
LO
&CM
ro
—
M r— .2 ro i—i
t¡ CM
, <

c5^ Q z O CO

. .

cu O)
- US 09 £ f IQ 01
Va
ce « A 09 10 !
01 .2 ce ^f

h Tí" rt ^ ro CM > _ O 3 O G5 a ?s t^ CO o co LO
—
w
fj
s ^ r-i O CM tJ ^ •— M CM 1

'A O 1
(Z) <
cü ó a3
ce N m 09 t«
Va
XI « 01 09 m M " !• 6 ^ 01

g
io lO > ro
O CM
ro
»—
CM 3 CM
CM
^~
T—
°
s&^ G5
•-"
C5
M
co
o oo
CM
00
«-"
I i^- •3 í>-
^CM
co
,~~ l

CJ
Z. O co <
.
i

* * * *

? O
i

CM rO rf LO CO 00 C5 ^_ CM ro Tt< LO co
CM CM CM CM CM CM CM CM
|

ro ro rO ro ro ro ro
tP *tf
-

b (0 b- 09 CD O m
,
CM ro «* LO C0 tfc. 00 0) O
M CM OÍ CM CM ro CO T) ro eo ro CO ro ro C9 rf
09 09 00 09 09 00
09 09
i

_,

#"b$' f.s-
9
 - 82 -

o
-§ CD Mi 69 10 CD 2 - kfl
año.
LO x ro CM CM <u CD LO
X S 01 ~'
, < OJ •
T— '

I
53 '"" •" CM
cu ^^ '"*
¿j*
a
"í3
C3
o
sé
d I* * 91 9 cfi 99 N 99 2 "• «« 91
£ * 99
eS
X¡ CD LO ^ ro ro ^ ° CO O» co 00 00 -5 o CD
C/3 s 8« T—" ,~- C CM
H
T— gCI
a» El,
¿=>
C3
lm >
o •
Cv>
*c« O (A m » DI t* « DI 2 CD 99 •X
ES r^.
69
CD
5
CM CM
2
<U CM t— *° ^-
O o X> oo
91
r>-
CA) _o CP
a» fr -H
§ CM T-^ goi ..
t— C CM T—1 .2 p CM ^H O CM T— 1 1

va W Q Z
5
es o 0)
O NOS
cj
« CD 2 w *
<¡3

CD k>
ss3

•§ CM
LO
1—"
lo
o1
ro ro
cm
CM >
O CM
o O 5 CD
CM
oo
es 83 "S
03 «3 El,
¿3 5 z O
s
a»
s
O
sá
es 8
«
« kfl

LO
CD
LO
*- ¥"l CD
ro
99 kfl
X ow CD
00 -8 «o CM -2 cm CM CO
i
~)
t

X s^ g-o. *""'
O CM O CM
tí
1~l

53
O
?sr
a3 0)
es * N 3 f
!

as s kfl M 1> "• ^ N ¿ CD ^r 99 *

63
4D •5 co
.H CM
00 00 CD m LO -2
o
^
CM
rf ro +e cm CM O
bxi
T-1
ro
o
CM
ess
s Q Z O co <
i
a>
o
^KJ OJ 0) 0) o "
oS ¿S «• * 91 ¿ • M ¥1 - 1Í9 99 I* 91 CD o 99
C3 se >
o ro
O co
T—
CD 5 oo
tjoí
t» i^ tí
°"
CD
CM
LO ^r O
b£ CM
T}< <*
T—m
CM "3 CM
4CM
<3>
s=ü
Z O <
o __

es CD kfl o 91 .2 »"
i
"O "53
es 3 O O CD LO '•3 LO LO ro 5 CM
"S 00
,-.
o pa t)
O
f*3 CM •— &<N
00
,
'—
<
be CM i—
4^ -
<"
^^
c/a
es
Im O 0) o o .

<a<»
¿ * X ** CD t» Ift o N I* <* O TI CD 99
>>
»
»— 5 oí T— o o cn> CO •3 co 00 N- C CD CD -* -*
% ^
- rt
>> es & CM *"" b£ ro ^CM 3 CM ,— '

WD O C0 <
73
C3 O OJ
f A o o m
va *_
»-
Xi
^
O.
91
*^
CM
-2
O OÍ
be tM
se
CM
ó
—
*-~

^ro
**
o
CM
o
09
s=
3
r«
C0
CM
00
kfl 91
t^ ca
^CM
N;
CD
h-
^r
LO ^i
X
<
^f
CM
es
o ees < —5
va

C3 ó
o kfl .2t N 6 (0 d »fl 99 N ^
va o ^ Oí
>>
*-* o co X 00 00 CD
^ ^
ce
caes
!

4<N 4CM CM <C CM ^

L"
oten <
s 5
. 6
es o CD .2 M 10 ^ CD ¥1 kfl
2 N
*-5 io 5 ^ Tt1 CM co
^CM
CM CM X
<
CD
CM
co
CVI
co
cj CM
—i
" ^ El,

* *
h- 00 CTi O CM ro "* LO CD
•^
b- 00 »
2
¡

.Sitó--* rO ro ro Tf TI-
i

Tf TP .""¡r Tf ^r- -rf 1

"* -* i

*~

* *
I
«> E ,,
rrt
iS *-
— 01 ro
*« CO !> 00 co O r_ CM 99
!5Sc-§ M o? •* ^r
*t
^ •* Tf •* * "«t w LO LO 10 i

c
3 o2J 69 09 09 , 09 09
t E K
 1 "1 i «

- 83 -

'
,

0) ó o
* as 99 '

¿ !• * "^ W w o as 93
¡O fO ro > CM CM 1 o ° aS h- í>- O b- h- LO '•=
LO LO
:M *-" O CM CM '— CM
<í) bJD CM 1—1 ^CM
<
!

2 O
1

ai 6
10 N I* ¿3 ro* x" 99
1o * 91 I* o ^ 91 «0 .2 w
O fO ro
"5 CM
ro
& CM
O o
be ro
oo
i-*
00 ~ 00
^CM
oo co 5 lo
¿^CM
UO

o en <
¡

ó
* * <0 as 3 &i <! ó »^ » d 99 ri as

m &cm
CM O CM CM •=o
4CM o '£
3
o
;
T— b£ CM T— ^— CM % CM
<

91 O 99 Ó 1* as 91 ^ o ^ «0 99 i

d f as
^- LO om
CM
be
io
t-i
ro "d
4oj
ro ro CM O ce O CO x fe
< CM
< 8|

;
- as •

«q o r» as 91 .2 <0 o as 99 t* = «9 91 8 »
35 t^ J^ LO 5 ^ ro CM CM i— X »— 05
"M *•* ^CM 4CM ro
< CM |8
1

d
e 99 * o us 99 o ^ 91 (0 d 99 w* as 91
P oo oo LO «LO in XI CM CM ^-i CM o
O
:

4^ < CM
fe
jo. s
1

O
.2 91 * o ^ 91 «0 d 99 as S 91 fe 91 e S M
.
C5 X CD uo
« CM
rf ro
|
o c
< CM CM "

U CM
Oh

d
99 ¿ r* US d N 1> 99 as N ce

X CJ5 C5 fe ro CM r-i OJ CM - -So o

¡g CM < CM t-
•s
<* r— CM

O o3
91 d «0 <* 99 ^ as 91 S • 99 t*
X> —«
fe
¿ ~ - <ü
O G5 LO *& ro !

"S ^ O
< CM '- | ío 51 •g CM T—
á 01 CM
Z
I
¡

o
£ as 99 t* 91 « i

¿ ^ « as
® *
;

•0 »- CM
o1
CM 00 •s in
t—
i > "*
O CM
ro
'—
'-- 5 CM 1
CM"
I i
- 0)
Z
tJ
O
1
o3 ó
C 19 W 1* 91 O ¿ 99- m as xi " x **•

—
1

O »- CM O G5 00 > t^- CD LO ^ CO lo ro
gCN £ ^ O CM
i

cm t5 cm cu CM :

Q O
!

« 2 * » as !

^ 91 X ^ (9 99 X ^ as 91 5 r
!

h £ ro CM t- "y CM
•-CM
~
i—
> CD 00 3 00 CO LO .
ro
O)
o
be CM
^d-
O CM o CM
z O <
1

* * * *
O
i

CM ro CM ro tí" LO
lO lo LO íi °2
lO LO CO CO co CO CO
LO lO lO 1

' CO 1

3
(0
If)
09
lO
C5
lO 8
00
'

S
09
CM ro
(0
LO
CO '
«O
(0 CO e (0 a
09 09 :

09 09 09
L t
 84
-
O I* .2 * o
>>
W a » M
CM '— ja C5 O» 00 CD ro
es Ü5 CM
CM
CC
< CM < <M CM CM
03
es

.2 » o N I* S 09 10 N *
<
ce ro CM o fe o O C5 CD ^
C/3
CM < OÍ
I
ro <M CM
a_>
-=?
03
*-.
*C3 (0 M US N O w cu
I*
ce CD X> Tt ro CM C5 00 e 00 l^ CD
c/a
<u < OÍ DI .2 CM
c/3
a»
Q
a
O » M
O
C/3
SI *
ja fe.

o
10 fe Mí
x> co ce
^ C5
¡s oo
a < I
o3
¿3
ro CM CM

a
a> 0)
10 2 * N 82 « fe » 09
o 00 lO
CM
ro
3 CM
ro >
o
O
rO'
Gi 00
Q Z
o
a> í «o o M 10 I* X3 _w 10 N
CU CD lO CM > CM O G5 00
03
a cu
C CM
3
o1 o CM O ^ CM CM

03
O
S
Vi o íü C0 M 10
cu qo -8 oo CD ro 3 ro CM O o o
.2
a>
c
tu 5^ CM &CM
CO
b¡>

<
ro

C/3
a;
03 M N ó
10
X) *» X)
** co " (0
C5 > 00 CD 3 CD CD ro CM O CM
O CM t! <M °< CM bC CM ro
CU
CO <
Vi
.5 CU
I* •^ 10
"* O ^ 10
O O
ro
Gi 00 lO
co
O CD
fcifl DI ^ CM
ro CM

c/i
c/) <
03
CU 0)
03
X ^ N CO ** Mí 6 99 ^ .2 N C0 M
3 r-
£to G5 00
co
o on
bC CM
00 CD-
IcM
CD W ^S ^
CM
ro CM

o co <
o>
cu
o
03
a ¿3 » M 10 o N .2 N C0 69 LO
Vi clCM
co
o — O ° o 00 E oo CD lO
a cu
T- bJD CM
'"i
CM 3 CM < CM
<x>
co <
5
03 o C0 99 .2 t* 10 .- co
o
a»
co
o
__
ro CM '•=
CM
¿Í CM
S
a o
ro
O
<M
00 co
^
C5
CM
oo X CD
CU <Z CM

* *
co
O
ce
CU, fe «3
, co

X
CD
CD CD
00
CD
05
CD
O r^
CM ro lO CD 00
< ce «->:

ce ce
C «S
co
-1 *-
Cl m CD r* 00 O
t^
O 00
CM
00
w
i^ t^ i^ 09 09
< § ^ o S oo 09 09 09 09 09
 1 <
" 1 1

- 85 -

ai
la © ei i* 01 ce fe " 10 ¿3 Oí r» £ oí ce eo - 4
O
.

C0 > 00 00 CD CD CD LO ro oa ro
5- Ol o oi tj 01 ¡U
C/3
Ol y-> \
!

b£
<
Ol

eo i r* 10 ce eo *- r* to 01 5 r* 1" 6 ce
OÍ > o CD CD LO O LO ro
2
O Ol "S oí
C
&oi
00
.

be oa
<
4^
1

ai
* £ • 10 01 ¿ «
W ó ce eo r« 2 «
o «5
¡

3 OÍ
Ii
> ro ro OÍ 00 O 00 00 CD LO
o oí o OÍ -^ !
S" ro
w
Ol bí
<
Ol 4 oa
1
° 1

o o5
n 1o >—» eo r* ó *Q 01 ce .2 ^ 1N 10
ro !

£. OÍ C5 ~ co C5 GO CD LO ro cd
&W1 be ro oa 5, oí = oa
C O) <
a3
(0
¿ low * 10 -2
^
M r* .2 01 ce .2 OS 10 eo r*
CD -je
£oa
lo
^ "<t o
Ol
ro
i—
Ol 3 ro
¿j Ol 1—
S
3ro O
oa
co ce C0
oí
00

73 i
bJD
< 2S < °1i

eo :
6 * 10 .2 t* « i - ce eo d " 10 01 N l 1

ce O CD CD lo '•= lo <* ro S fo eo 00 v- ¡vil

fcuO OÍ !
^ ,

£,oi 401 g ro oá
fe
T—
<
O
W di* W 01 .2 1* 4 6 cp eo r* 01 g I*
00 "5 00 GO
~ 5 co LO t* ro 01 01 i-
O CO
¿,oi ;
<<* Ol
El.

O
.2 ia
;

eo ce 10 r* 10 fe 01 ce J
CO CD
T—
LO JD LO
< Ol
ro Ol 01 ¿ co 1^
c O
ti*

ce d «• io * ^3 01 ce ^ é * 10
a; «

O « O O co j3 00 CO LO ** 01
fe
cu CO
»— OÍ < Ol -§ 01
i 01 .2
Q
r?

tu

6 <ó
1

» d W r* g 01 ce so V m 01 2 f 01 CP eo
- ¿o o C0 <^ oo
tfl

oa *> ro / oí 01
v.
Xi __ *> A
c,
OÍ
ro

I 05 •g oa gc3
S5

» ó CU
6 09 CD ^ 10 01 2 i- •^ i ce eo *4
£ 10 01 1

OÍ T-« oí o C0 CD CD rt •8 lo > oa
|oi
ro
Ol oi oa
<U
5
o |

ai
n
ro
ce
oí °
05
oo
¿ 10 ;
01 ce
LO
1> LO* ce ¿
3 ro
eo r*
oa c
-fe c ro
1
OÍ ,

a™ ¡

1
~ 2
01 "5 oa
O
* *
O 00
OÍ
00
ro
oo 00
LO
00
CD
00
CD
GO 00
00
00
CD
00 co
_
C0
1

1
¿
co
ro
C0
|

!
4
C
i TI- 1

1
1

1
lo (0
00
09
09
CO
00
O OJ
C5
I ro
G5
«*
en
1 LO
a>
CO
0)
1^.
co
00
03
en
en C
eo 1

09 09 00 09 09 !
-
09 09 c
1
 86 —
.

-«-> Ifl o N .2 * ce Ifl o

año.

3
CO
o *-' O E oo
= 0!
CO cc oo CO LO ¿3 lo <* CM
N
—
bX)
'- 1.53 O) 1-^
< CM
a <
"53
03
^ o
es ó CO l* .2 W 01 6 ce' u
SS 3 ^_ o G5 05 00 jQ 00 CO LO iO ro
CU
4>
Vi « la 4^ ""
ce

£ <* T— < CM 1-1

3*
1-

CU
<a u.
r*=>
03 A .

o
*03 "es .2 N ce ¿ * ÍM d w 09 I* S » N ce * « Ifl ó
u
¿ ío o Q
CU
^N ^
< S
E fo CM ce co CM O) 00 r^ o ro
Vi
f-^ —3 — £ CM i—i CM ce

S
w T—
CU "
cu
cu
c

s
va = M o
o— & * « r"
n te o
N
—** 14 10 fe
M l* * s « ce eo
cú
"" es
a ^
ce CC ja ro
^ CM i- T— o ^o °° l> LO cu co LO ^f JD
a
03
«S s r <d
1—1
!« CM 1—
cu
Í1h
CM
u
u^ s
>*
ES
<3> O cú

1O sa
x> lo
eo
l
Ifl

CM
cu a
05
2 N
O)
ce
•8 co
10
co
XI
>
X < ~ geM
ce
1—1 -
CM
u ^ t—'

ñ
o> o
a> z
S3
O"
o CU
SS e& * w s » M PN % ce X3
so «O
~ LO
CU
CM i—< cu _ O o 00 > 00 CO
03 =£5
£
ce
cu
^ ¿^ T-H
5
W CM O CM *->
u
Z
i

!
2
S . O
*" e»o O CU CU CU
i

1 va es
fc
w t* 2 18 N ce £ ^ 1M ce
X!
f ¿ 10 M ce X
03 es
= Tf Sí LO "*
^ ro o ^ CM CM > ^ o 5 co CX 00 -M

w^
¡

=3 .2 CM T~" O CM
a>
cu
tu Q Z O
CU

"O
O _
CÚ cú
03
cú o
es
8 * Ifl 2 M ce "
,:
3 t3
es CU }>«. LO •o ^ LO > ro CM CM
XJ
^
5 CM O
Ifl

CO
C0

o .2
Q
CM ,— '

Z
O CM '*—
o
O oo <
SS
03
CU
O cú
_
«"
X> b-N te w Ifl w * M eo ó
— CO LO 2 w ^ -m ro T— ^^ o -^ o •^
^ •8 1
i^.
«S
C?5
O CM T— t) CM ^—
'st

& ^ 1— bJO CM
Q
1

C/a
CíS
Z O 00 <
/
03
ta cú cú
03 o cú
m
N x— !•
*-
^ * 09 »N .2 W N I* 6 1" n
es
> G5
O —
í^ 5 oo
CM T—
CO
CM
rf 'sf 1

§)CM
CM
i—»
CM •= CN
^CM ^
c
V4 o 0J
SS3
z O oo <C
c/a

CU
03
Sí i_; <N s-
ja
Sfi w t*
1 N-* N t» o ^< PN ce .2 W t*
va
s
=— 3 ,— O -w G5 00 N- O
b£ CM
CO CO g co
^(M
Tf -* S fo
^CM CM
tac; t! cm
<
E
va
O —
03 o
es N ,

o M o ^ O
O^
ce ÍN M9 r» Ifl 01 ce i-l Ifl

o ¿3
-"- 1 »— O en
O G5 00 •g oo h- í> 3 CO rf ^ ^f ro

sp oo <
^CM 3 CM
— T— ^^
ce
y—*

* * *
LO
C2
CO
a>
h-
Gi
00
C2
G5
C5
O
O
y— |
CM ro ^ LO CO «>
LO
-^" —. -»-> T-l *~

CC _ CC

O—a C/3 — CN ro ^ 10 CO !*•

00 CD O CM M
O O o O
, ,

. ¡a 2-£ ojo T"

C 0)
«3 02 05 0) 0) 0) 0)
, £ °E
 •

- 87 -
1

l
.
a3
!

h i
§ ti N £ t* |
« * g «0 ! 09 I*
¿3 «
f^ £ 00 N- CD-gCD ID > -* CM CM S CM ~
2 C CM
W
*-
.
.2 CM
Q r- O CM o CM ^ <u ro
:
'
1
O c/)

2 » w US U9 ¿ « »
b 2
c o
ro
o
cm
QO
1

^^
•-- CM
00
i— '
h->CD
O CM
lO
t-i
o CM
ro ro
g*CM
i

^
en
o »—
bü
^
ro
O í
<
i

a3 O
« N ¿ « * £
M *-.
.

'

,
C
*g (N
.s oj
Q
0>0
tt

r-oro
O
«-
ti
CO=too
*j cm
09 !•
t>-
<-«
1<
CD -m CD Tf
1>
o <*
bí¡ CM
ro
^
0!

DI

¡
z o Cffl
<

ti íl
J h ¡ * ¿ H tt 09 £ * ti N 1/3
^ LO
01 o tt i
09
O LO '•=
LO ro
•o
OOJ r- '^ro CN g 1

CM ~ bX) CM t-. ,= CN
rj«
-
z o w <
> ¡

V4 j3 « W * - ti N | f o ífi 09 .2* • oí t
Ol-Mr- o oO O
,

ro 3^t OÍ OO 5 o í^ 5 CD LO
O CM — §• <N r- ro
uc 4CM ^t

O c¿) <

O jj * * • "i M i* 6 w n « .2 * •" tt o 09 h M
~
i

b ** -£ t? CN
r-
CN O
MCM
CN i-i
— i

^ ro t-* O j
O EO
^CM
N- « t^ cd
- ir.
g< CN
<
CM g CN
C/3

ti % M r* ti o 01 (9 <*
'

.2 * ti o 09 r* Ifi d N '

tt
%~
I

p o CD Tf tj« ro CM
^~ O o O ¿oo (^ ce
*•=•

fa/jCN • ~ <tf
3jCM — 5.
CN — £ ro ~ <CM
<
.. ... .. , .

se 09 6 n ti 09 o t* * N ° tt M 09 S f *
5n fi
:
i

CD LO LO '2 -^ ro CM « CM T- XJO O
!

< -
i-«
b ,5 CN t— 3 CM i-« »£ CN *—
5 — j -2;

1 !
'
1
j

¡je .2 * * N o «D 09 «* .
hp *í N 01 § tt í 09 1 *J
—
:
i

35 00 = 00 CD CS «CD lO -* 'í ro DI CM fc 00
*CN ~ ,|CM ~ ^CM |
- ¡

fc
-g ^ 1
t^.
~
i-

o ti d !• d * * tt Ú M I»
¿O
; '

00 ra
^CM
O b-
~ t^ £ CD
^CN iO
J "tf
-
ro o S o oo y
«CN •g í»
W ^ j

O
tt * (S Í M l* Mí tt ¿ 09
!

r* i

o £ o 00 ! 00, ;

'fe 00 t^ CD
CM
CM CM S CM
01
J2 ^
ro
o
CN
c
01 -
.2
3 «3 I u Q
i

•
o
3 N Q ^ -

fe
m tt 09 O f 01 i

o « I".
O O ,
% CD
goi
«o lO o; ^ ro ro
" CM
CM r- O
fO CM c
Q
r fr-

*
¡ó O 1

« *-
1

CN
*
ro -* LC CD b- 1 00 O o o CN
CN
CM C
LO LO LO 1 LO
'— 1 1 )
i

ir: (0 t^ es O O'
CM 55 CM
CM
PO
CM CM
LO
CM
CD
CM
00
CN
en
CM
c
55 55 O en 0) en c
 88 —
*^

CU*
•

te
o ¿ W |
1*
1 » 01 6 ^" ce .2 W SÍ ce
O. 05 °° o C0 CD lO g ** ro ro CM
1=1
CU
T~"' bJD O) ^CM = CM
ce

03 c0 <
"O
93
o
a o W .2N O 1N * 99 d t»
O
he
O
CM
C0 00
4<M
CD LO ce lo X CM i—
<¡ CM
<
,

Vi

03
*93
Ut
oh f 91 o V M O fN 1(9 09 di* q< N 8 « 09
v¡
~
=
CM — i— '5 C0 oo oo £co lo « ce^ ro
o> CM
—5 < CM *-«
Vi 7
s ..

Vi
1 .
6
o .2 « N t»
i* eo * S W N t" fe ^
O
i

—
i

g
3 CM ce C3 ¿1 co 00 CD ro T—
a CM i— £CM CM
fe
•g CM
93
¿5 % b
53
= o * * ce g «9 N 1» | 1 * g w h
1 ce ^ no ro
< CM
o
Jjco
o
CM
C0 ! >r CD LO
ce
LO
:

' <ü «O
i

ro

=3
- O"
O
§ 3- d n ce Ü9 69 CU * 2 n ce K9
X Tf fO
- ro
3ce
<M fe oo 00 cu r». CD CD •
8 «5
< CM
.

CM
93 '

b
cu
á 01
,
- .-
O
CM
93
3 _
sen O
g * iq 09 cu ^ 1< ce w ^ K9 M
la fe
5
CD IQ
—
: LO o ^ o CU ,-. o O -g C0 00 00 LO
- OOI
!

CM <=* CM o>
% •s
:

5
!

-=3
b 2
¡

de !

CU
días
2 » 91 1* si * N v. te 09 ^ ¿ «9 01
OS
£ "* ro fO 2 ro XI _ > co 00 00 3 Y) CD
o •s <* - a 01 .2 CM
Q
O
Z
CM r—

is
fe
|

C
feria O cu cú
_
£ K5 N l* C6 w M 1
X ^ !

y £ cd m
j

lo ro ro
fe
"§ CM CM 3 — O o -^ CO
¡==5 u 01
!

Q O OJ a ^ CM ~ cu
^
O
1

C0

cu o3
^
cristianas i- n *> ce X " ce 09 ce i

cd CD
O
o
LO
CM
ro ro = ro ro i—
~fe
°>
o O
r-
i
o Q 00
o1 tJ CM CM "O
5
1

bJD
cu
c <
s
tü o3 cü
93 *
¡

( a J3
N ce XI 10 09 1(9 VN o M9
> 00 LO LO a'* CM o oí CM
i a O OÍ T— t; cm
o
cuCM
<
b£ DJ Y— 18 )

¡e
> Vi
cu CU
93
t

:
»
a
c¿ oo oo LO LO
iO LO• 09
ro
6
'•=
^
ro
91
ro
ce
CM
6
c O
W j
1

bjO
<
CM ^ CM —3 CM
;

O
•>

* ::
*
^ O
, i
1

Era 1 io I co r^- i oo 1 o; CM '

ro !
-f LO CD |l
Anos de cris- tiana.
CM CM ! CM CM 1 CM j
CM ro no ro ro ro ro ro
LO
|

lO
la 1

i
1

ro
« w
00 C0 e 5 OÍ
ro
03 M ro ro
w !
ro ro i

**3 o£ 0) 0) 0) 0) 0)
 - 89 -
0)
c w i* 01 ce US 09 t* - 91
ííí
N 119 v- Ifi

00
«8 GO 00
OÍ
fO
c CM CM
- lis >
o ro
o GO GO
U Q
0)
i» o i- * 91 09 * g
jo
» 09
CD <D CD TT ro CD CD
OÍ C CM CM O CM
U Q O
cu

2 f 91 '~ CB 09 n v- ifl 01 ¿3 *
£ CD GO CO CD CD ro ro ro CM
ti CM &CM
00

cu cu
I* ce Jo M ¿5 N
C0 CD CD 3 CD LO -M ro ro CM O CM
t;-cM &CM tUD*-.
Q o CO

<» cu
!

ce ce 01 ce ce 10
CM >
O CM
O o o
ro
oo 00 CD LO O
bJD
lO
CM
m ro
CM
ro
tí
:
o 00 <
cu

N 119 09 « 01 6 ce .2 W 99
CM 3 _ O 00 00 O GO b- CD •= CD CD lO ro
tí CM
o.
cu
00 bJO

<
CM £ CM .H CM
O CO

09 09 09
^
ro CM
Cfl

O
be
O
CM
O 18 CD 00
£. CM
CD
«r< CM
lO

ce 119 o N .2 * ce o 09 M9 d 91
Tf ro o
tuc
ro
CM
ro CM
ÜCM 5 ° o 00 £g0
•<? CM
00 lo

<

US 6 91 ce w W5 I* ce
CD LO ^*CM
lo lo CM
CN
CM O CM
O) 00
CM

M .2 t* U9 91 n .- « 99 91
CD S io lO es ro ro CM O í? O o C5 CD
5. CM <- CM < CM
I
ro CM CM

91 o ce f 99 I* N
™ 91 2 » 99
00 N- CD ro CC
^ CM CD 00 g 00
< CM
I 01 X!
CU
tu

91 I* 91 ce W 2 * 91
CD 00 CD Í3
5
UD lO 2
P ro
O CD •S 05 00
< CM CM
U CM
El,

* # *
CD
ro
O ^
^ CM
* ro
^f
lO CD CO
«*
Gi
rp
o
lO UD
CM
LO
lO uo lO LO

es
•*
t^
^ 09 CD O 10
CM
m ro
lO
LO
LO
(0
IA
í^
LO 8 09 O
CD
10
0) en CD 0) 0) 0) CD
0)

10
 — 90 -
i
0)
sé
o te 09 « 91 | ^" 1N o .2 t* *
ÍS3 •=
5 00 t^ CD ^ rf "* o ro ro CM — CM ^— S o CD
03
«
=3 "5
O
cm
tí
cu
t/)
!ao

<
CM i

4« *~ ^ro
1

93
O 0) O
C5
es.
¿ • * 91 !• o ^< 9i .2 v* p 10 91 '

QJ °o r^ co O CD lO lO rf ro E CM T—l
>>
,— O 1
S ^
CO '
-
o.
T— bJO CM y— 4CM ,— '
^CM 1—1 CM I
Vi
a»
f=a
<
-o
2 m

*C3
es
2 \a N O f W .2 99
Vi
X
ES o O CD 00 '•E oo í^ E io lO ^r ro CM X3 '—
s N
ce

Vi
be fO Y-< 4cm ,—" 4CM ,— ' T~'
< ^
'
I

< 1

£
Vi
o o 1* N ^ i CD-
^ .2 5S t» 91
O
OÍ
CD S °o
^CM
r^
,—
t^ co
°*
CD
,—
lO jD
<
^T
CM
ro
*"•
CM Í3 S^ 1

«3
03 es s '

ísr
a
a>
es o N O £ O <l 5= l>
.
O (A ol
u
—"M
tf3 91 tí.
OS cu

¡ O O C5 CD CD * CD «O —
a>
X •— ^CN eo
gro ,— '

< CM T—
1^ '"" -^ UN
CU
CM
tu
rr

es
O
as .2 f O * N 55 » 99 ¥4 N M l> cu ^ '
91 8 «
"S S cm
3 « CM (-4
x¡ O CD CD 00 00 l^ * CM 2 CM
I :

C3
c= gOl 1—4
< ro T— 3
ca
CM ' T—l
¿a«| "

C3 1
s O
Vi
es
ne»
d 10 »
N N
W h cu ^ 91 8 8 9il
C3 es ¿
<
ro
CM
CM
i—
V- r—
01
% 00
•° fM
^N
CD S
£CM
CD CD •s ^1
01
s S CU
tu
Q
]
O _
O
8 * «0 99 CU '
kfi 2 p<
es (M CD <U CD 00 1/3
© s < « c$ -* >° r— 01 1—1
5^ O CM 1
es 11
fe
S
Vi
63
o o CU

S M 0) l 91 2 ^ g í- 91

1
t>» es
£CD •° CM
ro V i—.
01 ^ Sro O
CM
CD >
O
00
CM
00
i—"
CD 3 co 1
OS CU W Q O
S .
— .

c3 O O cu
:
#
o; * 2 99 t* £ * 91 ^ l>
JD 1
> <*i
c CM
•«* CM •S oí CM ~ > o CD £ &> CD h- +jCO 1
api l
eS .2 CM O CM t3 CM CU 1
6==¡
cu
Q £ O 00
va

6 cu CU cu 6 M" |

^
_,
8 i* « «0 *N t* 91
!:

H.
-
ss
C«
sa S22
CU
— CO co j
<* > ro
O CM
|
rO
t—
CM £
U
oj
CM
i—*
T—
§o^
X3
O
CM
00
co
o oo
M CM
1
|
u
i
!

Si*
Q. z O <
í
L;
B V)

ví
E
C3 a
eS £
cú
*
cú i
cú
2 «i ^ o *
* l*
i

Jl JS "^
£ * q Q
co
Rj O •5 i- > CD
o1
CD ^ 'Ñf
T—
|

1 ro o. Sí
CM
i—i
1—1
O i—i
(O'
i—
CM
CD
^CM R
t3cm 1 i tüO
u <S>
5 I CJ
<
;

fcu
i.
!
O 1 1

- C0 03 , ^ ro lO CD 00 CD oí i

ro
c/ ÍE^WC 5 lO
lO
lO LO lO lO LO 8
LO
CD CD
Q
ic,
< — °-^3 ce

C3 03
cog ca

CD ro Ifl CD * oo <CD O
í*
CM
CD CD CD (O CD CD
CD
o
'

<. =
3 o*
o'CU 0) O) Oi !

¡
 • . *

- 91 -
> „.

o
«4 d W w ^ 2 io 09 t* 01
. lo CD £ CD CD í>
< cm gCM
j

« te 10 9 £ 09 * 10
^
!

o o O N
:

~ fe N- CD LO £ CM
•° CM
CM
i—
2 -3o
— ro 00 >
3 i-i CM O CM
,

Q Z.
1

•
o Ó
* £ * O 09
OD CD fe CD CD ^ *! ^t TP fO •8 CM CM
<—
^ > i—
o CM
CD = CD CD
' '

t3 CM
El, o
o3
10 W g t* 10 09 l* ¿ 10 :

N ¿ «
LO ;
«g LO '
lo ^ > CM
O CM
CM
^ r. 3CM
CM
O
- i
*? CD
CM
CD
u ~ O £•
Q ¡
!

1
2 O :

co
í !

o3 a3 o
* W
! '

« 01 ¡
«- 115 t* 09
CD .
CD ,

gCM ~ b- > CD
O CM
CD
y>
to Th
~ ro '

*e ro
g'CM
. «-•
-h
Q
m
^
t3 CM : ro CM
O
o3 o3
2 N h »- 01 t* t .
£ m (0 '
09
-So
o1
o > G3
O CM
CD
— h- 3 N-
t¡ cm
b-
~ CD ^f
~ ro o **
CM
cm
—
t- S
^CM
rvi

í
5 ^ O 00
;
bC
<
6
10 !

jj 01 i l> «< «8 09 ó * 10 01 .2 f»
3 T-. 1— CD oo co b- O CD CD LO '-q CD rf ro 5 ro
£
'

-fe
^CM
i

=
1

© cm tJ ro !
cm 4)
bC CM CM
°°
<
i

<ú

j5 • «" * á * 09 o« ^ * ;

.2 « Oí !• o w
3 (N
I

CM
*- ~ CD O Q Ct>
t-
00
4CM b- cd !

5 cd Tf ro
£CM
tí CM i

oTcm bD CM
<
:

£i » W h 1

°
co
ni
"• N i
o (8 i
«< n .2 M5 09 h |P N f
:. • d ^
OfO
1
di
co
CM "
CM
bfl
<
CM i— ,
2, <"0 CM t-h 4«
5 co 00
t-<
t^ ¡
« CO
*£ CM |
CD
y—
'

LO XI LO
< CM
i

¡ :
' !

i
• i

§ 09 !
- LO 6 09 9 09 * 10 d 09 t* ^ ¿ 01
—
i
í

O i" "?? CM ,-. ¡

s
^CM o «
£CM
CD CD
rr\
i 00 1
n CO j
CD
- LO
« CM
b£ CM *-h
g CM '

O
*

o N t* * ó 01 (8 09 6 w »« d N ^
:

S oí 9 09 <v **
O O
!

'^ CD
^CM
CD
rn
lo ;
"c lo
c CM
co ; cm aro
£CM
CM X! o
CM
CD ;

*g
|ro 00 b-
^
fe
LO
CM
tu
¡

6
01 o * « d « 09 10 o a
5 CD CD lO « CD rf ro Xi ro CM *- — o 00 b- LO <U CD
~
:

^CM < CM t- gfO CM ,

- ,

¡
fe
-gCM
_, 1 í

* * * *
o _ O
1

CO Oí i
CM fO rf LO CD N. 00 CD 1— CM
CD CD
io 1
í^- b-
1

i^- b- Ni 1 N 00
LO
00 00
LO
-- 1
1' 1

09 05 O M 00
ro
00
10
oo 2
09 00
00
00
9) O
CD
'<

09 09
0)
b-
CD ! O O) 0> Q .
 92 —
-'
• cJ o
O
ÍC3
OS
£ ce 99 ¿3 f « N 09
00
Ifi

03
•8 «o CM 5 í»
g*^
00 O CO 00 h- f

=5 .~ i— CM O o CM *~*
5
T_l
he CM
:

: 03 p Z O 0Q <
•o
03
s
3
O es
. <ü OJ 0) ó
s
na
m
m
ce ¿ "*« 1*
¿ w N t* oo ^ m .2• M ^
i
0) 2 > CO "* 3 fO o ^ T— T— O T-l co •Sol
,

ico oo
F
I';

en es
z
CM O
O c/)
bí
<
CM 4^| -
1

> 03 , ,

s u. <u <v o .

3 *03
"és ¿3 W r» K9
¿ 10N te
00 ^ ¥^ te o 09 l* ifi .2 91 te
—
3 C/3
X +->
00
__ co co
CM
i "S.
t* O rf
CM
ro
»—*
ro *•=
=
ro
CM
T_,
^—
r— o
^CM S :

co i
o bJO

o» O CO <
n s O)
,

f « o *
N i *
-2
O
t/5 -T3 ts 09 Vi
* «• o te
^
Ifi 99
r*
OS
5 o oo CD 1-- O CD LO rj« -<* 5 T-H y—i '"" O (
^CM £ «
O. ~~. CO
9 es ^" CM be i-« f— T—l
es
03
OJ
(75
< i

**

a
*j 1
a>
5 a sá
es
ó C0 09 .2 ^ Ifi 00
o
o eS
ce
O O
ÜC CM
•

oo O)
CM ^-3
i SS
^CM LO
•^-«
LO co LO
« ro
r-i
ro X
<¡ CM
CM
í— < l
| < :>
^3 <x>
53
u O*
a
a»
es> O Ifi
SI ~
e O) '1 oo CO CO X LQ ro ro ^ CM 1
03
xa
«S CM 4~ % « T-« < CM ^~ |CM ce

C5 03
s E o p
Oí «<3 O
S Vi eS .2 * o (fi W d ift te f
OJ eS 5 oj O >>
— o 05 jo oo LO LO CM
S ^
03 = ce
a
o;
a>
*CM CM < CM i—
1- 1—1
fe
I

tí
CM ,—
'

3
1

•o
(U O
-C C/3 ^_¡ 6 m
03 es (9 ^ Ifi 1* 10 oj N te 2 * W5
53 es ¿4f 00 ro ro
00 _o LO CM
es ce -^O °3 oj j

O ^CM T-^
< ^
os
01 ** 01 ,—
I á
'

"5 ES 1

.-rr.
3^> tí
c CA
«I
K0 -g¡ O 6
o 53 __

^£ * IB 09 g « te ^"
2 - 99 £ t* ^
— ¿ ^ CM CM CO ^
1*
-
T— o G5 n- t^
1

i
«u ^ CO
Ifi

LO •8 ^ "* 1
i

es
«3 < CN T_1
I
o1 *— •g oí 1—4
á
01 1-* .2 CM
Q
,— '
3

EL
> V5
03
o a
03 O o
es
^
N w 99 ¿ W o r- 2 te 09 * 1 91 1

o
!

OW c/a ro 03 <U oo 00 •3 oo 1^- CO '

3
as I
01 8 °í c ro
5
o1 »-« o oí
Z
W
r
MI
CW
.
OJ

=3 CJ
» S f ^ te 2- «
5: SS
raS u^
(M 2 CM
01 ^ .2 CM
O > co
O CM
00 1^ CO

s Sí
cu u Q Z O
i
tí ¡

i:

s 0) ó
eS £ « l* Ifi S N » «• te 1* Ifi
¿3 N te
es. es 2 w "¡t ro o "3 CM
" CM >O o o 5 o
^ co oo S^ co
^
1

- <u tH CM
ir
i
3.
tí
Is" i
Z ts
O C/3
1
* * *
1' oo JO i d ro
00
io
oo
LO
00 00
h- 00 Gi
00
o
co
^
co
CM
CO
ro
CO
rf
co
00 00 oo
o < ce u-j lO
*—
LO
,— '
LO
'""
LO
,— '

«3'
_;
'
ce _ ce
1

^-i
Cl T) rr IO CO h« 00
1

co e 1— CM «
8 0> C35 Gi 0> CD 0) co co o O
< 3 O '0)
0) 0) 0> o e
* S £ 1
 .1 1' H <« 1i < ' •

— 93
'

ó
I
1

o {© * m 6 w N
1 *4 93 o 10 91 I* d « »a CO ?* fe I*
LO 5 lo ro ro « ro OÍ T-<
¿ o CD 9
gco
co 00 fe LO rf *tf

A™ £ ^
co
I

|
§0. OJ
01

o
i O ó * *N ce 4 row l* 10 á « ce o3 * !* ce S w t» 10

o o -* "* X¡
< OÍ
OÍ 1—1 o fe °o
^ *~ CD £ CD LO LO
£01 T—
I
53 •s W °'
fe

i 10 ~ « t*
LO
10
LO
S n
LO
ce
Tf
«
ro
CU
o
10
CD
S
« o
w & 10
00 S co '
ce
t^
1"
N-
ife
fe fe
•s
^ 5? 1

tu
1 o
.......

" 99 N ^ 10 W cu
l * N s « eo £ ^ 10 60 i< 91
j>_ fe oo
,2 oí
CD CD v. ro
<M
OÍ
f^H
OÍ CU
=
^-i
CM
o JD
•- ro
O
CM
CD > 00
OÍ
t^-
y—l
N.
S "ÍR

tu
W Q Z
;

...- 1

CÚ
o
N *^ * N O £ 99 *N N t* N w f^
O
cu
o N-
<N
CO
*•«
LO CU
e
LO
oí
Tí*
T—
-* •8
•- CM
^ OÍ
i—
OÍ > 1—
o CM
O
1—1
^
fO
CD
T-*
CD
•S)

&•
w Q Z
:

cú cú
I* I

£ w 91 r» ** ce
I> ro» t* to * J2
FN ce
l> !
<i> co t^ co :

•S <© LO LO CM OÍ 1
5 £í 8*^
CD CD
&
w oí T— a oí
1

i—i O OÍ t-^ o C0 *-^ T^

Q
¡

Z !
° C7)

O
ce *N ce V- CO r» 10 ¿3 N ce * \
'- mí ce CO te
LO <* ro 01
co
O —
CO C0 00
O CM
CD CD
"S oí
Tf i
"fe
&CM CM ^
s» !

o en
bX)

<
1

ó CU cú o !

* s_ «1 ce * .O " 10 99
Z * ^ N co w « *4 ó » 09
O >
o ro
O CD 00 3 00 N- N- "fe LO ^ f O
&0 CM
T^H ro CM •5 CM
^ CM
cu oí

Z < W
•
i
O G0

<Ú o3 O
n « ¿ >© « - i* « N -Í5 ej eo * 6 »0 09 r» .2 ^ 91
- ,_ 3 ,— O
T— a 05 00 00 O b- CD CO- -= CD LO rf S rp
^CM
ro
'—
t¡ o» oí =, CM
b£ i—i ¡

o CO
l
<:

cú
o
** ce ¿ w H 1* 6 t * W ^ 10 t*
CM 04 O C0
o O * 91
CD CD •g oo N-
CO
t^
.2
5 -^ LO ** ^i
"t
ca
1
•*
faí ro ^Ol ,

^oi ^ OÍ •^^

CO

l* 10 •2 N
** !• « O »< ce .2 « r» 10 P N 1* «* ce
ro fO
CO
o ro OÍ _ S CD 00 00 «00 j-^. CD
Va
J3 LO LO
« « <
. i

CM CM
bfl
l^cs
< i

r
te i O l* 10 91 i
o $ 10 eo 10
<*
4CM
ro Oí
*CM
i—»
T—
ce O
"°
CD CD JTJ
<
00
CM 1—1
CD fe CD 1 CD
•£
*"
;
I

# ^ *
r^
CD
1

00
C0
CO
CO
O
o
1— OÍ ro ^* LO CD N- 00 CD O
CD CD CD
1
*~" "^
•
l

(O r^ CO CD O « OÍ ro
«
!

LO (0 t^ 00 0) O
e o ^-H
O O
i—* ]
j

O
1
V^
O
1-^ T-~<

O O
SJ
o o
!
 — 1 1 < "

— 94

. q3
o
1

í» 1 N i
* 4 X H ¿
O
! í

<u ro OÍ OÍ > C5 Octubre.

28 t^
no u
*—• O ro
esa Q 2 C0 •
1
t

caí
es a3

es
2 « * £ *: JÉ w ¿ N
en
"3 *S ^ ro ro > OÍ
O OÍ
O
t-
O
OÍ
52
O.
00
CM 1-^
ij;
bes z O cu
C/3 <
C3 1

Ur 6

A
tú
*C3
es
W H ¡
10 ei '- !
6 í»
Vi
X
=3
es "¡> LO rf
— 01 CM
°« OÍ
1—^ O O T—
C5
4oi
o> O OÍ t5 oí u be ro
c/3
Z O
cu
en <
s
Vi cú ó
o "41 >- 10 « .2
e3 lo OÍ OÍ
co
01 OÍ O O S cd
a t) Ol T— D£ OÍ 4^ OÍ 1—1 ^Ol
ss

a
o
«3

es
O
cú
M
C0

co ^
<

M ** .2 N <j<
4
4
>>
CD CD O CD "* 01
X es
§•01
C0
QC OÍ
<
= OÍ = 01 T—

es
cr
a
a> so w I* 6 N
"*
«¡oh N
oo LO LO S OÍ ce 01 CM •Q CD
-01
i

«3 as h£ OÍ *, Ol ^ OÍ
E3
«3
<
s
a>
o #
¡

Vi es o N * .2* 10 eo N d N "•;' 1

.2
es
= "5 o CD CD § 00
4oi
CD CD ca CD CD ^3 ro ro 01
T— < OÍ T— 1

a>
•O
O
O
«= .2 í* * ! N 6 ja 99 14 d cu ** 1
TS CD CD £ CD CD ro
a
= 4^ £ 01 < oí ssa
p - Cu
33 1

o
O W ;
* 91 N ~ N s 2 w
>>
co «— ' —
-
XJO
< ro
00 00 00 CD
^ ro Ol
es
7> £ OÍ •s
CU

6
.5 o ^» d *• ** s * £ f '

cu
Vi « Ol 05 v- cd CD LO CU rt ro ü rol
"C es I
ro
- "g ^ á
01 .2 c*A
;
Q
6
03
ra
Vi
a-I
eS
d
ro
Se io
OÍ
¿0
¿a>
*
00
2 ^
co 00 1^- CD CD
10 fl
LO
1 «I:
5M
"és .o Ji ,

es se < cu
oí r
z
s fc

5 6 CU
C¡3
es
N " CU W 8 •
a>
¿0 f
X
ai

> CD CD
I*
LO
és
tu •g oí 00 OÍ .2 CM t- O CM i-* O Ol I

:
Cu
a G Z O
* * *
Era OÍ ro rf LO CD í^- ¡
00 CD T-i 1 OÍ ro '

Años de cris- CM Ol 1
OÍ Oí
tiana.
CD CD CO CD
la j

01
CD
OÍ
00
CM OÍ
O ro
CM
ro
W
Años
Hégira.
Cl Cl
musulma-
nes odela

2 1 o O O O O
 < * 1 <

-as-
co * .2 te 09 o t* o N 50 «0 09 »-
— 8 US
ro OJ 3 OÍ oí 5 o> CD O CD 00 xs co lO
3 t_ < OÍ <d OJ 3^
o (9 C ti O £ ti 99
TP "S OJ
3 OJ
co
-5!
O
OÍ
O ¿ CD GO CD ro
OJ
OJ

w O ti W I* N M US w
lo rp ro
5-

ro
O
OJ
CD CO
OJ
CD LO c OJ tP
w

C0 - W O A|
w
ti «9 i ti £ 01
LO
CD ja ^f ro X OJ OÍ 00 00 CD LO
< OJ OJ - OJ £ OJ
PÚ
Q
o N
ti N t* « cu © 09 ti 91 fe * «0
CD * CD CD LO OÍ o o CD CD 00 CD
^2 oí i— OJ ~ 3
ro OJ OJ OJ
tu

0)
n o
10 Ifi O ifi ti W ti 01 £ C0 *
X>
00 Tp
OJ
Tp ro
OJ
OJ > CD CD 00 5 00 N-
5=
O OJ tí OJ
o
1

4J
^
8 «0 ¿ ti 09 1*
i ,

01
'-
efi « 09
£ CD CD LO •S lo ro > -M OJ 3 r- O 00
*""
U^ .= OJ
Q
, O
2
OJ T-^

o
OJ °« OÍ r~<

ai ai ai
N 01 (0 ¿ w ti <* ce
00 co •Si- CD í>
O OJ
to
i-^
ro 3 ^ ro o
T"^
O O
ro
g,0, cuo

2 ,
O c0 <
•
ai ai ai
o
* C0 £ W * ti ¿ « t* «f ¿ ^ (0 99 so ro^ Ifi 01 o 1*
o
OJ
o í>
O OJ
00 00
r~
N-- .2 ^ CD LO Q.^
§" OÍ
^
T—
OJ
be OJ
OJ T— — i—i
^
t¡ oj T— H,
' l

2 O 00 <
<v
1"
¿ ^ ce 09
¿ • ti 01 09 .2 »
o 5 OJ <35 CD
T-«
00 £
§*^
t^- CD LO
co
O LO
OJ
LO ro
H3 ^
OJ
ro OJ
1 53
o bJD

O 00

a)
09 ¿ I* ti 01 5 o o ti 09 I* .2 W 01
OJ "S.S O
OJ
CD O CD
bl) OJ
00
lol
LO 5 lo
.E oj
ro co ro

00 <

09 ü ti 09 01 ce ; 09 ti o 03
OJ
OJ
o -q Q 05 00 5 f^
¿CM
LO « CD
•Sf OJ
LO xi ro
< OJ

* * , i
# !
*
CD r^-
i

00 CD O __ OJ ro ^* LO CD í> oo CD O
^
!

OJ OJ OJ ro ro ) ro ro ro ro ro ro ro ^p
1
CD CD
1 1

1 1 |

CO ^ es CD O ^ OJ ro «t LO CO l^ X
"^ 09 O
LO
« ro
M ro
O e
TP tP •* -sP •* ^P •* o
o
« o O O
•i
O
^
- — —
 - 96

cu 0)
i- {g 10 00 2 I* 10
íes
es ce íO O
CM
O C CM
00 CO
•° ~
> LO lO ro
.Sí CM O OÍ
es tí Q 2
•53
93

_*
2 9J 2 ce oo u ifi s-

-O
OJ
CM
31 Gi > (X) CD 3 CD
-4-1
CD Jf i
O CM u
tí
tí Q C c/)

eej
ai

»CS 2 ce 09 U5 N I* ¿= * x
va ro
CM
ro O
CM
o O C5 00 lO O
<3> tí tí ro bo
Va
a> O <
s
va O)
o 09 1(9 v.
w
Al
!5 00 6
8^ "> ro
O <M
ro 3 T—
x>
Soo
b£ CM
i

i
00 CD '-3

C3 ¡2 O G0
es

a
o > lO 3 LO in
ifi

ro CM
CB
OÍ o ~ o
o
o
'•5
l*
o 00
o "5 cm 8*o ^ro oa
2 O oo <
o
Jo * 09 -t->
a>
^
*< 91 ce O ^ .2 » 00 I*

^S o
lO ro o ro ro CM '•2 CM 00
tac cm ^CM ro s
CS
C3
o
s 0)
va
o eo ffl .2 M o 01
es
0)
O N-
bl CM
LO '-=

¿CM
LO LO 5 ro
£ CM
CM ra
•<<
Sí
CM
o á
G0

va
es
en
o
M
oo
o
'q 00
01
oo CD LO
ce
LO
09 O 1N
ro
«di»
CM ¿ CM o
tx X CM < CM
fe

2
va
<
.2
6 *f o <* ce 00 01 « 09
'•3 O 3 C35 cn> c3 N- CD XI LO TT ro <M
3 CM < CM iS CM
va
ea
=
.5 .2 N c ce 09 Lfi 01 ce O) ^
va
§2 co Q O 00 i
X5 f^
<
CD CD LO
-=í ro CM CM CM ^ tí
tí
va
<u¡

c3 c «
a
va
«9 .•=
i*
09
N J:
^
01 ce
CD ro
09
•«* ro
a ce OÍ
- 3^ C5 3 00
OJ oí

5
va
a s: ce 09 « ce 09
o ff^l
2
OJ o CD LO •S LO
O. < — OÍ
5 o1
5
oi
tí

# *
M £ c¿
** N- O
w t:
í3t3 ce
OÍ ro
Tf
LO
^ CD
* oo
^ C5
^ LO S
CD
«_a
lO
< « us CD CD
T~* ^^

«3 ^ <s
Cl ro IA CD l*> 00 o o _ CM
CD
LO
O LO LO
W LO
10
LO LO
CO
CD
o O e o
 - 97 —
o W5 09 t* .2 ^ N (0 o ^
O m
!

o
r- 2.
be
°
ro oí
00 9*cm
co 00 N- 5 w
cm
** ce
«-
lO
CM
ro CM Jo CM
JEL
<

<0 o 09
c
.2 09 IA 04 «0 N
v-
CD S oo 00 CD Ja vn ro CM ro
OÍ Ü CM «- CM < cm CM

(0 09 o 01 50 w 10 01 2 I*
ro CM o «-' ro
o
CM
CD
< CM
CD
CM
CU
V.
X CM
CM
CU
CU

o C© 09 50 99
ro CM
>>
ce
JT
PO
<- CM
¿ o o
CM
CD 00
CM
00
CM
CM 2 ro
04
W

69 I» * £ » 2 »0 01
io lO tP CM fe CM 00 1>- CD
CM < CM CM •~ CM
Q
O CU
o —
X> lOw
V*
09 I* cu 01 (0 09 IA CQ
m Tí» lO
CM
ro CM Vi
x¡
O
CM
O) Sí C5
01
00
= CM
lO
O CM
cu
CU
á Z.

01 01 (0 09 2 01 01 09 X
tP
CM
ro CU CM
ja __
o
CM
CD CD
CM
oo CD
CJ

o
CU <U
t* MÍ 01 ¿3 i* 1" *
CD
CM
lO rP
*t CM
'ñP CM
S8 CM >
O
o
CM
CD O CD
s£3
Q 2 O
cu
2 <o I* <0 X) M
1^ CD •8 <- CD ro CM 3 00 O CD
O CM M CM
O C/3

«0 US MÍ oM
CD 00 CD
S
3 lO ro o. ^ co
CD
1S8
CM & CM §DCM
<
O)
99 M ¿ CDN C0 09 co ^ U9 W o !• Oí
O
ro
CD 00 CD
CM
00 CD -S
C1,
^
CM
lO O Tf
W) CM
ro ro 'fJro
¿1 CM
CU
<
V
09 10 01 O O 09 10 01
O
CM
CD S CD
^ 00 o
bfi
r^-
CM
CD LO
¿l CM
TP rf ro
CM
cu

* 1

* *
lO CD
lO
^*
lO
1

00
lO
CD
lO
o
CD CD
CM
CD
|
ro
CD
^P
QD
lO
CD
CD
CD
N.
CD
00
CD
CD
CD
CD CD

(0
CO
t^
o
09
(O
CD
CD
O CM <-o lO C0 00 O) o
CO
e O O o e o O o

11
 < < 1 1

98 -
1
jk'
as
N » 1
fe 99 10 99 ^ v- 91 (0
año.
xl <- fe o O
CM
CD 1
fe CD CD <u 10 ro -S ro CM
»l
ifj CM
Oh
í

cada

OS
8 «s i

§ « « ; 2 * (8 05 10 m Á
en es T^
00 10 •g co 10 > CO CM
^ i
O CM
i tí
2
árabes
|

es fe « 2 * (0 99 v- I» ¡fi 99
~
,

Xés fe — £ CM
C5
O CM
CD
fe CM i—1
ro 1

meses
z O
1

= :

oí
los vas
w v- •«

m^
99 1* 91 Cfl
es Xi
> cr>
CM
5 00 cd '

-je
&CM roí
es t-i 13 CM
U Q Z .co

comienzan
o) ó
es
2 * w fe ** (0 i-
•°
fjt
-J
10 •*-
99 1<
> CM C5 00 O l^. CD 10
X es
*"' O CM r-. -y ro CM n
"fe C75
CM T— bC CM
que
5 > O en <
o3 a3
en * w - IS
^91 ¿ 91 99 6 ^ 10

03
fe
> <*
O i—
ro
s
fe.

3 co
cm
CM
1

&CM
05
en
O
fac
O
*^

ro
03 00 = 00
^CM ¿ }
00 <
semana

O
es 91 •1 W 99 V4
.2 ^ 91 .2 í*
la os ro CM
C/3

O ro
1« O C CD 00

de
es
O
b£CM
<
4-
Vi o m
ó
es ¿ 99 1* 5 ifl N i O O ^ ¥4 «8 .2 99 6 10 91 i
eS -m CD lO 10 ro CM CM O OS 00
o a &~ ¡

<
h£CM
*tf
la 4CM
Vi
.2
"C O 6
«4— s « * 10 .2 W M9 91 (0 ^ d *<
o oo n- CD 10 ro ro CM £ — O)

Vi
OS
es too
<
t- 1* 4 oí y*
< ;

C3
a o
.S .o t* I 1
o 91 « 99 * 10 99 91 * 9¡-
i

8 1

es
•5 C5
|

00 i
#

C K CD.
i—«
' lO M CD
^CM
xi ro
< CM
CM
o es —5
l

C*J . ,
!

|1 .. —
"3 6
a es .2 • 10 » N 91 N W 99 + fe » 91$
c/a
a O O) G3 00 !> xi <^ ^ rf fO
1

o>
"és
as *CM
fe"
1

!
ce
< CM
es

I 01
|

€«
fe CT>:^

s i

Vi
03 S
-a es M 1* ^ ¥4 g 99 1
eS !S ^ O XI 05 00
j

!
I- CD CD
CU
v. ro
CM
CM
T—
CM CU —
tO 01 •P
u-, 5== * 1
I cu

* * *
O
1 1

Años
Era t— CM 1 ro rH »0 CD h- 00 Gi
de cris-
tiana.
^- h- «*- 1^ r— i>- n- b- 00 ;
CD
la

la *— Cl ro 10 CD 1^ 00 CM
Años Hégira. 00 09 00 00 09 00 09 00 00 0) 5S CX>
musulma-
nes
de
o
O O O e o;
 ' 1
<'1 <
C < < i ( <

- 99

O © o
M N N * £ *
!

1* * J3 N r. - 10 6 r* 1» .2 eo
3 co o co
!

-^ ro ro CM C — o
Gi G> 00 «O
be oa
<
^— ?aj £ w
« i^
- .0 «3

10 «< 6 eo h o 10 O ^ **
00
co
O 00
faC
*

CM
í^
1-4
CO
^0.
.lo t 3 CM
ro í « CM
gCM T*
<

¿ * W N 6 ^ f
1
•
«A * o (0 1» .2» ^t l
rz eo 10
fcí
CO
,_ o CD 00
1

E Q0 co lO m ^ ja ro CM CM
M
<
ro CM '—
I« *"* 4<M ,— •

S <=* 1-1
<¡ CM
im~>

* o N .2 * f* 10 I* ^ d N ^ 10 eo
^ •3 CM 1-
" 5 o O 00 u5 co ¿ co IO rj- ro ro
4« 4^ %
ce
*>
i>.
^-^
^04 y—
— i

O
W .2 * 10 M 6 |>
1 * eo 8 - 10 eo 0> "* 4 N
ro 5 fo
4<m
CM n >>
o ¿ O
< ro
00
*—
N. C3 °° l> co o CP CM CM
I& •§ CM
í

<*
s •

o
« 6 M * d ift n S » <* pn eo H o 10 N I*
ro ro CM XJ '— o
!

& ~ O) 00 _fe
co lO lO 0) Tf ro ro
z°* < CM T— C CM
|f [L,

o
I» I* *4 '"
eo o io a
.O lO ro Js ro CM CM N. OJ
C
00 8 se
gCM
< CM 42 _H 04

o
10
lO
8
ís
«
co
h
lO
10
"* »- í— O
g *
O» ^_! o
?N 10
00
i-

"8 C5
93 t»
00
10
00
1> co« m m
^
o1 •?> ca r-4 c ro oa •2 CM T—l O CM T—
I ÉL,
U 2
cu

* 8 M i- " eo *- SI 10 eo
t^ v- lO
01
CM
-c<^
•s o o ro
C5 CD .5 cxd
15 CM
•3 <*
T-*
u o
El,
1

a3 ó
M 99 eo
lO 0»
C OÍ
co lO lO
.= CM
ro
T—
ro > OÍ
O <M
O
i—i
3 ,-.
fO
O
CM
o -jeoo
cm T-^
o S*
¡

W Q Z O
cu
C73
|

i
ó Oí 1

ó
g ja
>-
co n -2 ifi

^ o
!

.2 CM
> lO
o Oí
5 cn
Oí CM +-
5°"
t-< o
ro
C5 Gi
Q
t3
O ^ be
<
. '

n
cu o3 O
i
1

! « m • h 10 ^ '

o eo !• 10
00 > co
O OÍ
f^ h- 5 ^
CM
m
" lO "S ^ CM CM O CM
W) CM
CM *—*
4ro
^"^ O
M O
1—
1

t5
I* O 1
73 < '

^
* * *
m
•X- ,

•<*
00
1

G0
co
00
N.
00
00
00
Gi
00
o i

!
C5
OJ
C5
ro
o>
^f
03
lO
C3D
co
05
r^-
Q 00
G>
CO

(0 eo Gi O _ OJ ro •* lO CO r^ 00 0) o
0)
fc-
Gi o G3 O e O o O
2 o T—
T—
VH ^^
1 "^

*•
 = 1 <
« 1 1 <

— 100

• o
o es
d t* Ó íA C9 ^ w 91 I* 4
i 5=
es- ca O <
00 CD CD
^ í CD
fe
Enero.
21
"3 ¡g oí OJ
i- í
§ oí
es fe
"O
es
o d w
o
a es
43 O O)
CU ^ «1 Cfi
£
CP
99
Tt Ol
10
Ol
i- 01
^
< OÍ i—
•s ^ !•-
I
»

Vi S=S
Q
J5>

»es
es
"3
es
N
£
w
O)
«0 «
O
<u " US 8 «
CD CD
£
8
91
^o
«0 «
** > ro '
c
1
a» CU
Ol
vj tu
a»
a
= ó
^
cu

O
CA5. *eS
fe * 2 « • w 2 IQ 09
1> CD? 91 t

o
i

es 00
*- C5 ro m
ca es o oí t> 01
sa=
es Cu 1

ca
o; <ú
o ea ** e £ •
5
o OS
cu co
99
X3 _«5
O > o 00
91
oo 3 oo CD
W4
CD ^
o es
01 O Ol T— f'JP '1

X! o Ol i—»
á Q O
cu
en
qi
cu cú

en OS
cú ««
C0 «0 -t-> M
"•
,

sa3 .2 OÍ
OÍ OÍ
o Ol
o ^ O
^ O)
8 oí 2 CD
03
O CD
b£ CM
10
ts
Q O <
semana
o b
o3 Ó
es IQ <0 (0 10 91 •4
la
es
S > **
O Ol
ro 2 ro Ol O 00 00 '-5 00
o OÍ 1—1
401
le
J=3
O oo <
o m
v> ó cú
OS 10 £ f M 3 c0 ^ * 10 99 .2 !
•s es
a o.
00 Ol o — .2
CD 5 00
o _=
=3
O G0 <
bfi Ol
1? = Ol í: !!

Vi

feria O 6
j
N -m te)
o » 99 .2* 91 6 co

y lO o uo ro '•=

*oi
ro ro Ol O cS'O 05 ¡

sas
es °< OÍ b¿ Ol 401 i—»
3 ro
O)

O
cristianas
^ -8
«3
if¡
"
6 <* (0 .2W 10
O i>- co CD '•3
CD lO 5 ro ro Ol 1— 05
eS b£ OÍ *01 T— ^Ol 3-5J i—i
{

sai <

es
o ^ C0 .2 « t C0 99 g 4^
mensuales
00 00 CD lO "* i Ol Ol
isa ^oi 1-* *01 ^ Ol < Ol

O
Fechas
és .2 N (0 69 d 1* 10 91
00 G0 CD Ol
—és *01 T-H
g OÍ < oí |oi -°
<u
i-* l
Cu

* *
Años de
Era
O)
o
o ~ OÍ ro
1

CD h- 00
1

G5 O
cris- tiana.
CD
la T— 1-^

Sí
ro
Y—
¡o CD ^¡ 00 C5 O Ol
Ol
Ol
f'
<
Años
musulma-
nes odela
Hégira.
Í
i—i
 <<• « << iI)
>1 ' *• • < ! * ««

- 101

a)

l> N 1* * r* ti
1 »> 1* o "^ <m
00
O CN
CD
j~"
CD t 3 co
o CM
LO
<"
r* &
0>
55
CM
CM
i—1
CM
bí OÍ
r_
1—1
Ifo
O
CM
CD
Z o <
i

73

ó a; O
ti ¿ w l* ti « sO Tf^ ti 09 o I* ti 01 O <Q <«
00 3 <^ N. h- ±¡ CD
&CM
LO -<* PO PO *S
^CM
CM CM 5 o CD
tí CN T— i—<
4
b£ CM i-^
^ o.

¡i
O
o) o
« £ N « í

% * ti 09 o t* * 01 O ^ t * o ti 09
o 00 00 O 00 ^ CD S CD LO LO § fO PO CM roCM ^_
£8
'

1— bO CM ^CM ^CM ^CM

CO i
< v

01 i » « 01 ó 09 v* .2 ti N t* 01 d 09 ^
o O i— CD CD
*CM 00 h- 1
^CM
CD LO LO 03 ^T Tf PO ¿ CM ^_,
be
<
fO 1— y—
% CM < CM i—»

3 * 2 » 04 ti S 01 1*
CM CM Julio.
21 £
*po
o CD 00 03 00 .O LO
<
lO g3
-* PO
i— i-*
£ CM CJ 1°" T-*

o
« .2* o W » ti N ^ 09 * ti
PO ro —
5,
T—
>>
03'—
gPO O O)
•c
Xi 00 N i> í? CD CD LO
<v

°S CM CM
4<N 1— CM < CM T— OJ
Cl.

o
ti w ti N • « N ^ ti 09 í* ti 01
"

2 «
¿ -
o3
*f Tf PO PO CM
•C*
O o 03 OÍ ^ LO ^ « ^ ^
2
es
01 < CM ís
i—i
r!
•g
Cl.
CM ¿^
o
d ti 09 M 09 O ti 09 N
JE! PO PO 0) {^ CD LO LO
1—1
< CM i-^ |CM 01 .-CM
Cl.
á

O"
N > N 4) •• * 2 » 01 r* 01 >- 09 m
CD CD LO ** fc
-* G5 C55 •8 cd 00 r^- > CD CD
°* i-^ •§ CM CM O CM r^
3 Cl,
c§^ ¿ Z.

O ó
»
í>
ti
N- S ^
1*
PO
t
CM £ CM
(9
CM 42
O
I*
O
ti Í«
> CD
l*
00 N
«
5 t^ í>-

s " :

c§<* ~ ro CM O CM Y—
•S CM
Z
i

Cl.
¡3
.
O
Ó a3 a;
« 8 * CO S » ti N « 09 ti
CD CD <ü CD LO "* •8 ^ Tf ! CM -H =3 _ o CD 00
T— í= CN »— .y cm T— o OÍ T— <
t! <^ CM CM T—
W 0)
1

Q Z !
O 00
1-

di
oí 5 ti 09

1— •~ CM
CD
T—
LO
CM
CM 5 CM CM 1
CD O CD
oí
CD
i—i
o "G CM
T-H '""'
be
Q
,

<_: _
'
£ O 1
CO <
# # *
Tf<
i—
LO lO CD í> 00
g O
CM
1—1
CM
CM
CM
PO
CM
Tt
OÍ
LO
e.
CD-
CN
í>.
CM
r^
i—i 1

1 (0
Cl
<^-
CM 9
Cl
CD
CM
o
PO M CM
PO
PO
PO
«
M
LO
PO
CO
C9
N-
oo
00
PO
tTí O
^T
^m « ^H iaH « CO
« T—
 < 1 1
'i < <' 1 1 " 1' < '

— 102 -
• es O
o -=3
.2 w f US é ^ a »N CD 99 8 ^ 10 fe N
»a
es 25
"3 5
a oo
d t*-
*-
í>- C3
^oa
CO m
1—
lO ¿
<
-^
CN
ro
T—
CN fe CN
o1
CN
r-«
fe
•° CN
C35 i>
i—

03
esa I Cu .£
"O
es i
•

es o
o * w 8 «s <* » 2
a
QJ "3
es
00
10
00 lO lO ro
fe
<=5 O
99
g o
i*
00
§ ^ <CN T~
fe

%fX
•"* <

I
01 1—1
§ <* T—
cS^
a» Cu

93 .

o o
»C3 "eS C * * ei N
5»
* w vn fe » M !•
2 * 91 o 2 M
t/3 es x>o C5
~ 05 °° t^ r^ fe
""*
^ "tf CN <ü CN CN 1—1
S-1 < ro e5

3
o1 *"
•s
Cu,
á* 1 T"~
¡í
a>
5 i
i

es o flj

O (0 o 69 10 2 91
es
S ro
o
CN
O~
y
fe N -

T— '
tu uo
01
LO
1—1
ro
o1
ro CN >
O
o
CN-
es
C3 cea I Cu,
S 5
<3>
O flj

es g « «9 S w t* 2 w l* <r 9 99
O .o C3> o s =^> b- í^ •9 ^ l^ LO > ^ ^f ro 5 CN
Xes fe
-^
flj

Cu
T— á^ .2 CN
Q
,— '
O CN tí
O
cn;

83 »

O* #
0)
a
02 es 8 N (9 1» 09 US 91
"a3
00
O o -So 00 00
O
LO ,2 »o LO
CNJ
03
a
03
id
CN T—
S" 1—1

Z
CN T— t3 CN
O
i-h
cj

B
o»
O
^Kl
%
•
ai <D
.

CJ
.

ó
va es ° n si « w h N ¿ • * * ¿ » 99 t* C/3 ^ '

03 es g <M 8 cn CN i— CD 3 C5 C5 t>- fe co co LO o <* 1

*"" CN ,~ §" CN 1—1 br cn
5f
l
tJ j
<x>
-= O
O
00 aj flj
es is M 10
.2 «|
es
5 >
O
CN 5 o O "fe
&CN
05 co
^CN
o =3
<=> Q Z
OÍ i—<
o
O
CM
C/D
T-*
<
bjo cn T->

1
1

ó
oj
fe » CD 4->
ce
M
*" 1N 10 d 91 .2 **'

O
fO
°< CM " ro CN
05 o
'•5
^CN
00 c co
^CN
es ti CN bí)
OS <
<*>
O 00
03
a o oj
.2 __
10 CO
w o (0 99 .2 t* 10 91
ro O OJ CN i—i a cn O 5 ai 00
eS o s* cn
i— bCCM
<
4^ ¥«N ^CN
en»
^CN'
O
cj
03
a ¿ <0 o W o- iq 91
</a
a
eS
-fe
o.
co
O)
o :o lO
4CM
ro
^CN
T—
^ro o
cas
CU
tm oí CN < c*
<
:

G0
!
i
V3 . .

03 3 3 N o t W e o
es r« 6 ^ C6 .2» tn 10 00 r*
TE
99
O es
co
O b- *"- t^ co 5 rf -* ro TT CN T- X) i—i o C35

e»
<
60 4^
'•S
T* 4°" £ «
C3
< CN
fe

ea . . * * # ,
•
00 05 O OÍ ro lO CO 00

^
de aEr
—
cris- iana

-t->
OÍ
*"'
CN ro ro ro as ro ro
'
ro ro ¡s
i
T-* 1

rá _ 03

h «» E ,„
* >- 1— Cl ro ^
^ co
rf
l* 00
"^
O)
"* O V*
LO
CN
LO
eo
* Tf
>£
rs* •* if)

<S S ** s 2 s s 12
s
E J
 < •' i ' "1 11 1 « ••

__ 103 -
1
!

|
• 0)
oj 0J
Ifi 99 £ f 119 91 ^ *4 xi M9 99 ¿ l* ifi 91 -2 ce ^
CD
T—
ID o !fí
CM
lO
-
T* > OÍ
O CM
CM
^—
y—| 3 t-,
o CM
O O. 05 Gi 00 í- t^-
S* CM
•Sí t- T"H
Q '*
O oo <
di
99 * s-
Ifi 99 l» 91 O .o 99 14 -2 n 99 t* O ^ 91
^ ^ o O
¡

«—
CO > lO
O CM
lO
«•< •
3 ro
t¡ CM
ro
T—
:
CM
&01
o
1—1
O
bfl ro CM
Gi '•£
4<N
00 00
i
Z o 00 <
1

¿3 ó o
91 I* ¿ * N <0
¿ "*w ¥* ffl ^ 91 l* ^ o 91 & .2 99 *
*
\

00
~ ,b- 3 h- í>- CO "S ro o ro CM T-H •S CM 1—1 £ Gi Gi
40!
!

tS cm •£*cm T— bJD CM T— .* CM
o I
00 <

i* 10 ^
X> w
Al -2 * 99 o ! Ifi 91 .2 » <r ce
05 CO CO o m ro CM £ CM O
»-^
1 Si ~ ! <
hO CM la T— 4<>J T-^
2 «
03
CM

.
0)

1O - te 99 6 l> U9 91 .2 <e « (fi 99 d Ifi

-M O Gi
bJO
Gi
CM
00
4CM i-^
CO £ »o
4CM
rf ro eo
^CM ^t 1
ro
1—
1—1
< OÍ
00 <
l

Ó í0 14 99 91 ce 55 * 14 10 S 99
~^
.

O)
O O ^ ° o Gi 5 *>
^CN
CO «
£CM
CO lO X ^T ro « CM
bü CM CM < CM

O
o 99 m 10 .2W fr
i O)* 91 O t5
w *< 10 n 99 !• 4f
Oí «-^ C T— O as Gi 00 Xi N- CO lO CD 10 ro 5- 1—1
T-» ^CM ^ CM < CM 1—1
le
í«
t—

.2 * O 99 U9 á 91 «• "f si" te 99 10 91 l.
£
4<M
fo CM
T—
i—i « CM i—< ¿ o>
<<*
O 00 « °°
|CM t>- CO ro CM OJ
C CM
CM
£ <* •s

l!5 N = ^ « S - «e 99 S f w 91
»•
« * 2 ce
03
gCM Ifí
"^
1—
ro x> ro
< O)
CM ,_ O ¿ fe
CM
r^- lO C co 10 -* •8 -*
*-«
I? CM <U
El, ¿
CM

6
d « 99 91 ce ¿ Ifi 99 91 •
ro ro 00 <ü 00 00 CO •S í- CO lO > -^
<CM
1

01 CN O CM
¿3^
'

I tu
5
o oi ai
ce >- *
^ H *«9 w f 91 ce 14 x
91 oj
^
S
o •So O x> Ifi 99
CO lO o CM
•°
GM
i—
r_ OJ r-,
01 ro CM
00
O CM
00 h- CO 2 co
13 CM
u s 2 O
"

O ai ai a;
*- Si 8 N ce 99 2 «4 H9 g 91 ce 99
XJ
^ ro ro
t—<
CM -S CM
gCM o ro
o
CM
00 5 CM
00
i-^
1
-K
0.
co
r>j
•3 tJ
O I
^
* * *
** * 1 1

O
i
i ¡

ro lO CO r^ 00 20 Gi T— CM ro «* 10 CO
rf rf 1
-* •«* -* ^f lO lO lO m 10 10
1—4
1 1

(0 N-
m i
CO Gi
m o mm CM ro ^ lO
CO
(0 1^
•co
00 en O
Ifl s CO
o (0 CO CO ca 60
co
co b-
— ^
 « — ' " 1 > <

— 104

o !

© 5 99 i* .2 * *4 d tíí 99 N ~-
va O
i

O CD Julio. 26 io E ro ro XI CD 00
1 «
<
bjo *<m < ro — 5 CM •

C3 1
^
1
"a :

1
"
es ! !

OS
a es o O .2 99 10 1* d 91 (0 10
es
5n £ cd lO
T~
CM
— »- o CD te CD
« 4 4 te
5
•

o1 <* T— !-gS
<
i

CM ro
en £ CM
'
CU
-o i
-i

es
*a «S
= .2 » ¿ W h * d ** (D 69 ° 11 10 91 « 2 *<
§00 '
re CO r^ CD ¿ & lO ro « 5:
¿O!
ro CM te 00 ^ 00'.;

en
t»<
4 s 01 *""
< <M *^
fj
CM
w^-
CU
s o |

en o
o ^eS w 91
N
efi ^ ¥* ¿ • 99 2 h «9 91 >- *
es
S re CD
!

¿ GO 1^ CD te ^ CD Tf te CM
i

*-, CD
1

*S CD
a
93
ea
OS"
•g CM
Cu
e-

a ¡

<x> O
"a
o
5« á'i « ?*
a3 » 99 í* 2
^
» :

^
9i * 8
f
is

e->
t*<! ^2 |8 a> 00 te
•g
io
^ lO Tf E
s<^
'
CM i
fí ro
.2 CM
O
,__
1-^ ro .

Cu
a
1

a ~CP
d r« £ ««
91 tt 8 « •^ 10 v- 99 ^ ^" te 91 «
(U

xi "4
00 CD 0) CD CD lO *S io rf ro *> ro ^_
a
a CU o1 g. N _ O CM PO 1

a ^ Cu
¿5 r O
a
<£
O
rw--i o
•

a>
j

<u
va es
CU * v-
w f* líí £ N 1* * ¿ CD« • 99 ¿ * «i 91
a as
« ° '2 ° ¡

o
CM
00 S 00 oo N- >
O CM
lO Tf i S lO ro
,—
CM
t; cm
a> Cu
s« »-» -r-
,

o
'

•a
O
en d
^ d
as
* *
,

2 te
i
tt 09 tí? 91 99
*a > 00 00 3 t^ CD lO lO ro CM
e ESI
CJ Q
CM O CM "S CM ~ "te
g*CM
O
a
O d
^
2 « f •

Í tí?
*- ífi * ¿ • 99 i* -2 io N
•S fO CM £ CM O 5 °
^ o CD -m
acM
oo r-
~ CD ON iO

en
ees 5~ ||
OÍ tí
O
CM
1
b£ CM
<
T—

a
a o
.
4} 0)
.
0)
,

.2 _
n h — ^ N tt 1 * iO .2 99 !•
"1
Gfl
*—
cS
¡> ro CM =¡ ro
CM
i—i
t—*
^ o O
CM
CD ; O CD
bfi CM
00
i-H
N . 3QO
4CM
CD
,— '
IO
Ui es
* O C^ <
3
1
a»
a
a eS
N M 10
1

d 99 l* * .2 91 99
en "t CM §CM CD E CD CD
a «2 CM T— b£ CM
!

i ^ ^ro cm í4^
<
a II
en
a £ W 91-2 6 ¿
2 I» o 99 1N tíí 91 !•
fm
;

'—
«*. g CM
ro
~ CM 3 ro CM --i "S
3 OJ
o CD S^o 00
4»
co <
bJO
1
•— i^^
* * *
ños
de
Era
ris- ana.
t>
m 00
m CD
lO
O
CD CD
CM
CD
ro
CD CD
lO
CD
cd
CD
¡
r>-
CD
00
CD
CD
ce ,

< re o^3 h- i^
1

,_ Cl ro
l

Tf 10 CD M 00 CD ,_ CM «
»C 3 «D^í be
i^ 1*
í^. h- 1* N- 1^ N- í^.
00
00 00
a 1

1—1

-Jl
 — > . 11i 11 i " >1 «

',

105 -
_ r

O o3 ó cu
«9 2 09 » 01 - 09 tí?

ro (M 2 ro .O __
.y ro CM
o > 00
O CM
ce
T—
CD uo
a
tí ^D
CM
UM
b 5 Z O
cu
C^

^ o5

2 * !fi 09 lfi 01 T (0 09 19 01 2 r-
i
1

4> rf ** ro
gCM
(M i— ^ ^: O 5 CD CD oo p.9S CD UD §CD
i «= CM O CM tj CM cu ^ bC CM
; IÜ
O <
o3
IS 01 « * '

09 10 01 I r« « ^ O 50
1
o CD CD io > lO
O CM
ro
T—
CM -2
^
rp CM "íí
^
CD o CD 00 1>- •r 00
s
Q
oí
Z
o T-^ <^> CM be ro ¿>j
«— CM
v.-»
;

o (7D
<
1

ai Cü
01 <0
1 » 09 19 01 .2 *
i
o cm
CD 5 «o
ti CN í—
ro -m ro
01 CM
CM
be ro CM
O 1« CD CO S 00
^CM
Z O <
i
<u ó 6 .

¿ * 01 ¿ * n IQ •* h * o 01, (0 «« - -US

5 oo 00 b- a^ lO ^tf
03
O lO ^ CM "5 ro CM CM E
^CM
CD C3 O
oí
S* bfl CM ^<M % ^
° C/3 <
f 1

1*
© M (0 09 01 O !¿ 09 fN
tí? 01 .2 t* 53
» ni O
i tí °o
01
00 ,
O 00
CM
CD
4'CM
ro E ro
.3 CM
CM CM
>>
CO
,_
01
'
£ O
<ro
1 & bfi

< s
i

ó
(0 09 O * IQ 01 .2 l* o efl
09 á 19 01 1*
o CD 00 **- CD LO CM T—
2 «
co X3
be ro OÍ 1¡¡5 t

^CM < CM
< 1

o ¡0 * H o £ 09 t» 01 é a * "N (6 !• 19
,— O § O 00 r>- r^ m £> lO "* Tf ^ CM CM
^ro CM T— ^^ ,

% ^ <¡ CM
Í3

s°V
°"
O
10 o 09 l» M9 ¿ 01 tí? 09 tí? 01 C9 «
&0 cu
1

£ »- y—
!

'S CM CD CD oo CD j CD CD
3
•—
CM T— gCM < ^' I-H
|

1—1

b
O
w M9 09 * S 01 ;
(9 09 cu ^ 09 2 f'
<M co <"0 CM CM lo* CCD b- 2 -* CM CM
£ <» »— < CM !

|
I
ro l
•" CM
CU
b
1
T~"
w^
o
N d ! « 01 09 cu " tí? 01 2 t* * 01 fi 09 **
rf ro ro
|8J
.—i Ui ,__ 00 1^ 2 ^ CD 1 CD •8 «o ^ Tf
T-« T"~ l T—
«^ 1
.-CM i—"

O
01 £ * 2 » 09 h 2 w 01 '1 * C9
o
!
¡

CD S
!

CD > CD
CT -g cm c ro ¿°> O CM r-.'
s !

Z
!

* u. *• * *
<M
N.
ro
O-
Tf
r^
LO
l>-
CD
t-
i>-
N-
oo
t^-
CD
b-
O
oo
o
oo
y—l
00
CM
00
ro
00
•*
00
UD
00
b-
T—

t^ CD o — CM ro UD (0 O
U>
09 oo
09
09
00 CD 9) CD CD
st
0) CD 0?
jn»
CD
00
CD 0) O
CM
"" ~ "™ -

12
 ' ( << 1 c > < <

— 106 -
"'
!

4) o
o £§ W 10 N .2 ^ o N te 69 II
tes
05 O. T—
OÍ o ro OJ
T—
O £3 O
ro
CD
V—
ce 00 ce
« CU
<
Ctf) CM '

— 1

^ CM *"*

03
**3
-
03
1
OS d
a te .2 »0 •1. •
93
O LO =
ro CM
3,CM
O ce -rz O 00 -Q
<
00 ffi
CM 1—1 T— '
% ro CM CM
1
V3 <
93 !

I* .

*03 o M I* o if} M te O «f fN te d M h S » M d(
= LO ^t ro ro CM
va
va
X 5 15
JCM T_l
S ^
ce CM
r-<
•° rt
<C
cm
CD
1° G5
**
00

a»
s
! -es
-s 10 te
o «1 t0
O
'- es
W
es
B LO LO o ro CM CM <» O 00 Ni
03
eS
asi
4~ ^Ol T-*
< CM r™ 1
|(N
ce
»-H •§ CM
CD

IM
a
•

a> •

M c M *
g c= « •c N • 10 M 8 ^" 2 N te 95
o _= « CD N. N- CD LO ^ ^ Va t— O CD
s ~
.£5 1
5Í co
s-3 < OÍ *"* T— ' •° CM
CU ¿3
ro Y—
tu
st
.

a O
d w N f ^ w N p
a>
03
•s
"S
e«
»Q CD
< ~
t>-
8
ce °° N-
TN
CD
i
•g <M
te
CM
i—
99 **
CM
2
«i CM
c (M
T-^
_
ir O
^"

CM
05
a '
1 '

es
5 o
8 OS
o
N o ifs N v. ^ te
CU
h»
-O
03 es
m
CD CD >o •8^
M ro CM

g
=3 5 <m •g CM
¿^ g z
O CM
.

V) O .

o cu

•3 «3 8 * « 10 10 te X, "
es CD 00 £ oo h- CD LO ib ro CM 3 CM
o s *r
04 ^-^ .2'Ím O CM tí CM
~
cu U Q O
, l

03
1-. O cu cu CU

2 « 10 h <f te * 10 M t<
»g cu ,-« o So C5 00 > 00 CD CD 3 CD LO -«* CM
es
á
01
3
ro T— O CM "3 CN ", 8" CM *""

Va
03
O C/5

a O CU
.

w te n « N W ^ 2 te 91
va v__ •8 cn
» > O o> 00 £ 05 h- N. o. «O LO
1—
-* O
M
Ttf roo
u.
o eS £
Q
°* t
o ro T— t; o» i—i cjCM CM »-«•
SC3 Z o CO <2
va
<U>

03
s Ua
es
cu
* N
cu

¿3 *• « P< W ** 5 >0 N l* O f ^
£
sa
es
¡am
J5
> ro
o OÍ
CM 3 ^ T_|
CM
O
T—
+-; O 00 00 O 00
be CM
i^- CD *a CD LO
T- -
t3
a 2 ° (73 <
va
03 H 0) . cj
eS te te C9 10 .2 N te-i

,9*
es 3
tJ cm
r-f< OÍ
o< CM
o en

be ("O
CD CD CD
'-T
^CM 00 5
3 SR
CM
LO
tu, ¡si
o <
f M * * *
, _;
CD N- 00 O) _ CM ro ^* LO CD N- 00

< U 'J
00
í^
00 00 1
00 8
h-
CD O CD CD CD CD CD CD
C0
*" T-'

ce _ có

O CI ro "* 10 CD N 00 CD O T— CM C4 H
Años
musulm
nes
deis
Hégir
CM O o O CM 01
01 CJ CM
o — ™ '*-
 1 < , 1 • <

- 107
w.

O m O
* 99 v- Ifi 91 8 •• * * ¿ce 99 91
2o
1

o1
ro ro
<*
0J o 00 r- "S oo
.^ OJ
<--
r-
co >
o oj
m
I s a" Q Z
T—

O oí o3
i ce ce 2 w I* 2i Ifi
;

91 ce ce ¿ 99 Ifi

10 fe fO OJ 00 > oo í^- CD 3 CD lO
1—
Ifi
o1 o oj i— tj OJ
5 Q O
¡

ai qJ
»
!

2 W I*
fe
N ce ^» >- * Ifi ¿99 f ifi ¿ 91 ce
^ £ *fi ro u fO
£
OJ
— OJ ¡
>
OO)
O CD s o a>
~ |
oo -s
»OJ
í^- co CO
S* 1 OJ o
O
fO :

' %

99 ! 8 « Ifi eo j- i» « n js ce 99 ¿ ^ W 99 ¿ » 91
Ifi "8 CO
o "
lO 1> ro
O Oí
Oí
*-
OJ =
tí OJ
*-« O
*-* S.Q
&rO
CD
r-
¡
00 O
bcoi
00
y—>
5 z ¡

o G0
j

<
1

0)
91 ¿ 1* 1" 91 ¿ce 99 * ¿ ifi 91 * 1 ^ « 6 .ce eo
t O
:

O
!

co Ifi 3 Ifi Tf ¡
*ÍCN r— O t— ! "3 CD CD
O OJ 1—1
o OJ f* §" OJ b£ Oi ^- ¿j ro
Z <
'

N j3 * * ce $ eo Ifi o N !• © ^ * ce
m
!

+e
g- OÍ
rf
«-
. rt>
,
o ro
bflOJ
OJ OJ 'd OJ i— ,
5 Q CD CD

r/) '
<

ce | eo i* ifi 6 n ce ^ o ^ ;
ce 99 ¿I» »
o
:

-£
3>
cd
OJ
00 O N.
be OJ
CD
*-.
CD d
"Ü
*fi
OJ
^t 3 ro OJ «- 1 S
< ^
<
.
1

« iO « te o t^ ifi eo o »> 9i p ce « * = ifi 99

CD O <CD 00 d3 00 r- N CIO "* ro^
^OJ i
ro
^ <
be ro
<
i—
>
OJ
i
i—
—3 OJ |
OJ

O Ifi eo o i* « '

ei '
o ce 99 TN | d Ifi 99 t* S ^ 91
— » T— o
|

CD co ¿ ud tí«
^ ro fe ro ro
g
.

<
:

OJ OJ
s ;

* ce .2 w o ifi ei t* d ^ *4 ce g 99 m tt § 91 ^
OJ OÍ o cd O CD CO ~
4 oí 1—1
£ ro <C
oí

» o » *
:

Ifi 91 «e g 99 » .

§ 91 t* ^ 2 ce
ro ro 5? (O
01
OÍ ~ Ls-o »00
y-*
00 fe m 10 ro £ ro ro
S *£5
U-,

Ifi 99 d »> ia 99 o h «9 91 2 ce ^
—
!

aro oí ^ 00 CD «f
< OJ ~ | OJ - fe
-g OJ
i

- ;

U
O OJ
i
-* -Ü
Q
OJ

i
C- ¡
1

* * *
'-• OJ ro lO CD 1 t>- 00 a O ~ OJ ro ro
00 00 oo 00
T— T—

s t^
9 CD
•
8 3 OJ
OJ
ro
OJ
U0
OJ
co
OJ 85
0)
CN
o
ro
OJ
si S i
S¡ CI CN CN
1

T "
 <

108 —

tes 0M CM
¿ W 05
co
O O
*
05
I*
05
! O ^
•= 00
<0 .2 99 t
"^
C3
ts cm b£ ro ¿OÍ *CM
<
I

c3 c oo

es
4)
«0
.2" ia .2 ei «O Mi
•K.P0 CM Oí O CM
bo CM
O lío
o
CM
O
^"
|

,
Cqo
Ü CM
co
gCM
h-

<£>
C0

03
»C3 " 99 o l* 9i .2 *0 M a 1* 1
*0
I

efl
o io OÍ CM 'c ,_ ? 05 00 co
b£ CM ! XtCN S CM ^ ^ro CM
<
|

<*)
O»
5
o !0 W a «0 99
¿O
i

a*CM
co lO
£ CM
CM CM
«r< CM
CM
*-* < ro
05

53
2 <*

a O
O ^1 N
a
o CD TP
<0
x> ro ro i-i
£ 00
leí g CM < CM | O. •g CM
Cl,

O O
o W a N — «0 n o» *^ 2 N
jo co ^f '
CM 05
C3 •g CM < CM á 01
ea Cu
C3
a
a N 19

.2
¿ C5 oo 00 00 co ro ro CM
< CM CM CM .2 ?o
<3>

un
C3 99
o
v-
—
~
OS G5 CO lO ro •S CM CM
O CM

o M 99 2 » 91 I*
O) _-
91 te
O)
¿ w M9
00 00 £ ob 1> CO co > ro ro CM
o CM
Q
CA
C3
cu

2 « s- v3
v-
XI 91 ja " (0 99
O) 05 oo > CO co ro
.2g5 O CM
Q O
— 0)
"
0)
03 o 99 2 r- W O X) «0 99
X l ta 91
«/j
a
<ü
a
CM >
o
O
ro
O 00 £ oo oo lO
t! CM
a>
S O C/3

va 0)
C3 - ia W 91 99 !• o H
"I
ro > tH
O CM
O
CM CM
oo o co
be CM
co
¿ CM
<U
O <
* * *
ce os , nj
lO co l^ 00
y—
a
T—
O
CM
é
*
r—
CM
CM
CN
ro
CM
Tf
CM
lO
CM
co
CM
00 00

ce

V& ro
ro
ro ro
co
ro
I*
99
00
ro
.ex»
ro e CM
hfi CM 9*
<^ Cl Cl Cl ci
E
 — 109

O
N W h & n «9 99 V- I* 10
CM X T—
<£ CM
fe—
5 fo
o CD
-
>-«
CO
CM
io CU Tf ro
~ CM
CM

o cu
eo
CM CM CM
CM ^ u 01
co CO lO > ro
o Ol
CM
cu
Q

CU cu
10 93 g I* i- (0 w i*
Xi CM
<u ~ o
CM
CD •8 35 00 00 "> co CO 3 IC
CM O CM t¡ cm
CU
[I-
5 o
cu cu
<s 2« 10 £ N X> CD* (0 42 99 91 I*
K
£CM
CM CM O O CM
00 00 CO
Xl
&CM
t¡ cm
'4:
o
<u cu
10 - V- ^ 10 I* «
lO
S
"> CM 3 _ o O S.00 00 N. O í>- CO
O CM CM &CM M CM
5 O (Z) <
CU
M °
N
10
X3 10 O tf
ro ro CM O CD O) 00 "3 00
O CM CJ CM bfi CM ECM
O (/i <
CU
I* 5 * N .2 » M
3 CO CO ro CM §CM CM
— -3~
4ro 5 cd 00
tS o» CM be CM CM >H CM
O

I* N es :
-2 w 10 o N I* * .2 N o »9
00
<U CM
CO lO o
b£
m
CM
ro 'fj
xlCM
ro ro t— 3
x! cm
^_| o «O o

O 9* 99 10 N
o o on 00 co lO CM CM X O
bl) CM xlCM xl CM < CM
<

es 99 ó t* 10 o o 99 o 10
N
o 3 cd
^CM oo 5
3 CM
n CO
«r? CM
lO ro X
<
(T5
CM
CM
CM

.2 !• O {S 99 I*
5 o o CD
<
00 ja CO CO ro
CM CM < OÍ
I
01 CM

10 99 es 95 10 99 2 N
CM O X CD 00 lO ro CM « CM
ro CM r-i <; CM
I- CM
á 01

* *
*M
ro
CM
ro
ro
ro
"5*
ro ro
CO
ro ro ^8
CD
ro
O ^?
CM ro
00 oo

CD
iñ
CM
lO
ro
lO
lO (0 lO
.00
lO
0) O
CO
1250 10 CM
1248

—
Cl Cl
""
Cl
 1 < '' " ;

— 110 -
CU ó
2¿ N u
JO Ifi 99 l Ifi 91 3 o M9 II
año.

a =3
1- lo
O OJ
o 3
CM
oo
X3
co LO O LO
60 OJ
LO ro
—5 u^
od
Q Z O 03 <
W3
O •
0) 4)
.

(U
n o
a eS ¿> T—* ¿- * 91 XI (0 M 99 1* O I 1
91 ce w
o> "^ 3 M T— 05 00 00 o co t^ CO co co
.2
=3
esa
O
Z
tj OJ
,_'
o,
04 1—1
¡

1
M
<
OJ y—l
•S
4oj
-<*
|a
-es
O
ce
«-4 0) cu o
*C3 "33 £ * ¿ « * -•->
W N h o f 91 ce .2W n ifi N
en
=3 3 ro OÍ o — o o 00 5 **- í> LO
g.
LO
en
xs o
O
o.
&OJ
(72
°í 1—1 b£
<
ro OJ T~*
|8 CT5
y* ^oj rt

S^'
s I

VI a> O
O ~es
•ys te 99 o t* ifi .2 91 ce 99 d l»4i
B o ro ro S o Gi 00 00 CO £ VO
a OJ 4ro § S <
y—* T-* T_l OJ
es 0) hX)

93 OS «3 <
a> «
o
E ca 6 I* IB .2 ce ^ 99 d t* is 91
o 03
O LO LO ro 5 ca OJ
>>
,-- O G)
3 ^
ce
X!
< I» ^OI ^OJ
a
a
co ..2 * .2 ifi 69 ce d f 99 *- *
*

-=
es 3 co S lo LO ro ce ro ro OJ o O 00
«3
a así 4<N S CM <¡ OJ j» OJ
tu
«3
S
a>
O
•

va eS .2 !• o <$ N ce W v* S w r» * D 91 ce 2 w
U™M
Ifi I
TE
«3 se 5 ^ N- i^ LO X rf rf ro OJ T— £ cn> 00

q»
3
—i ^^
cd
< CM i— ¡ge. 4Í
e

o
00 O
es eS o IQ d 91 t* ^ s « ce 99 ifi £ 91 1* * £ - •

es
N- LO e3 ^ LO t}«
o OJ o n 2 s 05 00
O ^* I 01 •g oj
Cu,
en
93 ¡

o O
tí—
b
d * S * e w Ifi 91 2 h «> y* £ « 99
-— X3 G5 es
^ O)
^ t^ o "* Tj» ro OJ T— u <^ 1— > 05 1
es
es < I
01 *""

2
o1 T-N O O)
en Z
C3
a o o 0) cu
•

_
^ p« o £
N OT Ifi 99 !• Ifi 91 ce
Xi ^ y—
f*
*"- i^ CO LO LO rK ro OJ > OJ
es
es
as fe <U

5
01 S O OJ 1—1
1

|3 Z O
en
o 0)
cu
sual
eS
o G5
o ifl 99 91 ce
co
1> CO" Tí
is
5 ro r—
a esc C OJ
05
i—i
00 Sfc
.S OJ y—l
O OJ T—
ro 5*
oí 1—
0)
W Q z O
en a3
es es O $ ^ ífl t* * ce 99 ifi N
o X3 |

:
X_ <u o -S o O 05 > t^ N- co 5 ^ LO «* ^
S&01 ro y—

i
-=f
s~ 3
ro OI O OÍ
1
¡
tí
o
OJ

* * *
^.ños

de
Era
cris- iana.
LO LO CO
Tf
í^
TF
00
"*
05
T*
o
LO !
i—i
LO
OJ
LO
ro
LO
Tt<
LO
LO
LO
CO
LO
i

00 00 00
i. |
—a +* "
rr T— '""
1

« E ,„ ¿2 >- _ Cl ro -=t Ifl co h- 00 Ci O , OJ

í^
w
co co co co co co co 1^ l^ ^
s.
> !
<«=^
^3 o —
OJ
Cl
•
CJD
<M
™ Cl
'""
Cl
^ Cl
™ 1
 . , "

— 111 -
1

n d
1
1

N
1 1

'ó * 2, ce * !

ifl eo f ce oí
^ <m 2 i» eo
t- CD 10 CN g
.5, CN -< 1
g fO CN ¡
^ CN ^ 1

!
|CN •s
^ = ro
1

1 cn
tu
. : 1 1 .
i

O
= « n ce
'

g eo ifl ai N S N ce w: «4
>>
í O O 00 b 00 00 ro CN a¡ ro CN
SÍ

<
¡

ro CN cn CN " .2 ro
J
!

cn
a
'

a>
Q

1= * 00
2 "" ce eo ifl

J5 CN
2! ja !
2 || & t:
CD ai

S
CD
01 1—1
ge,
CN > CN
O CN
1
z
O ai ai
° N
1 Cfi
£ ce i
eo 2 í» W5 eo £ ifl
fO CN CD 1
CD 2 00 1
00 ¡ b- CD 10 > 10 CN 3 ro
-
ai
CN
^-^ O CN T— tJ CN
ÍU 1
Z O
1
ai ai
ai ai
60 t* 2 ifl n 22 ce « ¿ ifl eo N ce
— —
:

CN g cn -g > 00 CD CD
:-§ CN
a * -
i

5w
;

^ O CN "5 CN
Cu Z O CO

ai ai
ce ¿ w ifl

jt
C¡N
ro
1—
(n ofo
•- (N
1

'
cn
rH
i

i
>
fO
!

CN
Gi
tí CN
00 CD
1-^
eo
O IO
M
"^

CN
O <
ai ai v ai

¿ n
CD 10
~ ^f>TT
O CN
ro¡
1-1
^¡5CN
CN
1-
'-
£0. ^
CD
roJ
CD 00
co
O CD
bC CN
*^ ce
00
eo
CD 'd t^
1
tJ
z ;
oí
c/)
<
ai ai
* ¿ ce !
eo ifl N 6 *• i» ¥* 6 $
O
l

> co CN cn rt O -^ CD CD N-
O CN ~ "5 cn — ,
-fe
!

b£) ro CN
I» 4^
z <
«3 ai
« 1 * ¿ * w f '

-S US CN ce O ^ ce .2w 10
5 00
ti CN
N-
*— '
cd -£.
4}
co
CN
m
1—
ro 1

bí
*
CN
ro
t-i
CN '-S
^CN
CN
1— >
^CN 00 « CD
^CN
O (73 <
ai

ja ^ n ce -~ * * ws !
eo t* .2 N ce ^ ifl d eo
coot^
:

"S °° r^ co ^f 'd 10 -^h ro S CN CD jd CD

&CN
í

£,cn: 401 553

¡

<
i

»- bflCN *— ;
*— CN
C/)

-M
Vi
M
V0 * 19 H
ó r» «< .0N ce eo O ^ ia eo
1

O O CD
— ao 'd cd 00
~ co g cd 10 ro ro ja CN O
bí ro 4cn ^CN < CN 1^
r
1
¡ ,
!

.
1

* eo © * i

u? ei © f * eo S ifl M !•
O
CN
CD :

g CD
J¿ CN
- 00
~-
CD «N
< CN
\

CO
*— <¡ CN
ro ro « ro
o1
I
¡

* *
O* * 1

1
cd
10
1

— CN ro
1
CD 00 CD O Ñi
CN ro
CO CD CD CD CU CD CD CD CD CD ' h-
2 1 1 2 00

(0 eo CD O CN ro m (0 O
OO
CN
s 00 0O 09
00
09
00 §8
09
CD
CN
Cl CN CM CM Cl
 — 112 -
cu cu
o i- ^ es 99 10
¿ w j- —' ai i

¡a S O 00 N J=¡
¡> CO CO
X>
a
-t->
CM
ce
03
5^ Z
O (M tJ cm
O
cu
00
OÍ be
<
rO

03
cu O)

O
10
*£
>
o
05
oí
i»
00 N N
C0
m &cm
10
ro o ro CM
CuDCN
ví
a> <
03
^ a;
*03 .O ** w US 91 2 f o C0
Vi ;> — o o. oo 00 Sn CO lO "•5
m
O r- t! «> CM S"CM O)
be .5. CM
O t/3 <
s
Vi
o 99 I* O 10 <0 .2 *
o ^ Q
S*c>
O 05
be CM
Oí '"3

£ CM oo N CO
Ü5 io
CM
04
í<
O CO

es
o> cu

a 10 -m 99
.2^ C0
.2 ^ 10 o w
o
o ro CM S CM '5 G5 00 CO w
cu bC CM H?o cm 3 CM < CM
<x> <

B w
en
« o * 10 91 .2 t" (6 10
O Tf ro CM e _ cío 00 íN CO
03
a
be i—
<
I-a £ CM gro < CM
03
s
a>
Vi 91 f o es 93
.2 91
03
12 lO
£. CM
ro CM <s
«<;
ro
CM
ja
<£ CM
O « C55
|CM 00

<x>

Vi
03
.2 W o t0 91 (0 W 10 91 (0

52 ce lO
<! CM
ro ¿ ro
CM CM
o 00
CM
CO lO
<
Vi
03

.<l> o 99 1»
10 N 10 cu
91 (0 10
ico t- ¿ co
CM
03
CM
ro ro _o °
u^
05 00
CU

03
a
03 o 91 «0 99 10 f £ 91 (0 9Ü
N 2
XI 00 !>.
CM
CO «O ro
CM
CM CU i—
o1
o X3
ro
CJ5 00
5 5
O
99 cu
^ 10 91 «• 91 2¡ tt 99
ís o
o1 •gCM
lO cu io
01
^ ro
.2 CM
CM CM 05
I á Q
5 0-

03 O cu
i~
JS cü * 99 2í 10 91 £> 95

¿ CO 2 co CO lO > ro CM CM .
3 ^_ o
u 01 .- CM O CM u CM
<u
Q O
° <Ur5.S2 C CO í^
N-
00
Ni
00
Ni
a
N s 00
CM
00
ro
00
lO
00
CO 00 00 00
' *" *"'

ce _ ce
ro Ifl CO h- 00 a> e .

CM 90
O
,

C5
CM O) 03 C5 0) G5 0) 05 C5
o 99
i

Cl Cl Cl 90
""
E £
 < i 1 1 1

— 113 -
1

\ó 91 o N (6 09 ó m 01 N * m
a oo co lo « co -* ro X) ro CN CN « CN
1» scn ,*JÍ CN T—

O
O |» N N 01 « é
IÍ5

Sí fe
1

S &> 05 GO CO GO CD La CD ^
~ ro ro ro 05
< I a
!
]

CN i— "g CN

09 ! i
S » i
n :
i

§ « S !•
00 h- 00 co lo ro CN CN « CN
g fO CN «-< < OÍ
!

I
fe
§ CN .! ~ .

fe
•§ CN
1 '
fc

* =3 N fe w h * 8 «
w
.

O
!
|

00 jr co ro « rf ro ro CN CN
|8
.

*-*

bu
Q
1 1

ó
09 <u ^ g H i
09 \
Ú'm 01
CN ¿ oo fá oo r» io "S co lo LO
O CN
ro
T—
ro

6 (Ó

^,S«
!

N ¿
O) 00 S G) 00 CO i
> co LO
»—
LO 3
ti
LO
CN
Q 2 O

n s M
OÍ
i—
CN
2
.íá
Q
ai
*
CN
O |
z
<¿
;
09 !• ! £

O
ó
•

i
1
*
!•
l^
CO
LO LO

S 10 ¿ ^ ^ ¿ w á 01
— O 3 O
pí .Sá
a
CQ
ro ro >
o oí "5 ro
O
t-;
cn !
00 ,"2,00
g* cn
C0 <
p
bfl
N-
CN
CO
1—"
CO

m
i

<u o
* 1 loN • « ¿ '—f « -S M
O O
¡

O
í i

io > tt "* OÍ CN -£ C5 00 00
\

O CN ^ ti CN g«CN ;

oo ro 4^
!
£ O 05 <
ó cu

¿ 99 - 1 N o f
o o £g o
3 CD LO CN CN o cn -g r-. 00 00
t5 cn i2 £*CN
,

I
be cn t- = ro s *- ' cn
O l

eo S 01 !• o ^ « .2 «N
O
:

co CD P LO rt ^ •"*• CN CN
s
'
1

S" cn
i

1 b£ CN .Ecn
c/3
i

6 09 1" .2N
m £ ^
! 1

- ¡as la LO
^CN CN CN « CN CN r- •5 ° O
^ «
j ,
,

7—
i
<C CN
i

* *
& 33
00 53 CD
ro
C5 Gi
LO co
O) G> ?8 C75
O)
o
o - CN
00 05

S t^ eo
e O» O CN ro
2 LO (0 00 0) O
CN
*9 eo fO
s s s s
ro

13
 . <
<
> " < ' << i l ^

114 -

• o Ó
o es
Cü
K3 o >- ce 99 91
tea °° CD CO lO •8»o > ro 3 ^-i
c
ce "73
«=
fe
-° i—
W
c CN 1-^
¿
Q
^ T-* O CN i—«
ti CN *-

03 Í1h Z O
•o
03 §
co B . •
aJ o ai
w N ¿ N |
es
(PS
2 l* 10 CP
¿> lO* ** ce 99 1» 10
¿ « •

<a>
'
es
ES
<U CD
,5 »-
h- X5 00
CN
n.
•M
co
O CN
Sf ^ 5
"5
"*
CN
CN
i—i
CN -M T—
£• ^ cl
•* 1
va c=s w 5 Z O
cu
11
.
• 1
i
03
ha •
OJ ai 4) o
»03
eS t N • « IN 10 ¿3 99 t» 10 ¿ « ce ^ co
i
\
va CD > CD 00 r^ l^ CO CD ro ro o ro 01
co
V3
>5 £
Q
cn o CN T-«
o CN »— g*-CN i-* bí CN J
CO Z O CO <
5
V3 sa a3 Oí
O *e3
>^3 « .a N ce ee 10 99 « 91 6 ce 91 i

3 O
«3
CS
s > i— cd O) 00 co co o co -t «* ro
a
03
SS
es
O CN
Z
-4*1

O
o ro T— i
co
fe bí
<
CN la I

5—
CO . ,
0) 0} o
"S sa £ » 99 m ¿ » N *5 l* ^ 91 o ce 99 m .2 » 9!
o
co
^5
es 5 cn
f° ,_ ,m+
§ o O)
C/3
O C75 00 00 •5 oo co co 5 io ^
i

t;
»-* bí CN 4(N ^CN ]

co o <
car

a
co
ó
ce o kO 91 .2 * *4 ce

03 o. cn 1—1
o *-•
oa
o 'Ü ° O) S oo
^CN co
t—
co «
gCN
CO
a
03
tuo
<
5
co
O
va
es
° M !• i» o N ce <« o IX ce ó 99 h te d 91 C9

-5 se ro ro CM »* 5 ° o O 00 00 ¿ ^ CO
5 ^ w
ro
b£ CN *-* 3CN T-0 < CN
co =s" <
va O _

"5 OS ¡e .2 * 1" 91 d ce ^ 10 99

o
es -S
4<*
co 5 5S CN
>>
ce
^Oí
T_l ¿Oro 00 00 fe °o
^*
SS
i-^
4 o1 «-* Tm «< 1-1

va
.2
'%Z
co
o .
ó
^KJ ** * VN
£ » 99 1* "8 * 91 w
« .2
5 **- lO m
91
« lO
99
rf ro XJ CN CN ,_i O í*- co
>**
va
s
ees 4« ^CN < CN 1—1
¿8 fe
fj
El,
CN T— '

03
a
03 o . .
•
O
t
,
# o ifi 91 I* ce ° M 10 fe 91 1» g « f*

H¡2 ro co co S> lO ro ro CN 00 <u 00 t^

¡ge* *~ <¡ CN »-* ,~" 01 *—
5 eS
asa
'

b a
va

"o3 O
a es
d « (M CP N W !• to fe 91 t* <• ce 2 99 *t
"os
«S2
.Q CD
< CN
N- N-
o1
CO io fe CN CN O CD
i—
mens
I 0)
l«
s
03 O
.

c3
es
N 91 CD * 10 99 2 f 10 91 É ce * te
co «—
ee ro o
ro
00 00 o ^ ^
T^
-* g ro
o1
ro CN o 2í
o1
,— >
o
Q
po
CD
i—
sü I - Pu
5 5 Z
1

* *
Años
de
Era
cris-
ro
O lO co r^ 00 O O
9»* 1—*
,

^-<
CN
r*m
™¡
'-
-*
T—
tiana.
CD CD O) CD
la *"" ,— ' 1—1 T— '

cb _ có
1 WP „ * V-
[égi
1—4
CN
01 ro
CN
TC
CM
10 co
CN
h» oo
CN
C5
CN
O r—
ro
CN
ro
C9
ce
nes
de ro Cl Cl 01 eo
Año IUSUll

eo €9 M ee
E
o
E
T— «9
1
- —
 '

115 -
-2
CO
w
" ce o 99 LO I* a * CO
o oo CO CO lO "E co OÍ Ol 05
bC Ol £. cn 3 OÍ
<

10 o w .2 N (0 « 10 US N
00 '•=
C5
¿OÍ
1^-
£. Ol
LO ^ ro ro
<¡ Ol - * ro
O
CN
05

O N U9 W 1»
o 10 99
N
O *S
3
o
ro
00 00
^ Ol
CO jo lo CC
CN
ro CN O)

O
91 o I* 91 a ce 99 10 N O (A
O ca r; 05 jS oo co CO lO LO la
JO CN
CU ^ o
< CN CN <D
CN
á
00 CN
fe

CO d w o w C0 o ec i»
CN CN ¿ o 5
05 00 LO rf CU r^i ro CN •S CN CN
< CN ro CN
5 o1
5
o1

te 99 I* 10 2 91 (0 ce U9
CN CN oo g co LO LO ro > CN
CN CN ^ CN o
Z

te 99 10 10 99 10 91

•§ OÍ
o £ o 05 05 1^ > co
O CN
LO

fe Q
cu CU
99 99 91 99 99 91
CN CN 2 CN X2 _ O O 00 co LO
fe ^ 3- CN oí t; cn
o
cu CN

0) ^ cu
91 I* 91 C0 Jr 99 03 91 91 ce co "
.a S¡
ro OÍ >
O
'— 3 o Oj O) co O co
OÍ
co
CN O ro cu CN bJO

o O <
cu cu
CU
10 ce
u 99 10 £ 91 o *n ce
LO LO ro oí 3 CN OÍ O) 05 £05 00
o CN <u ro bJD
CN ¿ CN
O <

ce ce 99 10 91 3 «e 99 .2 t* 10
co co LO
&CN
ro O i—
bfi OÍ ro
O
OÍ
05 S
E
oo
cn
00

cu
91
co
" 99 o ^ 91 .2 * c 10 99
1^ -M CO
§*CN
LO rf O Tf
bJO CN
OÍ a oí
^Ol OÍ
Ü oí
05
<? OÍ
05

CO <
* *
00 05 O
OÍ OÍ
Ol
OÍ
ro
Ol
"5*
Ol
LO
Ol
co
Ol
^
Ol
oo
Ol
05
Ol
O
ro ro
Gj 05 05

(O 83 05 o OJ ro LO CO oo O
99 ro W ro
ro 90 90
LO
ro
C4 eo 90 90
 i i <
• 1 1< i . •' 1

116 —
• 6
o CS
N 69 t* ¡e cu ** ce * ce Ú
_w
í» 10
cú
g
(C3 *== 00 r^ r^ OÍ
~ OÍ ca x>
O o ^
03
S=¡
1=)
CO

I o1 *""'

b
T—
g„ ca o ca *^
1

'

s*3

eS
o cu 0)

a CU
m 10 w £ * ^ N 2 ce « ¥N 69 £ f %•
_o CD lO lO £ lO ro
,— '
ro
gC
•S fo ro
i-^
r—i >
o ca
o O
'—
5 <0 <=> 00
t5
a> b ¡2 O
es .

CU cu CU
»es s ^ « N 2 ce M •n 09 t» N ce *- MI
SSS
oo h- o *- lO lO > rf ca 5 ca ca i— tí CD
a»
va
x¡
Sí

¿3
o1
í>-

5
CN r-«
tí"
»* t! ca
O
&—
B cu
CU cu
O
O »eS 8 » N t* £> * •^ ce V* 10 r» *
es
5 •s cd
£
00 00
O (M
t>- m m 5 "» lO
•—
ro "S.ca ca ,_ O O I
a
eS
= Q
OÍ
"Z
i— •S
O
CM cu
00
C^1 be ca
<
1

a
a> CU
M
CU CU o
9 sa Va N te £ w !• IB ¿ N "• « ts
^ ce 69 6 hfl
o _i= > o CD CD 5 c* t^. r^ "S.CD CD rf O rf ><* ro 3 ca Ir
X o ro "S
o
CM i—
CD
-< ^ca T-< = ca 1

53
O*
cú CÚ 6
a «E> £3 ,—« CD ««
XI
IS M 10 N o ce ^" «N .2 «¡#
a»
e«
"» O
OJ
O o ^ t>- N-
en
O 1>- b- lO *3
^ca
lO m tJT 5 ca li
a cal
ees
a
es
O <
5
a>
o
«< cu CU o
.
• .
09 es 69 6 ce .2» 69
es ss 3 CM O) 05 "•5
O) 3 CD CD
5
s=f
-t->
CJ
&o»
W
*— tío

<
ro *"• 4oa r—i ^ca ^^
a>
•o
<K» o
va cú

£ * 3 eo
"" 10 o "f ce 10 d OH
es
a
en
O OÍ O
'•=

4CM o 5 °5
uo, 08
¡gca
h-
»—
CD £ <&
< ca
o CU
c/}
T—

va
es
• w^

ti—
o N 1» .2 « ce fN 10
'•3 t* ro 3 ^. t— G5 Xi oo 00 m CD
es
eses
<
bJD 4<M *— 4^ i-^
03

S fo ca < ca
va
es
a o_ o
o W .2 ! Ifl •* 69 10
va 5 -^ ro (M 42 *- 05 CT> 00
es
ee3
3
-a 4^ C0
^CN < ca jel
fe
i—.

b
va
O
es W * ó I0«
a es .2
CD CD £ ro ro
g 10 CU
00 1^-.
3 cd
5
va ca CU

8 N
es

meo
oes
•—i
gO« < CM »-^ »— ¿^'
tu

= O M
chas es
*—
a 4 ifl
V.
cu *• 1* ú * ce
*-*
CC t^ .o CO
< d
CD
|CN
ro >- i— O
~ CD 00
5== % tu
Q
* * *
Años de
Era
ro
ro
ro rS
m
ro
CD
ro
N.
ro
00
ro
a>
ro
O _
-<*
ca ro ro

la
cris- tiana.
05 3 «tf
CD
T—1 -

es ce

égir Cl ro
lO
rí- 10 CD
lO
1* 00
lO
«35
lO
e CD
ca
CD
W i

Años nes odela

ro IA 10 10 co co
usulm

M 09 C9

,
1 S X
 < i< < <
1 " i"

117 -
cú
M9 w 10 ¿ O 5 09 .2 i* 10 01 O {A
co
<-
lO
<¡í OÍ -*
ro ScM
bflCM
Julio.
21 O
T-H
5 &> O)
*-N
00 co
gCM
1>- 1^
<

09 <* s a
m
09 o ^ .2 09 09 d^ 01
1 CD o lO
la ro CM
4<M
O
y—i
C3O
^ro O
CM
CD
<J DI
i-*
<

N .2 *5 )0 ^ d 0i S w
00
la i»« *cm
ro co
gCM
ro CM
< CM
O
»* ce CD
01
CD
I
j

d
f 10 .2 w 1» 1" 09 d t» 10 01 s ^ ^
cd 00 § fc í>- CD m ^a ro CM ^_4 »—
CU
°0 í>
g «
-sf

I a
4<M T"^
< OJ
fc
y—i

O M o
e 1« «0 n d l» 10 01 * cu * 09 2 !• 10
1 R CD ce CD CD 00 £ CD, CD ** ro
^ O S o CD
4<n £CM < OÍ
I
o" l-H
•s ¿^ v«

N d «0 « n S » 09 l* $3 ^ 01 2 * . 1*
cú M 09
O JQ CD cd 00 *^ l^ CD ro y-4
s ^ r-i X5 __.
O
:>
<* < CM
08
|<N a« T—
g« CM

Ó
d 09 <m
°"
10 n * 01 2 w 10
3J M CÚ

J3
<
CM
CM g.«o CM
o CU
co lO cu m
01
lO ro •8 t
o1
ro CM
O CM
i

!
~ tu
a 5 Z
O CÚ
CÚ

1 i « 09 cu " 10 2 N 09 10 01 ¿3 I*
ÍS rO CM _« CD 00 g 00
1—
CD
M CD
O CM
ro CM 5 CM
CM
U
CU
fe
5 Z O
"

o B
cú cú cú

cu * 10 2 ** h « ¿ * 09 10 01 JS » * H £ •
*
•" u>
O)
OÍ*
OÍ CU ,-.
ro
T—
OÍ
o
V—«
o o
w C35
T—
00
O CM
í> ifi 5 »
CM
lO
1-^
Tf
CM
cu tí cu
,

¿3 sr Z O CO

cú
t
2 a 69 i*
cú
v.
M
lis
cú
i. o 14 09
cú
01 co ^
•8 =*
1s CD 00 5 oo 00 CD lO
T-«
g« *—
z
T-^
t> CM
O
&CM
CO
bu CM
<
CÚ
V m H
cú
N 1> fO"
L !•
!

(0 te 01 r* 10 d 09
|
"oto lO ro
O CM
(N
i—
i— =s ^* O o 55
UN
O) t^ O 00 N. CD
^CM
'•S co
01 t5 CM CM
ja Z O
cu
CO
bfl
<

^o
<J <ú cú
* £ M I» « ¿ N 69 ¿ ^ 10 01
*' !• ^ O 01 09 .2 ^

f
Sol
lO ro 5 "*
"5 oí
ro CM o co
o
tuo
o
ro
O
CM
00 "5 CD
^CM 00
T-"
1> 5 co
^CM
z O <
* # * *
í § »^
«*
00
rf
CD
"<*
O
¡5
T—l
lO
CM
lO
ro
lO a lO
lO
CD
Ifl
N-
lO S CD
lO
O
CO
CD CD
t^ * r-"

J
(0
CD 09 cd O
b-
CM ro lO 00 0> O
(0 ro
« rt
™ ^-i 09
09
^ 09
™ 09
™
 '1 ' •

118 -
• O
o
isa
d Ifi 99 N
««
^ N ce 09
03 £co ro ro GO 2 00 00 CO co
« 2 < O) T-H
w 01 '—
s«
es Cu
•a
es O
a es
d CO ° M T* 10 1* 6 *• ce 10
cu

a» ^
«CM
CS ^^ c ro
O CD •§05
gO. CD > co
Vi =3 < *"* CM T""1
O CM
Ll,
-

ecj
ti O
*a "es 8 « r> ^"
6 * «9 09 10 t* ^
03
a> X & m ro <u ro
o1
ro
r—t
CM •3 CM
CM
,_
1—1
>
O
O
ro CM
CO 5 00
tí CM
Ct,
¿5 5 O
s
o -es *- M 2 !• ifi Ú ce 09 10 01
<u
— (A
eS
5 CO co 8 * Tí» ro 3 T-. CD "S 00
a
93 es
es
W 01
¿
c O CM tí « CM S-CM
O C/3

a
q5

a
o
==
eS 8 N 2 ce v-
JQ
US 09
5 "* ro
ce 1 J
-=*
X!
g 00
w |a
Q
GO CO
O CM
CM O.CM
<
bí ro
:

a O
5< •

a «ja
cu
9 I* ° 01 je ó 09 1

"3 •S 05 > GO CO co £ co co 10 ro CM ro T—
a
a es O CM tj CN ^ CM bfi CM ,_'

I rol
a 5 Z O <
5
<x>
o
CU cu
eS u efi 10 ce 09 10 01
a
i-jj-i
TES
es £0~ 5
ti ro cm
co
*—•
co
tuC
co
CM
10 'd 10
4cm T-«
CM

<D Z O (/} <

O
a3 o5
-« CO M *
10 ei 6 [• .2 50 09
cS 3 T-,
~ &ro
O 00
O)
O 00 co
^CM
co
^CM
ro CM
e — es -5 CM bX)

<
CM »-*

00
va
a
1-4 <u O . •

¿ Oíw t* 09 (9 ^ * .2 50 09 h 10 01 ce
•^ ,_i cu CD 5 00 i> co N- lO Tf
P^ es
S=3
•*e
O- r-H fafi

<
CM 18 CM 4cm *""
CC
gCN T"H

a 1
a
a o
.

2 « tí? W t» O "f N ce V* te
•c
w 1* f
C/J
»— § ro CM — ro 1~ 5 ° O 05 CT> co t^ XI »^ lO •*
i*
cS
es be—
<
4<N T l

4^ CM
ce
^ CM *~"
< CM ,_<

<u
a
s !• .2N 09 O H 10 8 w ce
és
= 10 5 "* CM « CM XI CD 00 S
a
<3>
as —5 *^ 4CM ~ ^CNi y— < ro T— ca
!<* T-"

a
a es O w N ^ n d ce 09 s - 10 01 S3 » ^ fN
CJ £3 5 10 Th ro CM n CM 1—1 Ct> t^ CO ^
3 1-« gCM < O» 53 CM CM Ti
5 —3 r" I fj
1

4
* * #
,__
CO
• CM
CO
ro
co
Tt
co
m
co
CO
co
N-
CO S a>
co
1—1
í>
CM
t^-
ro
N-
fe
^ »-* +J T~' '
1—1

[égira.
©1 ro -* 10 co r- 00 G> ,
CM ro
co 00 GO 00 00 00 0) C5 05
Años usulma-
nes odela 60 09 09 8-
ro ro ro
E
 « «' *1 •1 «1 <

119

ó ai

fe
M 10 <0 2 m 10 3 .2 91
> ro ro CM 3 ro
tJ CM
O O) O 00
M
00 Julio. 28 co 5 ^
O CM CM CM T— V— 1
^CM
Z O c/3 <
tú o3

(0 99 10 d * ce 99
2 * B 91
¡3<* ro O — O '•3
cd 00 "5 oo CD lO 5?co
t3 CM be ro CQ ^CM T— 3 CM ^ CM
1

O CZ3 <
- 1

B 94 | I* d te 99 .2 !• 10 91 d ce

a
o m ro CM
4CM CM
^ro o G5 ce O 00
CM be CM
<
T— CM < CM
C/3

I IB 99 6 10 94 (0 * o » 99 d i» ce
6 «
.2 91
o co
bo CM
lO "^ co
«=. CM
ro 5 ro
^CM CM
CM
o < ro
op oo
|CM
ffl

<
O
6 f 94 10 S3 N (0 ^ N " B fe 99
'•S 00 00
*CM
m CM Ja CM CO
Ü^CM T— T— < CM
tu

É 91 • 99 10 ei § «e 99 ° P4 1

5 oo 00 «28 CO lO CM CM CM « 00
So, T— ^CM < CM |CM a»
Cu

ce 99 10 8 ^ * 99 * 8 » 91
\

6« o 05 -O CO CO CO *# fe CM
£CM gro
¡gro CM < CM *° CM T—
tu

o d a3

1 • «4 efl 1* 2 * ce
QJ «A s-
B
.O O O 00 ^ ro CM CM 8 oí o
5W
fe
< ro CM "g CM
w^ 1 o ro
Z
6 a3
10 8 w !• 10 fe 94 (0 8 * 10 1* B ce ^
o3 cm «—
¿ 00 co CO lO > ro
01 T"" 01 T— O CM T—
I <u S Q z
Cu

ó ai cu
99 B 2 w h 2 N (0 99 •0 99 94
CM o O O)
2 co > lO
O CM t; cm
CM CM

ÍU Z o .

(Ó
M 2 i* « N i ce 99 10 91 99
CM 2 CM CO 00 co co ro ro
c CM ja cm O CM "5 cm y—
Q O en

/ií 1 cu ai 6
1

2 B 94 1*
fe * ¡
- i
¿ * 99 £ "° 91
,

ce
00 co co O CO
ro
sa
Q
CM CM
O CM !

o ^ CD "fe
g-CM
í^-
be CM
z o en 4¡

* i * * #
co co i t-- 00 CO
1

CM ro lO co 00 Gi
00 00 00 oo oo oo 00 00 00 00
O) co
2 ¡

(0 CO o CM ro lO (0 r^ 00 en O
0) 05 00
0)
CO o O o e 5"
w 8 2 2
'
 > i i ' •« <'

— 120 -
i

es o
.
i
\r
O w 10 N d i» m
ano.

—
CM OÍ y— ¿o C5 co
cu
fe ^
^
i 1

•s
a Cu
es
c3 o
as o « - d W h N >0 M í* * 1N 2 h!
ca cu
lO ro ¿ CN « t^ o N-
£ ~
Q» i-« °0 CD cu
c cd <*•
V3
C=i
ce

< £2
c^ »-^ ¡g0i ^ o CM
•° UN
cu
T-^ CM
l
IO

<3> ÍJU
-

«3
O
93 "os $ w I» N N -
cu
•*
^ fN o ce 09 h U 10 N «0
VJ ja CD
— rf "5 Tf ro Wi y— o> CU Q CO X CO
ÓVi
< I
es
01
CU ^ u
c po
Q
O» i

5 -
Vi es
O VOS
N w 10 cu
W r« « S N » CU -a *4 ** *" ,.
o fe
Í

a
es
S
se
«£ lO
^ CN *"*
g CM
rO 8 co > 00
O CN
N- CO
93 es S 1
cu
lu 5
cu

E eS o» * * 8 w W 10 M «
o
1

o
1

X £ CO lO |
<ü lO T*
^~
PO s t
o.
CN
*—
CN > "-
O CN
1

T*
5 o CO 00

I" 3* á O
aPO

ar
a
.
cu r
•SE» £ ?* 99 N
Tf CN CN CO 00
os ce t; cm
a
es
Q o C73

5
«a>
o
cu
va es 0) .a «4
cu

.O w M h N h
cu
M ° - h 1

93
eS
S S
•«
CD
<-*
GO 5;
O CN
**- CD
»—
IO £ CD «* <*
^ CN «M« O •-. o
tS CN i— hC CN 1—1

4)
Q z O
S*
O) <
1

•o
O
Vi 0) cu cu
es
¿> CO" • ¿3 * 10
co *" 10
1
es í

00 CD O "* PO
a -2 °° •^ CN •g cm
° ES o OÍ 1—1 """ fcuo CN »-* 4<N '""

1
o C/D
<
Vi

U* o J) CU o •
<3> ^Kl
~ £ « I* * *^ f ó * .2 !• ^ :

O .fe. 03
m
1

v
5 l

-^ CT) 00 f- O 00 CD CD '•5 CD "* 5 ro

>*> es
es t3 cm
O
sr i-< T-^ bC
<
CN 1-^
4» v^ ^CM 3|
«O
93
a O cu
.

o
.

.2 #
¿3 • 09 10 N Ó t* ^ O (0 01

eS
-*-
°>
r—
^
(N
o O
tuD
O
ro
CD 00 '5 os
^CN b-
^<M >-H
<* CS'T
^<N
ro
,__
es CU
<
03

q»
93
1 * N 1 t* O ^ P( 6 (6 w im 2. N !• d ^ p"

ava
os
eS
o ro CN
T~ l
;
r-i
3 OÍ
O
1-«
c
3 ro
o 00 00 ce
^CN oo r^
"^
co ¿ iS
< CN
^
T-<
I
i

—3
2 <
5 p
¡

.
93 E3
es o h «9 .2W (0 * d M i* ;

S N >

O •= Tj« PO CN c
^CN
«-« o C0 '— G3 CD ¿ 00 ^- CO ID
ti- o 4<N % ro <<* «3 Sg »—

* *
Años de
Era O C0
<N
O)
ro
CD
Tf
Oi
lO
C3
CD
CO
1^
05
co
co g
*«^ CN
1

la
cris-
tiana.
CD ¡
1
§
CM

légira.
ro rp 10 CD N . 00 co e CN
CN
CN
09
04
Años usulma-
nes odela
rh Cl
2 2 2 2
1
E ^ i
 •

I
121 -
CU cu

í.! £ c© 09
¿3
•' SO

.2 OÍ
>
o ro
O C5 00
OÍ
b- CD O Tf ro
o S" cn bo oí
Q O CO <
o> CU
w ¿ » o M i»
Oí > OÍ o C5 CD O b- CD lO
O CM
z
ti po i
CN o.
<u
Sí
CM bB.CN
<
18
•
09 I* 10 (0 N d 00 I* 10 .2 N
CN
ro CN
&CÑ
o co
O
be
i—
ro
C5 00 '•3

Ü C3
CN
00 b-
Ü CN
lO
CO

CU
n 10 W %O CN* N o CO M .2 * 10 99
ro
g-CN
CN
<
bJO CN i?. CN
^
5. CN
CE> 00 b-
5& CD

t/3

-2 r- 01 o (9 99 .2 »0 !3 «0 09
lo O CD LO
E CN
ro ro s ,_
Ü O CC — O ¿ 00 b-
bJO CN CN < CN
<

o W o 09 \!i
u
CD
IcN
CD LO
3
ro ro « CN
< X! O
. .

O) oo
CN CN < CN CN

.2 ^ CP o 09 10
5 N 09
00 5 oo CD LO LO ja ro CN CN CN 00 b-
~L CN < CN < CN CN CN

c N 10 09 to
oo 00 b- .o CD LO ro ro O O 00
< CN CN CN
á 01

O
09 10 09 8 i- =-
CU
w
C0 09 2 » 09
O CD 00 1^ b- CN CN 9. CN CN O
I
OÍ 3™ CN

D
09 10 o « to

ro 85
C5 CD
CN
lO lO CU lO
01
ro ro
ffa ro >
O CN
o
S Q

10 2 * C0 i* 10 I*
CN CN S 00 b- uo lO CN
CN

O)
10 o 09 10 Su N «0 10 09 10 91 ¿ «0
O cu »- O o •8 co 00 00 LO LO tO ro o,cn
c ro CN
5" CN 0J CN

I
•O ! CD b- oo 00 C5 OÍ ro ^h LO CD

CN
8
CN
O
OÍ

(0 b- 69 G5 O ^ OÍ ro •4 LO CO b- 00 CD
Cl CN CN ro tñ ro ro ro ro ro
¡

t# 99
•* «*
— 143

14
 > < < ' i <
« 1'

— 122 -
,

o ~ 6 ^ ** M 6 N * W ^
~
1

ce .2 t*> »ft i* •r fA ce N ;

isa
CS 1
^cm
£í
,_ 1— 5 O
4<M
1

00 «
^CM
C5 oo
1—1
oo Xi CD
< CM
LO LO CC «
01 ~
es
1 1—1
I
"O
o
CSS
w
« .

d M
•
O
#

a 41 .2 N QD 10 h ifl S N ce * CU
es
""= 5 oí T-*
^ r-H CC
£<N
'— C5 ^3 C5
< CM
00
^ 00 CD
*"H
CD o «
^ •

en
a>
4 o1
.
-s
b
CS
c* •
O
»«s 16 8 N ce ** 10 09 2 t»
en
eS
ro XI CM O V- _
^r o o" CU
LO LO « LO ^t
« S 01 *~~ < CM *"*
I
cc
ro CM T *° CM
cu
,FH
ü 01 '-• •

<x> (I*

a :

O
6
los •es
«3
09 »a
i » M t* CU * M t& 09 S ifl

ro ro £ ro °0 00 2 oo CD CD •S CD LO
ca es < CM 1—1 —o ^-4 o1 r~' o1 T->
es
cu
tu,
¿3 5
j>j
ta
o>
o
a 3 w * 09 Al
o es
LO LO
cu
CU *— O O S o oo co CD
X
es *"* t—* c ro CM
5^ O
2
CM i-^

tu
53
O*
a O cú

a>
-
0)
M h 10 8 N te * <Ú mí ce
ai
h 10 ce

CS
"» >~ lO ro ro « ro
01
CM ,_«
.2 ol
r—,
1—1
->
o ro
o oo
y—i
oo 5 00
CM
k
B
es
«3 W Q 2
t3
O
E
a>
O
en
ó cu*

es N ce M N - fA Mi
2 Ifl Ifl

es
•^ es
= S= OÍ
LO
i—
LO •8
.y cm
m ro > CM
O CM
CM
T—
5 °
CM
o
T— g-CM
00
T-«
tj
a> J= w Q Z O 00

en O _
.
cú
»s ^ HA 2
e3 CU |« N 4« 01 ce 09
nes
es
B CD CD > LO ro 5 ^ ro CM o o O 05
o .Sá CM i— O CN t3 íx
»—
CU CM T— 1

<
bo ro y—

en € Q 2 O oo

**2 cú
cú
^ *A
M
<3t<J
es a*
¿3 « N ce 10 ó 01
> 05 N
5 <n -
CD LO <* ro O CM CM
>->
es
es O CM t3 cu CM r-* he CM i— 1

^0*
en 2 •
C 00 <
es
a ó
^O
.es CÚ
-«"""»

.22
o

* —
¿ *
5 o
14
00
ce
00
¿ »
^
!•
CD
Ifl

LO
C/3
O lO
91
LO
t*
^
1" O
« ro
1A- ce
ro
09
CM
.2
— —i
^
1—1 o.
& CM W> CM ^CM T-« = 53
o ¿3
O 00 <
en
.22
cu
es
a
en
es
3 ^
«5 ce
^
« 6 *4 ce 09 .2
^
f 10-
ro
o
>>
es
ro-
ro
a °és 03 O 05 oo CD S ce
ost
O O, T-l bJD CM ^CM ^CM '— gCN|
m o cu
00 <
has m cú
W ¿ 10 W O í» « N O (p ^t *M o io 09 l* *'
B— .O C
o *-«
^^ o Q O o 00 5 ^ b- CD io «o x ro
J3* O,
bCCM
*-S
4ro C7D
^CM " ce
£CM "¡tf
< oíl
.

5 CU
co <
.
j-

* * *
o o
i

(A ce , _:
C5 «-_ CM ro TF lO CD h- 00 C5 t- 1

de *— OÍ cm CM CM CM CM CM CM CM CM ro rO
Año
laEr
cris
tianf
O
CM
o
OÍ
O
CM

ce _ ce ;

[égir
•«—i
<M ro
"*
->*
TT
Ifl CD
Tf
r- 00
r*
C5
Tf e T—
LO
CM
LO
«
Años nes odela

2
•st •* •* m 10
lusulm

•* •* •* * >*
1
!
fc "E --4
 « H1 < ' 1 1 ' "

— 123

o3 M ó
9 4 •— 73 ti '-
04 23t 50 09 7 10
CO Enero. 30 QO 00 •8 oo
T—
CD >
O
m
CM 2 Octubre.
ro CM Septbre.
21 o

ó 0)

O C0 > 00
ti 09
3 CD
1"
lO lO
-p JT
ro ro
1O » 09
-{-.
CM CM
*—• .2 ro O OÍ a ^N
CM 1— bC CM
Q O co
CU
<
ai 4)
09 0. 09 09 Ó ^
2 CM >
O CM
o O 3 O C0 00 co CD
co
O lO
&0 CM ^CM
ro
i—"

O C0 <

5 «
co^ o 09 ** 10 .2 «i
OÍ CM C0 '
00 O 00 b- •= CD uo ro
i—i
ts cm
O.
CD
no 1-^ 4<M 3 = CM
o 00 <
o3 Ó
US « * (0 o 09 10 N
í o cm
OÍ
lo
O
b£ OÍ
*— o 'So
^ro co co
.2

4». N- CD
O) <

ti 00 * ti 6 * 10 09 10
5 •
S O
CO
o ro ro OÍ "= OÍ co CO «00 00 ja CO IO
be oí ^Ol ^ro ^ CM < CM
<

" ó n 2 ti 09 I* ó 10 09
i ^ lO lO Tf J2 C0 <co 00 °0 1^
4 OÍ T— < CM
I
!s
o1

O
.2 * N 10 = ti N ~ o; 09
b- b- 5 «o IO "* ^T ro Oí T— o o co o ^ CO
1— 4<N 1—1
cC
<¡ CM 1"ís
CM 1-^

O
o 09 10
t2
n «9 CU
m 10
2 N
S 00
T—
co J2 lO
<C OÍ i—i
ro ro I— 1
00
á
0> 00
01
00

6
(0 53 n 09 8 i- 16 ^ 09 10
O) X¡ b-
OÍ
CD £ CD lO <* 2
c
^
ro
O
CM
co gOJ CO
<¡
W

O ai
d ti M 10 2 » 09 01
¿ o o
T""« |oi
es °5 CO 00 £ lO ro S ro ro CM
3a >
o ro
o o
CM
Ce
Q 55

a3
o oí La
3 *N
& » 09
S * « £ 09 n 10 ¿ 09 ja ^ 91
Marzo.
21 b- CD 0) CD co ^f Tf ro > CM T—
•§ cm T— .2 OJ O <M o ro CM
El, Q O
* *
-*
i

m b" 00 co o i

*-
9 ro tí<
1

in co
3
i

ro ro ro ro ro ro rf *xf
1-

O
OÍ
!

1
o
OÍ
o
CM
O
OJ ;

(0 C0
lO
o
CD
a
(0
^
CD
ro
CO
lO
CD CD
00
CD
Oí
CO
1
o
»^
IO (0 CO !

3 s
-
-
 « < ) ' < < 1

124 —
• O
o es
(0 * o ^ Ifl PS .2 l* kfi N C t£ * **
a o o CD G5 "3 00 í^ í^ S CD LO ^t C0
^CM
^T "* CM
"3 bjo ro t-h
— OJ T—l
< oí
c3 <
•o
03
CJ . «

a § 01 c «9 09 01 ce c fifi n
a>
3
O O — <M
00
r~
CD
~ LO CM fe CM 1.

Vi
Ol '

§ Oí y l
< CM ¿CN
a> *

*C3 o » .2W n c íft M t*

T. * N S w fM kfi 2 N
*•
es •5 CM c _« _, O C3 co J2 00 b- CD CD CD ^f
cu
v- ._
X 3
"Ti
4<N
rr:

g ro < CM
|«
fe
l-H
s ^
meses

O
Vi
o *3 .2 « £ * (9 09 t* Ift
S N l* ^ « 09 2 h
es
= 5
3 cm ceOÍ CM k° O CD CD 00 í>-
J5 s
«1 "«* ro Si CM
eS —i £ OÍ tH < ro i-^
I
01 '
•g
:

í5
N
es
...

a>
O £ o
s OS ¿ 09 kfi N "

^f cu " . 2 f kfi 01 2 « 1
o C8 "^f
< oí
ro
|lm _fe
•g OÍ
°0 00 CD 0) cD CD
T—
LO
.y cn
X! £ ¿i* Q
a
o
a
a»
K3 v* § « 09 !• N 2 « * v* ^ kfi 09 !• fe ^ 1
^ CM CD S CD CD í^ b- CD
xi

ees < g«cS

CN
l& C CM •'

C3 2
.

B
<3>
o
o
Vi - * 2 e« ** £ Ift M 01 09
c3 es
S £<c> fe ^ ro OÍ
cm .= ro CM
CD > oo
O CM
00 3 ^) ^

ü a 2 S CM

d<x>

O <
tu

o <Ú Cü
días
o; » £ oí (0 kfi
'-
XI
m
eS fe
"* ro •S CM
gCM
C4 T— CD 5 CD CD 00 fe; to
o h
CU u^ TH O CM
2
t! CM
o
°* CM
cu
00
^.1
C/3
03
cu
t-i o _
6 ^ £ * S 09
¿3 ^ kfi N « «9 09 1 «•
»—
es
CU
C
CD •8 co
•H CM
CD m > ro
O <M
ro
i-*
CM 5 ^
CM
i—
i—i ^S O
CM
CD O
b£ CM
00
"S
OS W Q 2 O oo <
|

Vi
63
OÍ
o cu
¿ w
.2 __
Sí N u C0 1* 9 * 6 tt
> CD CD
"*
5 "*
,—
ro "o ^ r~"
03
o —
ro
O '= CD
3
"es O CM "5 CM '
b£ CM T-^
—3 CM
"
pea 5 2 O 00 <
<o
^^ 4) ó <u o .

03
53
^:
¿> ¿3 * es t»
¿ ^* N O 03 ^
m kfi o 09 I* .2
*f
UQ =*— JT
00 00 00 h- LO tí O LO ro CM 3 ro CM — O
so
o 1

^ro i
o t3 CN T— i—i ÜC CM
meo 2 O 00 <

has 5 ó
es fej w vm » 05 "^ h ^" 6 « es o ** kfi

c_> 3 .2 ^ 00 oo t^ O CD CD LO •<* ro c ro CM
^ % "
o.
<s^ o &cm i— bJO CM OÍ 3 CM
o oo <
* * * *
o
1

Era 00 CD CM ro n* LO CD r^- ce CD
1

Años de <* LO lO lO LO LO LO LO LO LO LO
la
cris- tiana.

o
CM
o 1
<£ *< *
i-^ ai ^o
t^
TT
l^.
U)
1^
CD
r»
ha
h-
00
N-
CD
t^.
O y—
00
CM
00
(4 i

i* 09 03
*
1

-* »* •*
^3 O
*í '

E £ 1
 1 < 1 1

— 125 -

6
ifj eo 1* (0 — w eo

2 o co co LO
01
ro CM
XJ
> —^ O y—
; O CM
b á Q Z O
c oí
-
ü
íl
OT 2 * «0 « >- eo
>
-
x
fe
CU
co
_, c oí «a
Q
10 tí
O
Z
ro
CM
CM +e cd
Q* CM

O
ó o;
G0 lid eo XJ w 10 co s*
O
CM
C5 O) 00 > co
O CM
co 10 3 lO
3 CM
ro
OjCM
CM
1-*
•O
be ro
^-c
CM
Q z O
. \ 6 ó
2 <0 09 00 10 s w
co
« eo r« d 10
> C5 00 O Tf ro CM
' .2 CM 2 O CM
C35 co
°< CM
ro
bfl CM
'-|
X\ CM
Q Z C <
ai
tt
_» 115 94 í «0 eo O » ei «0 .2 ^
fe
> CM
o OÍ CM
Ó
r—
je-
Q 00
CM
00 O N-
tX CM
co
1—
LO "•=
co 10 ro S ro
4<m
CU "
z o 73

o;
O
x « w - N +»
co
*<
N .2 " ** 10 .2 eo
3 ro CM -^ T— O C5 O) 00 -r co í^ co 5 co 10 ro ^r
<
bfl CM 3» es
gCM

io ro« «0 .2 " 10 .2 N eo d ^
ro CM CM 00 CC 00 LO ¿ LO
§* CM be CM 1 53 CM
4 o1 < CM
tfí <

2 li. Mi M o l* V* eo 9 t* 10 ei d h 1* N **
O)
0'
O LO ro ro Q
os
gro O) 00 XI 00
< CM
LO fe co
<
bfi CM
4 o1 1—1 7—1

o £ .2 <0 eo 10 M ti
O m eo I* fe 10
CO LO 5 lct CM OJ T— X O C5 fe
LO
*<m g CM T— < CM •° CM
b

3 ^ 6 ^« 10 d eo 1* ^ C0 10 s «
O
1

co LO 10 ro r¡ ro CM v- 00 co <g co
I Si ^ oí < OÍ |c5 X OÍ
w 01

6 '

i g eo 10 d W eo 10 2
cy
eo S ei
ce G5 oo x t- co ro 00
1—1 .2 CM '

a
O
f ~— * 90 8 * l fn ó « eo US
1

Xi G5 00 10
4J
v- ro CM <U CM X _ C5 > 00
1

< CN •s
^ S 01 1—1 .-ro CM O CM
z
* * *
ro
co
io
co
co
co
t>-
co
00
co CO
O r^
CM
1

ro
N-
ro 1 <* LO co
¡

!
O
CM
O
CM CM 1 „ CM

O
1
1

05 CM ro 00
eo
00 O) 55
•
(0
0)
O) 05
Oí
en
O
LO
2 2 2 1

1
 : '•
' '< <" ' 1' 1 < <

— 126 -

cu'
CU I

f - <* 01 6 99
¿5 .2 91
ano.

o g-CM
co io O LO
b£ CM
uo ro
£, CM
ro OÍ
^CM o 1
ro O
a O 00 <
03
c_» •
cu o
xs
-=
¿ » -M 91 I* * O « 99 .2« 18 91 p I* * ~ *=

QJ — o °° 2, °° l> co 3 CO co rf s ** ro CM CM _
T _ —
¿E M CM *"" ^CM *
^04 1—1
ro
% CM ^ < ^
CU
00 < 1

-es
03
»03
•a O * 93 .2 1* 10 ¿ 99
V3
X So CD 00 LO ¿en lO ^3 ro CM j;

O» <
18 T-« ^CM
-
" S cm T"~
< CM

m
ES
los 6 91 .2 * 1H
g * 09 ! í » 91 N ~ m «5 ¡|
¡9 "3 ~
, ,,
5
= 2
ro
C5
'-
00 co
g
00
CM
00
'"'
co X3 CO
<C CM
LO
-
"* 03 ^
01
ro CM
09 r i
03
s
ss
o>
O
€ s= .2 ** US o M 1* =5 * 01 g * n M9 W t* t
o _=•
5 cm T-H
>> "-
o~ J2 05 G3 t> í>- co
o3
« Tf CM T—
^< 4- ca
^CM .'
r < CM Tr '
|8. ,— *
•8
[L,
^ !—«
1 1

~
s g 6 $ 09 ~ i* te N N 1* ^ cu N 99 16 M
"S ro CM Xi r-i o o O 00 LO S LO ro i
£ ~
ro Is "^r
03
IS
es <¡ CM 5 ro CM •g CM ü^ 1

03
H i
o
O
«9
d w 91 8 * * yM
cu *' 99 U9 91 Sf ^" n
93 a £ -* oo 04 r-l £ &> oo c 00 h- CO •S t- LO "*
=3 < - i—
cu
^ w^ 1 1—'
g.« T—l

O
o _
CA o cu
° 99 h M o ea É 99 ~ Ifl 91
i
"S b lo
~ ** >r OÍ
•° CM
o a> o O C5 00 > í>
O CM
LO •^ i

O £ cu
¿3
ro CM
s .«
1—1 1—1

CA
03
o o
—
_
cu " & * wt 16 I* 91 TN 16
•
£ ^ ro e ^ CM ,
i-^ •8 ^>
«
i— > S CD 00 5 c75 1^ CD '

os CU
h
U^ i—i
g
t-4 o ro o
O
CM

03
a o cú o3
.2 8 "• M ¿> CMr tft
¿ N 99
C/3 <U LO o LO
g<N
ro
~ CM 1 J? O Gi o. co CO
3 O CM CM & CM T—
O 00

a> . •

CU Oí CU o
sual
^ £ 69 Ifl 91 £ 99 16 91 '

«= s »- > co
O CM
<* ro 5 -* » ro
T—
OÍ
CM
O
i—
O i—
ro
C5
T—
co
ca t; cm be
1

S"
Q Z o 00 <
s
CA cú
03 c3 n ¿ N t* 91 !» * o 99 h
CJ
-=
1
— > í^ co £ i^ lO Tf
CM
ro CM O CM
CM
T—
—
T— "3°
^CM
O)
ti- O y-*
tJ CM cu
<-* hX)
,
;

B=5 Z O 00 <
ce # * *
Años de
b- 00
í^-
a
t^
O
00
^—i
CO
1

CM
00
ro
00
«*
00
LO
oo
CO
00
l>
00
00
00
05
'JO
J

laEr
cris-
tiana
O
CM
o
CM
•

_CC
03
» B ,» — >-
o.— ^ — O CJ ro n? ifl co N 00 C75 O 1-4 CM C4 j

=
.

LO o e e IO
1—1
ifl
<í2 10 10
1
3 ^-cu
C—,
l| E K 1
 <1 <
•|< << — *
• . . < •

-
127 —
d cú

i h-« r» « S N ce w CU " a g W * * ^Ú oí ce 09
£1 t-~ CD fe CD lo «tf o CM _ <U— r-l
1

O CD 00 "> 00
< cm T--'
fi« CM !

s" O CM
ÍLh Z
O cú cú

S !• 10 N cu
« m 2 ce M f Ú w N t* * £ ce
00 í^ u lO ro CM S ro CM 1—!
•S CM
i—i i—i > CD 00 5 C3
"g CM
W « 3^ O ^ "5 CM
Z o
cú
•ú ^
* n 8 • 69 1* 2 a N ce
1> ro* h ce r*
£ «
N- L— CD ^ lo r* -8 w "* ro CM CM 3 T-« o o
w w
fe c "fe
o.
i— i— CM O CM tj CM roJ
5 Z O
cu
cO
fjí
i
(!) cu

s « N (0 H tfl - w t* ^? ce ^ 10 -2 e9
o
i

C/3

S oo co t- O 00 CD LO > »o rf ro 3 rf ro ro O i-.

á^ T—
S <N
Z
O CM
o
"5 CM &CM
CO
b£
<
ro

cú
1
<Ú M fe ** I* ce M —
ja
^
" 10 09 5co
r*
• 04
o
CM
CD
O CM
CD
CM
CD
i—<
lO
^
O
M
ro
CM
CM CM
o CNl
Q z O co <
CU
cú
CO 09 X5 W tt H ^r »^ S ce 09 in ó 10 04 t»
> o o o 5 O
^ oo N- CD
^-
m O CD lO lO •q^
^CM
. ro ro
c ro cu ts T— I&¡ |
be CM 1-1

Z o co <
o3 cú
!• ¿ w N t* £ * W4 -2 ce n C* d 10 01 I* .2 * r* ce
i—i
5o CM
Sí
i—
r*
1—1
^2
cu
'"" ,
00 O CD
hJD CM
oo
'—
l^- *g oo
.H.CM
t*-
'—
t^ 5 io
¿.CM
*sf
*—
rt*

o co <
ai o
10 h 10 C0 "* ce O ^ in kfi .2 W t« to ce ^
OÍ -m CM T— y^ o o CD •5 ° CD 00 S oo t^ í^ CO lO LO
cu
-' SuO

<
CM ^^ i—i 4«N t-^
S W
ce

5 "
*i C0 O H W 69 ce d vn 10 0,
ro
ai
ro ro '^ CM i-* So CD O CD CD CD CD
s ^
ca
bfl CM i— ^CM < CM
<

O t* .2 * w ^ o lis d t* <* 01 N **» 09

-* "i CM — O ¿ o CD CD °°
< «
-
ce
^CM i— H CM £CM ^
fe
CM T-^

.2 ce o »0 04 3 _^
V.
fN ce
leu » 01
CO 1 co
^CM
io CQ ^T
o1
•ro ro JD CM
CM
i—i
goi
i—i
fe 00 CD
T—
CD
2
*
<fí

O
O n "
« d w 1* ffl
N * ce « cu " ce o 09 t* 10
CD CD CD ro ro ro CM CM. CD CD cu CD f—
% CM
£2
< CM
'vf fe
•!« |
fe
cu Ó^ ^ t^-

El,
1 ...
r.
* * *
CM
CO
ro
CD
«*
CD
lO
CD
CD
CD
h-
CD
00
CD
CD
o O
O
i— CM ro ** LO CD
O
!
3 1 OÍ

co t^ 00 CO O M » CM ro sí- m
CM
(0 t^. 00 O o
CM 01 CM CM CM CM CM ro
w m evi
LO
«
.
 í . '' « " ' *« 1''

— 128 -
. CU cu CU o
« v- ¡A 99 p4
-*- 1
M9 91 d I*
•s ¡
i= LO S CD
*""'
-*
'"^
DI O DI
b£ DI
O
t—i = r75
o
DI
o: I
1

03 Z o OO. < [

•O
C3
o . cú cú
•

es
91 ce ce 6 99 t« 10 Ó 91
-2 °° CD +-> CD LO o ^ ro ro a ro 5 o
VJ
A o
o •— &
CU
C0
CM *~
<
tm Oí '— ^Dl ,— '

4^
Ja
C3
%m cu o ,
K
*3 "55 ¿ « c/3 ^ 1* ts o
~
99 r» Ifl .2 91 ce ^r £ * K
va ><
iS O.G5
*""
r^. O 00
oj
t^-
T—l
CD CD LO
T—
LO 5 -*
3 D4
DI DI «DI ^_
tuo
'
01 *-•
55
cu
<
'"">
S
a>
s .

o -2 h o 91 ce 99 o w* 99 91 «
íS O O co a= 5? 00 CD
'•S LO LO ce
^Dl
LO ro ro X3 DI
a be
<
di CU i—i 3 CM
•—5
1—1
< DI '-*

a ¿s
a
a> #

"a ==:
o ce 99 2 * te 9) o t» ^ 91 • 99 V* S » 91
o •5 <M
* D4
O
T~'
§
J^ro
o ^
G5 oo ffl oo
01
N-
*"
b-
=c
Jq CD "t rp
|D,
ro
<J DI
c_» s— t—i i—i
.
s
o>

X O
a <s> .2 ^ mi 6 ee 99 a » 91 1* ce *• h
5 c^ O >>
~- O ¿ oo LO LO
cu
DI
£ ^
CO
a é=í *0? OJ < <M | CT
fe
•g ^ ^^ ;

a
a ;

S O __

o
Vi =s o W !• 10 a 91 ce ¿ «ti i* ce cu 99 t* 10 S N ce.
a s ce ^T DJ
~ OÍ o co Q CO co ja & LO
T~
-* ro
« S <* < CM Y—
I
ro T-^ •g DI <-^

4J
"a
o m
va o #

»S CS
a ** 10 99 S f « cu N ce t s * 10 99 2 l* ^
"a es
£ ^ 04 OÍ co
<N rrS
,— o ^
g Oí
t^-
,—
b- cu t^ CD LO "S LO
go,
Tf i

O 1 < cm i—
I
01 ' '

S
01 '"" '-'
í

va —
.2
O O
4) _
8 * 91 99 s ^ M9 99 2 h 1" 91
1> CD• «
fe ^ O cu
c ro
— co CO •S co 00 ID :

o1 O DJ
es 5 z
va
a -3 ;

o O CU ..
cú
stian
cu » 91 s * * ce 2 H9 91
^ OÍ 4> DI •So o "> co 00 5 ^ coi
cri ce!
fe
T—l
S
01 T—
5^ O Di 1—
o
'-

;
i^j
,

ja>
cú cú
a « cu M cú
* mi
a
va
OS
8
LO
te
1 ro
K9
ro
I» ¿3
3 _ o
ce
co •

a
a>
¿£ É* 1 i—" go. O CM ti po DI g"CM

E O (73
_
i

va
a
-a
5
2 N CO *
cú
kfi 99
cú
U9 91
cú

¿ «e
O
*
CD «O ro ro DI co o co
t_>

uu ^ .ü d> ti c^ cu DI b£ DI ^ 1

Q Z O (73 <
* *
O CU ,h W 5
íc-oUJ-- -
CD
O ^ 00 o i O ,
DJ ro .
^ LO CD h- X)

< ce <->•-
DI 1 DI

ro "* CD |* 00 CO o _ DI rt
sulma-
nes
déla
égira.'

ro
LO
01
W 1
ro ro
in
M ro
M ro ro •* ^t ^ •í
LO Lft IA IA
•= o_; ¡2 ^M
E K i
i

1
 1 ) <

129 -
r» 10 2 y* te
irs .o rr co Febrero.

18 2 b- co co
I 65 S <¡ OJ
¿jOJ

O
10 te 09 1* 10 é ei te 1"
b- 1.?
JQ b- o> cu CO
<¡j OJ CU ^ Q

o <Ú ,m
cu

N 01 te " 10 09 8 ! * 01 10 09
00 b-
cu
ro ro 2 oj ¿. ~ ja ^ 00 00
g OJ i-* 1 O OJ
z 1

O cu*

>• s • 09 ¿ 10 N I* ¿3 • 09 *
05
cU
CO lO CU lO g ro OJ OJ O a
'
CU ^ á
01 .«
Q
OJ »-* O OJ t3
O
ro
tu

c5 cu CU*

*4 s • 00 £ to 01 to ¿ 09 10 ¿01 »
00 00 co co > rf ro ro 3 ro OJ 1-*
—
'

""
OJ .2 OJ O OJ t5 OJ
!

Q CU
j

r/>

CU cu
• a3 — * • i- 09 I» 10 (0 te 00! 1 »> »
O) O 00
O OJ
co co 3 lO OJ
be OJ
tí OJ ^->

co
a 00 10 .o 01 te
ja " iO 09 5 o
• 10 01 6 te
>
O
o
OJ
5o O
OJ
00 -M CO 10
i—»
10
co

b£OJ
10 <* ro
la ro

O (73 <
6 cu*

00 H ja » 00 ¿ I- 1» 01 ¿ w
« 09 *4 10 09 .2« 01

1 13 oí
o ¡y OJ
00 00
co
O
bí¡
b-
OJ
co CO '•=
^OJ
co 10 5 ro
^OJ
ro

O CO <
-j

04 i- ^< 01 8 e 09 6 10 I» O ^ n te eo
CO ro
&oj
O
bo ro
T-l O ¿.OJ
00 00 S b-
3 OJ
CO I 10 10
<
OJ
— ^ OJ
<Z>

1» 10 3
«3
ei
** « 6 * (0 .2 00 10 te
ro o ro OJ S <35 00 00 « oc b- co
T— fcUD

<
OJ 30J gOJ 1»
í

i O* (0 09 .2» 10 01 • te 09 10

4(M W S oí
4oj
OJ C8»—
5? ro
I
O
OJ 1-*
.0 C35 00
*—
b- « fe
o1
b-
¡
1

2
i

•
01 ó (0 * * 6 mí 09
O w
5- *4 8 10 09
1
N CU "•
CO 'e io rt< 1 ro >>
co
J;
ro ro X) 00 JO
3 OJ ¡g OJ
1-*
< OJ
•S oí
El.

f # * 1
#
OJ ro co b« 00 OJ ro iO
OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ ro ro ro ro ro ro
OJ

(0
^ 00 G5
8- ¡0
OJ
10
ro
lO
IO 1^
10 8 0> O
co
IO 10 IO
10 10 ¡o 10 ¡O 10

15
*
 8

130 -

<u
I* I» ° 91
tea > ro 3 r-. 00 00 O 00
es 2 CM O CM t¡ cm §*CM be CM
Q o CO

es
Ifl M
a> CM CM
&CM
«3
O O
ro
CD CD *3 CD
b/>
.H CM
e/a
o>
<
03
*C3 99 00
.2 ^ N o 5g
CD CD ro. ro §r£ ro
tn
o>
c#>
CM bX) CM ¿3 Ib
a>
a
0)
O v- |A -¡5 « CO o 99 «5 .2 91
"tí
ex
^
cm
CD §CD
W) CM
CM
=L CM
I-
C3 CO
a
o
a w ^ 6 99 1*5
.2 N C0 W
o O CD oo 00 ^ oo CD CD lO ro ro CM
íao CM 5. CM ¿ CM
<

<3> 6 N ce 99 91
CD CD 'CO CD CD cd CD X! ro fO
es
a 1 CM
ra
^ CM < CM
CM

e
a>
e/J
99 ° US 99
— Üo
5
CM
O 00 00 X) b»
< CM
1^ lO « UD
5 CM
a>

t/3
03 O
.2 CP 99 a M9 91 91 ce *-
<U
M
** 10
00 00 00 CD ro CM
3 CM < ro •° CM

en tu
03

a> o W5 d 91 ce 99 10
ce ro CM
CM
CM
¿O,
o CM
CD <D
C CM
lO lO

V3
03

a 99 10 91 <l)
^ Cfi 99 10 91
xí
<
ro ro
CM
ro CM ¿ CD 00 (U00
C CM
00
i8 CD lO
4)
W
V3
a>
"c3 cu
a 91 99 91 o
atfi
lO CM
CM
CM
£CM
O o
CM
CD > N-
o CM
CD
<u Q
a 2
en ó
03
J= £ * (0 £ 99 *- 10 99 X3 ^ 91 ce
c_>
/*>
o> ro ro CM fj CM
o ro
O CD OO 00
.2 CM CM O CM
Q o
O) co
C3
CD
ro ro
co
ro
CD
ro
CD
ro
o CM ro •*
rf
iO CD

< ca üs
CM CM CM CM
CC ,,03
niE ,„5
«)
w .« *-
CD
CJ ro
CD
IA CD
CD
CO
oo
CD
CD
CD
o »-*
I>-
OJ
t^
99
lO (O I**
10 ¡o
E K
 1 1 1 • •

- 131
•

6
¡ ka .2 * U9 6 10 99 10 91 y w
a
!

AbriJ.
ro CN 21 30! 00 00 ro
Mayo.
T— ^y CN
^^
tU

6
f
W 99 91 N ® 99 fe » 99 91
10 ro O C5 v- cD CD
i
í— |3¡ < CN 1" CN

O
91 10 f ;
2 * 91
CD lO ro CN O) g 00 00 CD
< CN |cN .

á 01 i—i

Cu
1

O o5
ifi 1* « 2 99 10 Ú 91 1> (0
CD
o1
CD o ^ CN
O !
-g O CD
t—*
00
O CN
co
I
o d
• a; " • 2 » 10 91 (0 99 to
CD 00 ro CN -g CN CN > 00
•s
^ 5 o* ro CN
G5
t5 CM
bu Z O
l

<x3
y cu
6 c0 £ ie 99 91 99
cu CD CD lO
«a ro > CN CN 3 T- O "S C7> 00
á* 1
1—*
Q
T— O CN
O
OÍ g-CM
CO

6 y
w 99 1» 91 10 ¿ « ^ 91
05 cd •8 a> 00 > CD
O CN
CN
y DI
1-H
«3
O »—
boro
O
CM
o1 t3 CN 1—1
5 z O CO <
q3
(0 ifl 1» 99 3 ^ 10 91 O l>

8 o ^O 00 00 CD 10 -N ro 1—
CM *—*
t5 cn
O C/)
T— he
<
<N 1 55

V q3

¡i» ííí 1* (0 99 1 l.
l 10 91 ó h .2' •
> ^ O o co
3 cd CD O CD co ro S CM
O CM "y* ÍO CN y CN bC CN 4<N ^CM
O CO <
tú y"
1

£¡ 10 w ¿ f 10 -t->
w
ifl
10 99 .2 a 91 <fi Ó ^
Ig CM CN o O)
«3
O CD 00 ro
.y CN
o
a;
CO
ro <N
<
bC CN V— «1

4» 3.CN 1—1

ó
tt ^ ó 10 99 .2 * 91 (0 10
«ro ro O
en
CN
=ro O 05 S 00
^CN 00 CD CD 10 ja
<
^
CM
03
bí (N
<
*-* CN ^ CN T-«

o N * a ¿
O <*«
99 2 91 99
¡1 ífi

cae oí
CN '•=
*CN
ro CN 5 °
401
G5 C5
< (N
CD 10
<
1
1 * * * *

8
1

CN
lO
ro
lO lO lO
CD
lO
00
10
C5
lO
O
CD CD
CN
CD
ro
CD co
CM CN CM

(0 í- co CD o CN ro m (0 1^- 00 0) O
1

00 5 00 00
09
00
09
00 00 09 CO
10
10 o lO 10 10 O O

-
I

Tablas A, B, C, D,
que han servido de medio o instrumento para la construcción de las

Tablas abreviadas de reducción del cómputo musulmán

al cristiano, v viceversa, y podrán también servir para la com=

probación de las mismas.

 Explicación de las Tablas A.

Cada tabla se compone de tres columnas: la primera de

estas columnas contiene, en serie sucesiva, las fechas men-
suales del año cristiano. Como el año de los musulmanes
puede comenzar en cualquier día de los meses cristianos,
esta primera columna nos da la fecha en que comienza un
año árabe conocido; por ejemplo, en la tabla A, correspon-
diente almes de Julio, vemos la fecha 16 en que comenzó
el primer año de la hégira, que es bien sabido que comenzó
el día 16 de Julio del año 622 de nuestra era en feria 6
(viernes).
La segunda y tercera columna de cada tabla nos dan la
fecha mensual cristiana en que comienza el año árabe inme-
diato posterior a otro, cuyo principio nos sea conocido, la

segunda columna sirve para los años siguientes a un año

árabe común o regular, y la tercera para el año inmediato
posterior a uno embolismal.
Advertencia.— Cuando un año cristiano sea bisiesto y el

año musulmán correspondiente comprenda, dentro de él, la

fecha 29 de Febrero, debe rebajarse una unidad de la fecha

obtenida en las tablas, como primer día del año siguiente.
Ejemplo 1.°— El primer año musulmán fué común o re-
gular, y comenzó el día 16 de Julio de 622; ¿en qué fecha
comenzará el año segundo?
Buscaremos en la tabla A el día 16 de Julio, y veremos, a
la derecha de esta fecha, en la segunda columna o para años
 — 136 —
comunes, la fecha 5 de Julio (de 623), que' será el primer día
del año 2 de la hégira.

Ejemplo 2.° — El año 2 de la hégira fué embolismal, y

comenzó el día 5 de Julio de 623, según acabamos de ave-
riguar; ¿cuándo comenzaría el año 3 de la hégira?
Buscaremos en la tabla A la fecha 5 de Julio, y, a la de-
recha de esta fecha, en la columna tercera (para años poste-
riores a otro embolismal), veremos escrito 25 de Junio; pero
como esta fecha corresponde ya al año cristiano 624 bisiesto,
según la advertencia hecha, debemos rebajar una unidad, y
tendremos, como primer día del año 3 de la hégira, el día 24
de Junio de 624.
Ejemplo 3.°— El año 1332 árabe, común o regular, comen-
zará el día 30 de Noviembre de 1913.
¿Cuándo comenzará el año 1333 de la hégira?
En la tabla A vemos escrita, enfrente del día 30 de No-
viembre, en la segunda columna (para años posteriores a
años comunes), la fecha 19 de Noviembre (de 1914), que será
el primer día del año árabe embolismal 1333.

Ejemplo 4.°— El año árabe embolismal 1333 (1914 de

nuestra era) comenzó el día 19 de Noviembre de 1914.
¿Cuándo comenzará el año 1334 de los árabes?
En la primera columna de la tabla A vemos escrito, en-
frente al 19 de Noviembre, en la tercera columna (para años
posteriores a otro embolismal), el día 9 de Noviembre, que
será la fecha en que comience el año 1334 árabe.
Se ve claramente que con el auxilio de estas tablas se
puede formar la serie de años árabes en relación con los cris-
tianos, fijando fácilmente y sin error la fecha de su primer
día, partiendo de un año cualquiera que nos sea conocido;
verbigracia: el año 1 de la hégira.
 Tablas A
Para averiguar el principio de un año árabe, sabiendo la fecha

mensual cristiana en que comenzó el año anterior y la especie de

éste (regular o embolismal).

16
 138 - s
„

co / «fí

c^ •= o 1

ce o • b
Ol
ro *
CM
lO
OJ
CO
CM
h-
CM
00
CM
CT>
(M
o
ro
1»^
ro
>
"C
XJ
•»— CM ro l

ce OÍ
>mienz osteri árabes
Embolis
[

;
<
•* ^ u. \
•
V O CO \
UqjMO j .
•
o
g^CcC
CC
B
[
f
g
B Si
ro
CM
m
CM
co
CM CM 3 C5
CM 8 i—
ro XJ
CM
n .« B
o>| 3 £ <
1

w C ;

que
:nas
iana enza
años
bes.

72
~ oí M •* 10 (0 i* 09 es e mm
" ei W
ara
x>
he< en
crist
comi
los
<

co S ó
Va ó
03
o B o CM ro un co N __,
CM
2 ro
!

C ^ 4)
,

l "o
5>
CM OÍ CM §1 CM CM !m 3
4) OJXl l .o 4> s
C0---£
«£2 »-
ce 1
!
ME tu
,' ,c§ OcC '

"ü **» \

O ¿
o>*c ce i j-
la
2 °°
T ""
a O >—
CM
CM
CM
ro
CM
«* m
CM
co b-
CM
1

00 N _ CM
X2 i-k <M CM CM CM ce

"1 5 CU
S
Ha

v> C
que años

Fechas
cristiana comienza
árabes.

CS
ei M •* 10 SO 1* 09 e> O e¡ W
en los
1

CO 1
/<»
<ñ
rj
—^
CU
C W. Tó O u
ce o . b ai <M ro «*
OÍ
lO
CM
CO
CM
b-
CM
00
CM
C5
CM
o
ro
^—
ro
Sí ^ CM ro
§ O! (M X>
£ 'e co es IB w (1)

UX a
cy <-> co
. ('
\

6 O
^S** f g OÍ
CM
fO
CM
-*
CM
IO
CM
CO
CM
b-
CM
00
CM
O
CM 8 T-^
ro
2 ^ <M
e b £}
Ǥ cS w El,

tfl c
que años u 1

Fechas
cristiana comienza
árabes.

U 01 M •* 10 (0 N 09 0) O z e¡ 2 i

en .O
los
O

j
Cü
smales.
o
.
ores
an
¿o CM
OÍ
ro
OÍ
<*
CM
m
CM
co
(M
í^
CM
00
CM
05
CM 8 »-«
ro cu
^* CM
B
Emboli

Q w
has
mienz osteri árabes

j
uua
D CJ CO
\
\
[T fl, O CO 1
OÍ
Ó
°Íc
C s
* f 1
E
x> i—
o CM
CM
OÍ
ro
CM
"*
CM
lO
CM
CO
CM
í>
(M
00
CM
G5
CM Q
ro ro c
CM

«g cS Q m
^
<fl C
o
chas iana
que
enza
años
bes.

©1 e* * 10 CO O 09 0) O M 01 • 1
Fe en ara
crist
comi
Jos
'
^4 i
 1 1 < « « 1 1 « 1

— 139 -
1

i
~| 1

m CD b- 00 a» o CM ro ¡

^ m
i co
y-i
00 a> o
CM
—
1 H —
- lO CD r^ 00 O) O ^
1—1 ~ CM ro lO CD
T—
i> 00 a>
1

...í

2 9 en e oí
Cl C9 •*
e
i
1 CM CJ w 01 89 01 01
69
01
0)
01 m.

•)
co l^ co O) O i— CM lO CD
y*
00 O) o
CM

b- 00 O) o T-* T—
CM ro CD h- 00 C5 <

<

CO
s s o el
01 co 1* G9 0) O •
oí OJ 01 01 3 01 01 01 01 c

—'
1- 1

co N- 00 a> o
1—1
*-*
T—
CM lO CD N. 00
t—

--?
*

lO CD l>- 00 05 O »—
CM i
ro <*
1-*
lO CD b-
T—

4-
1

CO N 9 2 o
i

01 w OI
01
«9
OÍ 01
Ifl
01
co
01
1* 09
01 01

a o
1

00
T—
CM ro
T— 1
m CD
T—
00 C3 O
CM C\

!
L

lO CD 00 a» O 3 CM ro rf b- 00
S" í a>
s
!

u
•
1

(0 £ 9 s ° 3
1

CJ w 01
01
09
01 01
IA
01
CO
01
09 Oí e 3
01 01 OI
 > • t «i Ui
\

- 140 -

OT í
s
o
cfl

e'w.
o
CD
• 1

l
E i'Oi
3 CN
ro
OÍ
rf
OÍ
lO
OÍ
co
OÍ
n.
OÍ s C5
OÍ
o
ro
»—
ro
C0
O
i— OÍ ro
*-s
, CU V£l 1 us H— bp
B <C
E 55 2 cu

; o ^co \
- CJ W ° i
o
g^gca O
el
CD CO
1
g
B
o a
•n
<N
OÍ
OÍ
ro
OÍ
Tf
OÍ
m
OÍ
CD
OÍ
r^
OÍ
00
OÍ
05
OÍ
o
ro
»—
ro
co
O
bu
_ OÍ

<
i « e V
que
o
años

CbllOS

árabes.
01 « * tf) CO LNi 09 0) O = - w
1
cristiana

en
comienza

los
w

C 8 | 1 O o
?? o .;; §
OÍ
OÍ
OÍ
ro
OÍ
"«t
OÍ
lO
OÍ
co
OÍ
N-
OÍ
00
OÍ
35
OÍ
o
ro
í¡3
3
*"* OÍ ro
Emboii
§ —>
árabes
osteri
>mien2

Has

uya.
O **
a> co \

que año B
anos

a Comunes.
¡o
§ OÍ
,_
OJ
OÍ
OÍ
ro
OÍ
<*
OÍ
lO
OÍ
CD
OÍ
t>-
Ol $ C5
OÍ
O
ro
.2^
3
OÍ
en —5
os —i
^^ \

» a _
:has
lana
que
enza
años
bes. é
Cl M * 10 CO 1* 09 0) e H Cl M

—
1

ara '
Fe. en
crist los
comi

—
r

S? / »
c£ -a o O
o
í

>> OÍ fO ** co 00 a> y—t T"" OÍ ro

enza erio bes. bolism «J OÍ OÍ OÍ 8 OÍ
t>-
Ol OÍ OÍ ro ro
"5
3
-5
co.„ -t->
E cC
UjB
1

ác
03 co
po
cor
Fech

años -
que
'
co
inos
= 6 O __
OÍ ro -* lO co 00 a> OÍ
c ro
I B CC OJ OÍ OÍ OÍ OÍ OÍ
r^-
Ol OÍ OJ R ro c
<»§ «s s *"?

» s 1
:has
que años ó
e
iana enza
bes.

01 M •* 10 CO 1* 09 en aaa
— Cl
• C4
« 1

fl
Fe crist
en
los
ara
comi »-s

J=
co <o
«a
O
T
CC A •

—
B *C i—
•o oí
OÍ
OÍ
ro
OÍ
<*
OÍ
m
OÍ
co
OÍ
N-
OÍ
00
OÍ
a>
OÍ
o
ro
>>
CC
^- OÍ ro

£ CUX5 ja
tí
< s
ce c co í: cu

^
.
o
CD
B 'C o « OÍ ro «* m CD r>- oo CT> o
ro
OÍ
R
o
JQ OÍ OÍ OÍ OÍ OÍ OÍ CM Ol OÍ OÍ ce
CU «5
o < S

que años

Fechas
cristianas
comienzan
árabes.

tí
01 co * 10 co f* 09 0) O = 2 2 i

en
los
n
 - 1

141 -
,
•
tí=
¡

lO CD t^ 00 CD o ro ^ lO CD b- 00 CD
§ !

<t lO CD t^ 00 CD o y—i o. fO ** UD CD i> 00 CD

2
ce 1* 09 CT> o 8 01 A co 09 0) O
01 01 01 01 01 OÍ 01 01 01

—— '

) co r^ 00 CD o <M ro ^ UD CD b- 00 CD o
CM •

m CD t^ 00 CD o - 04 ro •* m CD N- 00 o> <
(

- • CO
£ 3 3 O 01 co I* 09 O
01 0¡ 01 01 01 01 01 01 01 01 w e

CD fc^ oo cd o T-* <N ro io CD i>- on CD o

CN

lO CD b- 00 CD O OÍ ro th lO CD N. 00 CD :

S CO
3 3 e s 01 n i» CO 1* 09 0) O i

*
£¡
01 01 01 01 01 01 01 01 01 w

1 co t^ 00 o o d ro tp m CD t^ 00 CT> o
CN CN

¡I
lO CD t> 00 CD O *-* OÍ ro rf lO CD b- 00 CD O
CN
1

3 £ e 1*
J 7í 3 3 01 01 01
«9
01 01
Ifl
01
co
01 01
09
01
0>
01 W W
 •> '

- 142 -
= 1 i

«5 1 <» I

¡male CU
,an ore

X5 i—
>
OÍ ro
CN
<*
CN
lO
CN
co
CN
h-
CN
00 CT>
OÍ
o
ro o
OÍ «« 1

c u cu 1 "o
o
CN CM CN
.5
J O 05 l

que años año cú ó

c . * 1
mes.

a
¿O
> OÍ
_
OÍ
CM
CN
ro
CN
^H
CN
m
CN
co
CN
N-
CN 8 C5
OÍ
O
ro
u
XJ t-
o
1
CN

o O
<u
o 1
Q

4>
que años

— «9 * o
recuas
cristianas

en
comienzan
árabes. x> CM 10 <? 1* 09 0) m C¡ rt
los

T" ei
cu

Embolismal
•§CM
3O OÍ
ro
CN
<*
OÍ
iO
CN
co
CN
r^
CN
00
CN
o>
CN
O
ro
,

ro
V-
XJ '—
>
CN ro
tmienzan
osteriore

O
O
árabes.

has

oo ^ u,„ <
"
,

cu w \
F que años año
cu
cú

n a
muñes. X) _-
5 ©i
OÍ
CN
ro
CN
«S*
CN
lO
CN
CO
CN
h-
CN
00
CN
CD
CN
O
ro
r-*
ro X5 ^ CN
o >
"a " O
O
XA ti

que años u
Fechas

cristiana comienza
árabes.

> Cl « •* 10 CO 1* 09 0) O Cl W
en
ios
O

CO / <«
CU cu

Embolísmale
Vi
XI i— OJ
OÍ
ro
CN
g;
CN
lO
CN
co
CN
N-
CN
00
CN
O)
CN
O
ro
X> -.
3 CN ro
Knienzan tosteriore

árabes.
cu
has 00 O
cu ó "w \
F que año CU cu
anos

a Comunes.
xl© ,_
CN
CN
CN
ro
CN
^
CN
lO
CN
sp.
CN
l^
CN 85
Oi
CN
o
ro
XI T-
3
CN
en
os
cu o
,
*""
\ 00 o
ó
Fechas
cristianas
que

comienzan
años

árabes.
X»
3
_ Cl co «* 10 CO 1* 09 0) e Cl w
en los
o "
1
.
C/5 í ?!
male o cu
an ore
i. «3
O
OÍ
OJ
ro
CN
*
CN
lO
CN
co
OÍ
í^
<N
»
CN
O)
CN
O
ro ro
,
X5
-4-»
i— CN ro

»„ CU
c ín Sí
aJX5 l
1 *=
^ a
cu
< oo
1

lili)
u°a
ÜCU 05
<
\

^ § 8,g 1 ,» o £
?§ a ¡ 05
O CN
<— CN ro Tt» lO CO N- oo o> O <r—> X> '— OÍ
e « í B CN CN CN CN CN CN CN CN ro ro a
Sg 1 be cu
j
< 00
_ ^s.

II m C _

4)
que años

Fechas istiana
mienza
árabes.
x> « Cl •. * 10 CO 1* 09 en o 2 Cl «9.
en os
u
|
5 3~ QQ
f
 143

CD ^ 00 CD o *-« CM co rf lO co N 00 CD o
OÍ

i .....

st lO co t^ 00 CD o OÍ ro « lO CD N 00 CD

2
co £ s 2 e cl
Cl M
Cl
10 CD 09 o e
Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl

) co í>- 00 o> o O) ro Tf m co N 00 CD o
CM

w co b- 00 CD o OÍ ro <* w co N 00 CD

(0
s s e cl
Cl
Cl
10 (0 1* 09 0)
Cl
O
Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl

CD , 00 cd o - CN ro rf lO CD Ni 00 CD o
OJ C

lO CD N- 00 Gi o T— OÍ ro ^ lO CD N- 00 CD C

t (D
£ 3 s o c¡
Cl
Cl
10 (0
Cl
1*
Cl
09
Cl
0)
Cl
Cl Cl Cl Cl

co r^ 00 cd o 1-* OJ ro ^ lO co N 00 CD O
Ol

m co r^ 00 cd o CM ro rf lO co t*- 00 CD

(0 N 9 s e s¡
Cl 10 CO 1* 09 en e
Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl

1
i
 Tabla B
Que contiene todos los años embolismales del cómputo musulmán.

Modo de manejar esta Tabla.

Para conocer si un año dado es embolismal, distinguiremos

dos casos:
1.° Que el número que expresa el año árabe conste' so-
lamente de unidades, o de unidades y decenas.
2.° Que el número que expresa el año árabe se compon-
ga de unidades, decenas y centenas, o que tenga más de dos
cifras.

En el primer caso, miraremos las unidades y decenas es-

critas en las dos primeras columnas de la tabla y si se en-
cuentran allí escritas el año será embolismal.
Ejemplo.— Los años árabes 2, 5, 7, 10, 13, 16... 97, que
constan sólo de unidades, o de unidades y decenas, escritas
en las dos columnas primeras de la izquierda, todos son em-
bolismales,
Los años árabes 1, 3, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 17... 93, 94,

96, que constan sólo de unidades, o de unidades y decenas,

y no aparecen escritas en las dos primeras columnas, no son
embolismales.
Segundo caso. — En los años árabes expresados por núme-
ros compuestos de unidades, decenas y centenas, seguiremos
el siguiente procedimiento:
17
 — 146 —
Separaremos las dos últimas cifras de la derecha (o sea,
las unidades y decenas), buscaremos las centenas (que
quedarán a la izquierda), en las casillas superiores tituladas
centenas: buscaremos las unidades, o las unidades y dece-
nas (separadas de la derecha del número) en las columnas
que están debajo de las centenas, y si están allí escritas en
el año, será embolismal.
Ejemplo 1.°— Sea el año 602 árabe (1205 cristiano). Si-

guiendo el procedimiento explicado, tendremos

602 = 6 (centenas) + 2 unidades = 600 + 2;

las 6 centenas o 600 se encuentran escritas en el primer
cuadrito de centenas y las 2 unidades en las columnas escri-
tas debajo de las centenas, el año será embolismal.
Ejemplo 2.°— El año 1426 árabe, separando las unidades
y decenas de las centenas, será 1426 = 1400 + 26: 1400 se
encuentra en el último cuadrito de centenas y 26 en las co-
lumnas debajo de estas centenas, luego será año embolismal.
El primer caso se reduce a este segundo, con sólo conside-
rar las centenas con un valor cero.
 - 147 —

CENTENAS CENTENAS CENTENAS

:300 600
: 100 400 700
: : 200 500 800
: :

900:1.200:1.500 1.000:1.300:1.600 1.100 : 1.400

Unidades. Decenas. Unidades. Decenas. Unidades. Decenas.

2 10 3 11 4 12
5 13 6 14 6 15
7 16 8 16 9 17
18 19 20
21 22 23
24 25 26
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 46 47
48 49 50
51 52 53
54 55 56
56 57 58
59 60 61
62 63 C4
65 66 66
67 68 69
70 71 72
73 74 75
76 76 77
78 79 80 "

81 82 83
84 85 86
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 96
97 93 99
 Tabla C
Que contiene el número de días de los meses árabes y la feria en

que comienzan.

Explicación de la Tabla.

En esta tabla C vemos que los meses árabes están com-

puestos de 30 y de 29 días, alternadamente. — El último mes
Dulhicha tiene 30 días en los años embolismales.
Por medio de esta tabla C podemos averiguar la feria

semanal del primer día de cada mes, sabiendo la feria en que

comenzó el año árabe, o sea la característica»
—
Regla. Búsquese en la primera línea superior la carac-
terística del año; búsquese en la primera columna vertical el
nombre del mes, cuya feria inicial deseamos saber, y en el
sitio en que concurran la línea vertical de la característica
y la línea horizontal del mes dado, veremos escrita la feria
en que comienza el mes dado.
Ejemplo. — El año 1 de los árabes comenzó en feria 6
(viernes), 16 de Julio de 622 de nuestra era. La columna ver-
tical que comienza en el cuadro por 6, y la línea horizontal

trazada por cada mes, nos dan los siguientes resultados, es-
critos en el sitio de concurrencia de las dos líneas:
Safar comenzó en feria 1 (domingo): Rabi 1.° en feria 2
(lunes): Rabi 2.° en feria 4 (martes) ... Ramadán en feria 4
6 (viernes),
(miércoles): Xaual en feria que es la misma feria
en que comenzó Moharram, o la característica del año ...

Con el auxilio de esta tabla C se puede averiguar la feria

 .. »

— 150 -
semanal de cualquiera fecha mensual árabe, con tal que se-
pamos la característica del año.
Ejemplo.— En la obra Técmila, de Abenalabar, tomo ni,
página 118, leernos: «Murió mártir el día 3 (martes), 19 de
Dulhicha de dicho año 539.
El año 539 de los árabes comenzó el día 4 de Julio de 1144
de nuestra era, en feria 3 (martes): en la tabla vemos que en
los años que comienzan en feria 3 (martes), el mes Dulhicha
comienza por 6 (viernes), y, por tanto, los días 1 8 y 15
feria ,

de Dulhicha serían también feria 6 (viernes), y el día 19 sería

feria 3 (martes), como dice el texto citado.
En las tablas de años puede verse que en el año 539 árabe
embolismal (1144 cristiano), el mes Dulhicha comenzó el día
25 de Mayo de 1145, y agregando a esta fecha 18 unidades
obtendremos el día 19 de Dulhicha en fecha cristiana. Ten-
dremos, pues:
25 de Mayo (de 1 145) + 18 = 43, y descontando los 31 días
de Mayo, será: 43 — 31 = 12 de Junio.— En resumen: 19 de
Dulhicha de 539 (año árabe) = 12 de Junio de 1145 cristiano.

Número de días
de los
meses árabes
en los años Ferias en que comienzan los meses árabes.
Embolis»
res. males.

Moharram . . 30 2 3 4 5 6 7
Safar.. 29 4 5 6 7 1 2
Rabí 1.° 30 5 6 7 1 2 3
Rabí 2.° 29 7 1 2 3 4 5
Chumada 1.°. 30 1 2 3 4 5 6
Chumada 2.° 29 3 4 5 6 7 1

Recheb 30 4 5 6 7 1 2
Xaban 29 6 7 1 2 3 4
Ramadán 30 7 1 2 3 4 5
Xaual 29 2 3 4 5 6 7
Dulcada 30 3 4 5 6 7 1

Dulhicha 29 30 5 6 7 1 2 3
 Explicación de las Tablas D.

El año árabe puede comenzar en todas las fechas mensua-

les del año cristiano. Así, por ejemplo, los años árabes 254 y
321 comenzaron el día 1 ,° de Enero de los años 868 y 933 de
nuestra era: los años 19 y 86 de los árabes comenzaron el

día 2 de Enero de los años 640 y 705 de los cristianos. Así

sucesivamente pueden verse en las tablas años, que comien-
zan en los días sucesivos del año cristiano, hasta algunos
años que comienzan el día 30 y el 31 de Diciembre, como el

año árabe 1262 que comenzó el día 30 de Diciembre de 1845:

el año árabe 1094 que comenzó en 31 de Diciembre de 1682.
Sin embargo, ninguno de los 1590 años árabes de nuestras
tablas comienza el día 29 de Febrero de los años bisiestos.
Reglas para el uso de estas tablas.— Búsquese en
la primera columna de la izquierda de las tablas la fecha
mensual en que comienza el año o el primer mes llamado
Moharram: búsquese en la primera línea horizontal superior
el mes árabe, y en el sitio donde concurran la línea horizontal
de la fecha en que año árabe comienza y la columna ver-
el

tical del mes árabe, veremos escrita la fecha cristiana en que

comienza el mes árabe.
Ejemplo 1.° — El año 254 de los árabes comenzó el día 1.°
de Enero del año 868 de nuestra era; ¿en qué fecha cristiana
comenzarían los meses árabes del año 254?
En este ejemplo bastará buscar el día 1.° de Enero en la
 - 152 -
tablaque comienza por este mes, y en línea horizontal vere-
mos escritas las fechas cristianas 31 de Enero, 1 de Marzo,
31 de Marzo, como fechas en que comenzaron los meses
Safar, Rabí 1 .° de los árabes.
Advertencia importante.— Cuando las fechas mensua-
les halladas en las tablas pertenezcan a un año bisiesto cris-
tiano, deben disminuirse en una unidad todas las fechas re-
sultantes que sean posteriores al día 28 de Febrero. Así que,
en el ejemplo citado, diremos que el mes Moharram, o lo que
es lo mismo, el año 254, comenzó el día 1 de Enero de 868
bisiesto: el mes segundo árabe Safar comenzó el 31 de Enero:
el mes tercero Rabí, en vez de decir que comenzó en / de
Marzo, rebajando una unidad a esta fecha, diremos qué
comenzó el día 29 de Febrero de 868.
Así sucesivamente, rebajando una unidad, resultaría,
como fecha para el primer día de los meses sucesivos, 30 de
Marzo, 28 de Abril, 28 de Mayo, para los meses de Safar,
Rabí 1.°, Rabí 2.°, etc.

Ejemplo 2,°— El año 1333 de los árabes comenzará el día

19 de Noviembre de 1914; ¿en qué fecha comenzará el mes
de Ramadán?
En el sitio en que concurren la columna vertical de Rama-
dán y la línea horizontal del día 19 de Noviembre, leemos
13 de Julio, y en esta fecha comenzará el mes de Ramadán
para los pueblos mahometanos.
Téngase en cuenta que la fecha 13 de Julio pertenece ya
al año nuestro de 1915.
Problema inverso.— Fácilmente se resuelve el problema
inverso, o sea la reducción de una fecha mensual cristiana
de un año dado, a la fecha mensual árabe correspondiente.
Véase en las tablas el año cristiano y su correspondiente
árabe: véase la fecha mensual en que éste comienza, y en las
tablas de meses véase el mes árabe que comience en el mes
cristiano dado, y partiendo de esta fecha fácilmente encon-
traremos la que corresponde a la fecha cristiana dada.
 153 -

, Ejemplo. - San Fernando murió el día 31 de Mayo de 1252;

¿qué fecha árabe era?
El año 1252 corresponde al 650 de los árabes: este año
comenzó el día 14 de Marzo; en las tablas de meses vemos,
siguiendo la línea horizontal del día 14 de Marzo, que en el

día 12 de Mayo comenzó el mes Rabí 1.°: luego los días 12,
19, 26 de Mayo corresponden a los días 1 8, 15 de Rabí .°,
, 1

y el día 31 de Mayo que es = 26 5, será el 15 + 5 = 20

+
de Rabí 1.°

En resumen: 31 de Mayo de 1252 - 20 de Rabí 1 .° de 650

de los árabes.

18
 Tablas D
De meses, por las cuales se pueden averiguar las fechas mensuales

cristianas en que comienzan los meses árabes, sabiendo la fecha

mensual cristiana en que el año comienza.

 — 156 -
,
U
Ó (1
cü cü
V*
.^ X O)
> OÍ
ro
CM
«*
CM
LO
CM
CD
CM
r^-
CM
oo
CM
CD
CM
o
ro
Vi
Xa i— CM ro Tf LO
o
2 5
i

ai
e3 j- V.
*^3
**i>
2
2
ro
<M
Tf
CM
ID
OÍ
CD
CM
í>-
CM
00
CM
CD
CM
O
ro
_-
ro
X> T— CM ro Tí" lO
=3 (j O
e=>
O Z

*
0) ó
Va

g
V-t

*
5P.CM LO CD 1^ 00 CD O X3 — OÍ ro *tf LO CD ,N"

!
xcS:
cu
CM CM CM CM CM ro
O
c/) O

B3 o
-t-1
eJ
V.
-éss
n CM
P
w cd
CM
N-
c oo
(M
<cd
CM
O
ro
,_
ro
Xj ,-, <M ro rf LO CD f>-
O,
< CU

o
s 2 k oo CD O ,_
o
CM ro «* LO CD N¡ X CD
3OÍ CM CM ro ro
X
-S
<

-S=2 o o
5»
§ CM
00
<M
CD
CM
O
ro "3
^_ CM ro «* LO CD h- 00 CD <=>
1-^
1

C=2 "-> —i

C <
O^l
O _ o
e^
TS3 >> 3í O T— '5 r ~ l CM ro rf LO CD t^ 00 CD O —
cC CM ro ro 1-"
=2
<=S>

O __

o
e3
55
'C CD
XI CM
O
ro CC
CM ro •* lO CD N. 00 CD O gM
,
CM
y^
E3
< £
l £3

O ^ O .

í*a
*S
N T—
A "3
'£ i—
X>
CN ro "cr- lO CD N. 00 G> O
T—
p<
i—
CM
i—
ro
•^-<

SO <J
es S

o ^ O
i""*

S CC
CM ro t}« io CD t^ 00 CD O
<r*4
v—
i-*
CM
J ro
^^
^
^* R
esa £

O
. Ó Va
CU y-. CM ro »* lO CD l^ 00 05 O v-4 CM ro
SSt
"Se
SQ g« X •— T-* •f— '—
]

U 0>
tu

_. -

o « M •* 10 (0 1* eo O o Cl «9 *
i
Üi c
W
 • « «

— 157 —

co CO O - OJ ro «* lO CD K. X co O i- OJ
OJ OJ OJ

co co o OJ ro ^ lO CD fr- co co o
OJ
—
oí
OÍ
OJ

o - OÍ ro rf lO CD N. 00 CO o
CM OJ
OJ
OJ
ro
OJ OJ

OÍ ro ^t m
i—
CD
i—i
N- 00 co o
OJ OJ
OJ
OJ
ro
OJ
«*
OJ

OÍ ro lO CD 00 C0 o
OJ OJ
OJ
OJ
ro
Oi OÍ
lO
OJ
CD
OJ

fO rf
i—
lO CD r^ 00 05 O
OJ OJ
oí
OJ
ro
OJ
rr
OJ
m
OJ
CD.
OJ
i>
OJ

Tt lO CD h- . oo O) O
OJ OJ
OJ
OJ
ro
OJ
^
OJ
m
OJ
CD
OJ
N-
OJ
oo
OJ

m CD (^ 00
^m
C0 o
CM OJ
OJ
OJ
ro
OJ
rf
OJ
UO
OJ
CD
OJ
h-
OJ
oo
OJ
co
OJ

co i^. 00 a>
•"
O
OÍ CM
•OJ
OJ
ro
o.
Tf
OJ
.«3
OJ
CD
OJ
t^
OJ
•00
OJ
co
OJ
o
ro

í^ 00 co o
OJ OÍ Si
•
ro
OJ
*#
OJ
m
OJ
CD
OJ
r>-
OJ
00
OJ
co
OJ
o
ro. ro

o
CD
r—
'
t^
»—*
00
'"«
C0
*—
O
OÍ
,-_
OÍ
OJ
OJ
ro
OJ
T*
OJ
lO
OJ
CD
OJ
fr-
OJ
00 N ^ OÍ
-
OJ ce

2
--

i* CD 0) e CM M •* 10 co t> 09 0) o «
CM ©¡ CM CM CM CM CM CM CM CM M
 « ( « I

- 158 — |

es o3 o
«, ¿o ro Tf m CD r^ 00 C5 o ^-* CN ro Tf lO
^
I

!
Ol CN CN CN CN CN CN ro . ro
Q w
i

CS ai

es
<s»
•5 fo
* CN
"*
CN
lO
CN
|
¡

CD
CN
n.
CN
00
CN
C5
CN
O
ro
J3
O
y~' CN ro rf lO CD
O
^ Z Q
.

V-
ó
»-
es CO í b- qo O O — •S
>
^ CN ro rf lO CO r>»
3Í3 CN CN CN CN fO ro
X
'

O o
O "Z

1
c¿
==
^eS
m
5O.CM CO ^ 00 G5 a 'Í- CN ro «* lO CO t^ 00 '*]

a
es
CN CN CN CN ro £ o
0)
as tfl O
i

I 1

o cu
u
es
-»->

qo £ »- CN ro ^ IC CO ^ 00 Ci
X
es CN
C7>
CN 8 ro a
< a)

6
-ca
o»
3 CN CN 8 ro O CN ro rf lO . *- 00 G5 o
£33 "-i
«*
.... .....

C p

O
es
es oí
O
ro
.2 *- CN ro rf lO CO N- 00 C5 o 1—
•"•
CM
'-'
§ 3
= •—5 ^J
***"

o
o
es
aS
>> o ,_
ro
.2
'5 *""" CN ro Tf m CO t^ 00 O o ^-
,—
CN
^""
i

B s
—5
«>

O
6
^1=»
>»
n
»- CN ro rj" lO CO N- 00 05 O ** CN ro "<* ']

es
es S

o
~ '

v-
43
»— CN ro Tf "ir> CO . h- 00 G5 o
***
T-«
T—
CN
^-^
ro
»—
*#
^^
es
as. <
1

i
,

d
es
es ce
"* IC CO r>- 00 as o
1—
*-*
»-<
CM
»-
ro
i»««
"*
^^
io CO
v*
cao
£

Ó
«S
Km
eS h Cí 09 •* 10 C0 1* CO 0) O ei
mm
M
— *
•
•r» 4}
%
 - 159

00 G) Oí ro lO co G0 Oi

Ci 01 ro lO co 00 Ci o
OÍ

o - OJ ro Tf lO CD t^ 00 a>
8 cn

OÍ ro -* lO CO r^ 00 O) OÍ
T-*"
8 oi OÍ

OÍ ro *tf lO co i^ 00
1
^ O
OÍ OÍ
OÍ
CM
ro
OÍ

rO W¡ tfí co r^ 00 G3 O
OÍ OJ
CM
O)
ro
OÍ
T*
OJ
 — íi > i I .

— 160 -

eS
o
o
ap 1—1
OÍ
OÍ
CM
nn
(M
H*
(M
IO
CM
CO
CM
h-
(M
ro
(M
3^¡
CM
o
ro
T—
ro
<U — <N
=
!
tt,

eé ai 6
eS o -^~ OÍ fO *tf LO CO N- 00 G5 o '"
— CM (T
"3 o <M CM CM (M (M CM CM CM CM ro ro
Q W
1

c3 oJ
«3 Xi CM
> OÍ
fO
CM
-**
CM
LO
CM
CO
CM
N. 00 05 O
ro
jo
o
— CM ro <* IO
X O (M CM O)
Q

.
oi - oj
»es b
•2 ro
= OÍ
^ lo co N» ro G5 o _- X! i—
> CM ro Tf LO
5
as o
CM CM (M CM CM CM ro ro
O
esa
O 2

ó oJ
^ >- V-
es;
£o.oa
-* LO CO t^ oo 05 O •° i—
3 CM ro ^ IO CO N-
X CM CM CM CM OÍ ro
00 O

o
+J
oj

55
°
m CO N- 00
,

05 :
S
i—i X) t— CM ro *tf LO •co K
bJD
CM
~ CM (M CM (M : ro a
G£¡ <u
< co

O
o
O _ —
€ eS 3 <M
00
OÍ
G5
CM
O
ro ro
c
o CM ro Tf lo CO N- 90 05
— <
S='
'

O
O
ee
es
00
<M
05
CM
O
ro
.2 w CM ro rf m co í^ 00 05 O
§ OÍ 3
•—
5?
i

O o
_
ó
í»a
-=
>, cr.
03 oí
O
("0
i—i
ro 'B
T~ (M ro «t LO CO t^ 00 05 O
—
~'-
»— -
—3
i

es

o
o
-^ H G5
.Q <M $8 03
(M ro ti- LO CO i> 00 05 .
O "- CM

Ct¡t <: £

6
es N _ u — CM ro T* lo CO h- 00 05 O — (M rO
—
!
* eS 03

S
PO .o
<
»— 1—1 i—i

S 6
OS
©i «9 * Ifí (0 r* 00 0) e
— .
« ei «J
hi
«t
ma
ri
es
as

i
i
 1

161 -

lO CO IS. GO G) O OÍ ro n<
12
co N- 00 G>

co h- 00 G> O - OÍ ro <** lO co í^. 00 Gi O

CM

00 C3 O - OÍ ro rf m CO t>- 00 Gl O
CM
CM
CM
CM

co G) o - OÍ ro "f w CO $^ 00 G)
8 oJ
CM
CM

o - CN* ro ^r m CO t^. 00 G> p

CN CM
CM
CM
ro
CM

o •r* CN ro *tf m CO t>- 00 G) O

CM CM
CM
CM
ro
CM
*
CM

2 ro «* m CD N- 00 Gi o
CM CM
CM
CM
ro
CM CM
lO
CM
co
CM

ro »* lO co r>- 00 G> O
OÍ CM
Ol
CM
ro
CM
^
CM
m
CN
co
CM
í^
CM

Tf m 2 í:
00
1-^
G>
8
*—
Ol
CM
CM
ro
CM CM a co
CN
1^
CM
00
CN

m
— o 1»- 00
1—1
OD
i-»«
O
CN CM
CM
CM
ro
CM
<sf
CM cfi
a
5 í^
CM
2Q
CM
G>
CM
.

CO (v- 00 O _ CN ro lO co ^ 00
8 CN CN CN
*tf
CN CN CN CN CN a

"n CO 0)
ei
ei ea «» » o I* ce 0) e
Cl 01 CM CM Cl CM CM ci Cl

19
 1 ) •

- 162 —
....

es O o
u
¿•oí CN
CN
CN
ro
CN CN
m
CN
CO
CN
b-
CN
00
CN
^
CS
~ CN ro T* ir.

es

es O
es fe ~- CN
CN
ro -tf
CN
CO t-
CN
oo a>
8 _<
ro
1 <ü _ CN rr
es
£ CN OÍ CN CN CN CN fe.

W 1
<*>

fc
i

d
"as
es fe ro Tf m co
'

b- 00 C35 O y-¡ fe ^ CN ro Tf lO
X
os o
5
CN CN OÍ OÍ CN CN CN ro ro s

1 1

sa cJ
-es u
os
E3
X) ro
> CN CN
lO
CN
CO
CN CN
00
CN
G5
CN
O
ro
ja -«
o
cn ro ** lO 'O
«S o
ce 2 1
5
1.

u
eS
es
3 ^ $3 N-
CN
00
CN
G5
CN
O
ro
--.
ro
J5
>
--. cn ro Tf lO co l^
x:
,

o
o
i

£ io
<M
co
OÍ
N.
CN
00
CN CN
O
ro
•§ — CN ro Tf lO CO N- 00
OS O. . -4->

S
O
-» i
o ai
u
eS » b- 00 O Q CN ro Tf lO co N- 00 0)
es O, (N CN CN ro ro a
<v
es
-ss <
•

O ^
i
'

o
eS
es
•2 00
3 CN
Q
CN
!' O
ro
*->
ro | T CN ro rf iO co b- 00 C5 O
"—5 bO
es

o
6 O
!

ro rf lO CD h- 00 03 o i—i CN
§ CN
es
cas — h
- !

o •

O
>>
^
o i—
O
"S t-< CN ro rt lO CO N- 00 cX o i—i CN
co ro ro
eS
CC5 4

6
>> *-«
ce
CN ro rf IQ CO h~ 00 Oí o
1—
- CN ro
T— 1
"tf
~~
cao

63 1—
es
u W m 1* 0) o n
Km
es
•* ca 09 £4 2
<
1
 «

163 —

00 cd o - OJ ro
2 m CD í^ 00 CD o
OJ OJ

CD fr- 00 CD O ~ OJ ro <5* m CD r^ 00 CD

00 es o - OJ ro "<* m CD t>-
'
00 CD o
OJ oí

CD o 1— OJ ro rf lO CD i^- 00 CD o
OJ Ol
CM
OJ

O 1-* OJ ro t* in CD t- 00 CD O
OJ OJ
OJ
OJ
ro
OJ

- OJ ro «tf lO CD Jr* 00 CD O
OJ OJ
OJ
OJ
ro
OJ OJ

OÍ ro - in CD i^ 00 CD O
CM OJ
OJ
OJ
ro
OJ OJ
m
OJ

ro <tf IC CD r- 00 a> O
CM CM
OJ
OJ
ro
CM O*
UD
OJ
CD
OJ

CD r- 00 <CD o
OÍ OJ OÍ
ro
Ol OJ OJ
CD
OJ OJ
00
OJ

io CD k. 00 CD o
OJ o3
OÍ
OÍ
ro
CM OJ OJ
CD
OJ a a

í>- 00 CD O oí
OJ
OÍ
ro
OJ Ol
lO
OJ 8 OJ
00
OJ
CD
OJ 8

r*
s £ O
w 01
Cl
Cl
10 CD
Cl
1*
Cl
co
Cl
0) O
01 01 Cl

•
 » i '

— 164 —
ee O
] ••[ T
-s ¿5 oí
fC
OÍ
X*
OJ
10
oj
;
co
OJ
l

r^
OJ
oo
OJ
a>
OJ
o
ro ro
*n
ja
i—" OJ | ro ^
«* S
¡

<

3 o O
eS g O
¿ OÍ
)_
OÍ
OJ
OJ
ro
OJ
•4j
OJ
io
OJ
co
oj
!

;
t-
OJ
i
00
OJ
N >_
ca
1

OJ ro -* í LO

esa o;

o
* ó u.
i

OS g OJ
ro
OJ
Tf
OJ
LO
OJ
co
OJ
h-
OJ
oo
OJ
O)
oj
!

!
o
ro
,
i—
•

ro
1
O)

ja
,_. OJ ro i
<*

O)
Cl.
j
;

a) o
»OS
¿o ro <* lo co t>- 00 a> o *-
CU
— OJ ro i
LO
a
es
OJ OJ OJ OJ OJ OJ OÍ • ro ro c i

es P Ed

!
!

ai
u ai
33 ja r# ÍO co r^ 00 OS OJ ro rí LO CO h-
-es > OJ OÍ OJ OJ OJ OJ ro o
|

X es
2
o
5
i

i
i

Cü ai 1

Im C
'«» •S lo
5 <M
co
OJ
l>
OJ
00
OJ
O)
oí
o
ro
y—
ro
X) r-
>
OJ í
ro -* LO co N.
es CJ
O Z
o
•*> 0) cu

OS
O.CM Ol
00
OJ OJ Ü OJ ro ^ LO CO l^ 00 a
3
=3 OJ
-t->
CJ
co O
o
— o ai
u
8 *- 00 ja _- OJ ro rp LO co l> 00 05
«3
a M 01 OJ OJ 8 ro a
o fflfi
C/3
-

O o
.2o o ^ V?
o
i— OJ ro rt- LO co K 00 <J> o ^
^
S 3 oj ro ro
So
•"
»S ""S
<
9

O _ ó ó
o
ro
OJ ro «tf LO CO N- 00 o O y-*
«"
CN
*•
"

-
J=> 3
es •— "-J
;

o o
a >, T-«
fO
OJ ro •«* Ifl CO t^ 00 a o
1—1
ra
i—
. OJ
I—
ro
—
ee
ce
rt
3 1

S *-5 1

B
a ó
a—
es
CJ w •* 10 (0 N co 0) O 01 w S
J=
g
1

I 1 1
 K5 -
--

t^ oo co o OÍ «* lO CD N. X co o
OÍ OÍ

00 co o ~ OÍ ro rf m CD b- 00 co o
OÍ OÍ
OÍ
OÍ

r^ 00 CO o «- OÍ ro ** m CD b- oo CD
a oi

00 CO o - OÍ PO Ti- m CD N- 00 co O
OÍ OÍ !
OÍ
OÍ

O - OÍ fO ^ m co i>» 00 C0 o OÍ ro
OÍ
OÍ o3 OÍ OÍ
!

o ~ OÍ ro Tf lO CD t^
22
co o OÍ ro TT
OÍ OÍ OÍ OÍ OÍ

OÍ !
ro ^ ;
lO CD r>- 00 C0 o
OÍ oJ
OÍ
OÍ
ro
OÍ
í

'

OÍ s CD
OÍ

OÍ ro •»+ m CD »^- 00 co
8 oa
OÍ
OÍ
ro
OÍ
'

Tí*
OÍ
lO
OÍ
CD
OÍ

"* lO CD i^ 00 co o
OÍ OÍ
OÍ
OÍ
m
OÍ OÍ
lO
OÍ
CD
OÍ OJ
00
OÍ

lO CD N- 00 co o
OÍ OÍ
OÍ
OÍ
ro
OÍ OÍ OÍ
CD
Ol
00
OÍ
co
OÍ

CD t^ 00 co o
OÍ oi
OÍ
OÍ
ro
OÍ OÍ OÍ
CD
OÍ Ol
00
OÍ
CO
OÍ
Q
ro

I*
s s e o¡
01 10 (0 1* co en e w
01 Ol oí 01 01 01 01 01

i
 1 «1

166
-

c
1
«¿»
***"
n
X! OÍ
cm ro
CM
-*
CM
m
CM
CD
CM
b-
CM
00
CM
CC0
CM
o
ro
>>
co
,— CM ro «tf m
esa
ea <: £
i

i !

Ú
os £ ro 5t -m CD í^ 00 CH> O T— i- <—' CM ro Tf vo
es CM CM CM CM CM CM OJ ro ro X¡
Sl £ <

O O
«S £ <m ro <tf lO CD i>- oo £ ~ CM ro "* lO- CD f^
X
es ¿ CM CM CM CM CM CM CM CC
cu
Bu
s

o
*«s o
a3 po Tt- lO CD N- 00 O) O í-h cu T_ CM ro Tj» lO
5 (M CM CM CM CM <M ro ro XI
cu
¿= Ed
ti-

= cú
o
es
JQ lO
o
CD h- 00 O) O i—i
ro cu
*" CM ro <tf lO CD i^
X
£L>

Q
CM CM CM CM CM ro

-es
ó ó
m O Xo ^ w
tm
2£ xi CD N. 00 G5 CM ro «fr CD N. co
s > <M CM CM CM CM ro
O
cea
Q
i

c
~;. cu

es 33
^
CM
00
CM
G5
CM
O
ro
1—4
ro
X> T-H CM ro ?* lO CD i^ 00 CD
5 O
O z
O .

cú cu

es
£ í- oo
CM
C5
CM
O
ro
jQ
CM ro rf ID CD i>- oo Ci O
i—
O
00 O
cú
O o
•"
o a» O _ 3 CM ro rf lO CD í>- 00 G> o T—
01 ro ro o, '— *—
es
PS
S
<d 03

o o
Julio 30 ro o CM ro ^f m CD N- 00 o 1

~ CM :

fafi
(Sri!
<

o
es
OS 3
CM ro Tf io CD h- 00 C3> O CM ro *
XX3

a
es Ó
01 « * U) (0 1* o> O — M m *
|
-as
a
d
09 «
i-í
s==

1 1
 * < < H

= r 1
— 167 —
1 — 1

CD o 1
i

ro * LO t^- 00 C5 O
CM p3
i

00 C5 © CM ro ^ LO CO b-
T—
00 O
CM CM
!

CMrO^flOCDt^OOO OÍ CM
CM
CM
ro
CM

>

|
00 O CM fO T* LO co í^ 00 © O
CM CM

\\ o ^^ CM ro t LO co N- 00 Gi O
CM CM
CM
CM 23

- CM ro Tf LO CO N- 00 '

C5 O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM

CM
—
ro rf
T**
m co f^
T-^
00 C5
7—1
O
CM CM
CM
CM
ro
CM
-*
CM
LO
CM

ro Tf LO co t^ 00 G5 O
CM CM
CM
CM
ro
CM
Tf<
CM
LO
CM
CO
CM

i «* LO CO t^ 00
I—
G5 O
CM CM
CM
CM
ro
CM
**
CM
LO
CM
CO
CM
b-
CM

LO co h- 00 a O
CM CM
CM
CM
ro
CM
t?
CM
lO
CM 8 h-
CM
00
CM

K
~ 00 C5 O
CM CM
CM
CM
ro
CM
^t
CM
LO
CM
co
CM
r^.
CM
00
CM
G5
CM %

1* es 0) O .01 W •* Ifi CO 1* 09 en O
*~
01 01 01 01 01 01 01 01 01 OI w
,
 ' l } »<

— 163 —
os
o ó
<=> >>
«
CM m <# m co n- 00 C5 o a—
ro
CM ro ^
usa CM CM CM CM CM / CM CM CM ro
—3

.
«S o
aS 'Z cm ro lO CO N- 00 O) >> a— CM ro lO
*—
=1
X> CM
<
CM
«tf
CM CM CM CM CM CM 8 ts
•«¡t

O
g 2 <*
CM a CM CM
00
CM
C5
CN 8 ro X)
O' ro Tf W CO
X £
oS
<
... .

ES o o
-=3
£ <N fO rf m CO h- CO N i—< CM ro Tf lO CO l^
S
se
£ oí CM CM CM CM CM CM CS

es 0)
bu
£

6 O
esa V*
as CO
£ C5
8
•í—"I <U T— CM ro <<* m CO
X3
V.
<M CM CM CM ro X)
•

.
o
ja
o
m
CM
co
CM CM
00
CM a 8 ro
CM ro * lO co t^
CD c
cea
Q W

o
«»=i 0)
a>
a XI co 00 X> *— CM ro lO CO N- 00
es
5 o CN CM a 8 u
«<* 35

ES
«ss>
£ Q
O
c3
ka ha

a 5 CM
CO
CM
05
CM
o
ro
*»•
ro
XI ,—
> CM ro Ü* m CO r^ 00 C5
a o
e=3
ci"' o Z

O
^K3
la

28 C5 O Xl _ CM ro <* IC CO l> 00 C¡5 o

CM ro a— '-'
as Septb
o
es
o

d
-»->
<v
Va

8 ro
x> ,_
a
CM ro •Ü* io CD *«- 00 CD o '"•

a
es 0)
<

o
•a
O «3
O
i—i CM ro Tt iO CO r>- 00 ;» o _ CM ro
os
ña 3 « 1—

< I

2 •aN
«a ei » •* 10 (D r* (0 ». e " M M *
9
1* >"9

... ,, ,
 169
i

t^ 00 CD O - CM ro <* lO CD r>- 00 O o
CM CM

00 CD O — CM ro rf lO CD h- 00 CD o
CM CM
CM
CM

CD O - CM ro Tf lO CD r^ 00 CD O
CN CM
ro
Ol
CM

O ~ CN ro <* m CD h- 00 CD O
CM
CM
CM
ro
CM
CM CM

CD O ~ CM ro rp lO CD J^ 00 CD O CM
CM ro
CM CM CM

O - OÍ ro ^tf m CO t^ 00 CD O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM

CM ro «* io co r^ 00 CD o
CM CM
CM
CM
ro
CM CM
lO
CM
CD
CM

CN fO ^r lO CD h- co CD O
CM CN CM
ro
CM CM 8 CD
CM

rf ce f- 00 CD o
CM oi
CM
CM
ro
CM CM 8 CD
CM CM
00
CM

^* m CD
T—
b- 00 CD O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM SI
CO
CM CN
00
CM
1

CD t-/ 00
1—^
cd O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM
lO
CM
1

CD
CM CM
00
CM
CD
CM
O
ro

t*
s C5 O c¡
CD 1* 09 0) -
O W
Cl Cl Cl CJ Cl Cl Cl Cl Cl

2
-
 ' ' i i <

— 170 — 1 1

es
O
c CM m co CD o o
CM ro Tf lO
•M
es
§ (M CM CM ¡3 CM CM es CM ro 3
—5
—i

O
se >>
ce
ro
CM
-*
CM
lO
CM
CO
CM
N-
CM
00
CM a O
ro ro Junio.
1 CM ro ** »o

O
es
es
'£ Tf
X> CM s CD
CM
b-
CM
00
CM
CD
CM Q
ro
>>
co
i— CM ro Tf io co b»
í—1 < 2

.
*e3
T=S
a
2 10
CS CM
co
CM
l^
CM
00
CM
cd
CM
O
ro
«_
ro
>-
XI
1— CM ro «tf m CD N.
es
es s <

o o
ca V.
es
es 24 «5
CM a CM
00
CM CC
CM ro Tf m CO ^ 00 05
1
><1 Febre

.
6 o
a¿>
u
CD N. 00 CD i—i <U T— CM ro rf lO CD h-
is CM CM CM CM 8 ro XI
es tí CU
-

o
<»=.
V o
es
£o N.
CM
00
CM
CD
CM
O
ro
,_
ro cu
*^ CM ro «* m CO t-~ oo co
a (3
W
es
ES
Q
o
— cu
cu
eS
es s> **-
CM a O
CM
O
ro
xo ** CM ro rt lO co r>- 00 CD o
r-
B o
ES
e» £ Q

cu
O Va cu
^Kl
o _ XI ^-" CM ro "* lO CO l>. 00 CD O i-*
5 CM ro ro >
o
*— i—
OS
o

cú cu*
i* Va

29 8
.O _^ CM ro *tf lO CO N- 00 CD O »-^ C4 1

es Septb
O
O

o
-<-•
cu
»-
es o — Xl ,- CM ro •<* iO co í^ 00 CD O T-« CM ro
f
es &*> p.
«— T-l *""'

< 0)
00

a ó
— en " CM M •* 10 (0 N CO 0> e Cl w * r
es O
3=3

•
— 1

— 171 —

00 CO o - Ol ro Tf m co ^ 00 co o Ol
Ol Ol Ol

00 CO o ~ OÍ ro «* lO co i> oo co o
Ol oí
Ol
Ol

O - <M ro <* lO CO 1^ 00 C0 o
Ol oí
Ol
Ol
ro
Ol Ol

O ~ Ol ro * m co í^ 00 co o
Ol
1—1
Ol
Ol
Ol
ro
Ol Ol

Oí ro -tf iO CO »^ 00 co o
OÍ Ol
Ol
Ol
ro
Ol
<*
Ol
m
Ol
co
Ol

o - Ol ro ^f m co n- 00 co o
Ol
Ol
Ol
ro
Ol Ol
oí

OÍ ro ** lO co i- 00 C0 o
Ol oí
Ol
Ol
ro
Ol Ol
lO
Ol
co
Ol

ro ^ lO CD |Ni 00 CD o
OÍ OÍ
Ol
Ol
ro
Ol Ol Ol
co
Ol Ol

10 CD b- 00 co o
Ol Ol
OÍ
OÍ
ro
Ol Ol
lO
OJ
co
CM
1^-
Ol
00
Ol

s CO
T—
í^ 00 co o
CM Ol
OÍ
OÍ
ro
Ol Ol Ol
co
Ol Ol
00
Ol
co
Ol
\

~ t» oo CD o
OÍ oí
Ol
OÍ
ro
OÍ Ol
lO
Ol
, co
Ol Ol
00
Ol
co
Ol
o
ro
1

s s O 0¡
01 co (0 1* 09 0) e «
01 01 01 01 01 01 01 01 01

i
 ' > i ^

- 1 72 —
CÜ •
6
-*-"

"S .2 ro •«* m CD í^. oo C5 o 1— 05

o
— OÍ ro rj- lO
1=3
=3
3 OÍ OÍ OÍ OÍ Ol OÍ OÍ ro ro
—a <

6 ó ^^
se ** lO CD
OÍ
^
OÍ
oo
O!
G5
OÍ
o
ro *3
OÍ ro rí- lO CD
§ OÍ OÍ OÍ
e=¡ •-3 —3

O 6
"3 >> lO co N- 00 o o
ro
—
ro *c T
"" OÍ ro TH iO CD l>»
OÍ OÍ
X
«9 03

•S
OÍ OÍ OJ 3
•—i
'

,
o
-c=
hs3
•3 *c io
JQ OÍ
co
OÍ
f>-
OÍ
oo
OÍ
OS
CM
o
ro
>»
05
T- OÍ ro "<f lO CD h* 00
OS
ees
< s
\

6
«3 £ **-
OÍ
QO
OÍ
O)
OÍ
o
ro
1—1
ro
Vi
X T— OÍ ro rf lO CD i>- 00 03
X %
c3
<c

_=?
o 6
os
s 2 w
CN
co
OÍ
t^
OÍ
00
OÍ
N
03
1—1 OÍ ro "* lO CD J^ oo CT> o
!-*
.o
c£
fc.
s

o
o
o
«a
ÍB í- 00 en o «H <ü 1—1 OÍ ro "* lO CD l^ 00 05
«3
g OÍ OÍ OÍ ro ro X
»
=3 W OJ
b.

o __

oJ ó
S3
n=9
CS J5 00
o.Oi
o
OÍ
o
ro
T-N
ro
OÍ ro ^ w CD r^ 00 G5 o
a
es
c
'^ 5
i \
o ó
4

> OÍ
o
ro o
OÍ ro "<* lO CD t- 00 C5 o
1—1 y—
í
OÍ
*~"
¡s O
osS
es £ Q

o ó o3
_

CO >
OÍ ro "* lO CD t^ 00 C7> o
1—1 *-^
OJ
*"*
*:=;
-2 fo
o o
CCS 1
o

ó
v>
oe *§
3 — OÍ ro r*i lO CD r^ 00 O) o 1—1 OÍ
1—1
ro <*
ce -M
os O
o
»
ó
i

u
5 £>
*
«es
a - ©1 (4 * 10 co h- 09 0) o ^m Cl
« m
i *
; § 4)
•rt
••
-»-»
1 <s>
PS3

xn
—
 1

- 173
~ J3E
1

] 00 G5 o - Ol ro rf lO CD r^- 00 CT> o
OÍ CM

C5 O - CM ro ^ lO CD í^ oo O) O
OÍ CM
CM
Ol

O T— Ol ro 41
CD N- 00 CD o
CM OÍ
OÍ
OÍ
ro
Ol
•

- OÍ ro Tf m CD í^ 00 CD o
OÍ CM
OÍ
OÍ
ro
Ol Ol

OÍ ro ^f 10 CD í^- 00 <Ji O
OÍ o¡
OÍ
OÍ
ro
OÍ Ol
lO
Ol

ro
i— <
uo CD r^ 00 o o
Ol '
OÍ
OÍ
CM
ro
OÍ OÍ
uo
Ol
CD
CM

I
°* ro * lO CD b- 00 C5 o
OÍ OÍ
OÍ
OÍ
ro
OÍ Ol
m
CM

ro «-* m CD N- 00 C5 O
CM O)
OÍ
OÍ
ro
OÍ OÍ
lO
Ol
CD
Ol

2 co t^. 00 . 05 o CM
OÍ
CM
ro
OÍ OÍ
lO
OÍ
CD
CM Ol
00
Ol

lO CD í>- 00 O) O
OÍ <m
CM
OÍ
ro
OÍ
<*
OÍ OÍ
CD
CM Ol
00
Ol

oo Gi O
OÍ CM
OJ
Ol
ro
Ol OÍ
m
OÍ
CD
OÍ CM
00
OÍ
O)
Ol
o
ro

s s O C¡
Cl
Cl
10 (0 1* 09 0> O
Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl
 - 1 i 1 i

— 174 — !

S3 O
-aa

5|
2 cm
Si ^ CO
CM
^
CM
lO
CM
CO
CM
N-
CM
00
CM
o
CM
o
ro ro o.
0)
CM ro < 1 1
<= < w .

• :

o
i

OS
c
SS •2ro
°*
«*
CM
iá
CM
SS
CM
r^
CM
00
CM
O
CM
O
ro
,_
ro
<*>
O
i—i o ! ro *tf lO i

=3 ¿L bo
esa
<
1

6
"éS'
=3 i* lO CD
CM
r^
CM
00
CM
G5
CM O •~ r—
3
CM ro T* m CO - 1
| CM OÍ ro —5 i
t»5
—i

O O
*eS
-^ >> VO CO N- oo O O
ro
»-*
ro
"5 T ~* CM ro •>* m CO r^
a ca oí CM CM CM CM 3
% <—>

-
.
S= 6
es
OS
"Z CO
Xi OÍ
N-
CM
00
CM
O)
CM
O
ro
>> T-4
CB
CM ro <* 10 CO t^ 00 G3
>«s < £

O
a CD
CM
O
ro fO
"C T—
X>
CM ro ifl CO r^ 00 05
¿a £ <

c
^ 6
u ó
eS
ee
£ CO N-
CM
00
CM
N T_ CM ro "tf io CO b- 00 o o
*—
,—
J5 CM c3 r-<

=3
EC
3
o _
o
o
OS
00
CM
O
CM
O
ro
i—i
ro
0)

x>
T _ CM ro rf m CO N. 00 05

es 0>
-= tí
i^s tu

O <Ü ó
«<l
_

o *- — > CM ro rf m CO h- 00 cn> o z:
o CM ro ro C
¿a 5 W •

o a3 ó
— O 5~
CM ro "* lO CO h- 00 O) o CM I
_S > Oi ro O y-* T-« ^^
es o
0E3
Z, Q
•

ó ó
«a
JO
3 _
^Z .o t-« CM fO «tf m CO i^ 00 O) o »* CM ro
°OS -S ro > r* ^* ^^ i— >

sao o o
O
*

S u
Km
eS 3
-»
01 C9 •* 10 CO 1* G9 0> e 01 C9 *
O
SB=

1
 —
« 1 « <

175 -
r
00 o o - CM ro rf ID CD l^ 00 Gi O
CM CM

00 a o T-H CM «D Tf« W CD r^ 00 Gi O
CM CM
CM
CM

o - <M ro "# lO CD N- 00 o O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM

- OÍ ro «* m CD t^ 00 a> o
CM CM
CM
CM
ro
CM CM

ro rC lO CD t^ 00 Gi i— CM ro lO CD
!
§ CM CM_ CM CM CM CM

CM rr> Tj« lO CD r^ 00 co O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM
w
CM
CD
CM

i ^ lO CD N- 00 o O
OÍ cm
CM
CM
ro
CM CM CM
CD
CM CM 8

OÍ ro ^ lO CD t^ 00 Gi O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM
lO
CM
CD
CM

lO CD í^ 00 Gi O
OÍ OÍ
CM
CM
ro
CM
<*
CM CM
CD
CM CM
00
CM

m CD
T—
00
T—
Gi
i—i a cu
CM
CM
ro
CM CM
lO
CM
CD
CM CM
00
CM
Gi
CM

\ 2 t> 00 Gi O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM CM
CD
CM CM
00
CM
Gi
CM
O
ro

09
s o 3 Cl 10 (0 CO
Cl
O M
ci Cl Cl Cl Cl Cl Cl
 i 1 " *

176 —
i

a; a)
es j_ u
! IsÉ
-=*
£o,cn
CN ro
OÍ
<*
CN
m
CN
CO
OÍ
r-
cn
00
CM
O)
OÍ
O
ro 3
4-1
^ CN ro -<*

EE3 (U O
c=>
50 o

«e o cu*

s
-»->
c/j fO "^ lO CD
CN
c^. 00 G5 O
ro
T—
ro
k.
43 ^ CN ro "=f lO
OÍ OÍ oí OÍ CN a
CjD

r < cu
C/3

d
»o3 m
+-<
es CD N- 00 o o y—1

8r CN ro rf lO CD {>»

X
OS
—i
OÍ CN CN CN Oí ro ro
<

==
-OS d d
TSS co t^- 00 G5 Q OÍ ro TT m CD t^ 00
5
as
3
•—>
CM CN CN OÍ OÍ ro "5
•*>

Ó O
as >>
«
r>-
CN
00
CN
O)
OÍ
Q
ro
í—i
ro
*3
F3
f-1 CN ro Tr- m CD í^ 00 f^
es 3
£ —5

d
00
~S
TÜ r»
43 OÍ
00
CN
o
OÍ £ >,
co
,— CM ro «í io co h- oo C5 o
¿S < £

o e
^K3
o _;
as
eS
tí a>
cn
O
ro
1—1
ro
'C T—
43
oí ro ^ m CD h- GO CD O 7_
f^
5 £
ce
<
i—

—
O
d
o
es
eS ¿£
^-
OÍ
00
CN
N ,— OJ ro «# lO CD í> 00 O o 7-i
i—.
CN
a*
El,
es

o O
<»¿) o U
fe
Oi
8 ro
OÍ ro rf lO CD l^ 00 C5 O
T— '-"
.OS 3 <^
es .0)
[Ih

o ^ o
icbre.
30 ro CU
T^ CN ro Tf iO CD (^ 00 a> O T-1 o».
23 3
W
!

es Q

<ú
Km
es
"S
43 «—
o
CN ro Tt lO CD t^. 00 0> o r. CN ro —

OQ
5

ó
• fc
5 ,0
«3
a - ei W •* 10 (0 r* » 0) O • CM M "*
1 «3
J=5
4Í
•«:
a va
<^ >
1 s== O

1
 1 < • 1

- 177 —
i

00 3 o 1— CM ro Tf IO CO
Í3
00 05 o
Ol CM
7"

ce a o CM ro «tf IO CO t^ 00 CD o
Ol CM

O - CM ro rf IO CO
£ 00 C5 o
Ol CM
Ol
Ol
ro
CM

OÍ ro ** lO co b- 00 C5 O
Ol oí
CM
Ol
ro
Ol CM

CM ro •<* io CO t^ 00 C5 O
CM oJ
Ol
Ol
ro
Ol Ol
IO
Ol

'
ro <tf O co í^ 00 cn>
T—
O
CM CM
Ol
Ol
ro
Ol cS
IO
Ol
co
Ol
I

LO co
T—
t- co O
CM CM
oí
CM
ro
Ol
<*
Ol ol
co
Ol Ol

IC
2 í^ 00 o o
CM CM
" CM
CM
ro
CM Ol
IO
Ol
co
Ol Ol
00
Ol

tí- LO co
£ 00 G5 O
CM CM
OÍ
CM
ro
Ol Ol
IO
Ol
cO
Ol Ol

I
1

IO co í^ 00
T—
O
CM CM
CM
CM
ro
Ol Ol
IO
Ol
co
Ol Ol
00
Ol

00
1—"
O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM
IO
CM
co
Ol CM
00
Ol
C5
CM
o
ro

i* CO
s O Si
01 IA co 63 o
evi 01 Ol 01 01 Ol Ol Ol

21
 > i "

- 178 —
sé ó
u
'-=
tubre.

22
fO
CN
Tfc
CN a CO
CN
r^
CN
00
CN
os
CN
o
ro ro
£1 T-
>
CN ro "*
o
^ E3
O
o
£
!

a c¿ ó
j- u
O
1

"
93 £ CN ro ^ oí
CO
CN
r^ 00
CN
os
CN
CN ro tT lO
O, CN CN CN CN ro I

tsa
0) 1
a
Cfl
1

o
i

i
1

6 6
-*-> u
"3
8 CO 00 os
£ CN ro "t m CD
b€
CN CN CN ¡
(N ro a
< l
CU
co

«S o
o -*->

lis
a
s3 10
CM
CO
CN
i^
CN
00
CN
OS
CN
O
ro
,_
ro O
S>
f
i— CN ro <* io CO í*.

—es bfl
<
1

6 o
93
s
3 CN
co
CN
00
o,
es
CN s CN ro «* m co h- 00
3
•-s
|
i
—
,,

^ 6
O 6
5¿
4P
>>
eo
N-
CN
oo
CN
GS
CN ro
ri
ro E
3
~ CN ro "t lO co i^ 00
«9 £ —i

O _
«Cl
o
93
s3
'C oo
^5 CN 8 o
ro co
CN ro -<* m CO ^ 00 os o
B < ¿
Cf>

o
""m 6 ^
C3
"^3
93
2 os
CN
O
ro
T-H
ro
'C T—
J3
CN ro Tf m co l^ 00 os o
«H
a co
<
ü>
£

o _
o 6
s»a

-^
2 29
CM
CN ro Tt lO CO F- 00 OS o
T—
y—
T—
CN
T—l
es
ja
cu
5
£ -

o 6 2
93
oí
b
OS
^ 8 ro .a
8- CN |
ro Tf lO CD t>- 00 os O
«3 U Ci-

cj o
93 Vi >- — CN ro Tp I
lO co N- 00 os o *ü CN
C3 *S ro B
SKS
Q U
m
1

ó
_: u
93 .D
- CM n •* N en o mm w
•a
a
o
10 CD CO 9m 01
«
"3
Sea
fl

i
 1

— 179

h- 00 co o r— CM ro «* m co 00 CD o
CM CM

00 CD o 1—4 CM ro tF io co r>- 00 CD O
CM CM
CM
CM

G) O ~ OÍ ro «* lO co n 00 CD O <M ro
CM CM CM CM

O ^ OÍ ro ^ m co N. 00 CD O Y— CM ro
CM CM CM CM CM

CM ro ** m co r^ 00 CD o
CM CM
CM
CM
ro
CM
Tf¡
CM
m
CM
CO
CM

CM co <* w co t^. 00 CD O
CM CM
CM
CM
ro
CM CM CM
CO
CM

-* lO CD l^ 00 CD o
CM CM
CM
CM
ro
CM
^
CM a CO
CM
r^
CM
00
CM

"<tf m CO r>- 00 CD O
CM CM
CM
CM
ro
CM
*tf
CM
io
CM
CO
CM
r^
CM
oo
CM

CD N- 00 CD o
CM CM
CM
CM
ro
CM
^t
CM
lO
CM
co
CM
N-
CM
oo
CM
CD
CM
O
ro

TÍ- m CO t- oo CD O
CM CM
CM
CM
ro
CM
^
CM
UD
*.
CO
CM
N-
CM
00
CM

CO
*~*
h-
i-^
00 CD
T—
o
CM CM
CM
CM
ro
CM
Tf
OÍ
lO
CM
CO
CM
í>-
CM
00
CM
CD
CM
O
ro
•
-

* 09 0) O 01 M •* Ifí (0 -
r- 09 0) o
01 c¡ 01 01 01 01 01 01 01 01 « W
 TABLAS ABREVIADAS
PARA LA REDICCIÓN DEL CÓMPUTO HEBREO AL CRISTIANO Y VICEVERSA
 Breve noticia
sobre el modo de contar los judíos sus años, meses y días.

En la primera mitad del siglo iv de nuestra era, se refor-

mó el calendario judaico, recibiendo la forma que actualmen-
te conserva.

El rabino Hillel, en el año 670 de la era de los seleucidas o

sea en el año,358 de la era cristiana, equivalente al año 4119
de la creación del mundo, según el cómputo judaico, hizo la

reforma indicada, que mereció la aprobación de una especie

de sínodo por él mismo presidido.
que sus años y
El año de los judíos es lunisolar, esto es,
meses se ajustan con más o menos exactitud al curso de la
luna; y para que algunas fiestas, v. gr., la Pascua y. el princi-
pio del año se verifiquen hacia misma época con relación
la

al curso del sol, se introduce de vez en cuando un mes in-

tercalar, o se forma un año embolismal.
año judaico es de dos géneros: año común y año em-
El
bolismal. Cada uno de estos géneros se divide en tres espe-
cies: regular, deficiente y abundante.
El año común regular consta de 354 días; el común defi-
ciente de 353 y el común abundante de 355.
año embolismal regular consta de 384 días; el embo-
El
lismal deficiente de 383 y el embolismal abundante de 385.
Los años comunes y embolismales se agrupan en períodos
de 19 años, llamados ciclos. Los judíos tomaron este perío-
do de los griegos.
 - 184 -

En un período de 19 años hay siempre 12 años comunes y

siete embolismales en el siguiente orden:

Años comunes en
un período de 19 }

años
Años embolisma-
les en un perío- \
3, 6, 8, 11, 14, 17, 19
do de 19 años.

Los pueblos cristianos han hecho uso también del período

de 19 años, llamado ciclo lunar o de Metón; pero nosotros
comenzamos a contar cada ciclo dos años antes que los ju-

díos. Así, v. gr., los judíos comienzan a contar uno de sus

ciclos (el 299) en el año judaico 5663, equivalente al 1903 de
nuestra era, y los cristianos hemos comenzado un ciclo dos
años antes o sea en el año 1901.
El año común de los judíos se compone de 12 meses y el

embolismal de 13: cada mes consta de 30 ó de 29 días, según

a
sea su género y especie. (Véase la Tabla 1. que contiene
los días de cada mes en las seis especies de años judaicos.)
De la inspección de esta Tabla o cuadro se infiere:
1.° Que los años comunes regulares se componen de 12
meses y éstos se componen de 30 ó de 29 días alternativa-
mente, es decir, que los meses que ocupan lugar impar (1.°,
3.°, 5.°, etc.) constan de 30 días, y los que ocupan lugar par
(2.°, 4.°, 6.°, etc.) constan de 29.
2.° En los años comunes deficientes se quita un día al

tercer mes, llamado Casleu, de modo que tendrá 29 días en

vez de 30.
3.° En comunes abundantes se aumenta un día
los años
al 2.° mes Marcheswan, de modo que en vez de 29 días cons-
tará de 30.
4.° En
años embolismales se añade un mes de 29
los
días llamado Ve-Adar, que se coloca después del mes Adar.
En los años embolismales el mes Adar tiene 30 días.
El día para los judíos comienza a las seis de la tarde: se
 - 185 -
divide en 24 horas y cada hora en 1080 escrúpulos o hela-
quim.
Un conjunto de siete días forma una semana.
Los días de la semana, llamados ferias, se designan por
números en relación con los nombres que usamos los pueblos
cristianos. Así, domingo es feria 1; lunes, feria' 2; martes,

feria 3; miércoles, feria 4; jueves, feria 5; viernes, feria 6;

y sábado, feria 7.
El año judaico nunca comienza por las ferias 1,4, 6, y la

Pascua no puede celebrarse en las ferias 2, 4, 6.

Además del año, mes, día y ciclo explicados, sirven de

fundamento al calendario hebraico las fases de la luna y prin-
cipalmente el novilunio.
El principio de cada ciclo, de cada año y de cada mes,
coincide con un novilunio o Luna nueva, llamado molad del
ciclo, del año, del mes.
En nuestra obra extensa Tablas de reducción del cóm-
puto hebraico al cristiano, etc., explicamos minuciosa-
mente el modo de calcular el molad para cada ciclo, año y
mes.
Los reformadores del calendario judaico calcularon el mo-
lad del año 4105 de la creación según los judíos, equivalente
al año 344 de la era cristiana, de modo que fijaron el primer

día del año 4105 en un lunes (feria 2), 24 de Septiembre del

cómputo cristiano.

La diferencia entre 4105 (año judaico) y 344 (año cristiano)

son 3761 unidades, de modo que, dado un año judaico, se ha-
llará el año cristiano, en que comenzó, restando 3761 unida-
des; e inversamente, dado un año cristiano hallaremos el año
judaico que comenzó dentro de este año cristiano, añadiendo
3761 unidades.
Cuando queramos saber el año cristiano en que se celebra
la Pascua de un año judaico, restaremos de éste 3760 unida-
des o una menos de las 3761 restadas para averiguar el año
cristiano en que comienza un año judaico.
22
 — 186 -
La averiguación del molad del año primero de cada eiclo,

y después el de los años sucesivos, tiene una grande impor-

tancia para la formación del calendario de los judíos, puesto
que dicho molad nos dice la feria o día de la semana en que
cada año judaico comienza y por medio de estas ferias co-
noceremos la especie de cada año, dentro de su propio gé-
nero y éste nos es conocido por el lugar que a cada año co-
rresponde en su ciclo. (Véase Tablas de reducción del
CÓMPUTO HEBRAICO AL CRISTIANO, págS. 18-19.)
 Tablas de reducción
del cómputo hebraico al cristiano y viceversa.

Estas Tablas tienen, sul fundamento en la. doc-

trina expuesta en nuestras obras publicadas
con el título de «Tablas para comprobación
de fechas en documentos nistóricos», 3. a edi-
ción, -y «Tablas extensas de reducción del
cómputo nebraicc al cristiano y Yiceversa».

Explicación de las Tablas.

1.° Cada tabla comprende diez y nueve años hebraicos

con sus correspondientes cristianos, o sea un ciclo lunar.
2.° Cada tabla tiene quince columnas: las dos primeras
son de años y las trece restantes son de meses.
3.° A la derecha de cada año hebraico está el correspon-
diente cristiano. En la primera columna de meses, que lleva
por encabezamiento Thisri y debajo Septiembre u Octubre,
están las fechas mensuales cristianas en que cada año hebraico
comienza.
Advertencia. Téngase muy en cuenta que el año hebraico
no comienza en año cristiano escrito a su derecha y que
el

llamamos su correspondiente, sino en el año cristiano inme-

diato anterior.
Ejemplo. El año hebraico 4960 lleva escrito a su dere-
cha el año 1200 de la era cristiana, y a la derecha de este año
vemos escrito 23s r de Septiembre, y, según lo expuesto, di-

remos que el año hebraico 4960 tiene por correspondiente el

año 1200 de nuestra era, pero comenzó en el día 23 de Sep-
tiembre del año 1199.
 - 188 -
La razón de asignar como correspondiente al año hebraico
el año inmediato posterior a aquel en que comenzó, es que
en este último se celebra siempre JaPascua judaica y que
siempre las dos terceras partes del año hebraico coinciden
con el año cristiano asignado como correspondiente.
4.° Las columnas siguientes contienen la fecha mensual
cristiana y la feria semanal en que comienzan los meses de
cada año hebraico.
La feria semanal está expresada por los números 1, 2, 3,

4, 5, 6, 7, escritos en la parte inferior de la fecha mensual.

A la fecha en que comienza el primer mes hebraico, o sea
Thisri, acompaña un número inferior que indica la feria se-

manal y alguna de las letras d, r, a, D, R, A, que indican el

género y especie del año hebraico. Las minúsculas d, r, a,
significan respectivamente año común, deficiente, regular,
abundante; las mayúsculas D, R, A, año embolismal, Defi-
ciente, Regular, Abundante.
Ejemplo. El año hebraico 4960 ya hemos dicho que tiene
por correspondiente cristiano el 1200; según vemos en la

columna siguiente, comenzó el día 23ór de Septiembre (del

año cristiano 1199) en feria 5 ó jueves y fué año común re-

gular, que se compone de 354 días.

PROBLEMAS
1 .° ¿Cuál es el año de nuestra era correspondiente al año
hebraico 5673?— Búsquese este año en las tablas y enfrente
leeremos el año 1913 de nuestra era, que es el correspon-
diente al 5673 de los hebreos.

¿Cuándo comenzó el año 5673 de los judíos?— En la

2.°

columna del mes Thisri y enfrente del año dado lee-

mos 125A y en la misma columna, un poco más arriba, leemos
Septiembre; por tanto, el año 5673 comenzó el día 12 de Sep-
tiembre (de 1912, según lo explicado), en feria 5 ó jueves,
como lo indica el número 5 escrito en la parte inferior de la
 — 189 - .

fecha 12 de Septiembre, y la letra A nos dice que el año es

embolismal Abundante o que consta de 385 días.
3.° ¿En qué fechas cristianas comenzaron los meses
hebraicos del año 5673? —
En la línea horizontal del año 5673
y en la columna de cada mes hebraico, veremos que el se-
gundo mes hebraico Marcheswan comenzó el día 127 de
Octubre de 1912, en feria 7 (sábado); Casleu en día 11 2 de
Noviembre, en feria 2 (lunes); Tebeth en II4 de Diciembre
de 1912, en feria 4 (miércoles), y así sucesivamente veremos
la fecha mensual y feria en que cada mes comenzó (1).

Nos fijaremos muy especialmente en el mes de Nisán, en

que celebran los judíos su Pascua. El mes Nisán del año 5673,
vemos que comienza el día 83 de Abril (de 1913), en fe-
ria 3 (martes); agregando 14 días a esta fecha resultará:
8 + 14 = 22 de Abril para el día 15 de Nisán, fecha de la
Pascua judaica, que caerá también en feria 3 (martes).
El último mes hebraico del año 5673, o sea Elul, veremos
que comienza el día 34 de Septiembre (de 1913), en feria 4
(miércoles). El mes de Elul siempre se compone de 29 días;
agregando, por tanto, 29 días al día 3 de Septiembre, en que
comenzó, tendremos: 3 + 29 = 32, y como Septiembre sólo
tiene 30 días, se deduce que el año siguiente 5674 comenza-
rá el día 2sr de Octubre (de 1913), en feria 5 (jueves).
4-° El problema inverso fácilmente se resuelve. Por ejem-
plo: ¿A qué año hebraico corresponde el año de nuestra
era 1913?— Búsquese este año en las tablas y veremos a su
izquierda el año 5673, que es su correspondiente hebraico.
¿Qué fecha hebraica será el día 8 de Diciembre de 1912? -
En las tablas vemos que en el día 11 de Diciembre de 1912
(feria 4, miércoles) comenzó el mes Tebeth, luego restando 3

unidades tendremos: 11 —3= 8, de Diciembre será el día

(1) En estas Tablas abreviadas no hay necesidad de hacer ningu-

na corrección en las fechas de los años bisiestos, señalados con *, pues
al construirlas se ha hecho la corrección del día de exceso.
 — 190 -
30 — 2 = 28 de Casleu, puesto que el mes Casleu, que tie-

ne 30 días-, concluyó el día 10 de Diciembre. ,

Por medio de estas tablas se puede también averiguar la

feria semanal de una fecha mensual cristiana, puesto que en

todos los años que comprenden las tablas está escrita alguna
fecha de todos los meses con la feria correspondiente.
Ejemplo. ¿En qué feria o día de la semana se celebraría la

fiesta de la Encarnación del Verbo Divino del año 1252?

Búsquese este año en las tablas y el mes de Marzo, y vere-
mos que el día 12 de Marzo fué martes, y, por tanto, los
días 19 y 26 serían martes y el día 25 (fiesta de la Encarna-
ción) sería lunes en el año 1252.
 Comprobaciones
que demuestran la exactitud de las Tablas.

El último mes, llamado Elul en el año hebreo, puede co-

menzar en los últimos días de Julio (desde el día 27 al 31),
en todos los días de Agosto y en los primeros días de Sep-
tiembre (desde el día 1 al 6).

El mes de Elul siempre se compone de 29 días. De estos

datos se infieren, para cada año hebreo, las siguientes com-
probaciones que constituyen una ley constante en la forma-
ción de las Tablas.
a
1. Conocida la fecha mensual cristiana en que comienza
Elul, último mes del año hebraico, agregamos a esta
si

fecha 29 unidades (días de que se compone Elul), obtendre-

mos siempre la fecha mensual cristiana en que comienza el

año hebreo siguiente.

Ejemplo. El mes Elul del año hebreo 4105 (correspon-
diente al 345 cristiano) comenzó el día 16 de Agosto; agre-
gando 29 unidades a esta fecha, tendremos 16 + 29 = 45 de
Agosto (si así puede decirse), y restando los 31 días propios
de este mes, será: 45 — 31 = 14 de Septiembre para fecha
del primer día del año hebraico 4106. (Véase en las Tablas.)

Otro ejemplo. En el año hebreo 4424 (correspondiente

al 664 cristiano) comenzó el mes de Elul el día 29 de Julio,
en feria 2 (lunes). Si agregamos 29 unidades a esta fecha,
será 29 + 29 == 58 de Julio, y restando los 31 días del mes de
Julio, será finalmente 58 — = 31 27 de Agosto, fecha en que
comenzó el año hebreo 4425 (665 cristiano).
Otro ejemplo. En el año hebreo 5347 (1587 cristiano)
el mes de Elul comenzó el día 4 de Septiembre, en feria 6
 - 192 -
(viernes). Siguiendo el procedimiento explicado, tendremos.
4 + 29 = 33 (de Septiembre), y restando los 30 días de que
se compone Septiembre, será finalmente 33 30 — 3 de —
Octubre, fecha en que comenzó el año hebreo 5348 (1588
cristiano). (Véanse estos años en las Tablas.)

Daremos una forma matemática mas sencilla y más prácti-

ca a esta comprobación.
Si llamamos F a la fecha mensual cristiana en que co-
mienza un año hebreo y /a la fecha mensual cristiana en que
comenzó el mes Elul del año anterior, tendremos la siguiente
fórmula:
F=/-j-29.

Si en vez de 29 escribimos 31 — 2, ó 30 — 1 , resultará

F = fJr 3\— 2 (1.

a
)

F = /+30— 1. (2.
a
)

Evidentemente: si / (fecha mensual cristiana en que co-

mienza Elul) corresponde a los meses de Julio o de Agosto,
habrá, después, necesidad de restar 31 días, y si / corres-
ponde a Septiembre, habrá que restar del resultado final 30
días, cuando el valor resultante lo permita.
Por tanto, para la práctica, estas fórmulas se convierten
en las dos siguientes:
F=f-2 (1. )
a

F — f—\. (2. )
a

Usaremos la primera fórmula cuando / sea una fecha de

Julio o de Agosto, y de la segunda cuando /sea una fecha
de Septiembre.
Traduciendo estas sencillas fórmulas al lenguaje vulgar,
tendremos la regla siguiente:
Para averiguar la fecha mensual cristiana en que co-
mienza un año hebreo, bastará restar dos unidades de la
fecha mensual cristiana en que comenzó el mes Elul del
año anterior, si éste empezó en Julio o en Agosto, o restar
una unidad de dicha fecha, si Elul comenzó en Septiembre.
 - 193 -
En uno y otro caso, la fecha resultante para el primer día
del año hebreo se asigna al mes siguiente a aquel en que
comenzó el mes Elul.
Ejemplo 1.° El mes de Elul del año 4105 (345 cristiano)
comenzó el día 16 de Agosto; ¿en qué fecha, comenzará el
año 4106?
Restando dos unidades de esta fecha, será: 16 — 2 = 14;
luego el año 4106 comenzaría el día 14 de Septiembre.
Ejemplo 2.° El mes de Elul del año 4424 (664 cristiano)
comenzó el día 29 de Julio: según la regla 29 — 2 = 27; lue-

go el año 4425 (665 cristiano) comenzaría el día 27 de Agos-

to. (Véase en las Tablas.)
Ejemplo 3.° El mes de Elul del año 5347 (1587 cristiano)

comenzó el día 4 de Septiembre. Restando de esta fecha una

unidad, según lo expuesto, tendremos: 4 1=3; luego el —
año 5348 (1588 cristiano) comenzaría el día 3 de Octubre.
(Véase en las Tablas.)

Advertencia. Cuando las fechas en que comienza el mes

de Elul son el día 1.° o el 2 de Agosto o de Septiembre, es
más sencillo agregar 29 unidades a esta fecha, como hemos
dicho primeramente.
Ejemplo 1.° El mes de Elul del año 4158 (398 cristia-

no) comenzó el de Agosto, y agregando 29 uni-

día 1.°
dades a esta fecha tendremos: 1+29 30 de Agosto, =
para la fecha en que comenzó el año siguiente 4159 (399 cris-

tiano).

Ejemplo 2.° En el año hebreo 5616 (1856 cristiano) el

mes de Elul comenzó el día 1.° de Septiembre; agregando 29
unidades tendremos: 1 + 29 = 30 de Septiembre, fecha en
que comenzó el año hebreo siguiente 4617 (1857 cristiano).

(Véanse las Tablas.)

Ejemplo 3.° En el año 5692 (1932 cristiano) comenzó el

mes de Elul el día 2 de Septiembre. Agregando en esta fe-

cha 29 unidades resultará: 2 + 29 = 31, y como Septiembre
sólo tiene 30 días, restando 30 tendremos que el año 5693
23
 — 194 — .

(1933 cristiano) comenzará el día 31 — 30= 1 de Octubre.

(Véanse las Tablas.)

Segunda comprobación.
Hemos mes de Elul siempre tiene 29 días;
dicho que el

luego termina en la misma feria semanal en que comienza,

puesto que los días 1,8, 15, 22, 29, de cualquier mes tienen
las mismas ferias. De aquí deducimos la siguiente regla:
Para averiguar semanal en que un año hebreo
la feria
comienza^ bastará agregar una unidad a la feria en que
comenzó el mes Elul del año anterior.
Ejemplo 1.° El mes Elul del año 4105 (345 cristiano) co-
menzó en feria 6 (viernes); luego el año 4106 (346 cristiano)
comenzaría en feria 7 (sábado).
Ejemplo 2.° El mes de Elul del año 4106 (346 cristiano)
comenzó en feria 4 (miércoles); luego el año siguiente 4107
(347 cristiano) comenzará en feria 5 (jueves). (Véanse las
Tablas.)

Tercera comprobación.
La feria semanal del primer día de Elul (último mes del
año hebreo) es igual a la fecha del primer día del año hebreo
aumentada en 2, 3, 4 unidades, según que el año sea común,
deficiente, regular o abundante; y si el año fuera embolismal,
se aumentará en 4, 5, 6 unidades, según que sea Deficien-
te,Regular o Abundante.
La razón de esta regla se funda en los días que transcurren
desde el principio de un año hebreo, hasta el primer día de
Elul.

Los años hebreos se componen de 353, 354, 355 días, según

que el año común sea deficiente, regular, abundante; o
de 383, 384, 385 días, según que el año embolismal sea Defi-
ciente, Regular o Abundante.
 - 195 -
Desde el primer día del año hasta el primer día de Elul,
transcurren los días indicados para cada especie de años,
descontando los 29 días de Elul o sea 324, 325, 326 días en
los años comunes deficientes, regulares o abundantes, y 354,
355, 356 días en los años embolismales Deficientes, Regu-
lares o Abundantes. Si dividimos todos estos números por 7
(días de una semana), los restos o residuos serán 2, 3, 4 para
las tres especies de años comunes y 4, 5, 6 para las tres es-
pecies de años embolismales; luego la feria semanal en que
comienza Elul se averiguará añadiendo a la feria del primer
día del año, las siguientes cantidades.

i Deficientes — 2
En años comunes I Regulares...
V Abundantes. .

Deficientes...
En años embolismales.. . . <. Regulares . .

( Abundantes.

Ejemplo 1.° El año 5107 (1347 cristiano), común defi-

ciente, comenzó por feria 2 (lunes); luego el mes Elul de
este año comenzaría por feria 2 + 2 = 4 (miércoles). (Véanse
las Tablas.) s

Ejemplo 2.° El año 1 102 (1342 cristiano), común regular,

comenzó por feria 5 (jueves); luego Elul comenzaría por fe-
ria 5 + 3 =
8, y como sólo hay 7 ferias, descontando 7, será
feria 1 (domingo). (Véanse las Tablas.)
Ejemplo 3.° El año 5093 (1333 cristiano), común abun-
dante, comenzó por feria 2 (lunes); según la regla, Elul
comenzaría por feria 2 +4=6 (viernes). (Véanse las

Tablas.)
Ejemplo 4.° El año 5098 (1338 cristiano), embolismal
Deficiente, comenzó por feria 5 (jueves); Elul, por tanto, co-
menzaría por feria 5 + 4 = 9 y descontando 7 será: 9 — 7 = 2
(lunes). (Véanse las Tablas.)
Ejemplo 5.° El año 5119 (1359), embolismal Regular,
comenzó por feria 3 (martes); Elul comenzaría por feria
 - 196 —
3 + 5 = 8, y descontando 7, será feria 1 (domingo). (Véanse
las Tablas.)

Ejemplo 6.° El año 5109 (1349 cristiano), embolismal

Abundante, comenzó por feria 2 (lunes); Elul comenzaría por
feria 2 + 6 = 8, y descontando 7 unidades, será feria 1 (do-
mingo). (Véanse las Tablas.)

Cuarta comprobación.

Si comparamos la fecha mensual cristiana en que cada año

hebreo comienza con la fecha del primer día de Elul (último
mes del año hebreo), tendremos la siguiente comprobación
en las Tablas abreviadas.
La fecha mensual cristiana en que comienza Elul será la

fecha mensual en que el año comienza, disminuida en las can-

tidades siguientes, según sean el género y la especie

del año:
/ Deficientes... 10 \

En años comunes J
Regulares.. 9 I En los años bisiestos
( Abundantes 8 f se aumentará una
Deficientes. 1 1 i unidad a estas can-
Fn años embolismales.. . .
{ Regulares.. 10 i tidades.
Abundantes 9

Ejemplo 1.° El año 5107 (1347 cristiano), común defi-

ciente, comenzó el día 18 de Septiembre (de 1346); res-

tando, según lo expuesto, 10 unidades de esta fecha, será:
18 — 10 = 8. Este día 8 se ha de interpretar que correspon-
de al mes de Agosto, mes inmediato anterior a Sep-
o sea al

tiembre, en que*el año comenzó. Del mismo modo, en los años

comunes se interpretará la fecha resultante como correspon-
diente al mes anterior a aquel en el cual comienza el año.
Se exceptuarán los años comunes que comiencen en los días
5, 6, 7, 8, 9 y 10 de Septiembre, en cuyo caso la fecha del
primer día de Elul se interpretará como correspondiente al

mes de Julio.
 — 197 —
Ejemplo 2.° El año 5105 (1345 cristiane), común regular,
comenzó el día 9 de Septiembre (de 1344). Para poder aplicar
la regla consideraremos el día 9 de Septiembre como si fuera
el día 40 de Agosto, y tendremos: 40 — 9 (por ser año común
regular) = 31, y esta fecha, considerada como del mes de
Julio, será el primer día de Elul del año 5105(1345 cristiano).
Ejemplo 3.° El año 5099 (1339 cristiano), común regular,
comenzó el día 15 de Septiembre (de 1338); restando 9 uni-
dades, tendremos que el mes Elul comenzaría el día
15 — 9 = 6 (entiéndase Agosto.)
Ejemplo 4.° El año 5096, común regular (1336 cristia-

no bisiesto) comenzó el día 19 de Septiembre (de 1335), y

Elul comenzaría en el día 19 — 10 (por ser año bisiesto 9 =
(de Agosto). (Véanse las Tablas.)
Ejemplo 5.° El año 5093 (1333 cristiano), común abun-
dante, comenzó el día 21 de Septiembre (de 1332), y el mes
de Elul comenzaría el día 21 — 8= 13 de Agosto. (Véanse
las Tablas.)

Ejemplo 6.° El año 5098 (1338 cristiano), embolismal

deficiente, comenzó el día 28 de Agosto, y el mes de Elul
comenzaría el día 28 — = 17 (de Agosto).
11

Ejemplo 7.° El año 5095 (1335 cristiano), embolismal

defrciente, comenzó el de Septiembre, y restando de
día 1.°
esta fecha 11 unidades, para la cual consideraremos el 1.° de
Septiembre como si fuera el día 32 de Agosto, tendremos:
32 — 11 = 21 de Agosto como fecha del día 1.° de Elul.

Ejemplo 8.° El año 5261 (1501 cristiano), embolismal

regular, comenzó el día 25 de Agosto, y, según la regla, el
mes de Elul comenzaría en 25 10 15 de Agosto. (Véanse— =
las Tablas.)

Ejemplo 9.° El año 5250 (1490 cristiano), embolismal

abundante, comenzó el día 27 de Agosto; Elul, según las
reglas, comenzaría el día 27 —9= 18 de Agosto. (Véanse
las Tablas.)
Ejemplo 10. El año 5236 (1476 cristiano bisiesto), em-
 — 198 -
comenzó el día 2 de Septiembre, que
bolismal deficiente,
podemos considerar como si fuera el día 33 de Agosto, y
aplicando la regla para años bisiestos, tendremos que Elul
comenzaría el día 33 — 12 = 21 de Agosto. (Véanse las

Tablas.)
El fundamento de la cuarta comprobación está en el núme-
ro de días que transcurren desde el primer día de un año
hasta el primer día (exclusive) del mes de Elul, que hemos
dicho que son: 324, 325, 326 en los años comunes deficien-
tes,y 354, 355, 356 en los años embolismales deficientes,
regulares, abundantes.
Los años comunes comprendidos en nuestras Tablas co-
mienzan en las fechas cristianas comprendidas desde 5 de
Septiembre hasta 4 de Octubre.
Los años embolismales comienzan en las fechas compren-
didas desde el 25 de Agosto hasta 14 de Octubre.
Nos fijaremos en los años comunes, pues el mismo racio-
cinio es aplicable a los años embolismales, teniendo en cuen-
ta su duración y los límites en que comienzan.
Si desde las fechas 5, 6, 7, 8, 9, 10 de Septiembre conta-
mos 324, 325, 326 días para averiguar la fecha del primer
día de Elul, veremos que termina este período de días en 27,
28, 29, 30, 31 de y alguna vez en los dos primeros días
Julio,
de Agosto: el mes de Elul comenzará en este caso en el mes
de Julio, casi siempre un día después de las fechas in-

dicadas.
Generalizando estos datos, se infiere que un año común
que comience en una fecha F áe Septiembre, si F es mayor
que 10, el mes de Elul comenzará en Agosto, por regla ge-
neral.

Para averiguar la fecha de Agosto en que comenzará Elul,

contaremos 324 días (en los años comunes deficientes) des-
de la fecha F de Septiembre y tendremos:
 - 199

30- - Fáías de Septiembre

+ 31 » de Octubre.
+ 30 » de Noviembre.
+ 31 » de Diciembre.
+ 31 » de Enero.
+ 28 » de Febrero.
+ 31 » de Marzo.
+ 30 » de Abril.
+ 31 » de Mayo.
+ 30 » de Junio.
+ 31 » de Julio.
+ * » de Agosto.

334 +x— F
y como esta suma ha de ser igual a 324, tendremos la si-

guiente ecuación:
334 + x - F = 324,
de la cual resulta:
x — F=324 -334
x = F - 10.

Traducida al lenguaje vulgar esta fórmula, tendremos:

La fecha x en que comienza el mes de Elul en los años
comunes deficientes es igual al valor numérico de la fe-
cha F en que el año comienza disminuido en 10 unidades.
,

Ya hemos dicho que, por regla general, el resultado de esta

fórmula es una fecha de Agosto: que en los casos ya indica-
dos puede ser fecha de los últimos días de Julio y en los
tiempos modernos puede también ser fecha de los primeros
días de Septiembre.
 TABLAS DE REDUCCIÓN
DE AÑOS HEBRAICOS A AÑOS CRISTIANOS Y VICEVERSA

Los años embolismales de los judíos van impresos en tipos negros

gruesos.
Los años bisiestos de la Era cristiana están señalados con un *.

24
 -

- 202 -
Ó o
w
c rn
«0 N Cfi **
¡33 CD CN OJ OJ
OJ OJ
hebraico.
<

— .2 « 91 91 9 .2 *'
ro ro ro OJ 3 CO
año —3 1-1 OJ OJ —3 OJ

tss
cada «0 99 «9 •2 99
co ro
de
E-i
ce
OJ OJ 1%
O
CD ifi 99
M
meses

3s CD
OJ
lO
OJ

los
Ifi 99 10 16 51
« 3a O oo
OÍ
co co co
OJ
lO |OJ
comienzan

o
^ ifi 99 99 t Ifi

CD
OÍ OJ
co
1—-« í^ 1

le
5- Ó
;

v. 6
a
QJ
Bg
^ «
cu
v.
f
* « « 91 S\
N
v,
»*
^
£1 00 co ce -^1
Vi « CM OJ
a> [La

ó ó ó
Va v>
5 £ 10 91 2 t* cu 4P 91
semanal

O CO J3
CU
lO
~ ro
[La ¡La [La

O cú
«*
ferias
CU * í 91 1* Va
CU
c oo c CO
Q ^ tu — Q ^ tjj —
y cú
cú cú
«8 C0
ro 2 ^ O oo CO
Q —
tianas =_ .Sá
Q OÍ
S 01

ó Va cú
Va
ce 10
Vi — o ^ 2 CM o
Oí
CD 3* oo

"c3
=3 cu a3
cu
Vi Va
a 5= V.

3 ~ 91 Ifi 91
"* CN O a q — ^
O ^
r>
01 OÍ cu ro
C/3
9BS o 00

ai
v- ce M i
V. i
CCJ 5 <: V. Va

£O. N 99 í* § 10 -°
+j •
W5 «
cu
rf
OJ 3 oí
oj
i o
»-«
a
CU
O
OJ
35
í

C/5 '

Era * *
CD f^ GO CO Ol
Anos
la cristiana.

3 T*
ro
m
ro ¡
ío LO
ro
de a*

w
o CD 1* 00
O co O
Anos hebraicos.

<* 5 5
" .
 — 203 —
ó o"
H 1N i* ^ i -3 « 1 CD* * tf)

O
*l
^
LO <* ro ro ~ —3 O |

CD
.

< —
h- bjo
CM OJ t- 3 ro
1

6
01 01 "5 » .2 • '

«< .2 oí
00
CM
LO
CM
3 O
—3 ro — O
3
CM 3
O
— 3 00
—3 OJ

09 1 » US 09
13 CD^
CD CD LO LO ro 3 ^—
CM CM CM 1 £ — > CM

ce 09 09 09 09 ! m
o GO CD CD OJ CM CM
<
¡

CM CM CM ** ro

N tfS M oí ti 01 £ tíS
ce
CD 00 LO ro ro ; ro
CM T— CM CM «-ü

O
eo I* 09 tí! "C 09
CM ce O cd 00 00 CD x _
CM CM <
Ó
o
«
N * « * « « «
ce ,— ro ro ro
<ü CJ CM
Cú
d Ó ó
o O
o»
w ^ oí (0 V- <M
^ CU ff t*
c O 42 CD
cu
3 00
2Í
XI LO
CU
C <* x¡ ro
Cu
-
W CM
Cu
W CM cu
Cu
,-«

ai o cú
o cú
£ i- ¿ 01 2 oí
CM
^ c O 00 .2 CD C CD LO lo
CU

~ CM
Q ^
.y
5 Q <M CU

0) cú
cú i- cú
09 o 09 09 X! W
« CM OÍ O .y oo O CD o co
Q CM 2^ Q — 5 -"

cu cú cú
u
tfi 1» X¡ w
ro CM O O CD 1^-
O CD LO
CM
o" 2 ~ 2 "~

cu cu cu
>-
01 ^ e
CD lo ro CM
O CD
-t->
O. i^ 5 i-.
CM CM <U CM
o 00 O
Q CQ < 5 < ;- C0 c
01 US 01 01 tí5 X 0] !

CD LO ro CM CD a n-
CM CM CU T—
00

* *
lo
LO
LO
CD
LO LO
00
LO
CD
LO
O
CD s OÍ
CD
r
c
ro ro f

"*
¡2
CD N-
s CD O
CM e¡
CM
CM
í
(
«
5*
 204 -
'" -
o
o
o
"ZS
s * «0 « M C (0 N O ^
tsa íyjlO
1

m ro ro _ CD bí oo
< ~
T-4
03 '

CM — CM <¡ c^
1

Im
.a
a>
-a
o a • .2 ifi

isa
-*n
3 CD
—5 r~
CD
CM
CM CM
CM
O
i—
3 CD
—> CM
. C3
a
"O esa

C3 | ifi w **. (8 w 09 «0 | 10
o os 3 ^ LO ro ro T— 3 Q
—5 ~
t- lO
CM CM T" —5 ro
d>
•O
CAÍ

C/i
es
se ¥* « <f »» < V >> OQ

5
SSE
ha 1» 00 CD
CM
co '*
CM
CM
S ?o

O
1/3

o
00
a .§§
I* 10 99

32 CD
CM
LO LO
CM
ro
I
01

a
o O
s
o es Ifi w I* Ifi Ifi •c r»
5 ° o 00
CM
oo CD CD
CM ,— '

o»
a
,¿ Ó o
"S3
-«3 * « * * *
LO J2 "*
M li— CU
El.
CM CM %
J2
93
^- ó
u ó \ ó
o i- O V-
cu tfi u t* CU f cu |>
—=S XJ O CD
CU
c 00 CD Cü
C CD ja ro
— CM
sema <U CM W CM CU ,— U CM CU

.
Gfl
C3 -*^a
O (Ü O cu O
-= N ¿w » N £ 1- N
Uh
o> ^sa
CU
c —^ o CD
cu
C 00
— í^ ^ C "^ ro
Q ^ Q ^ u —
.5¿
t(-^ »2 u oj *""
UJ
>>
CU cu
cu cu cu
t/1
a J3 « tN m £ CD *
a <r~-

"S o ro CM o ü o G5 O 30 cd LO
Q ^
<->

— o |CM
es
en
E=" 1

Q <* T
S^ Q CM

c
o =3
CU
V-
CU cu

XJ ¥( C0
>
(Sí Cfi 3 ~ (0
w) es o S3 CM o O "o CD t-o LO
cu>

"a
Z « ^m
£ CM ¿CM Z ^
a g CU
cú
cu
u
a •§ í- « M l* Ifi
aQ, CD« § « 10
CU)

E o ^ fO ro t! CD
o~
'«i» fri v—\ r>-
ss ¿CM t—l CM T- <U CM
oo
09.
a Q
•a 2 - ce ce V- á <1* 1- "O pd
CU) fe £ » M í* Ifi 99
o
ce 99
ti- _ea o. lo ro
^ ro T— i—
^ o o. CD N.
< ^
"" be
CU CM CM CU ^~
c/)

-
co

Ü c * *
tí
o ce CD ^ 00 CD o ^
1C J CD cS CD CD CD CD f>- Ni
< ~
ffi
ce ro ro ro
<u h
"
-a

tó
cc
o -o •*
CM
lO
CM
(0 í>
CM 1
00
CM
0) O
ro
va
90
tX ce 01 01
<£ JEÍ
"* <tf "*
CU
A
 205

o
-l-J
o
01 50 4 o
m <* ro ro Oí
Julio.

31 00 bo CD
Oí Oí < oí

1* 01 01 (0 á ©i 01 (0 •2 «
X CD
Oí Oí
ro O
Oí -^ Oí

(0 09 Ifi m 18 •1 0,
35
Oí
CD
Oí
-<* Oí
Oí
o 3 00
—j Oí

C0 «0 (0 09 so 9 09
o 00
Oí
CD CD
Oí
io ro Oí
Oí S Oí

09 10 01 Ifi 10 01
C5 00 CD ro Oí
oí Oí Oí < ro

o o
w 09 09 00 09 N if»

Oí 05 00 00 ro
¡88 Oí 55 Oí i—

6 ó O
* g 01 * *
W 1— |OÍ
0) Oí Oí

Ó ó' ó
ti
N 2 ta 01 8 t* OJ (A 01 8 i> Z
v-
w
eñ 8
cu
w
01
c
tú
o
ro
X5 00
cu 1—
n oo X> CD
CU T-> U
c 10
0M
J2 Oí c ir
Cl,

ó ai ai o
8
,

h 2 0i 1» r«
U i—i C 05 G5 Cj5 c r>- lO o CD c ro
5 ^
.í¿
Sí
Q o» 5 oj

ó ai
a3
a3
(0 «0 £ 09 «0 C0
•ü Oí £ 05 ro
i—
Q oí Q — |oi Q ^*

cu
>- ó
i*
ai

«0 * X¡
>
* Ifi -§01 Ifi

w
!

O Oí o
o¡
O 53
.
O ^
cu
u
N Ifi 01
-4-1 _ O cu 00 CD
o~
Oí
1—" Oí 04 T- <U Oí
o W
C3 •2 1 Q
09 u 01 01
ro
Oí
OÍ
53
O O. N- CD

* *
CD oo CX O
00 00
Oí
00
ro ro ro

ro
ro $ 0* 00
ro
G5
ro
e 1—1

09 09
5 5
 206

o •
"5 gosto.

64
d« CM 00
ce
-t->
v) « 1

< ~
• 1— b£ 30
CM T— CM
03
'
T—
< CM

a>
«xa
-=? .2 n ce CD N t* ce * •2 w
o
tea
""*
3 n-
—1 T-H
lo 10
cm
ro ro T ^
,_
3 Gi
—5 CM
r-4 03
ed
ed
•a BSS O
•g ** 10 IA t* ce ti 99
ed
<u> ir: 3 00 CD •
co "* <* OÍ OJ
'i
3 O"I
Q>
— 5
'-i CM *— OÍ T— — ^ ro
•a
va
V3 es £ ® 93 93 ce di W V* Í co
a> s*
5 35 b- t^ LO LO ro ro (3

s Oí OJ S ro
va
o .

— 'C 10 N 91 IA N 91 r« í »
ed =5 5 °
< OÍ
00 00
OÍ
CD CD ^ !«
ca
o - - .

N
o C3Í
C0
93
T-H G5 Gi
99
LO LO
IA
5 CM
£ 03 CM T-'
OÍ. <3

53
53*
,¿
ai ce
ea * * * * ce S oí
-=5 ft
42 00 LO
95
va
CU
Cu
CM CM ^
ed O . . O
a V-
N ce s-
_«
d* £
j-

« t*
O V-
(U *# r»
ed áS 2
= -«5 X! O C5
<u
c 05
U OÍ
J3
4J
CX5
T—
CD C CD X5 Tf
T-
CM
a» <U CM &3 <M 0)
va tu CU

Va
.2 es 8
<u
t*
O
ai
2
cu
r* ¿
ai

.ü b-
91 - 91
C LO
IA
ro
«¿2 oes. W CM T—*
Q ^ U — Q ^ u ^
* a»
ai
va
ed se 93 J3 W ce d< JO V* *
a <-> ro CM W T— C5 .H t^ LO
Q «
SR -
ed *"'
Q *-*
g CM Q T

va 0)
a3 cu
=s
t* ce e 91 1 » ¿ ce 99
va S¿2
d G>
a>
ed
1=
_ |dpo CM
*- <M
C73 -5
°» z ^
CD '

a
va
=3 0)
j-
.
0)
V-
a •§« I* d< * 1* ¿ íft § t 91

5 "3 "* "d4 cm OÍ O a "C 00 00

P=
¿CM r_l
'
OÍ *"* cu
00
ro 8~
3 ^ Q
rr, <j T3 CC -S (^ -é «
y s ¿2 *•• ia M Qi 83
g W £ 91 r*
Í-U
-
:= a Tt TF CM CM O a 00 00
< «
w> rs T—
cu oí OÍ <D
1
v>

CC .

* *
rb
oo
IO
00
CD
00
l>
00
00 O
00 8
ro 83 % ro
0) S-
•o °

có

§ 1 re 10 CD
Ui 09 03 O
3 "d 1

10
"d* -d«
•* *
A
 — 207 —
6
S ^ i

64 *. I * te
1 91
^
Ol
i

¡
^
i—
Ol
Ol
Ol «- CO oo

«i
1

« <* N TT 91
to
Ol
i

|
m
i—
ro
Ol
ro oí O
Ol — ) Ol
¡

W i* «8 99 95 * l
Ifl i
93 1^
i5 co
co
Oí
CD
Ol
-*
— ro —
Ol
o oo
—5 Ol

n (0 (9 j
99 ! * tt

OÍ 1—
CD LO
Ol i- . Ol
5
S
co
oi

^ 91 iO C 99
00 '

00 co i- LO ro Ol
01 ¡

1
- Ol ¡
;

Ol < ro

o
(5 W 1
m 10 19 I 99 US 99
co co 00 N- i t- CD ro ca ^<
oí i i— Ol |
i-* Ol
1

é o
* ^ a V-
Xi 00 : ro C3 Ol
0) Ol ¡ Ol Ol
El

Ó c o
2 O v- V-
r 8 i* cu f»
" j-j 91
!
<u 91 cu w
ea
t 91
So v.
XI 00
0) ,—
C 00
CU Ol
!
Xt CD
,<ü i—
V-
X
CU
lO
cu

W Ol
X5 ro
CU T— ¿ro
ai cu" 6 cú
1

^ l 2 99
*
cu CU cu
C C0 00 c CD C
a —
i-"

Q ^ q oí !

i
w W

-
ai

o
X
O
C0! ¿0
.ÜO
cú u
J? &
cú
91
oo o ^> «J CD ro
— 5 ^
O !
.Sá
5 Ol
2 ro i
Q Q Z ci

cu
<Ú cú
v« V.
w M •§ * x * 1 10 X ^
Ol o tJ - o co o oo O CD
O m z ^ 2 ^
^

« 98
Oí
.
Z O c^ 1

CU cu
i- cú V.

91 91
OÍ Ol O O CD
Ol T—
O Ol r-1 cu Ol
o ^
Q
ce Va co j- 5 Q >- ce
w 1* í* 10 10
o» Oí O O CD
:

Ol Ol
:

!
I— ^8 CU
1/3
T—

* *
ro
CO
*t
CO
m
co
CD
co
N-
CO
00
co
co
co
o
o T—
o
ro

99 *
lO
lO
LO (0 t^-
lO
00
LO 09 o
o
10 10
(0
LO
"* •*
•*
 - 208

O a)-l

o • to CC <• <f' H q "^

ssí be LO O) b£ C5
< -
i

03
1
OÍ T_l CM < 01

"^ .Jt .2 * 01 N ep M N ce
' -£
o -*"5
—3 CO lo CM
tea
03
> t—
co
OÍ
^t
1-
í^t
CM
¡

1
^R
a
03
03
gg
| H * * Ifl i
f-1 W 10 .2 tt
c_» OS
E— 3 t»
*—5 »""
r^ co
CM
10
— ro ro
CM
1—1
T— —3 T-.

va
a>
va ce (8 M (0 w
S*
5X2
co r^- co ¡
CM 3 *-
CM r¿ |
CM —i
va
O .

«- - i» 10 10 N «5 10 M >, N !
a 1"
03
=»
52 OD 00
oí
h-
— 10 LO
CM
,

¡
ro

O
s
o 53 69 05 1* W
caá
C0 O C5 00
~ co co
~
a>
% O» *-" CM CM T l
<J

O
ei: v- O
ns A « N N
v- ^1
CC
a> X> G5 LO CO LO h
V> •*" £*> CM ^
03 O Ó
Va O v« ha

03 «i N l
v. "' M 2 r- cu ce ^
s J7: Xi G5 O)
0)
S O X> |-~ LO
0)
c CO J3 Tf ro
Cü
tu
T— W
lú ro CU
fc,
r— DJ CM CU
tu
»—
va
Va CU
.2 9S 2 N £ 10 ^
-So co
cu
n lo —
CU
CÜ2 U OÍ ,— '

p ro uj r-.
.Si
Q
«*-
Oí tí —
.
cu
a» 0) CU
Va
03 ex» XI CC £ « P5 ¥4

.Ü cm CM cm O co co
Q ^
«¡p .Sá 1

Q 01 Q O!
1

cu
cü cú
Va
u> <p J5 ce «« N * 10 CC
va e
caá
O OÍ
|(N
CM CM !

O C5 t» s co !

a> 5==' T— CM ^ Z '"'

03
a
va ÉS
a) cú
V.
cu
Va
na
eO | 10 ^ X3 t»
^ ro ro cm a oí
a Man
es
3=
ti
<*
1—
!

cu 01
O "-
va
03
ja ¿ - CC <d v- T3 á < <
0) oc
•D M !• IÍ5 » N § tó x
•4-J
10 M :

tím 0. Tf ro ro CM 1—1
MQ a C5 «^
e— cu OÍ 1—* CM r-< ^ro CU a— 1

C^

CC
V- co * *
E OÍ ro LO CO t> 00 05
Años
la istian O
^ O
^ -
*sf

CU »-!

-a ü

<» 8 OÍ ro •* LO co r* 00 0)
CO CO CO co co
CO .

co CO
-5 *- "<* Tf
•*
* - s
 'J09 -
O
w* 1* ce 91 * ce <f 91 ce "oo
O J^
(fi

cd LO in
^^
co OÍ _
T—
•-^ CD
T—
00
Oí OÍ < <M

ce « « t* ce « 91 f ^t .2 «
r>- CD
OÍ
CD
i—
rf ro
OÍ
OÍ
r~l
OÍ O
OÍ
CD 3 00
—> OÍ

ti ti 99 ce ti 99 1* ce 99 1 99
oo N.
Ol
í^
T—
LO «*
OÍ
ro
T~"
ro
OÍ
O 3 CD
=, OÍ

M 99 rt * 99 p* ce « 1N >> ^
CD 00 CD LO tP * OÍ ^i 5 o
OÍ 00
1—1
OÍ i—i OÍ i— S ro

N M h 99 91 I* ti 99 I*
;
O CD
Ol
CD
i—i
r^- CD
OÍ
LO
*"*
LO ro
OÍ
OÍ
"""'

.
6
h N [<• ti +* * ti 99 m ti •c ti
__ ce O O 00 t» CD CD *3> ro x _
~ g ro ru OÍ
!

rm '
OÍ ^H <
o £ ó
* v.
w ^ ^ £ • ^ ^ h ^ s *
M T-. ro ce ro
^ « OÍ OÍ S
ti*

ó O ó
o v- o Vi o Vi
«9 '- *<
£ * f i: ^ £ « 91 vi ifl cu « 91
O
— c ~ X¡ O) r>- X> CD LO
cu
3 "^f X¡ OÍ OÍ
w ro CU ,-i
w o* CU r-i
PJ oí
i

o cú 6 cú o
« - 91 91 ti ¿ « »-
*
91 I* ¿ « >- 91 I»
T*
cu
c »— O 00 .y oo-
cu
3 N- CD LO
cu
c ro ro
Q W w — —
.í¿
í—
w Ol Q o» tí

cu <ó
cú cú
w J* ** * XI p* ce xi 91 ¿ - ce
ro ro Ol O O CD co 00 LO LO
Q ~ Z ^ Q ^
.y .Í¿
,~' OÍ •"*
£ «
0) cu
5- cú Vi cú

»• tt ce 99 3 * ¿ ce « "§ ^ ja c^ *
ro ro Ol _ Q O CD 00 « 98 S LO LO
Z ~ O ^
O r-
O^
|

*"* OÍ r~<
z
cu CU
cú
Vi

r» « * 91 i —* «« 91 | ti 91
LO ro ro -*-'
O CD O, CD a l- CD
O ^
^f —
** OÍ OÍ CU OÍ
' *

o »

<J ce T3 á oí ce cd S Q cú
Vi
x
V-
<•

n 91 91 t» £ —w 91 t* g ti PJ t^»

LO rp ro
OÍ
ro Q.
O)
O
OÍ
CD
<^S
ro
^
fi- ^-i
CU
'
CD
c/)

* •X-
3í
OÍ ro
i— >
<* LO CD l> 00 CD o
OÍ
"5* *tf

ro CD CD
l^- t>i
1*» 4180
4172

25
 - 210 -
""'

Ó O
o •
3 "S N ce « *N ce •* C/3 ^1
u oa °
M ~~ l 'Ñf <t ro Ol
93
S-l
< Ol *** Ol , — fa —
-25
<X> .

JS ._• .2 fr- <* «• N « 91 .2 91

o
tes
"—1
ía co
—3 »- 1 *
uo lO
Ol
'Ñf
1—
ro p.
01
^_
T—
=3
—3 ro
93
93
•o
93
UJ
=
es:

3.
3
99 99
CD lO
* 99 m
—3
5=2 b- CD Ol Ol •^<
—5 *-" Ol T- Ol
»es
en
= Ó -a p* * ce 99 *N ce
Vi
«x>
s=
12 í^ i^- CD
~ m ro ro 3 *-
s Ol Ol

O
C/2

"^
as 'C w í* f lA N I* U9 g,
|n
1

es
93
¿-^>
S2 00 00
01
i^- CD <*
Ol
tT

es — 1 .

6
e
o b3 M9 IA W l* M9
'

99 •C M
5
£ 01
CD CD
CN
00 l^ iO
Ol
m
1—
5 ^
<í

O" Ó' .

i-

S3 ^ * « ^
T 5
J2 00
ÍS
Tf ce if^
OÍ Ol
OJ
tu s
/ i

93 ó ^ ¿ ó
es V. O >- 6 u
93 OJ h. * ce ^ 91
£ « h
s _7P- X¡ 05
OJ T—
00
MC CD
Ol
X¡
<u
00
^-<
CD C lO
tU Ol
XI
OJ
"Ñf
r—
"*
cu tu tu

C/J
_
.s >- |A ei «f 2 n 11? ;

Ua cu
c O CD C C5 C- CD
OJ
C lO 10
5 ^
o>
=Q tU Oí u — Q Ol Ctí
*-

OJ OJ
Vi
93 ca»
V* te 99 £ ce «*
es "g .2 01 •— ^ T— T~l OS .y t^ í^
93 E—
Q =* ""
Q OÍ 1- Q T-

crist 0)
0)

_p .0 95 C9 « * 1N •§ «9 91 1

^
i

s
O» ""^ °oi 1— Ol
C5 ti
01
93
O
53 = 0) <ú OJ
Vi 1* Jr
es
o» 12 § N IA N N I* § « r*

s "«B
~ ti tfj
" OÍ
ro Ol Ol i— a u °0 00
01 y»4 oj ro
BsS </) O
93 cj
>-
< CC Va 5 Q S « <
CJ>
—
oa 99 f f 10 § 91 £0. 00f »fl

O. IO ro 01 01 y— 00
tí-, ,

e— OJ OÍ ,— '
Ol y— b£ iz;
OJ _
O) en

v- ce
«3
O
no c
08 _
Ol
OÍ
Ol
ro
01
•X-

Tt 1 m
Ol
CD
Ol
n-
Ol
QO
oj
Ol
«tj *-*. O)
QJ V.
•O U
i
1

có
o
C/5 o V—
00
1
OÍ
00
M ^f
00
10
00
co <^
00
09
•g « r— 09 09 09
< Xi
OJ
«5* Tí»
*
J3 1
 211 —
O
;

1 o'
-
!
-M
* « *« (0 * H •2 <e
O
**
CD CD
CM
<tf
*""
<tf CM
CM
T—
*"" —3 H
ro>
tx oo
< ~
b- bjD l>
<
-
CM

91 w tt <f N ^ .2 « 91 (0 .2 ce
^ t^
cm
lO
T""
m ro
CM
CM
r_
' '
3
•—
r-~ CD 00 3 00
—5 CM

* * Ifi 99 *< « 99 W Ifi

1 Ifi

00 00
CM
. CD
T"~ l
•
CD «#
CM
ro
T— '
CM O
CM
O) 3 CD
-í CM

09 *M O 99 *4 C0 99 >> 99
CD CD i^ N- m ** ro ^_ o 5 o
CM ,— '
CM t— •
CM ^ ro

W 10 N 1» IQ 91 t» Ifi 91 f» 91
O O oo
*—
00 CD lO rf CM _ co _
T— re CM *""
CM ^~ ^
.

O B

99 S w !• Ifi 99 1* Ifi 99 I* •c t*
^ .2 — •
C5 O)
CM
CD lO
a CM x> __

o ó
u o
s « ^ ^ Si
N ^ fS 91
cci CM X¡ CD CM cc¡ ro
S CU
tí
CM CM S
6 6 Ó
o u O u O u
91
,

v o « i-
t* cu (fl « a, ^ «
3
4)
C *- XI CD 00
CU
C b- X> lO m CU
c ro X) ,- y—,
tí fO CU
tí
,— U CM CU
tí
y— tí CM CU
tí
T—

o CU o c5 o
h >- Ifi * N ¿ w £ ^1 91 JS » v> * 91
— C T- O CD .y oo C CD CD .y "* C CM CM
tí CM Q <* tí '-H
Q « tí t*

cú cú
~ó cu"

e « 99 *N X) « £ » ¥N
¿ w *4
o ro CM j—i
O Oí 4á oo 00 ^ ^r
Q — Q —
.y
— CM T—
2 CM <*
'

Z
cu CU
i- cú u cú

W5 91 ** •§ 99 xj *n ce •§ 99 Xi * tfi

^> ro CM i—
i

O 10 o 00 00 tí fe O ^
Z ^
"ít
OÍ '"—
o £ *-' ^o
•
cu cu
)- V-

* 1* I* « i N f * £ 91 "§ f ^
~
^
** ^f¡
CM
CM
T~
o CM O
CM
CD O.
CU
00
CM
«O
o "" m
O O
d V* CC Q ú oC 2 Qr« CÚ
i- s- <¡
N < U9 N t* 10 91 y;
XJ Ifi 91
O *
3
^
Ifi «* CM
*—
CM o C5 bx) Cj5 O. CD
_ i
m
tT CM CM < CM cu

* *
^ ,_
ro
OÍ
ro
ro
ro 3
ro
lO
ro
CD
ro
N.
ro
00
ro
CD
ro
'J
f <*# ^ •^

O CM ro m CD
O 1^ 00 0)
m
CD CD
0)
CD
t*
0)
CD O
-* •*
 - 21-2 —
O O
1 •
•
(6 01 (0
O
Be9 be 'D> ro ro OJ O G3
< r 1 OÍ OJ

JO
a>
ja • .2 * t* O * 01 *> « .2 «
O
*a
-=s
—3 )
}v_
T—
lO ^*
OÍ
<*
i—i
ro T-l
OJ
O 3
—i fO
O
03 —
*
"O
o
CCS
esa

es
1"
3 00 CD
« ifl

LO LO
09 ^
^
«0
OJ i—i.
09 •1
3
»
r-i
&— """i •"" OJ T— CM i—i —3
a>
•a
c/3
6
CL»
V3 S >> * «• 09 ** ce ^ *
_==
a>
E OES |2 N- CD
OJ
CD
1—1
lO ro
OJ
OÍ
•~í

O—
C/í

""
.

¿ 5 i» 09 M t> Ifl 09 t» * *
a
03
"^
sg 00 N-
O!
N-
-
* '
CD -*
OJ
ro
1~~ I

a
O
s
o
es V* t* Ifl 09 fX Ifl •n >fl

< ^
5
.22 3 ~^ Ci 00 oo N- lO rf
«^5 r~
£ OJ OÍ '
OÍ
a
cr _. ó
ó
a -a- ^ « a, $ ^ ¡j.
t* ^N
1- ^ 1

ea .o •* ca lo
^ « OJ
)>.
OÍ ^
O tí

ees 6 ó Ó
a k c3 *< t* 2 *
^ 01 2 )A CU ^" 01
03
S -í .O — 00
cu
C 00 XJ t^ t^
cu
c io £> ro
T—
ro
CU
CU O) tí Ol tí oí cu

CA tí tí tí

ai cú
03 S
2
cu
N
* Ifl l> oí
c Oí CD c oo 00 -*
«22 cas tí OJ Q <* tí — QOl tí — 1

* ;

cú
ai
CÚ
cú
c/i - *• « «9
- _»
e
03 sa^
a .y "* i—i o o o CD CD
s ~
«a o t:
Q w
.ü
.S Q ^ *"*
55^ Z ^
CU cu
cú cú

S I*
.o 3 99 * 1 * ^
V3
oea
OÍ o tí C5 o & CD
goi ~
O^ z ^
|

—"a ,~"
T
n oí
03
a
en
ea
=
cu cu
i-
a ~ •§ * 7 5 01
a>
S Z—
3
goi t5 OJ T—
OJ
J Septbre.

30
Octubre

18
O
03
-a ¿ « •a ai CC ce 5 C *- 3. <
h
Z^ £o. « l> 09 01 r> § Ifl £ 09
ti-
*—
m -<*
'—
OJ i-^
OJ
•-H
,— -jc
^
rr O. 00
i—
l^
1

cu OÍ '

< 0)

ca
Er * *
o 5 OÍ ro lO CD h-
^
Años
la
istiana

3
•3-
<<* «t "*
^ ^f rf

cu h
u
-a

X
§ .§ 3 T— ei ro
O 10 CD >
«c ja OÍ OJ
< £ <* T
CU
JC
 > <

213 —
o

LO
i*
ro
«0 * 3 « 1*1 * O)
o J*
«<

CM —5 ro

(0 91 (0 91 á • (0 i
91 .2 91
CD
CM
CD <* CM
CM
CM
—5 O
CM
00 "5 oo
—5 CM

Ifi 99 Ifi 99 Ifi Ifi

;

A
02 LO ro ro CM i-« OS 3 OS
CM CM CM —j CM
i

99 99 99 C0

2 00
CM
00 CD
CM
<* ro CM
CM
O
"- ^ ro

91 Ifi 91 Ifi 91 91 i» >. Ifi

ce
OS LO LO <* ro
CM T— CM CM

N US M 1* 10 99 l> 99 'u 99
CM es O O
CM
oo CD
CM
CD LO
CM
CM
<
O ó
6 5-

V» * *
<V * ^ * 9 «
n 91
CC i— •O LO ra ro
<U CM CM
tí

ó d Ó Ó
«8 '- *-
91 91 C0 t*
c O
ro
X2 OS
,—
00 C CD XI LO
i—
S LO J2 i—
tí 0)
tí CM <Ü
tí CM
tí tí tí

ó o cj

¿3 * ¿3 N Ifi

CM O c CD
— LO Ü CD
CJ
c CM
— CM
S ^
s= C35
CM <*
tí til
Q tí

cj oJ

99 ¿ ce 99
S cm CM 00
Q ~ Q ^
.íá
a CM ¿CM gcM
ó cu
i-
ai

* iA «n •§ Ifi .a ^ i °°• ¿ 10 91
T* CM +-> o o 00
*- ti o "^
CM
Z •

o 01
0) 0)
i-, u
ei 91
CD LO ro ro -•-1 i—i OS OS a oo LO
CM
O
O 0J
C/3
CM 3"
ce <
Ifi 91 Ifi 91 I* Ifi » 91 fj 91 Ifi

lo ro OS OS LO
CM

*
OS o
lO lo
CM
LO
ro
LO
^t
LO
LO
LO
CD
LO
00

O) O - CM
£2
Tf LO
s t^
2
CM cí

-
 — 214 —
6 o
(0 N
GS3 LO ro CD
ttfCD OÍ OÍ bíGO
hebraico.
OJ T— < Oí

-=^ •2 ü> -1

ano
CD
OÍ
ro ro o
OÍ
o 3 CD
—> OÍ

cada
ü | 10 (0 | 10
5 00 LO
OÍ oí —5 ro
de

meses
>> w <* • W -4 8 3
s2 GO CD
OÍ
LO LO OÍ
OÍ
oa
Mayo.
31

los
TE N ei I* 10

<8 CD
OJ
CD
T—
CD ro
OÍ
ro JH oí

comienzan

6
ss¡ 10 95 LO
&3
:> OÍ
o 00
Oi OÍ
que
ó
en * * * « **

Oí oí OÍ
les El,

03 ó Ó 6
a se 2 r. cu i«
s -ai •Q O o C 00 X CD CD
cu
c io xi ro OÍ
v>
4J
CU
OÍ cu
ÍL¡
,-.
w oí cu ,—

Vi
.2
o3 O CD
_=5
— N ,

¿ 10
1 .7 CD O CD c ^ ro
5 ^
.í¿
SSÜ2 w 53

q3
cu ó ai
v.
=-> ¿ w x *f Jo M
es ro CD CD CD LO
Q ^
<->
.S"
1 Q 7 1

S ^
Vi
cu
CU cu w <ü
o i*
.o » (0 te .
> ~
c/s se o fO ro o CD CD O CD
O ^
a>
"03
o; cu
c/a cú
ea « I*

5 -s t ro o a O
¿OÍ oí cu ro
o ^
03
ce Q ce 2 Ql>
£ W N 10 91 co
O
x io 99
a. E—
O,
CU
LO
OÍ
<* ro
oJ
O
T— ^^ cu ^
t/5

Era
* *
OÍ OÍ" ro LO CD
Años
la cristiana.
LO
-3?
8 s CD CD CD CD

de

O
OÍ c¡
OÍ
OÍ
ro
OÍ
LO
OÍ
(0
Años
hebraicos. OÍ OÍ ei
01
 .

- 215 —
O
-4-»
1* ce ^ ce
O ce
lO ^ —5 ro
_?
oo co
OÍ OÍ
< <* OÍ

ce N * 1 N N ce
CD . lO
OÍ
io to OÍ
OÍ —3
>
r-i
OÍ OÍ

ce 10 W i* ce 09 US 09

8 co co ro
O!
OÍ OÍ
OÍ
o 00
OÍ

09 * ce ce ce 09

Ol
^ OÍ
ro ro ro
OÍ OÍ

w N f io 10 10 I*
GO
OÍ
00 oo
OÍ OÍ
OÍ
1—1
o
fo
'

o"
K9 IS es tí 10
10, C2 C5 co lO lO ro <B 1—
OJ OÍ OÍ

Ó o
« g ce
« « * * «
X) 00 co
cu OÍ OÍ OÍ

Ó c ó
u Vi
i* »- I 1 CU * cu ^< a cu te "
o 3 CT) Xi 00 G0
CU *
x -?t <**
CU
3 m xi ro
T—
cu

W
;

id OÍ <V 1— W CM cu
h
,— CU ro •

cú cú d cú
10 ¿ M v. m CU
3 GD oo c m co 3 Tf 3 '—
Q ^ Q ^ Q ^
.Sá Sá

cú cú
cú cú cú
ce X ** ce Xí ^< ce
ro
y co
Q oí Q *- Q ^
CU CU
V. cú cú

(4 ce ce * x> ce X 1M 10
cSco
OÍ
O" O ° ]

CD cu
cú

co
10
ro OÍ
is
1O. ^ rf)
-§ ^
oo co
OÍ C5 oo tj
OÍ
O CU
00
OÍ
O ~
ce ce £ Q flB
^ 1
I* W
ro
N I* 09 aa «
OÍ OÍ O. OÍ G5 oo oo
OÍ cy
< ^ CU
00
i—

*
O)
co
o OÍ ro lO co
-<*

r
OS a* o
ro fO 01 ro
ro ro
10 co i*
OÍ tM OÍ «9 ro «9
01 OÍ 01
 216

O
o •
g 4-J
* « «• « ^ * i 00*
^CJ ss §)CD LO CM CM T—
< ~
r—i 00 be
*os CM TT" CM < CM
•a
a>
"* *
•
.2 M (0 H (9 ce N á «'1
O
tes
es
CS
"**

T3 r>- CD ro
CM
ro
*~
CM CM
CM
Gi 3 G5
-í CM
¡

—
e>3
es 10 99 i* 10 w*
e4 kfi
cj
&—
H 3 ,—1
—5
GO í> <*
OÍ 3 ro »o
CM
O lo"
—5 ro
o>
'

"53
V}
Va tS
i M *N ee M W « i •
CU p
gs
12 X IO 10 ^ ^ ^^ * —
e b<2
OÍ CM T—

va
%
O
a ¿JL 'C 10 N r- 10 N M 10 >, »o
es ^ <g 35 CD
CM
co 10 10
CM
CM |CM
B
a s= S w 1* tO I* N
O ~
CD CD ro 5
< CM
a» £ co OÍ T CM í—<

B
O* d
£—
ce
Ó
« « « * 09 «
X b- 10
sS CM s
b
•
es d . . ó
Vh Vi O lx

es «es 2 w « 2 « 09 2 N I*

5 ^g X O G3 c 00 Xi <x> 10 c CD x ro CM
a> <U
tu
CM W cm W CM
b
va
va d d
.2 ea S 1* « ¿3 1* ^f 2 i* Ifl
S C T— O <J O)
1)
c r^ CD .a n-
0>
C ro
U ^
Tt*
e+- os U CM Q oí u ~ Q °í
> d c3
d d d
va Va
es :5 99 « X VN «
s
CS
<3i>
<J ro OÍ
,— £
gro .y C5
Q ^
00
2 SR
CM 5
X'
^-
10
# Q <N '

d CÜ d
x> xu N
va cae 1 <*3* «5
00 r-
t0
uo
Z ^
(M C5
O ^
o> B= •— 23 cS
'
;°CM ¡S
1—1

es
a —
^S <U
<L>
<y x
va i- V-
a
ai
Be
§ N í* « N l* X ^< § * t»
mi "S «tf
1—1
ro O
CM ,—
O.
<U
C2
OÍ
t3 G5
""
CD
¿= co O
has
2 * !_ Q CS u <¡ Ú -a <
~ £ t* 10 M h 10
g N 50. « 10
U- ~~ O. Tf rf ro '0 co CD
&- <U
t/)
CM CM ?«
be
co
¡

s "
v- a
E 00 G5 •X*
— co ro Tt
Años
istian t- 00 00 00 00
la -<*
00
<u
T3
J-
"
^

c/>

—
'

efi ñ 00 CD
fO ^f
CM
rf m rf Ifl

Año
braii
CN •* *
ei
0>
-c
* .

-
 t 1

— 217 -
o
-t->

+4 CD CD N .2 CD
t^ ro re ro O a o he CD
-"
CD
OÍ CM T— —i ro
< < cj

* N
lo
CD r*
I3 O* .2
3 O
f
o
.2
3 N-
r*

C4 CM -> fO *~> CM —5 CM

95 Ifl * 99 CD 1 99 99 *n
1 CD
CD CD LO LO LO CM 3 >— 3 00
CM 1— CM —5 CM —5 CM

CD 99 14 CD
O CM i—"
CD CD
CM
ro DI CM
CM
CM ,2 CD
S CM

h ifl N í» 99 10 •C 99
oo b- ro ro ro
CM CM CM < ro

d
W 10 Ifi 10 10 99
CM CD 00 00 00
CM
LO
CM 1—
as ^
CM *

Ó
o
« '
A « ^s
-O CD ro os CM
r
o> CM CM CM
Cu

ó Ó d
O v- o
«* 10
C O .O ís. ^ c co ro x> ro
pj ro r
tu
0> i— W CM O)
tU
i— O)
tu
^^

.
ai o ai o ai
M '-
<v
Ifl N ¿3 í- 99
CM C 00 00 .2 c^ C CD .2 in CM
Q ^ tü —
ai ai
ai ai ai

¿ « 99 ¿ CD ¿ * 91
.2 CM O o ^ co CD
Q CM ° ro
Q T- 5 ^
0) O)
ai ai

40 99 CD -1 W CD —3 ~ «ti
>
ro o O CD O CD LO
O5
« fe
CM
O ^
0) a>
ai
Va
<f * I « 10 I*
. CM 00 O. 1^
CM CM O) CM
O CO

«sí T3 u
1* Ifi 1* 99 c/;
O
^ 10
lO (M 00
CM CM < CM
C0

* * *
jO
00
ce 00
o
CD s CM
CD
ro
CD
LO
CD
CD
CD

-fi
eo (35 O
LO ¡ft
CM
LO
ro ^ LO
LO
co
sí CM DI 10

sí
1

26
 — 218 -
o o
© •
M ce «
ea 5>o lO ro o
< ~ % CM
"03 CM y~~ OJ T_l

Ui
xa
o .

i*3 _^
"*
.2 * N h * M n ce .2 «
©
*SS
"3
—i
CD
*-•
CD tí"
OÍ
CM
T—
CM CM
Oi
*-* 3 00
—í CM
03
1 —
03
03
O 5 | M * ce 09 *^ ^ 10 .2
3
eo
,-.
&cS "
3 t- í^ LO ro ro ro CM
—5 T- OÍ '— (N
<x>
!

va o
o» «
V3 ís ce ce ce eo á i«
<X> _s=
|2 00 CD <* "* -* ro 5 o
S CM y-* oa S PO
va
"
©
—
•c í* 10 N f 10 10 N ° i»

03
—»
< C5 i^ lO m >o * 3
1—1 cm CM S
es
a»
caá N N
© cag
ce o
10
o
eo
00 CD CD lO
% CU rm (M ^^ CM ,— '
<
a>
8
ar O
b
OS
O
a
a>
13 * « !- « N .-^

lO ce ro
VJ S- 4) OÍ CM %
4> El.
1

03 o . o o
B
03
V-
* «
o u
CU «1 N
O . V-
0)
^
_
{fl N
s5 2 5- ^ i-
Jt^ Xi 05 o a>
3 00 J3 CO LO
0)
3 CD J2 TP CM
§
va
W <M U CM

va
"55
cü o
.S 2 M I* ^
£0 o~ .2 C5 3 N- CD
a»
3 LO
U —
ro
SQ W oí , l

Q « u »-
Q «
. .
0) OJ
va u a3

03 ce ce ce
a .«J CM CM o S .ü C5 00 o 98 .2 t-
^ LO
03
Q o» r? Z <° a *- 2» Q
.32 i a»
cu
ti
C3 si. £ ce * X ¥* ce « "3 « 10
oes
va CM a> 00 ti o> o <- CD

03
BiS '""
Z T-l
O 01
Z ^
Sí 0)
va 5-
a OG -
10 M t» to M £o. f 3 f «ji

a>
s r>
"*
01
ro
i—
ro
OÍ
C5 a> "2 oo

va
es
o o
03 a3
J3 o3
ce O V- ce 3 < o
gS 5 w I* 10 w t» § » 5 >a N
u; &2 V CM
ro ro Gi
Jir ro <u ^m
00
C/)
(.

2 m * *
8 u 5 t^ 00 O) o T— CM ro rt
a> o o O
9 lO LO
Cj »_
*T3 O
!

c/3

o <^
LO
:

00
lO 0> o CD
01 ro
CD
"*
°
*c 3
-a CM
¡

',
10 CO co 1

J5 >- "^ rf
•*
1

J3
¡
1
 < 1 >

- 219 —
O
«4 C0
O 1 00* *
CD CD
CN
ro CN CN
CN
CN —3 j ro
y¡ 00 CD
CN

Cfi (0 ce C0
1 E*
fr-
CN
ro ro
CN
ro 5
•—i
s
ro —3 *-"
fr-
CN

10 10 eo ._ « IQ eo
00 00
CN
ID
CN T— — s o oo
DI
-i

« eo M 09 1* eo' m ce
CD lO io lO CN
CN T— CN CN CN

01 10 eo
O O
ro
fr- CD CD
CN
CD ro CN
CN
CN
— O
ro

o O
T tí «* eo 1* 1* M9 S eo
11 oo •<* ro ro
CN CN

o"
Ó O
* V-
w « ^ * * • « ES N
Xi CD CN o1
,<U
tí
CN CN I
1

ó ó
Vi
ó
ce ce CU
V-
^i I* v-
CU
* 2 *
o CU
Xi 00
^ CD C fr"- X CD Tf c ro X CN Sj?
tí ro cu
tí
W <N CU
tí
y-¡
tí CN CU T- tíPO

cú cú c
* 2 N 8 N
O) oo LO c ro *"

tí
fr- .^
tí ^r
.Ü
Q
rt"
<* tí — tí

cú cú
s- cú V- cú
w (0 eo XI *N
x w ^< X fN
co ro 05 o \Q 4¿ io ro
oí Z CN Q ~ fr-
Q "*

cu cu
a3 cu

Xu
i*

ce IB f* •i « (0 eo | ce x ce eo
ro ro CN O O 05 o lo rr
CN
o ^ Z ^
0)
cú Va cú

«• f X ^»
i * N x K9
"* O "5 CD CD
O ~
o. fr-
o ^
i

cn cu ro r- CU CN
73

V- •o 2 *eo Sí ce ^

a
M 91
8 N tm g x N f
lO ao O
— ¡y)Q0 Q. CD '

CD
CN < «o CN
<U
c/5
¡
< CN CU i—i ,

* *
o fr- 00
o C^> o - CN ro LO
LO 55 LO LO

CD
CD
1* 00
CD CD o b-
fN
fr-
eo
i^
10
l^
(0 CN i* CN fr-
Cl Cl
 - 220 —
c O 6
(9 01
1 20«
^So
ico. Si -r CM 3 -r- o
< ~
.

03 CM T— —j ro CM ,— '

<tX CM
-o
o>
¿= .2 e « * I* •2 « * 01 .2 i>
o -aí
—3 lO
T—
io uo ro
t^
3
—3
^ 3 G5
(S3 ) CM <
CM "-' - —3 CM
03
03
=
esa
•Í >0 W 99 (0 09 99 »N
u &
"ZZ.
"'
3 CD
—3 *-«
CD CD
CM
"*
*-
I

:
CM
CM
CM 3
—3 ro
O
o>
•^3
C/5

V3 >> w * »* * * « 9
CE» .fe N- h- lO ro ro ro' 3 _
B WC2 tr= CM *"" CM % ro

O
e/i

"™"
ni T. N o» t* 09 r* t* 10

es =5
< 1—
OD 00
CM
CD t <*
CM r— |«
isr
a
O
10 US i* 09
com
ce C5 CD lO fj CM
«=
£ - CM CM <
Ó O
u
na * «
cu « ^ ^ ^ x
-ÍS
¡S
XI 00 ^ 3 rf
en
o
CU
tí
CM CM S
03 O Ó o
a
03 -: * <u r» ^ *^ « 10
"
5 -= X> CD 00
CU
B CD xi ex; m cu
C lO
S!
X! Tj< CM
<x> tí cn CU T— W CM CU
tu
-r-l

Vi

cú o a5
.2 2 « 01 >- US 01 09
So CD 3
1
o cu
CD O CD C «o
— ro
a ^ w —
a»
ti— S2Q tíOJ 5 <N tí
>~»
CU
cú* CU CU
en ~~
03 H ¿C «o ^ ** 01
a -g o (M ,_i r-i CD 00 .y
^í>- ID
03
-4—t
E- Q « »—
Q T—
Z ^ Q
ó cú

<»
i-
(6 * 09 O x ^
>-.
m
BO
o>
=^S
C CM
|<M
o
CM
00 o 00
^ c^r^
'-
CD

03
'-'
O £
a
c«
=
s3
CU
v-
•
cu
V.
a
o 1" N IS 5 N i 01 t*

S
~ cX •§
o -*
I*
CM CJ CM
01
O 00 t; co 00
o ~
O.
T— CM 1—1 <u CM
01
sH O
03
-
ai
CS «¡ T3 1 >-
ó «tí
Ú CS Q
£ ifl N i* I* 09 Cfl
o
I*
-^ aa »• 10
u. d^ CM CM CM o tí©
^ 00
,—
00
fc <u oí T— '
CM *—
< 1
CU
t/)

es .

Er *
Años istiana
CD b-
t—
00 C5
,— '
o
CM CM
,
CM
CM
ro
CM
la ¡D
4) v-
-o »

C/3

ños aico
CD 09 8 09
CM
00
n
CJ 1* CM 09
<5 Tf **
J2
0»
.c
 <' '' '
i' < .

— 221 —
o
« * f * * CD * ¥*
o
CD m CM CM T-. ,_ 00 t^
.

CU CM T~' r~' < CM

N CD M 61 CD * 61 ce .2 CD
f>- CO ro ro CM CJ C35 00 3 00
CM CM '""' —5 CM

Ifl * m Ifl 69 H Ifl

i C5»
00
CM
í^
""
-* T*
CM
ro
,—
ro O
CM
Gi
—5 » CM

es CD eo CD CD 69 m CD 69 í>> 69
05 Gi
CM
00 m LO
CM
<tf
,— '
Tf T-l
CM
O
1—1 S ro

°"
Ifl ia M Ifl Ifl 61 I» Ifl 61 >>
Al
61
O
T— 8 G5
*""
CD CD
CM
lO
i—
w CM
CM
T—
T_ '

.
o
M N 69 f» 69 69 1* Ifl 69 ^ c t*
__ CC r-
ro
O
oa
N. i>.
CM
CD
,—
CD ro
CM
CM
1—1 <
,— "
S '

o O O
£ 61 61 N ^
S 61 /s ^ ^ ^ ^\
« cm .o CD ro * ro
£ <U
El,
CM CM ^
. o O 6
o V- c i- O «M
•
.

M * 2¡
61 g CD <f i-
t» cu O <<
O Oí
c s Xi C5 í^
cu
c i^- X lo lo C 'Ñf
1
XI ^— r-H
til ro U CM 0)
fc,
T-l
til CM

o ai o
"
ai o
r« * í*
£ » * 61 £ ifl ¿ ^ 61
.y m
Oí
T—
" o 00 * .y oo c CD CD c CM CM
til CM
a <* U — Q ^ til ~
cJ
ai
,
O * 99 CD X ^r £ 69 ** £ 69 ^
ro ro CM O .Ü oo 00 iá ^ ^
a ~
o S 5 o $g
,—
£ «
,
CM <* Q H
'

Z '"

a>
i-, cJ ai

« M H Ifl § 61 CD •§ 69 CD
ro ro CM ,— Q o oo 00 o ^ ^
£~ ^
CM 1—1 o ro
o 99
^
(3 o z
0) cu
ai ó s-,

N r* r* * £ «• § «• « | 61 •§ f ^
t ** <* ro a O « ° C5 O. G5 o CO lO
CM *"" cu ro 5<M CU
C/3
CM
o-
oa < j- T3 -2 <¡
ai
03 -2 Q ai
<
h Ifl 10 61 61 61
* <* ro
C
O O. CD
CM r"
< fO
«.
s bí
< ro CU r-<

*
m 00
•X

(M ro
CN CM CM CM
LO
CM S
LO
ro ro
lO
ro
LO

f_
(0
Q0
00
oo
0) o 5 CM ro
69 CM 09 CM 09 0)
<* CM
* *
 222 —
O O
•
— N ¥1 te M •N ce CO «Jl

^c* s o
io <<* ro ro »— G5 Oj
< ^
be
CM T— ^^ < CM
"es
«-4
-3>
1> .

.2 N ce ce
33 «
O
ÍCS
xaj
3 CD
"—5 fXJ
LO
CM i-x
CM o
CM
O
T—l
00
—í CM
es
es
es
esa
.2 * ce te eo ce te eo •1 -
o Ex
g=j
os
—3>
t»
i—
CD LO
CM
LO
7—1
ro »-x
CM
i-x
^ 3 G5
—j CM
d>
*a
C/i

C/3
==
ss * N •^ * eo •N Í ce
Q> _^
SS 3 co t^- CD CD Tt< CM CM
IR
a CM ,—* CM
. z.
Oc/i

o
.

1
cS S te eo N t» eo M r* & »
00
5 05 00 N- N. LO ro ro T-.
es CM CM 1—1

a
1 8^
ss
ce
n
ce o
99 ¥1
G5
1*
00
CM
IQ
00
fN
CD
I*
«*
te
•*
1—1
•"c

^
<
eo
-x
S <* CM
<o
a Ó
u 6
a
a*
-5 A a) sa
« ce
A
ro
•° N- rf ce

C/J
<3P
¿CM CM ^
es ó .
O ó
O
es JS § N t*
cu ^ S • l* 2 rr r»
—^ X G5 G> c 00 XJ h- LO C LO •fi
f* 3 l-x

sem
CU
El,
r— W CM Ed CM

cú cJ
arias 2 í* te 8 N Ifi 2 N te
<ae
So
W CM
o C 00
W —
CD CJ
QCM
CD
u ^
CM
«<-< B£2 t_i
a <*
> cú a3

Xu
cú >-

X * X w
E/>
es op « ¥! ¥1 ^ *
a cm OÍ O 00 CJ
CD Tf
5 —
«^
.2
&< .5¡
Q o» ^~' |fO CM
Z CM
1/5 a»
cu" u
S x W N ce eo 1 ce eo
s CM ^ o O «O LO
z ^
o po o
o n Ow
C/J C75
qj
es
Sf>
£« *"•
cj
CM 9P,
s
\
a 0)
V-
cu
a5
CU
Vi
a
<x>
1» § » «i N ¿ te
o. -»
a ¿CM í-x
t>
O
CM
CM K CM
O ^
en
es
¿ -a CC Dá CC •a 2 91 a
o» Bg x N te W « t»
g w x N t«
tl- *— a lo ro CM »—i »-H o, {>- b-
E— <U
00
CM '""' CM *"*
^^ CU
00
T-»

CC
Er * *
Años istiana
to
ro
CD
ro
N-
ro
00
ro
O
ro
o
**
^_
Tf
CM
rr
la LO LO LO
CU >-!

•O u

ü5

w R LO CD N 00 35 o »— (M
ie¡ ce CM
•*
C7>
CM 0)
CD a>
e
<5f ce
cu
X¡
 • <

223 —
O o
* (0 « i
-t->
x
o
efi ^ CO «
Julio.

lo lO "* 31 he oo í^
CN CN < - 1
< CN

«• M .2 • : * .ú ei
cd
CN
cd lo CN
CN
CN
i—
3 ^ <35 00 3 00
—J CN

oo N n 10 00 m 10 00

CN
n- CD ro
CN
ro
— CN O
CN —i CN

«0 09 (0 00 W >) (0
—
;

00 GO
cn CN
ro
CN
o 5
«
o
ro

1* US N Ifl
ce
05 <7> 00 lO lO CN
OÍ CN CN 1—1

00 to 00 1* líí 00 "C 00
O « o o
CN
CD
CN
CD LO ro
CN
CN
y—*
X) _,
<
Ó o
o
A
N * * *
CC i— .o CD CN ce ro
<U CN CN

ó ó Ó
O O
(0 OT £ N (0 t*
O c O
W ro CU i—
00
cu

W CN
X)
CU
LO
T-. 1
"tf c ro
tí CN
J2 CN
CU T-
[ÍH

cú cú
2 t* « 2 t* Ifl

o ^ qo cu
C CD
'

LO c ro CN
5 ^ W CN Q ^
ai
ai cú cú

£ • 00 ¿ (0 JS ® 00 *
ro ,Ü Oí CN o <^ £ oo o w « LO rf
Q CN y*
Q — Q ^
cu a3 cu a3

w* 1 10 N
ro CN CN o co O LO
OÍ
o"
CU cu

N
Ifi

10 ¿ ro
CN
ro ti <* Oí C5 a 00
cu CN
LO
O oo o
> < ce ce la
O Q 13
)_i
*
CO <3
fc
00 1* ua W > 10
LO ro ro ro O. CN G5 o. CD LO
CN
oo
$8 CU r=¡

* * *
LO
3"
CD 00 O) o
LO LO
CN
LO
-o
LO
lO LO LO LO

O 10 CD t^- 80 C5 o s CN eo
ro
-3-
O
eo
ro
y—i
ro eo
 224 -
6 1

4->

© w * ce ^
cu es
03 < r
bo cd s* ro
CM
CM
"»"
CM £
<M
00
<
h£ 00
Oí
1

cu ¡

ja N M
-=r
"•^
.2 N ce «• ce .2 .ce
3 N. IO TTf ro ro »- G> —3 a>
i= —5 r- OÍ CM > CM
03

"O
03
O == | » V* ** tfl W in
O
Ifi
I§ •
cu
(5
C —3 00
'—)
CO 10
CM
<*
*—
Tf CM
CM r* •—> ro a
•a
== O M
ses
5S
te te 69 ^ ce 69
cu =0 __
5 12 r^ co
CM
LO
1-*
10 ro
CM
,_
i—

CA

es 1= ifl Ifi M
00 ce CM
03 < CM CM 1— CM
a
cu
I

1
S rt H 09 Ifi 09
ce _ C7> 00 «O ro 5 ^
<
£ 01 CM CM T—
as 1
.

35 O
a 2 N * N ^
cu
^—
íí
J=i 00 ^ 3, ^
CA
cu
,CU
El,
CM CM ^
03 ó 6
B m V-
M
u O V-
03 -j5
i: t* cu tf ^ cu
cu (fl

5
Cl>
,cu oí
GO
W OJ
Xi CD
cu ^~
CD !

M3 LO
CM
x> ro
cu ^ CM I

CA _ tí.

. .

03 -*-¡a cu cu •

tx ^ h J3 » N £ » N
CU
CU
C ~ 03 .Ü
cu
3 N- r^ cd
<->
3 tí
— ro
tt— cae tí 01 Q ^ u *-«
5 ^ CjJ

cu cu
cu cu
ví
03 39 £ w «0 J5 « 69 PN ^
a &A ro m CJ ,— O 05 «->
CD 10
03
Q « T™<
s >— ¿CM q r
Vi cu
cú cu
==
cu m
10 N w* ce •§ ce
C/3 ro CM G> co 10
CU
2 CN gcM
•03
S3 BS cu
¡

cu
Vi 2* ^- CU >-

cu
9Q
OP § «• « 1* t* * £ M i í- *
S JG rP CM T-^ 0.0 t3 00 CD
O^
!

cm ^* CM 1— cu ro
Vi 3=3 q '

CO
03
SÍ < « 5 Q <
t
Ui- _=
£
a 10
v¡
10 3
^f CM
ifi
r— O '"'
X)
O.
10
GO CD
CU
C/3
CM CM
¡

!
~ tUD
< ro O ,— 1

CC
l- 3 * *
co
O
W s
CC "«* lO ^ CO ^
tC CC
-
-£¡ lo 10 LO LO 10 10 CD CD
< *"" 10 LO LO
í£
cu h
w
-a

Cfl

5? S Tf
*—
10
^H (0 r>-
1—
00 0) O « |

*a T-^ CM CJ 1

,C «J ro ro
Tf ^
cu
•=
 i i. < ''' • |

- 225 —
....

O o
w ¥< (0 H .** C0 .2 * 1 00« (0 w
o
e©

r rf ** cn *— o
i—
3 *—
—5 ro b£ l^ bC CO
CN '** CN
< •" < CN

t* «9 * r» (0 * 2 N r« ^ .2 «
t- LO m
^~
ro CN T— 3
->
— co
,—
oo
—3 h-
CN CN 1
'
'
> CN

(0 id M C0 10 M f^ ,
«0 M | M
O
<

00 ce ce -* ro CN CN ,
CO 3 oo
CN i— CN ^^ CN —5 CN

* M ¥N <f w i
« O . ^ p< i «
CO í^
OÍ
N-
~ lo Tf
CN
1

¡
ro
*""
ro t—
CN
i
o
*"^
S
¿,
co
CN
1

r.l N I* 6B N I* 16 M 1* $ I*
n °
i

I
00
CN
1 00 co LO
CN
!

;
Tfl
*"
Tf CN
CN
,—,
^~
5
< ro
i

o
* 1* Ifi V* t* US M ?* tfi
e »
^ CT> C0 b- co lO io ro CN CC r.
S W
1
i

r_i CN CN i
*" CN

. O
Vh O
« C0
« !S5 «
X¡ C0 CN ce CN
CN CN OJ
0> ¡

S
j Ó ó .
6
o i- O V- O V-
t* h. * <y ^f S* * !

<V «< N £ * N
o o fe cu '

c XJ co co c co X> lO c ro X! T- T—
»-"
w ^ cu — W <M ¡
cu ,-.
Tt*
W CvJ 1) T~
El, tu EL.

<ú o 6 cj o
W ¿O N W £ N t* ¿ M- »- 91 t*
_ cu
C C0 h- •~ ^ c CO lO "*
0)
c CN CN
W ^
t-M

Q ^
•íá

5 w u
.

**
¡

*-* *-«
Q ©* EÜ

<D a3
|

Ó cJ
« ¿S * pl « -2 * i
tt ¿ ^ (6
«0 CN |M C5 .Ü oo í^ Tf Tf
—
Q ~ Z ^ Q ^
.í¿ .ií
"
Q -
Oi
z, ^ ¡

O)
0J Va a;

N (0 C0 W •§ * ¿ «0 * ¿ €0 *f
ro CN O +-> ~-
O 20 «^ « o^ Tf
o N Z ^
•

*— OÍ *— T- fe
<*
Z O
cu
ó cj 5-

91 91

2 CN CN a o 00 a oo LO
cn *"" cu ro
o ^ CU
co
CN
O ^
pd ce T3 o ¡v ffl é o a3
<¡
Í8 W 91 h I
to
o
W — CM l* X! CO r»
-<* ^ OÍ oa R ^ oo bj) <C0 a co LO

i
cn
—
i—
< f °
c/)
4
< CM

* * *
ro
CO
Tf- LO
co
co
co
b-
co
00
co
CO
co
O y—i
r^-
CN
1-.
35 25 LO LO

,0
CN
01
LO
OÍ
co
CN OÍ
'
co
CN O
w ro
ro

* «*
1

27
 226
"

O o
•
o sS
CO * •N
b/>CO OS Gi W) 00
03 < *~ CM |
«-i l-H
< <M
¿o 1

<x> .
*° •2 01 9 <* N • f 01 .2 oí
o —a;
3 t- co -* ro (M o o —3 05
tS3
63 !
~i ^— CM ^~ CM — > CM

03 .

03
u 13 oo« »fl 69 n ifi 09 w* .2 m
es
->^ j>-
OJ - ro
CM V—
5o
-5 ro
<x>
"O
V5 i

a»
Va OS £ 50 W * «ó w "^ ce ^ »
a»
s as ¿O i

00 CO
cm
LO
r-
TJ- CM
CM
CM

va 1

o
a as 5 * i
N r- w N
ro
ifi

ro
S *
CO >o o1
03 < (M t>-
CM ~ CM I
a •

o
a
o se I* ifi w t* Ifi 09 *w 09
o —
!

S^
£
<S
oí
o-
T-
00
CM
h-
^ co Tf
OJ
"*
»— s«
33
53"
£3 V.
'

o
2§ « f. £ « * ^ 2 N
j. .O I>- ro .2 "*
va
a>
;— CU
El,
CM CM g
03 Ó o ó
ea V> o
;

£ o h
03 £ M 9 *^ £ N
s —»3 X5
0)
O
oí
C5 c 00
CM
Ja N
— IC
cu
x> ro
CU T—
ro
£jj
,CU
Üi CM
V3 (L. E¿4
•
va 1 1

03 ** o v O cu o
« ¿" "
, i

& as 0»
c —
*
O
<f ¿3
Q
« cu
CQ0
í"
CO m cu
c ^
* 10
^
,

"S
»2Í Sffi w OÍ *""
.H
Q CM h — Q ^ Cd —
> cu
va cu
£ Oí cJ
03 SE> 05 M *
CC " ro OÍ o O ."O oo o co J co CO
tian
Q °* ,~~ i

Z ^ Q « Z^ 1
Q «
va
<v
•c cu cu <u

-o IÍ5 <* 01
> >
va es O «"O CM o co o 98 o CO co
"03 Z <* ,— '

z !
™ O ^ Z ~
a
va
CS cu
2
J-
£
ea ca
.=3
3 N 1* » 1

s "3 o
va
03
OS
o °* *~ CM
(8
o1
o-
..
£ cc u Q ce u 5 oN £ « <
eac Oí 1* Ifi CO X! »> ifi
O. Tt<
<U CM
<*
*"
ro t-
<M
O
t-
t/3
1
^ C/3

ce
»- C6
W U 3 * *
O
íC
CC
'.£
ro
í^.
Tf
^-
lO
r^
co
h-
t^
t^
00
N.
C5
»-
, o
00
CC
m
'

*$ *"" lO lO
.2
(ü V-
TJ ü i

í i

•
03
|

§ 1 ro
ro ro ifí co
ro ro C9 i
3
ro e
ro (4
cu
9 •*
*
1
 " > « '

- 227 —
d
P4 te .2 <fi t« (0 91
ro ro o —3 O CD
CM ca ro>
< ^ CM

M N «• 94 (0 2
"g
«
* .2 « f (0
CD CD
CM
^ CM
CM —5 ro
3
""5
O
CM
00
CM

10 99 10 1 99 (0

<M
IO IO X
CM
CM
— CM
00
CM
•

«0 C0 99 «6 99 *4 99
00 00
CM
CD o <*
CM
ro CM CM
0.
O CM
. |

10 10 '
91 10 1* 99

CM r-
IO
CM
ro ro
CM
! ^
~ o
ro
1
i

O 6
09 n n 10 99 10 10
O ce o 00 00 CD CM ce »-.
£ ro CM CM

Ó 6 o
o j-
n M cu «< n «o
« * * * * *
ce ^^ jo io jo ro « CM
cü CM 0» CM
bu

o
o ó
o
Ó
<u
l cu efi CU
v- *
N 0) ^
C5 c fi JO 00 >- 3 rr
OJro CU T— W CM W CM cu ^ U ro
Í1h tu h
di cu* cu
£
cu
«1
^ cu
91 ¿ f 8
cu
91
o 00 C IO LO io
cu
c CM
^ c »-
Q «
.Ü
"°
5 Q CM CÜ tí

cu
oí ai
• 99 «4 ja *f 43 «0
CM £ CM O ¿CM O CD ro
Q CM

CU cJ (U ai

10 «0 | 99 jo 99 I «
CM
CN
o -"->
o O IO
~ ro
Z i

4)
i-

I» I* § a
+-1
•4-» " | 91 10
IO ro ro 1—1 oo
CM T— o V CM
o 00

•o «i la ce Ü >- ce © < \ £ tj ! tt
M M h £ !
i

10 10 91 10 n '

99
IO ro ro C5 00 :

< g
§>
UM &^ i
«
1 en

* * •
<M
00
ro
00
<*
00
IO
00
CD
oo
h-
00
!

!
on
00 00
O
i
IO IO IO
1

CM C0 00 0) O
IO 5
ro ro ro
st
i
 - 228 -
I

1 o o
o 9 1 ^ to C9
B3 LO i <"0
CM
CM
*" -
(M
O
03 <
Ja
a> .
|

ja .2 <í N t* * N N e o ^
o
te
—-Í
3 CO
—5 *—
co "*
CM
ro
x-i
CM CM
CM
T-,
T—
3 CO
—5 Ol
•

03
03
es
03
C3
5 1 » * «0 M ^ ** 10 .2 W
o ex
eS
—3 —
n.
>
i r^ io
CM
Tf
xx
ro ro»
CM ¡
cm
X-
5
>=,
o
ro
"O i

en
SS i * 3
co co lo -*. <* ro « xx
S JSÍ2 3*2 ¡

CM x- CM ^™ S ro

O
C/3
»— . .

•c o ifl M t* ift W w
5 5
!

<^ CD ;

h- -o lo : .es rf CM
03 <$ ,— CM x- CM T-X £
a -

o
s
o
=3
es w ^ US S9
C_> ceo o • oo co co LO
xx 5
< CM
£ CM x-
i

!
CM x- CM
a»
S3
^< s^
O
u Ó
a es
^ ^
cu t» A '
ft
N ¿S
a» x> r>- LO ce tJ< .

ae
c/a
<U
tí
CM CM S
03 O . O • O
a
03 Es
Ix
CU «1
o X.
2 *
*
V-t
cu C0 N
cu cu

5 X>
di
O
Oí
C5 ! c 00
tí CM
xi co
CU r—
co B CO
tí CM
X
CU
xj.
X-
cg
ti* tí tí

en CÚ cu
.s es
§ « * g N I* x.
cu
<«( !•
XX
B x^ O ^ CJ5 B !>- 1» .H 1^ B LO ro
— Q « —
¡

x- CM
C«e2 tí <N Q i
tí tí

. 1

CU cú cu
CU cu
x.

03 o x ^ • x ^f J5 w •
a
;

ro CM .H C7J 05 o 98 .Ü t^ LO
.5 E—
.í¿

Q =« x-<
Z ^ Q - T
2 ^ Q r-

<*) .
<u
cu CU cú
s-4
e£> Ja C0 « X> n » i

« § « x ^ »fl

C/3
SB9
eS
^^ c?^ CM o *— o co -5 9S IV-
" CO
Z 01 xx
Z g CM z
= CU
cu
meosuale
tx £ Ix

N h kfi N £a f •i
"• ^
-(-> -xj< ro
*—
S
fO x-
<N
O <U
a>
CM ™ 00
g o 01 ' í
o
has cú
CÚ
ce Q v. ce .2 <¡ Q
C3
Dfi 5 N ro
1» CO
O oo
bu ro
CM CU xx
r
cu oí 1
(Z)

•* *
«> [jj B CM ro ** LO co t^- 00 C75

íC ce +j C5 CjD ero O G5
LO
C55 C5 CD

-
0) v.
•a o /

có

co ° CM
lo
ro
LO
^ LO
LO
CO
LO
N oo
LO
0)
° 'S 10 ro 10 10
"^
< ¿ cu
<«í

43
—
 1 « ¡ >

- 229 —
6
7+ <0 * m *4 * .2 « C0 *
** CM CM o 3 O 00 00 CD
< ^
ce *Ñf bJD
CM 1-—» ;>j T"- —5 ro CM

<0 *• N C0 <0 N 1 * .2 O ^f N
1- lO
CM
LO
,— '
ro ro
CM
T—
*""'
5
—5 ro
o 3 CD
—5 '^ ,
CD í>-
CM

IS 09 V* US US m ' -2 us US M FN
00 CD
OÍ
CD
i—i
"tf -sf
CM
(M
—5
i— o
CM
^ O
,r- '
00
CM

00 ** «0 w "w (0 .89 69 «M «0
05 t-~ h-
H
lo tO ro
~ CM — i—i CD
OÍ *" CM CM T_l CM

t* US N N US N N 1* Uí
o 00
CM
00
T—
CD CD
CM
"* ro CM
CM
CM
,~'
O
ro

6 o
1» US 99 t* f» S9 !• 1* N US s «
— CD CD i^ t- m «tf ro ce ro C3 ^^
i
r- CM CM CM S *- £ ro
-

O d
* n
r
0> ^1
1

« « * * * * e
X 00 CD ro
0J CM CM CM
tí
¡

O . ó ó .

O i- O S- 6 u o
«0 •- 64 2 N u ^<
£ N «0 O ^1
cu *
o C CD Xi 00 i^ c t> X r# ro C ^* X CM C '—i
W o» CU r— tí OÍ
tí
tí oí cu ^™ W ro

'ai
o ó Ó ai o o
« £ í* i: t* * x" N * ¿ « »- 91
i—>
~ .a o cu
c CD 00 .ü oo
w
C LO
— -* .2 io c ro
—
0)
3 T->
Q ^0 tu *- Q oí Q oí tí w
o3
<ú
ai
ó ai
w x" • O 99
> JS * n X »N
X *^ "*
fO
~ <-> T— «M O o 23 N. CD o S8 2 lo ro
Z ^ Q ~
.ií
Q CM *"
2 oj Q ^-
0)
a> ka ai

m W « ** "§ * x US *N ^ • x <0 69
ro CM 1—1 O o O o oo
~ CD o fe O LO- Tf
CM 1—1
O ^ z o ^ Z ^
(1)
a3 a; la

l* * N l> x ^ •§ * I* x ^< § ^ N
io Tf Oí CM a o O 00 a b- o CD CD
O ~
1
CM 1—1 <v ro o <* <U CM
'

oo c CO

i~ Q CS ú 5 <¡ £ -a j- 5 < xs 91
a Q
us N r* US
S « £ N US
§ N r*
m rf CM CM r~<
o. O ou oo O. CD CD
< w
be hJD
CM 1—1 <V
<Z)
CM < oí 0J 7—1

* *
i—h CM ro
O lo CD t^ 00
o CD O
CD CD CD

CD Cl ro <K*
ifl CD r>- 09 CD o
O CD CD
ro <D
CD CD CD CD I*
 230 -
O O
o •
Jg CO PN 5P. * N & «6 N 1

ES T# Ol '"" o
Ol
00
*c3
OÍ < oí

*
a>
J. •2 (9 * N 1 t» * * !• •2
.

&
o
tea
—s- 3 CO
•—5 i—
m ro
OÍ
ro
i—
¡
oi
í

!
T—
Ol
CD 3 00
"-i Ol
03 i

03 .

03
tsa
es (0 W W i3
&«
Se 3 í>
—5 *~»
CD
OÍ T»<
ro CM
Ol
o
1—
CD
—5 Ol
(O
es |

V3
se v* <e ^ ?n »M * ° M
<3> s=
J2 oo
£ —
t>- LO lO ^f ro 1— ,2 o
E ¡5Í2 Ol Ol T—

V3
"o—
si •C N t* B W l* t* w & «
i—
S2 00 CO
OÍ
co lO
Ol
Ol

ea
o o
5
o
n M 10 •"5 t*
so
cc O CD C3 {>- co LO ro X5 ^_
<
o g OÍ g Ol *" Ol ,— '

ea
er O
a — ^
6
i-
a> xi co LO ca rr;
Ol
va £ pi £
es c . o o
ea
03 Se <*
CU
CU f» ^ cu •
cu i* *
X> CD CD c r- xi co -
LO c CO X Ol i—

§ cu
tí
,-~
w oí CU T—
tí
tí oi CU
tí
r-
V3
Vi
o CÚ 6
"SS
N M
,

.s
"C c O o c t^ co c ro Ol
¡=¡C! tí OÍ t—
Q « tí — QOl tí —
cú cú
cu cu cu
va ** .a ^» m X « r*
03 <S>
ea "S .y OJ OÍ o ® M CD 00 o 9S .Ü 10 rf
03 &-
Q ©» 1—
¡Ü Ol
.
Q ^ z « Q ~
cu cu
cú <ú <ú

3^
a»
X> * 3 W «e •§ * 1 w «
OÍ O CD 00 s ^f
Z "
va O oí O
o "^
1 <» 1—1
o ^ z - tJ
o °*
03
SS se cu cú
cu
va
a «• h Mi ifl

S "5
goi
ro t3 oi O
Ol
o
T—l
O.
<U
OS
CM
t; oo
•"
CO

va
se *"'"
O t/3 o
03
£ cC a CO V- .2 < t -a 3¿
— £j
v,
w M i* 16 es
o £ í- 99
ULn _-—
E—
O. Tf ro Ol o o ÜjC O O. 00 co
CU Ol t— Ol T—
< «"O CU
oo
T->

CC
Er * *
os iana ,
Ol ro r}- LO CO í^- 00
res
i
w +j
T—
CO CD CO
< *~ .22
<d h
°
•a

c/3

04 LO (0 es
8 1 1* i*
,c ce ro
<3 x>
r* «* «
•*
0)
J5
—
 1 1 '

231 —
:
ó
91 C© «1 .2 « !
"£« ^ co
CD ro OJ i-" h- LO
OÍ OÍ «- -> ro ^i- OJ

1* 94 91
| o fll -1 .2 91 ce

— o
LO . ro OJ 5 n 00 co
OJ OÍ —^ ro OJ 3 OJ

CO 99 f4 10
•i
- 10 99
00 co LO LO ro 3 -—' i-" 05
OÍ —j Oí OJ
1

(0 co «9 99 ce ; ce 99

OJ
CD LO rf OJ OJ
OJ
. O 00
OJ

te 99 !«• i 10 10 91 10 10 91
o
1—
00
OJ
co
OJ
LO ro ro
OJ T—
G5
OJ

6
io 99 99 99 99 N 10
1— CC 00 co OJ ca o
oj T— OJ £ ro

ó 6
u
cu e* 91 91
a £: !-5 *
£> 00 ro
« oí OJ OJ
tu
i

ó ó
91 § » o> 4 i

N cu
cu $ a cu «e S 91

-^
C 00 X3 LO
r^
ro X OJ
^~
cu CU
tí CM cu
tí ro
Cu CU CU
j

CU 6 cü o CÚ
h ¿99 £ ei i- ¿ 10
^ ¿ 10
,

¿ t*
OJ .H O c 00
— 00
cu
C CO ^F LO c ro
Q « 5 ^
i

ití
i- q ro Cü Q CM

cu" cü
cú
«5 5 cú cú

¿91 * * ¿99 ^ ¿ 99
¡

i CO XI
x *
« i- o o .y oo co LO .y OJ
Q ~
.í¿
i—
Q <* ¡
Q ~ ;

\
^ CM
Q
1
CU cu
|

Vh cú cú
V- >-
« * !

* •§ 91 10 •§ 91 X> rt 10
W
I

3 OJ O O -M __
o oo ^ "oí o *- ro
O"
,
i

OJ 1 i— 2
1

CU CU
cú Va
Va
91 10 91
OÍ G5 O. N- o **- LO
OJ
o 8 CU
oo
OJ
O *"
-

u ce i- 2 < cú
^ *i Q
10 99 10 10 91 fj US 91
fj
io <* Oí O O) 00
cuo
O. }^
_ LO
<¡ CM
OJ cu OJ cu

. * *
OÍ ro LO CO oo
8
CD
OJ OÍ CM OJ
co
OJ OJ OJ OJ
co
OJ
co

O O)
/
ro LO co 1^ 00 0)
on
ro s 00 oo 00 00
09
00
ro 09
ro

•
 232 —
O 1

o O *
ÉS CJC W
*"
rO
OJ T—
— CJ5
° ^
es < '
OJ < OJ
-o .

^ a>
_e¿ •2 n CO ce N t* te * •2 »i

(S3
O "^ '

—3 co LO •*
OJ
OJ OJ M O 3 GO
> i-^ OJ T— "-2 OJ
es
1-
es
13 E5¡3
H
es ü | « 1 « 10
ro
«
ro
10 M | -
c_>
3N- CO LO OJ ^, 3 05
—) '— OJ OÍ T— —5 OJ
*a
co
«a
= £ • W M CO í¡f 55 ** >. te
ai
5 S —
h- CO
OJ
-=?
,_"
tt ro
OJ
OJ JH
S
o
ro

O
il "C 10 !

N 91 10 es 01 1* >. 10
53 «2 00
OÍ
LO LO
OJ
ro 03
^
a
a»
s
o ==
ae
t* t* M * l* 10 'C co
ce ©\ 03 00 co
,—
CO LO Tf
<
£ OJ OJ '
OJ

o
1

i- o
a -¿5 « * « fi
X CO re c« ro I

c/3 :— <U OJ OJ S
El,

CS ó ó Ó
a
es ~ N ©
O
v- 4*
J_
<y w
o i-
* t*
JJ 0) £
5 ~~, x¡ CD
0) _ 30
0)
3 05
OJ
xi
0)
lO
T—
LO 3 LO X!
OJ
^
T-l
i—i
tU
El. i
Cu
¡

Vi
e o .
ai 6
.2 2 .> N >0
3 O C5 o 3 CD CD .H CO
ti
3 LO OJ
u —
'

«Q Ü OJ Q/O
.Sá
CÜ — Q Ol

ai
(U
es 9 ^'
a ira U CM O ,_ 00 00 o »^ h* Tf
a -
-p- .ü
es Q — £ <*
er-
Q <* '
' '

-5 1

0)
a)

25 (0 pi 3 te M
VJ 2£ ,_, en co $o g N- LO
<3> «.
z OÍ - ¡
'

o «
tJ
2 ~
1

sua = 0) aJ

a =^ •§ N * «< 1< í" £ ^ § * N

=
¡

^ ^ OJ 05 O, G5 tí ^o h-
o -
O 1

oí <U OJ
OT •
KA
•^
o j

CO
CS
£ « < •a 3 +J v. 3 Q
Oí §s xj » io N 91 LQ
o £ N í>
feu — am ro OJ »—
s '-
N-
< ^
CX> £•
&i OJ
CL>

00
i— M &¡
co
¡

1
-l
- 1
-

Er * .V.

Años istiana
o
ro
,_
ro
OJ
ro
ro
ro
Tf
ro
LO
ro
CO
ro
Np
ro
la co P
o; *-
•o ° «

c/ó
\
oo 8 O ¡

_ t

01 ro i
rf"
O m CO
a:
r»
° "3 O) C5 C3
ce ro
1

Cí |

Oí e>
íC
< J5 Tf ^
0)
,c
 233 -
(0
ro OJ OJ 3 — 00 00
OJ OJ

I»
fO ro
OJ
OÍ 3 — CD
OJ

10
lO ro OJ
OJ OÍ a

« (0 M
OJ
o m •o
OJ
ro
OJ

99 Ifl 91 10
CD CD OÍ OJ
< OÍ OÍ OÍ

n 99 ífl 119 99 99
ro 00 00 ro ro
OÍ OJ OJ

£ 91
xi oo CD OJ
<u oj OJ

2 i.
fe
N '
Sí 91 (9 ^ 91 £ 91
.o N- CD J=> CD c í^o X> OJ
w cvj OJ
tu
W CM i

[i-
u

6
Ifl 91 XJ
.H o c oo o un c ro
Q ^ fcj
*-
5 Q ^
0)
V. O)
>-
x> »
efi 99 ¿3 •
o o .¿¿ CD o w
5 OJ g OJ Q !-

0>
s-

99 91 XJ ^ X>
3 18 X5
>
f
OJ O
Oí
CD o <S>
-4->
O
OJ
o «o
o
OJ 0)

91 I* -3 «
a o CD a oo
O ^ o ^
i

OJ <ü ro <u OJ
G0

Q o < v- cc Si «
I* 10 M a; I* 10
g w
OJ ro
o. o be CD O, CD

* *
G>
ro
o ^?
OJ ro CD r—
^ 00
CD CD CD

O) O f* OJ 99 m CO N- 09
CD
O C-
O

28
 - 234 -
ó O
•
-•
o t; se . •2 * -
"So
o J*
•* .

ce
I <*
OJ
OJ
'—
3 —
— ro < CM
C55 CD
OJ
03
Ul
< >

<u» .
. J3.
—e
"
.2 1» . M N * £ N N ce ^
o
»= —3 lO
**
lO lO
OJ
ro
i—i —3 ^-. _
OJ
o l^
> OÍ
es
es
l m
-53 esa
«<
|

fl
es = 10 »^ , »^ : 10
T—
00 !

<_> es
E~" 3 CD CD CD i tT oí OJ 00
•— > '-' OJ 1— OJ T- 1
OJ
^OJ)
!

C/3
ai
C/J
C3
es
Be
>>
03
•* ce- (9 M (6 (0 09 «* 1

<3> i_ re- N- lO ' ro ro OJ G5

¡=e OJ OJ OJ
-S
09
O
"~""
ü o ta ts M Ifi 10 SO t»
ss 00 00 «* ro
03 *S5 CM Ü se
OJ T— 8 .

=
a>
O O o
-, B es « h es 00 t». e »-
5 03o OÍ « CO r^ lO lO Tf 03 — I

£ -
.

£ OJ r— OJ "^ ^ ro

Ó 6
a es
^ ^ £ * ^ ^ 00 X •

<u "í3
os
x oo "* 03 OJ
c/a.
OJ
El,
OJ OJ S
73 O o O
o »- o
03 es -
OJ •* N N QJ « N
S -«s X) CO 00 C C0 XJ r^ Tf c m .
ja ro 1-4

o OJ
tu
T-. - Ci3 OJ
tu
OJ -r-i
CÜ CM

oJ ai o „
.2 "es
¿ to
.y o
os ü
-rs c G5 CO C 00 lO cD OJ
<2Í aa W — Q ^ - U — 5 ^ U T-
OJ OJ
oj OJ

03 -s X ^ 0* 00 « xi oo ce 1

^
.

«a -«=
e"
f—
<-> ,— <•> i— o N-
o1
O QO
*-
¡

.2 . 5 =* i—
Q OJ
I Q
V) 0)
oj OJ
cri i»
s x> ce * M ifi .
Xi 9* 10
s O oo c^CD lO
• I* 1
'
1—1 OJ
o 01
Z ^
oj OJ cu
es >-
Va
Se ^"
meosu;
a » 00 t* l>
o
^"
t^
00 t¡ co
OJ OJ OJ O.
01 OJ <U OJ
es
as o O
has OJ
ej
<J •c 5 tí D
o £o. fc.
03
Ifi
V-
00 M 2 «fi
.

£ íO 00.
a>
1
~ ro OJ OJ OJ o D. 00
OJ CM "" oj •
,— '
< CM
en

03
J * *
09 U 'B C5 O ,_,
lO
OJ
lO
CO
lO
^
lO
m
lO
CD
lO
lC 03 '-£ CD
CD
0) i-
T3 O í

eo
o a o «
• OJ ro sf "O CO
,-

Años
o 1-* r^s t-^ *~ WM
brait

? sí"

OJ
x¡
j—s
 i

— 235
1—
6 o
•2 N
LO LO CM <M 3 CD be N-
CM cm —i CM < CM

CD
•
ro
91 1*
ro CM CM
13 CD* .2
3 oo
»
00
.2
3-
*j
00 i

CM cm —5 CM

Ifi 09 i | 10 09 .2 N
^
CM
Tf
r-i
s ro
CM
ro
CC

S
__
ro
3 CD
j
I CD
i

es M i 09 09
00 oo
OÍ
!

:
lo
~ LO
OÍ
Tf O
CM
O 18
- -
I

M 1 99 99 91 I*
cd CD ! CD LO LO CM co _
O» CM

O
09 e
o cC o co
CM
co ro OJ
CM
CM
<
d Ó o
« « * « *
.O LO
<U CM

ó ó Ó
6 i- V.
,

O) «< (U «^ 91
CD
cu
^ •Sí:
co
cu
c co
tÜ CM
v-
XI LO
CU ,—
^
ro
W
C CM
CM
v.
X2 r-
<U i—
EL

c¿ ai
2 i* 10 ¿3 N S 91
O cu
C 00 c co a ro C CM
— CM
Q <"0
Q ^ tu

ai cü
ei ai
M
CM o oí O CD .H oo CO Tf :

Q cm . Q ~
cu cu
V- ai ai

(0 10 M 09 x
OÍ OÍ
OÍ
CD o oo ¿CM o tt ^ i

°*
o
cu cu
ai Im

I* ¿ 19 i * 91 -o
i *
ro ro O ao co LO
O ~
CD CD o.

O ~
Ti-
tJ
CM ro
cu <U CM
oo c/)

la < ce »- ce 3 « <
N 94
8 w g M £ 91 I*
Tf ro ro O a cd CD O, LO LO
<M
oo .
< CM CU
OO
T-H •

* *
88
CD
LO
O
co
y—
CO
1
CM
CO
ro
co
Tü
co
LO
CO
CQ
CO
r^
co .

co co co

00 0} o
CM CM
01 ro
CM
Tf
CM
Ifl CO
CM
N
01 .

Tf 01 01
Tf Tf
 - 236 -
o
rs
-t->

g w CO (0 »N en M
CJ Sbí ro ro ro C3 05
es < *"*
OÍ T— r— < CN
JO
a> .

ja « N te M .2 a
o —
tea
«1

— > ^-
«*
<M
CN O
CN ,— '
—3 ^ ro

es
ES5

98 • 99 09 m ifi 09 T* .2 «
O •i
3 CD
—5 '—
lO io lO ro i— «—
'—
3 ^^
—5
CN CN
•o
a> sa
CA os >> * 09 ce •g ce
CD CD CD CN 3 1—
s CN CN *""' —3
va
o
s- •c 09 h 1* Ifi M 1* ifi >, O
ss -«,
es
5=5
32 r- 1^ lO ro
CN
ro

O
s
o S Ifi Ifi C9 l* Ifi 09 •n ss
u 2- ~ 00 oo
CM
00
»-^
CD t}«
CM
^
T-^ 3«
a»
^
ss
e— O 6
ea -=J * ^ « « «
ro « 10
CA *"" V CN CN S
es o o . O
ca V- O V- O Im
es «= 01
1-
r*
*
« £ N g N • 2 w h
& —-* Xi Gi t^ C 00
W CN
43 b-
0) ,—
CD c ^f
U CN
43 ro
cu i—.
ro
CA CU

ca
es ^ O o3 O ó
N ¿ * « ¿ «* Ifi

4>
«—
j=
<"
3 O
.-7
00 .Ü 05
4>
c 00
— 1^ .í¿ io C ^
— %p
1
se U CM Q o» &3 Q o» u
>*>
0)
a;

es <s_>
* ja CP 09 *
ss s 2 OÍ o o O o 03 o co CD CD
Q ^ Q ^
.í¿
es ^*
Q O» •~ °ro ¿CN
ó o3 a3
»-
B3
•as
1 w ce ** 01
CA es o po o -4-> _
O O C5 t5 00 O CD ~ CD
(O
es
£ o» ^~
o ^ ¿CN ¿CN Z
=3 E= 0) <u <v
ai
en v- Im Ui
ea <XS § N 10 "§ « M 1* ¿ ^ •§ N 1*
*" t5 »-
5 <M
o oí
O.
<U
CD
CN
í>

CA se CO
es
2 -a la < « Im ¿ Q <
&«
£ «• n t* l* Ifi X) !• Ifi

tt£ ¡2 a io CN rm 1—4 ^-i O __

O. {-- N-
< n
be
<U CN """ <M T- '

c/3 J

«
Er * *
los
j
ana

i oo
co
a
co
O
h- N.
,
CN
K ro
l>
Tf
b-
uo
l^
< — .« co
*
CD CD
4J h
"
•o

-
ce

8 .i
00
CN
O)
OÍ O ro
CN
ro
99
s 10

•*
•*
5
0)
J=
 1 < <

- 237 —
o
(0 C/3 ^
lo Ti* ro
CM
o — ro
CD CD
CM
>
<

N (0 01 «0 •2 * 01 (0
CD lo CM *->
00 b-
OÍ i— CM CM

10 09 to 09 10 10
b- ro CM CM C0 00 00
CM CM CM

'

50 (0 69 <0 09 (0 09 09
00 00
CM CM
ro ro o
CM
CD
CM

10 01 to 01 10 01 01
!
05
OÍ
00 b- lO
CM CM
o O
ro

o ó
09 10 09 10 09 r» *
V-

;
O C0 oo CO
CM
lO LO CM
CM
C0 y-,

O O
O
n 01 * « £ 01 * 01 «
* *
CO i— J3 lO CM co CM
V CM CM
tu

Ó ó ó
O Va Ó _
N 2 i>
i-
w ,

CU ífi 2 t* ^
S X5 GO 00 c CO c ro
tí CM
•9 ° <L>
C y—
tí tí CM <ü T-. tí «"O
CU tU Cu

ai ai a3 o
¿5 * 01 ¿3 10 01
,

S oí
OJ
c CD co .H b- C LO LO C '— C i-"

|2 5 ">
Q <* tí*~ W
ai ai
• w M ¿ w > ¿o w
CU O CM .ü b- ro ro
Q oí gcM Q — ¿CM Q ^
0) ó 0) ai
Vj
N «0 | 09 C0 | 09 «0
cm +> o Sb- •*- b- O ^ ro
OÍ 8™
cu
>-
ó 0)
v»
1* § « -° 01

T—
CO ro CM
o i—
-»-•
CD 00 a oo ti 1£
CM <U CM
o o
a3
•a < i* co Q v. C0 <
N IB Ifl 01 1» 10 01 N
lo ro CM CO 00 a lo
OÍ
CO

* *
oo co
b-
o
00 00
CM
00
ro
00 00
LO
00
CD CD

ro €9 co
ro
O « ro LO

•*
•*
 233
5
O 1
o
•
= "efl

O
£
" 04 V4 09 ^ 01 ce 1 ce
o ES ro ~M CM CM 00
< ^
be '-0 05 tac co
'^
03 CM ^"~
< oí

<u
•xa
Jt .2 « I* ce « N t* * .2 ^
o — 3 r-
"-3 »—
"* ro ro
i—
ro O C5
—3 C7>
tea CM CM > CM
C3
93
^3 esa

03 = 13 GOw (0 89 09 PN ce 09
es
E"~ —J 1— CM , ~ (M
O 3
—> ro
O
0)
"O
= g * «" 09 ** ce * ** á «á
c«
o>
ss
6*
as CD m lO lO CM ,_ ce
^j
s .
CM 1— CM S fO
en
o
— c t» W 99 I* U9 99 !• >, f
a
'

s=Ü t>- CD CD CD ro CM |09

93 < CM CM CM i—"

= O
-
a
o se
N 1*5
•
10 09 te
c_> CC T- 00 ro "5 CM
S OÍ CM 1— (M ,-< <
o»
a
a- O
i- o
a —sS ^ ^ £* ^
!•
^
si «*
X> cd rt ce -^1

Vi <U CM
C CM %
O» tí

C3 c o o
B
03 se
V.
0) <* l*
o _^ ' Im
* 09
O s-
0) rf 01
2
E J^ x¡ o 00 n i>- X> CD CD c m X3 CM CM
<u
Vi
<V
tí
CM U CM tí CM a»
tí
t—

Vi di
es
.2
"C
Ifi 2 N !•
01 c — 05 .y oo Sí?
— t^ O CD c ro ro
t)-» osa tí Ol Q o» u 5 <N tí "-

* cu
0)
>-
0)
00
03 es X>
m « Xl *N ce ce
a J2 ro I—«
O Oi o C3 o m m
Q ^ Q ^
.H
Z « z ^
-

03 & "
Q Ol *""*
.Sá i^;

0) (1)
ó a3 a3
Va
SP 99 XI «0 ^ 1 * ^
Vi
O «5 o^ CM oO o^ 05 t> s o io lO
2 « T—
o ^ z ^ o w ^*
*""*
Z
03
a as cu o5

a es
Bl 3 M9 ^ 09 xi !• 01

s "* -4-J
o O a o CD
O ^
gcM O CM a) ro
09 j| o 03
03
£ co T3 Dd ce ce 5 o <
£o. ^« % »
1* 09 09 1* 99 l*
£= fj
ti- — 1—1 O O O. N. CD
< ir
<tf tai
e-> <U CM CM i— ro
t/3

ca
Er * *
Años Istiana
r>-
00
00
00
C5
00
O
c» C5
,
CM
O ro
O "*
OS
la CD CD CD CD
<u »-
o °
X.

09
«5 R t~ 00 CJJ O T— ei ro ^
Año
3 •*
lO
10
lO
w
ebrai<

I
 .i ' < '

- 239 -
•-
O O
*
1

•* .2 CO «^
ce. |

CD •<* Tí O o s o CD |"8
< ^
CM '— no
CM )

• « N £. * N 1 O* .2 «D N .2 91

í^ LO
CM
LO ^r •—
CM
i—i
,r~ —3
j ro — O
3
CM )
r^. 3
*—>
r^
CM

M5 99 14 ifi w . p« •2 Ifi ! 10 ^ .2 «
X O CD LO CM CM § ^ s 00 5
CM CM *
"*
-5 CM —i 5S
CM
i

99 v* te 99 ** 99 I 99 . te ¿ (D
h~ CD ro CM CM CD
05
CM -
CM CM S CM

N f» Ifi N t» 10 N N 10 T 10

O 00 00 r-
CM
«* ro ro
CM
o < ro
CM

10 99 t* t« 99 n- 99
10- 99 l*
!•»

05 ai oo LO LO rf •* —M as —
'""' CM CM CM T"
^ ro

Ó O
v-

«
CU ^ « * R ^ 9 «
XI CO LO ro 5 CM
,<ü
El,
CM CM CM %
6 Ó ó j

O v- Ó V. O
<0 2 N « <H ce - 93
S N «6 9 N l

c 05 X> G0 i>-
cu
S 'O
-

-O Tf ro c rf XI — a)
3 —
U CM U CM CU
Cu
,—.
W CM
Cu
CÜ ro

u3 o CU o cu o o
« ¿ f * ¿ « * Jd N *
v-
M
)fi

—
-
0) CU CU
H o
:

0)
3 C5 00 ^ b- C LO lo 3 CM 3
W — w —
O) «tf .2
~ Q ^ Q Oí Q OJ W '- CU

cu" a5
<u <ü 5- cü

99 £o ^_* CS 99 X (S ¿ • 99 J2 »N
¿ -** ^
,— O o oo .2 b- CD ro
Q ~ Z ^
rr .2
Q CM """'
Z CM Q *-
0)
CU
ó ai

* *
*- — § •
10 ¥* ••§ 10 •H x> 10 N
,— O Q CD " LO
Z ~
CM "5 O ro
o ^ z -
tí*
^ CM ^~
O^ fe

4) cu
Cü

I- * N ! § * N r» JZ * •§ * h
"* CM CM __
-*-*
00 00 o, í^ b- rr
cd O
CM *""
O **^
co
<U CM
o ^
V. G CS u Q CC i- 5 < SÍ -o <
10 M l* 10 N h 10. § N £ N 10
cd
^~
** O-l
CM
CM
1—1
^- 00
T— '
00 h£ 00
< CM
Q. i>-
cu — ^
O)

•V
* *
cd n- oo O O
o <r-H CM ro ** LO
ai
cd
O) G5 C5
í^
O
r^
o
b-
X

m 1* 00
iO
05
LO O CD
CM
CD CD
tñ
rí" 10 (0 (0 (0
rf * 5 •*
«t -*
 - 240 -
i

O O
• -M
o es « -t©
&£¡ *0 CO
< ~
fcyO

03 CM 1—1 ,r ^

co
«ES
jsS .2 ce « 91 ce * H t* ce
o
isa
—«1
3 CD
—i T^
CD rO Ol Ol o O) oo
Cl 1—1 Ol Ol
03
e3
03
=3
S | » M >. 10 M •-1
ce 10
O 3 N- N- *-|< ro ro T— o CD
a> — J
<— OÍ ^r" Ol CM
"O 1

C/i

va 03 T-1 (0 M f^ ce ^" ° M
s
Be
S 22
co lO
Ol
rf
T—*
-*t Ol
CM
_—
T~'
5
S
o
ro

o
I* 10 69
ea
03
f»«T
52 CD CD
Ol
io ro
Ol
Ol

B3
• »-•
O „

i es
c=¿ 10 w t« 10 n t-l •C !•
u -52 « O O
T^
i^ CD
T~
CD •^r ro
•^
5
<
'-
S <M Oí l
Ol
S3
ó .
í— J- o
es « « 2 « « « »
n ce
"tí
ro es ro
O» cu Ol Ol
S
03 O . O , o
ja V- o í_ o V-

03 mi 0J {« «« CU Q ^ v- |« cu r* *
E — X CD
_ CD
cu
c no xi m lO
cu
C "* xi ro
— —
1

0)
W Ol CU
ÍIh
i— Uh Ol cu
en ...

<*>
d ai 6 cú
o
.s ^ "
a»
o»
c
W
O O .3" CD
CU
c CD
W —
CD .y lO 3 Tf
— CM
i

SG OÍ Q CM Q <* tí

cu cu
cu Va cu CU
t/3
03 <3_>
i ^ -»
CS .Ü Ol CM OO .ü CO CO .ü CD Tt
Q "
o SS
03 E— Q « i—
z^ Z ^ Q -
•S2 cu cú
cu
la

X «i te -i ce 3 W x M ce
va o cm CM
>
o — oo
— 00
;

z ^
o
O ^
'-o
<3> «=i> goi •*+
Z
1

03
s s= CU
cú
CU

C3
<39 •i * « M 1** « 1 « § 1- to

m<
ro ro o
CM
o a C5
oa t3 f- CD
gg
o <* cu
O T *
has
cu
C3 Q la cd 5 Q J- co Oí
x x
i

cu fe io N l* 10 N 1

O *
10 99
ti- 13
&-
a
cu
-rn co
r—
ro o
Ol
G5 b£ 2
^ fi-
CU
N
»—
- CD
oí .< C/) -I

ca
* •3Í-

CD
O b- 00
o a> O
1—^
^-^
*—
Ol
**—
ro
i—*
íC ce 'JZ
l^ r^ r^ N-
< 7* .2
cu H
u
T3

có

CD í».
09 o o « Ol co
8 1* CO CD CD »»-
^ h« h-
;

*
«5
< X 3 (A
* 5 1

O) •*
X
 — '. "i •1 ' <.

- 241 -
q O
N 01 • .2 « 1N to O
LO
OÍ
ro
,— '
ro
OÍ
C5 3 O
—> ro
00
<

t« • * N t* « | 01 .2 oí «8 .2 <*
O 3 O
i

*t -* OÍ 3 3 CO
¡D "t
OÍ *"* OÍ **" —§ ro
5 —¡OÍ
C5
—3 OÍ

1 !

US N n o 09 to 4 M
(^ LO LO LO £ _. r; _ i

O 3 b-
—
'

OÍ *~~' OÍ '

j OÍ 1—1 -5 OÍ

« 09 * » <* * CP (D 09
00 CO CD co Tf OÍ OÍ OÍ r-, « x>
OÍ OÍ r"* O) r~'
^ CN

w M 1^ Éfl 09 !• U9 10 M r t*
o N- N- í^ lO
O!
i

|
ro
'""
ro ro
OÍ
OÍ
i—
3
< <=»
OÍ

o
* f US 09 <m ¡ 10 09 09 l* tí »
o 00 ao 00 CO «# tt ^ ro ce
o
OÍ T— '
OÍ ;
'-, OÍ i—i
£ po

Ó i

la O
5-
w ^ ^ r» ^ ^ 9¿ v. ^
J3 00 LO 1
- ro ce i—
OJ OÍ
!
S
ó O Ó
o s- O »- O v- o
t* ¿ ^ 0» *< N *- US CU * 01 v- 1* 1) (fi ^ 01
Oí c C3 X! N- N-
cu

w
C X! •R ^ ro c ^t ,
X) oí
V
C —
W CU rn i—
i

CM cn !
üj Oí til fO
i

a.

c3 6 ó o 2? o 6
Ifi
£ N I* ¿ ©9 *-
CU
01
"^ h> fe US »- ^ i: |>
O .2 o C 00 ,ÜN n lo "* lO c ro c »—
h-
00
W —
.y
—
:

T-«
Q ^ íü a ^ . Q Ol| W
0) 6
t
«3

¿o ,_* fN » f>
01
a3

^
« X3
>
«*
0)
¿ 09 C
OÍ O °
- O CO O CD .H LO ro
Q ~ Z ^ *-
;

"

Q OÍ 1 £ OÍ ¡
Q
Oí
£ a3 ai
xi
09 (0 <0 «< _,
1 • *l § N X5
>
F4 US
ro H O O~ s .
N; O LO
Z ~
'

ti ti rf-
^ ^-
1

r— Oí y •

c OÍ 2
cu
V- <ú

N M9 <f M •§ l- US N £ í* "*
lo ro — «— -!-• __ o 1^ O. b- ts ^ CO
i
OÍ ~—
O <ü OÍ
or
T3 % ce ce I Q Va C8
;

¿ < o5
V. 1- G
r* 09 91 r* ! US 09 !•! § »0 £ W 01
lo
~~
ro
OÍ
1—
T ~ 1
1— O O. N- CO
:
C/3
1 i

* * *
LO co N- 00 O)
T—
O
OÍ
,—
OÍ
OÍ
OÍ
ro
OÍ
"<*
OÍ
£ N- L--

lO
i^-
(D ^
l>-
00
b-
0) c JS
GO
!
ci ro
00
sf
í* 1* 09
*
•*
-rf •*
•*

29
 — 242 —
- O 6
© "==
O
* (0 « .2 m « ^"
c_> sa Tf OÍ y—t
—3
•— O 00
< ^
bfi *-0 be l^-
OÍ *" s ro < CM CM
03
Ui
-©
a>
-=s
jaS .2 N tt * N .2 e e M M
o
*a
3 CO
•—5 T-H
lO ro
cm
CM
T-< —3 r- T—
CM
O 00
CM
03 -

03
•a esa
•2 « tfi W f^ rt U3 »N **
03 c
E—
£2 3
"—5
i^-
«—
CD rf
O)
ro
i-*
CM CM
CM
o J3
CM
!

a>
•o
a» es
=3 á <e W n !
09 09
a> 5=
38 l>- IO TfJ ro ro *— 2 o
E cm CM T—

O i

a
S— "C 10 N I» IS N N 10 >, w
í-5 00 CO lO rf CM
03 < i-t CM CM
s
O
E
o «3 N 09 10 09 1* 09 C 09 i

cc¡ o C5 co LO LO ro x ,_
S <* CM OÍ i— <
a>
a
a* o
o
a -«1 -pv
« £* ^ tt /£;
N W
a> •O CO
¡^
^ cc ro
*- £00 CM ^
04 o o O
a e_
V.
N (0
o V-

« O
o v~
N t*
03 % CU • £ fJ 1

Xi CD 00 C h- xí ce rf 3 LO X CM CM
sem
tu
tí CM
Cu
w ^ LU

0)
erias
~=S 2 i. 2 r* S i* 10
£0 O) oo
w —
LO .y co
U ~
ro
Q ^
.í¿
«4-N os W <=^
Q °»

>% o3 ai
0)

X *
C/5
03 «as W > _ 09 *
a CM r— .y 05 .y «o LO
a ~
O t^
Q ^
CT5
Z ^
c_> .<á
03 &-
Q <=* ,_H
Z ^
a;
o3 5- ai
i-
* *N | 10 U3 ^« ^ x 10 N
-M _
"1 •

VI y—,
o <© LO
Z ^
se o co O t^ o
O 2 « T—
o "°
Z
«35
""
O ^
28 1

03
a =
es 0)
a3
<*) == 5-
a l* ei t» X ^ h 1

"0 o O. OO CO
O ^
s t! cm CT>

O w OÍ
CM <U
as
ea
O
03
£ « V- Q CC >- a < ^ <
c-> S-t
£ * Ifi N I» 10 g N 5 -a
N to
tu. !S
^" a ro ro CM O O b£ CT) a oo co
co
C/3
OÍ 1—1 CM < CM <ü
C/D
T—

03
v- cc¡
* *
E LO CO t- 00 G5 O _ 2í
Años
istian
CM CM CM CM ro ro ro
la

<u h
-a °

tó
lO 1* 00 55
ños aico
00 co 00 CD
09 §? 0)
<tf "ír •* «*
0) •* sf
x
 1 11

- 243 —
6
«0 «0 01 .2 <o to
o
{fl i « 01
ce ^ OÍ OÍ OÍ o 00 00 CD
OÍ 1 T~ OÍ —5 OÍ <~
be !

i
OÍ

N i
t0 I* .g * á * oí
lo ¡
ro ro ro
OÍ |
t— OÍ «=> oí —5 i-" Ol

W - * 09 09 (0 >> 09 .2 „
00 CD
OÍ
;
<*
— OÍ
T—
ce

S
^
ro
3 O O 00
! OÍ —i OÍ OÍ

09 te
C5 to LO LO ro
OÍ OÍ % OÍ OÍ

1* 10 01 09 1* 10 09
O oo
OÍ
CD
OÍ
OÍ
< OÍ
OÍ O
ro

6 6
io 09 10 10 10 e io 09
LO ro « ro ro
OÍ OÍ T—

Ó ó
§ N * A * ^ ^
Xi 00 CD OÍ |oi
<u OÍ OÍ OÍ
Cu

ó Ó ó
u V-
2 h cu £ 2 ei *
2 oí
o X» b- CD
v-
Xt Tt
t—
ro c ro x oí
?o
CU OÍ CU OÍ a> cu
Cu Cu Cu

<ó
Ó ' ó o
01 J5: » ¿3 f »- 10 ' 01 2 t* 2
cu
e9
**
o c 00 .ü oo C LO c ro
—
Q ^ Q ^
.Ü
Q ro 1
Cu

a3 a3
a3 a3 o5
w 01
ro o. O) CD 3 LO ro
Q OÍ

O)
6 cy

• 99 1 09 § * **
ro OÍ o <J5 o oo CD O LO ^
OÍ
o ^ .
o ^
0)
«3

* M 1» x 01 10 | 01
Tf OÍ O ao
-t->

00 CD CD
O ^
o.
OÍ ro
<v <* cu OÍ
O
CCJ Q 2 < 2 -g, u D
N 10
o 09
O
10

T—
OÍ
OÍ
O to TX
a
o)
O
oí
00
*
a CD CD
1 CO
!

* *
CD 00 OÍ ro
$ ro ro ro ro 5

o - OÍ 09
3 s
0)
OS O)
09
0)
<35
C5 o
LO e
10
 / - 244 -
~ -
~j
. — "
C
-4->
m
o _T t (0 .2 « (0
^ —3 — O
c«a J;
< ~
OÍ be C75
?3 CM •— ro>
< cm CM

a>
-° « 2 N
,¿ .2 01 í* ^ 01 C0 f.
O
(SS
-«J
—3 LO O ro oa 3 1—
—5
y^. O
T—
00
CM
i |-H CM Oi '

o03
03
Esa

| M 9* <0 M 1^ ^ 10 99
c_> er: 5 <o
—5 — T
O Tf
cm
ro CM CM
OJ
^™
T_l
O)
CM
•es
c/i
a» = . O
* ^
>> (9 * »m «0 «0 09 >»
a» .5 00
N_ N- LO -* ro ro CM < O
s OÍ OJ ,— '

o O
«- C 1* kfi 99 t* 10 10 01 £ I*
ss «; 00 LO rr ro * __
cm CM s
a>
o
i se
so 99 10 W 09
1. s 12 G5
CM
LO 10
OJ a-
=3
cr ,¿
S3 -53 a; l* 01
* « ^í » «
a> XI CO « ro
cu CM CM S
a> 1

03 o O
a
04
¿
V-
CU
i-
« N 2 ia CU ^< N 2 t* g « N 1
CU cu
_^¡ .O 03 00 E N. ja LO LO B LO x> ro 1—1

sem
cu *—
U OÍ cu — tí CN. CU T—
bu CU

cu O
N
,

2
erias
1 £0 05 00 CM
* W CU Q ^
.Sá
u ^ Q ^ DJ —
cu cu
V3
03
€ cu
«0
cu
(0
0)

£ 09
a cm — O OS y 00 00 co ft
Q ~
<->

03 E™
5 w •"'
1 « Q ~ Z^ 1

CU
ó i- cu cu
i-
«^ JO {© « 3 * x C0 X) ^ 10

£2 00 00 00 co 10
Z ^
£1 tí
1

a> r~ l

°° Z *" ¿CN Z T-
e«
cu
ce 5-
gs
mensu
| 10 US 01
ptbre.

87
s; CM 02 "3 °°
j
¿CM *""
O OÍ cu CM '"
as G0
iias j

2 - ce c v> CS 5 < OJ

ofi £ M 1* 10 09 t* w £ 10 Q
— 0, ** CM OJ G5 bJD CT3 a 00 01
CU CM T_l 04 < ;
cm CU T-* N- 1

00 C0

CC
Er * *
iana
LO CD N. 00 O)
5 ^
,

ríos
a TÍ ^r Tf ^f LO 10
t^ í-^ í^-
\ < ~"
i2
cu h
•o °

có

o •-
LO (0 í>- 00 0) O s
ÍE js 10 LO LO
II Tf TÍ" "«*
V
JS
í
 .

245
-
O
* 1* *f n ce •2 N oo & ce
O
1

IÍ3 lo fO 3 LO
o3 "—> ro Ol
<

«e ce 1 w ce ce .2 f .2 ce :
* 91
co co rf (M DI
OÍ
O) §
2,
o
ro
3 00
•—i — 00 CD
Ol
í

10 10 10 10 09 | ce 10 M
LO ro ro ro 5 t-1 Oí 03
Ol OÍ i— Ol

06 (9 99 w * N ce
0? 00
Ol
CD <*
OÍ 2 OÍ O
OÍ
O
T-<
00
Ol

1 10 91 w 91 t* 10
i LO LO LO ro O)
OÍ Ol CM

O 6
1* 99 10 *4 10 n 99
o co O QO CD CD
OÍ
CD OJ
Ol
Ol co o
ó o
cu ce ce 9i
>- * * í^ * « e
X
cu
LO
OJ
Ol
Ol
co ,_

O O ó
u
s «
^ ce 5- *l
^ OJ «
52
cu
B O CD
CU
B CD XI LO ro c ro X —
cu t— W OÍ a» ,—
W DI U-ro

0) ai a3 cu

CU
l 2 N 10
B GO
<u
c CD ^ CU
C Ol
2 5 ^
.2
!

3 "°
Q ^
a3
cj — oj s- cú
n ce 99 x n X * x n x w
Ol o Ol o C5 o °° .2 00 CD .^ DI
Q Ol
Z 01
Q ~ ¿Ol 5 ~ Q
ó CU

xu
V.
«9 10
-i
• ce 99
•i
• x ce 99
Ol Ol C5 o co -m CD ro
Oí 01
o
oj CU CU
¡- V- u
<* » -t->
91
'

£ Í0 91
ro ro o. í>- LO
O) OJ OÍ <u Ol
t/3 o C0

< •a
•5
v-
_
ce •a
10 N 10 g 91 x N
<* ro «o C5 O. LO LO
i—i oí < ^ CX)
|8 CU
c/3
T-

* *
ro
LO LO
LO
LO
CD
LO LO
00
LO
C5
LO
O
CD CD
Ol
CD

fO
2 O CD
£ 00 C5 e oí
LO ei
lO
 246 -
Ó o 6
•
o
C-> sa ^ ro
ce
ro
CP 91
3 —
efí

° ^T
efi
§ 91

< ~ < ^
-
be *— —5 fO bí Cj5 be í>-
es OÍ < CM
Ui
a» .
ai « « « ^ ^
o —_; .2 t* •2 91 .2 i-
¡S
3 lO ** Tf Cl 3 r- O O 3 00
^~ I

1
ca T— — ca T-< —5 Cl
1

C3
•a
C3 | » 99 99 CO 99 99 m
o es 5 CD lO LO
ca
ro Cl i-^ •r— 3 Cj5
•—i *-" T-^ ca »-' ^-> ca
<u
' :

n O
se <m ^ *N vm CP ^
^ ^i
o
C/5
03
t^. CD co rf ro ca ca
s ca ca

oC/2

bS 'C 91 f l* 99 r* I* te >> 99
53 *-*
< i -.
1
LO ^ ro ro C3 _
-r-« ca ca 1—1

ca
a>
O o
E
o OQ
10 s «9 M9 10 99 Abril,
ll
00 CC 00 CD LO
£ — % oí ^" ca
=5
S-*
ó
i-
ó .

* *
cu $»
« *
cu « ¿^
""?
X X >* co ro
Vi
o>
^ cu
ÍL,
t>-
ca cu ca %
03 ó Ó ó
ca V- o V. o V-
C3 OS <u efi «• *- 91 i-
« ^ 91
" £ 91 10
-=*! x oo 00 c oo
W
X LO ^ cu
C LO x ro T~*
sein CU
Cl,
,— CM 0) T— W oa cu ,—

ai
rias as s «
a; ^ N x" «* 2 io
0)
91
cu *•
99
C C5 05 " a> c CD LO o cD C "* ca
<i>
¡=¡£2 W — Q ^ U — 5 « W ^
a» cu cu

as ^ x «0 * x CP 91
a U t— T-H .y oo h Tf
Q ^
«s í^-

a ~
o
2 ^
«x>

1 ^
!

C3 &- T—
5 =*

crist cu

i CD x 99 CP
tubre
4
s ss
=ü
Novbre.

21 "ti
~
y 8 Novbre.

LO

es
r~*
'

o" O 01 I64

a
tsi
0)
J-
0)
J~
a3 V
la
a * § « 10 ¿3 91 " I*
ni
OS
sjf d
91
C75 a 00
•S
r^
0S 01 oí cm
o o O
has ó 03 «5 T3 J_ ¿ < X
as £ » N *• t* 99 Vi t+ |* 10
uu, — a ro ca T— T— 05 bjc C5 ft N "
t^
E— cu OÍ r~" ca < CM cu ,—
C/3

V- co
* *
O cS ro
co cd
LO
CD
CD
CD
N-
CD
00
CD
o>
CD
O
t^
<£
— <» í^ r^- 1^ r^
0) v-
T3 O

Cfl
O
Vi U ro
OÍ ^
ca
10 CD
ca
h-
ca
09 05
ca
O
LO LO <M Cl 99
*í X) •
r* Tf 10 10
CU •* •*
*
 » • >

- 247

** 6 4
O
Agosto.
Julio.

lo LO -* cm 31 18 CD CD
CM CM CM

N «0
LO
91
ro
91
CM
(0
á « 05
CD CD —
CM CM CM

»* Ifi Ifi w tí? ifi

í^
CM
CD Tt ro
CM
CM CM O
CM
oo
DI

<fi n <fi M «9 99 99
oo 00 LO t* ro ro G5
CM CM 3 CM

te tí? 10 91 ifi 91 91
05 O)
CM
oo
T—
CD LO
CM
CM
CM
O O
ro

6 o
M n 99 08 ifi 09 h
O cC O CD
CM
LO LO ro
CM
ro i—

O o
* •
ífl ft * N «
ro t— ,Q CD CM
0> CM CM
ti-

Ó Ó ó
5-
8 r-
O So X> 00 CD Tt"
c5 ^o
h
o3 o5

h 2 « en S 91
O i—. c G5 .y oo n lo LO C CM
5 *> 5 «
a3
a; o3 ó
99 «0
°
> _ o ^o ^ ro
Q ~ Q ^
ro CM .a
cm
5
i- Oí

N (0 | 93 XJ *
ro CM O O y «^ O "^
2 —
y ro
CM ¿CM
V- ka

1*
ro ro CM o. O 00 Q. 0O
O ^
Ti-
ro "" O CM
<u
c/) c oo

a3
ra < ro -2 Q
tí? 10 91 g i» N en {« 91
ro ro CM O. G3 00 CD
i— CM < ^ <y — < CM
n. Tf
00 00

íf * *
ro Tf LO CD 00 O
00 00
1^.

s LO
ro ro
00
ro
0) O
TT 5
Cfi
10 Tt 10
4532

1
 - 248 —
O O
*->

o ES
c/j
^f 91
OÍ
•2
3 — « es
CM
< ~
00
C3 OÍ —i ro
< ~ CM

CU

O
.2 CM a3 T—f *
ta
-«s
3 lO
—> l-<
lÓ rO
CM
ro
T— —i
o
CM
G2
CM
es /
C<3 .

"O esa
«0 Ifi N O IÍ5 99 TN
:3
o — 3 CD co rr ^r CM 1— O 00
a>
—5 *-' CM
1

^
~ CM •?]

=:
£ « <r B9 ^ « M »< «9
q> _s*
N- LO lO :~ CM _ CD
s lí: CM ** O) ,~"' CM

Vi
o
a &1 "C 115 w N l* M N f to
8=5
<2 00 CD
CM
co rí" ro
CM
CM O
ro
(sr
ES
O
= o
N W 10
o
n
o at3
CD CD LO ro
Ifi 99
i—
£ ^
ro C0
CM r— '
CM T_ '

^ ro
=3
C3" O
u o*
a -«5 « « ^ (0
«
ro ec CM
«-; U CM CM
e/i
[L, s
.

03 O . o . ó
a ^ <u « !• 8 « * 2 (t
C3 2 91 "? CU cu 2 cu
= "^ X> 00
— GO 3 'O
U
x) :o -* 3 «*
W
xj ro
0) ?1 CM CU T-C
W ro
Vi
cü cü
.2 es
10 "^
S 91 u* '

cu
3 CD CD .y cd 3 ^
— LO " LO
—
cu

«+— »Q w — Q CM BJ Q ^ tí W
>~»
cu CÜ
cu s- cu cu

C3 * X> * « ^
a o _- T— r^ CD ro
Q -
<3)

Z ^ Q ^
.y .íá
1— <*
.2 5 <m 2
CU
V. ó CU
CÜ
Vh
0¿ X> Ifi 91 •§ (0 M i • xi «8 99
Vi o CM O CD 00 O CD <*
<x> --Ü
|cm T-H
c ^ z -
1

!
O w Z ^
03
a = CU CU
cü
CU

a •§ * 1* § 19 * N Ja tó •§ * 91

5 gol
CM t3 CM o
CM
O o,
<U
00
CM
CD
J¡ O 00 o
63
~ Ú -a cC [jj <s « ¿ od £ «a P
<->
CU £ N NO 99 91 t» § M aQ. í^« t*
u- &"
~— O. t£ CM CM O o b£ CD CD
<u cm 1—1 CM """
< CM CU
00
,—

03
v- M .V.
*
E (M ro «* LO CD h- en CD
Años
istian 00 00 00 oo OC oo co 00
la t^- h- r^
4) h
T3 °

C/3 1

CM ro Wf LO CD 1* or 0)
(3 ^ lO
"*
* <T ^ * lO •*
Tf ~f
0)
[
x:
1
 « » ,

249 -
1
O
(0 (0 * i lo 50

OÍ
"& ro
oí
o Julio.

30 CD
OÍ

N (0 Ci .2 « 0]
co
Oí
10 OÍ
OÍ
3
i—5
o
fO
3 CO 1 00
Ol

00 10 09 1 09
h- CD
OÍ
CD m ro
OÍ
OÍ
—5
CD CD 00
OÍ

99 «0 93
00
Ol
CD
OÍ
ro OÍ O
OÍ
O CD
OÍ

h U9 M 1* to I* 10 10
CD rrt
OÍ
00 m
OÍ
ro
oí
O
ro

o O
10 99 te 99 10 09
o es
g
CD
OÍ
00 CD
OÍ
OÍ
OÍ
OÍ cd ,-.

Ó
u O
o « * ^ « ^ A
X> CD « OÍ
cu OJ OÍ oí
b |

Ó ó
d i 2
f N C0 é oí r*
CD So X) 00
CU i—.
C CD
OÍ
X)
,<ü
IO
»-
ro
CU
c
U
OÍ
oí
X) ^*
0) ,—
b [Lj !

b b
cú o
* 10
cu
C CD
*•

00 c CD ^ o ro c OÍ OÍ
2 5 ^ w — Q ^ b ^
ai
u a5

£ • «9 99 x> <0 xl • M ^
.% oí O " co CD ^f
Q Oi Q *-'•
1 ^ Q ^
cu a)
cú ai

* * -
| 10 x * «4 | 10 01
OÍ o O OD CD O **
OÍ
c ^ .
o w
<u cu
i- ai

§ *
ro OÍ OÍ CD 00 a N-
OÍ
O <u OÍ
O^
99
< cd
10
co
1*
¿ o XJ |«
I* 10 10
ro OÍ OÍ O. i— CD 00 O. IO
T— OÍ cu CU T—
:

* * *
5 OÍ
CD
CO
CD CD CD
CD
CD CD . CD
CD
o
o
00

m IO
10
10
CD
m 00
10
CD O
lO CO
10 <* 10

30
 - 250 -
o
- —-^
1 lo*
•
o = «« * P4 té * n M
#
c_> 53 be rO ro T—
-
n CD
^~
00 t
s -
*s < r? OÍ I *
<N

<L> / •

£a M
*
O
_¿
— a3 CD• *
M (0 t M ce ce
O
í

ti
-<# CM CM CD 00
ta —5 r-i CM i— CM CM
es
03
"O ^
13 » •^ »*
!

03 =3 10 09 10 10
o es
E-« —5
t>-
*"*
LO lO
CM
ro
»—
ro r—
CM
o
1—1
CD
CM
de
ses í~
o » (9 CD 09 « CO 09 >, 09
a> _ftc

3
CD CD rf ^ CM i—» « O
6 53 CM CM T ^ ro

O
C/3

— kfi 10 10

(«4
03 52 CN
LO LO ro
CN
CM
'—
a
Ó
a
o «S 2 f n N t* 10 09 l> C
gfl
00 00 CD CD Tf ro x _l*
% cm CM CM <
a
cr 6
•

«J.
i* o
a
<i>
5 £. ¡z 2 N £. ei ^ S ce
l
X) N- ro .2 fo
Vi (£ <U CM CM S
03 ó ó 6
a a o3 tt N 8 r- * ^ 8 i. 5 C0 ^
03 £ i-
—«s Xi CD c>-
<u
c 00 X CD LO c rr X CM CM
sem
<L> i— U CM CU T— [13 CM

O a)
erias
"S3 1* N
c O qo .H CD CD .H io c ^o ro
«-H o« U CM O« U — Q ^ u —
* O)
.

ai a)
Vi
03 es X <4<
¿ M
a .y cm o .y CD 00 .ü LO LO
a ~
ee
.2
K-
Q « t—
z w ¿CM Q —
.22 Oí ai
CU
a3

Xu *N ifi
> e 1 «9 ce
i-» -t-> __ 00 "5 oo O LO LO
Z ~ Z ^
t/5

o n
ess
d>
O ^
<=¿»
<* T-H

03
z
a sa
ee
0) 0)
V-
a;
i-

a BMD
^ i i- t* ^" § 1- ^
ti ~
cu
5 ro CD a CD CD
CM
Vi
se
o 03
03 Ó •a «! V. co ¿ G x m
<
ais £ 10 N 10 10 N o * N
ti. 33 a ^r ro T-H r— CD o. t^ CD
e~"
0)
c/}
oí *""' CM
i

<^
CC
Er * *
CM ro LO CD N. 00
Años
la
istiana

8 O
oo i
<u h
a °

Cfl

W 2 _
cd
CM
cd
W i*
CD
LO
CD
CD K
CD
09
lo CO LO CO CD
< X <<r ^f 10
•*
0)
x
-
 i t < >

251 —
o
t0 91 4 % 91 to to
ro o
CN
O
i—
Julio.
30 CD CD
CN
CN <

h 9 * t0 ««
| 91 13 **
io
cn
^ CN
CN S8 00
—5 r— CN

10 99 te 10 99 .2
c
« tO 99 99
ro CN CN CD 00 00
OJ CN — CN

69 99 . (0
00
OÍ
CD ro
CN
ro CN O
CN
Gi
s

99 N 99 91 10 99
05 00
CN CN
ro
CN
O O
ro

6
k0 to 99 10 n 10

o CD
CN
00 lO
CN
LO CN
CN
ce ^^

Ó o
* * * * «
xí oo « CN
<U CN CN

6 ó ó
5- V* O
1* 91 £
cu
91
*^
C CD X> 00 lO C LO .o tj< C CN
U3 CN CU r- W CN W CN W ro

ai o ai a3

¿3 « ** 10 ¿ 91 I* JS 99 S 91 l

2 .yo a)
3 CD CD o CD
— LO o ro
cu

Q ^ Q <* tú Q ^
ai a3
ai

.O »*
i—
74
1—
X3 "
<N <->
00 ro ro
Q ^
í¿
5 CN |CN
a> a3 a>

(0 te 99 J5 te
3 "
CN 1-* CD °° -m CD o ^ ro
CN
"Ti

o* 1
z r- ¿j8
a3 0J a3

10 91 5 » § * 91 -t->
91
ro fO CN a co -00 00 O. b^
CN OJ CN <ü CN
O) O 00 O
ce CC 5 « v- ce ce
10 99 91 S
o 99 5 91
ro CN 00 a iO
CN < ^ 00 c/)

*
O i—i
CN ro ^ lO CD N- oo O)
00 00 00 00

o S CN O
N.
lO CD 00 0)
lO uo 1* m
 - 252 -
.

6
o "2 «5 ^ C0 .2 * ce
OÍ OÍ 3 »— 00 00 oo
OÍ "* —5 ro '— Ol
03 <
JO
o»
xa _; .2 N ce « 91 .2 ce ^ 91 91
o —r! 3 cd LO fO ro 3 r— a> ca oa
tea —5 -« OÍ i—i *-J 7—1
Ol
03
03
03
= tíi 09 <N 10 09 V4 ^
u eS
E~* Ík-
—5 *-*
CD *t
OÍ
"* OÍ O O o
«-• Ol ro
OJ
*0
va
=3
Va Í ce 09 H ce 09 rt ce >> ce
a> .s
22 t^ LO LO ro _ - ^_ co ,^
s OÍ oa '~'
S PO

o
•c w N I* 10 91 r* US ^ 10
BS
03 52 GO CD
OÍ
CD
r—
^ OJ
Ol
CM |oi
a
a>
O
s
o
=3 n 09 1© 09 1* ifi 09 'C 95
« O ^-
LO ro ro 5
< CM
£ o> OÍ Ol
=3
ó .

V- O
a S « *
cu
v-
*•
^ * ^ ^
n 91
X CD Ol 03 -^
V3 '— cu CM Ol ^
tu

03 o . o . o
V- o V- o V-
03 é=S « N «9 »- 91 flJ
91 ce *- 91 2 « l*

S •a
cu
O
oa
00
cu
C
W
N-
CM
XJ CD
CU >—
LO
cu
c ro
W CM
X3 Ol
cu r ^
CM
o» tu tu
V) ÜU

va .
6 cú
c cú o
v- r« 10
<as» CU
C —'
O) oo CD ^ C ro ro
— U —
<á .2
osa W <M Q « ttí Q <=*

.
cu cu
cu cú CÜ
va
03 09 £ «9 09 xa ce *
a o ro r- o S « CD 00 .2 lo LO
03 e-H
Q *• '""
z <*
Q ~ 1 w Q ^
va cu
CU cú
cú cú
v-
c-> «N
| 10 xa ^ •S tt X) ^
,

91
va e3
¿Ol
oo o ^ LO

03
S£> T-<
O^
S3 sa
=3 CU cu cú CU
va Vi V-

•§ N l* § * 91 !• X3 ^f § « h
s «s
X—. ti
£
"*
OÍ
ro t! oí O
OJ
O
)«ri
O,
CU
00
CM
o ^ CD

va
5== O •
O CO O
03
2 a Va cd i- 5 Q v- co <
aart* K9 91
O
I*
o~
10 g 91 xa t» to
HU
efi
"•H
CU OJ
fO
1™
Oí
Ol T l
b£
<
55
P»
^^
cu ^-,
CD
C/)

v. en
* *
E o _
OÍ
OÍ ro
OJ
Tf
OÍ
LO
CM
CD
Ol
í^
CM
Años
istian OÍ OÍ
la oo 00
CU i-
T3 O
4 —
e/5
O o _ ro <* 10 CD 1*
° '3.
00 X ftl
09
00 00
LO 09
00
09
<tj .q
r*- ^f
cu
¿3
 .«

- 253 —
--

O
vi ce .2 ce Ifí íñ 91
O o
CM
fO CM
CM —3 O
ro>
be oo
< ~
CD
<
bc^o
CM

91 ce 91 ce 2 «K
á * á3 *
te LO
CM
<*
T— CM
o —5 fO — 1
1-*
CD
—J CM

10 99 10 1 i~w 99 ce
CD CD
CM
LO CM
CM
3
—1
O
CM
00 3 N-
^-> CM

CD w ce 99 >> 99

CM
CO LO ro
CM
CM CM
CM
Gi 5
^
oo
CM

ifi 10 91 10 91 99 ^ 91
00 oo
CM
CD
CM
ro ro CM
CM
O 5
< C7>
CM

O
99 10 09 10 10 94
05
CM
oo LO
CM
"5* ro
CM
y—t ce o
Ó 6
^ £ N * 91 * * * tí ce
X> 00 ro
,<l> CM CM CM
tu

ó ó Ó
1-
2 i. v (S cu £ 2 91 Oí
%-
h.
* s «
00 c Sí C LO ja ro ro XO 3 O
U CM <V
ÍL,
,—
u cm
El,
U <M Oí
El,
r-<

OÍ cj o Oí
£ íO 91 ^ 91 *
05 o S oo 00 o cD
0)
O lo Oí
3 i—
Q ^ 5 ^
1

.a
Q ^0
5 ^
cj a5
oí v- ai

¿3 * 99 V4 X¡ ^ ,p ce JO w
O r-i O O o CD CD co .2 (O .2 CM
Q (M
Z ^ 5 ~ 1 CM Q — Q
0) Oí
ó ai

10 N ce •i w -O * ce ¿ 99 ce
OÍ O o o cd CD
^ CM
O « Z ~ o ^
tí <35
CM
.Z
- 0) Oí
ai a3 V.

« áa « •§ * « | 91 10
CM CM o í- t3 CD
O^
oo O. h-
O ~
tS
CM <u ro 0í CM
00 00

•a <! ce S a CC •2 1 2 "2. tu
10 ie M O aa » 91 CT;
t» 99
CM CM oo §)Q0 O. CD
CM Oí _ oo

* *
CM ro LO CD oo
OÍ 8
00
fO ro
00
ro ro ro ro
oo
ro ro
00

en
00 O GD
CM LO
C5
CD
Oí
00
0)
0) LO 0) 0)
10 10 10

1
 - 254 —
6
•
"Si
"en (9 « N o * N ce ce
M O •_
X* OÍ
Ol £ T* 00 h-
oí
Un
xa n
a>
_= .2 « N t* * M l* ^ *
o
*a
—*s 3 CO
—í T-H
lO ro
Ol
OÍ
i—¡
OÍ a> co 00
Ol
93
93
es
E>3
| M fN CP M vn ce 99 eo
o éS
E- —3 *— í
t>- CD Tf
Ol
ro
T—
ro o
OÍ
G> CD
Ol
•o
o» ==
os £ * « VN
^
ce ^t ** É-
!
2 s=
as 3«2 b- lO
Ol
-*
~
y—l
OÍ
O 5 o
S ro
i T l

O
™ti 'C 1» 10 eo r» ie eo t* & 1*

93 < i—
00 CD
Ol
LO m OÍ
OÍ
^_
i—
es

= O
E
o 99 ¥* tfi CO ** kfl •C W9
so
ca O 05 1^ CD CD ro Ol X ^
es
| CN Ol Ol <
<D
9 O
e3 ó
a _ CU N t»
—a3 p V-
a» X CD ro es ro
« Ol Ol
^
tu

93 C O o
1-
1»
ea
93 ce N Z. )ñ
* N 2 kfi eu «< M
s Xi 05 O)
CU
C N- X lO
— m cu
C "«3* XI i-i —i
ÜJ Ol CU
Cu
w c^ (U i—i

<ú cú
.2 "ees
r» "^ r- X » l*
J== c O o .ü 00
^
cu
C CD
— CD .y io
CU
C Ol Ol
as W <M T— '

Q Íi3 Q ^ CÜ «-?

>-> .
cü
CU cu cu

X ~
i-

93 as CD
1o « X w ce ce
a .H oí Ol
^ S ^ oo 00 o 58 ^ «*
Q ^ Q ^
.H
93 &i
Q o» ¿Ol 2 <*

(U cu
cú a3 cú

XI (0 •i « x ce
o o* Ol o oo
^ oo
o ^ o ^
ti S8 -
a> ti""í
g<N """
Z z r

03
0) cu cu
CÜ
=
i <33 N tfi N
1-
x t* M
"S fo ro ti oí o C5 O. CD o CO lO
O ^
t5 ,— <U Ol
<" OÍ
¡si o
'

O C/3

93
ja ¿ CC cC Q V- ctí
S o x M <
3 ce £a ro« t* 10 09 t*
§ w !•
Un — ro oí O O O O, CD lO
< n
bÉ
E ""
cu Ol r" 1 OÍ CU T—
«3

es
* *
» u e o ,_
x*
OÍ
-<*
ro
^ Tf m
Tf
CD
xt
ro
00 00 00
<u h
°
•a
. ,

«5
G5 o mm OÍ ro •* m CO
«3
o
«=
O
•-
« m
CT> o
CD O
TÍ5 ^f co
0)
X
-
 [ i '

- 255 -
— (9 *
;
d
« ^ ce
ro
CM
ro CM
CM
O Julio.
29, §)CO í^ Id
CM

* 91 ce ce N .2 ce 91
ro CM
CM
O 3 CO
^5 CM
00 co
CM

99 1 tt 99
3 o
ce
lO ro t- ^__
CM CM |
— S ro — CM i
«33
CM

M ce 99 99 ce & 99 99 ce
co
CM
CO ""*'
CM ¡
" CM
*-s
CC

CM
O 00
CM

US 91 kfl 91 «9
05 CO i-O ro CM CM
CM CM CM

o
0Q 09 n 99

2 00
CM
00 CO
CM 2 ro ro
CM
CM ce o
Ó
s- ó
ce ce N 91
g « * « ^ A ,

co CM
CU CN CM CM
tu

o ó Ó
i-
í 91 ce « 91 ce 8 « CU *l S i^
O ja
CU —
t>-
W CM
x> ro
CU r-
CM
W
C ro
CM
J2 CM
CU r-~
So
•W ro
h El.

u3 <Ú ó cú
« 2 i-
l 8 91
"^
CU
c X .ü oo ro 2 "f
CU
n ro
Q « Q =* 5 ^
o3 cú
cú o; Va cú cú
09 •O W 99
> _ 99 ¿ *
ro o .2 id .2 CM
2 ^ Q «
.2
5 *""
^ CM Q
cu CU
cu cú
1* ti

> § * jo ifl ¿ ce 99
ro o r~' O Gi
¿CM o >o ro
2
cu CU
v-
cú
v-
u
91 l* X>
+->
^ 91
ro O -t->
o, co S co lO
O ~
o,
o ~
t; c*>
<v ro CU CM
C/3

la O CO >- -2 « 2 T3 .2 < >- co Q

N g 91 J=>
-t-j
91
ro O. Cj
CM < <*3 <v
oo
— < CM
o.
cu
co
^ uO
C/)

* *
o
lO lO
CM
\d
ro
m "*
m ict
lO
co
lO
t^
lO
oo 00 00 00 00

8 ro
i— ^
y^ 10 co
^^ r»
co co S co co
 - 256 -
-

O O
o C6 « N o JT W4
^ —3 —
Sj
< ~
be CD
es CM *""' > ro ^c^ CM

-mS
N a3 *-* 1* ce
O» 3 lO LO CM CM
—5 i— —3 00
CM **" CM CM
es
es
Ka
*a¡
= 69 94 «9 w w
es
o S
es •3 CD CD ro ro CM CM CD
ce 10
00
d> — > T- CM r^ CM CM

V3
<0> = >> w m 09 * 1N fM « 99
* l^ "* rf TO ro o "

s Sfc; CM i— CM
<CD
CM

O
t/5

a _TS •c N IS n M
es
^ §2 00 lO
CM
lO >*
CM i—
O
ro
a
\
O O o
a
© es » <m IB) 10 vn N I»
o .« O
C8 CD ce
co CD lO LO CM t—
£ -
ce

o $, cm
'"" CM £ n
S3
ó
V- o
a —*¡ « £s
2!
N « « "•
A
n ce
43 CD
CU CM
^
CM
ce CM
C/5
tu s
es
— 6 Ó Ó
1- O k- C Wa o
es CS 2 e «« l Cv J* f "
cu r*

Jj^ X> 00
— oo
CU
E O XI LO ^t
cu
B LO X CM
cu
E >— '
'

sein CU
tu
U CM CU ,—
tu
Ctí CM cu »-.
id ro

is o CÚ O CÚ 6 o
Um CU
N N .o "9 N ¿3 1-
cu ^ cu
w
_= E CD CD o co B CD LO o cD B fO E ^>
U ~
en
«4—1 se W r-
Q <* W — q CM w
cu cu
cu V-,
cu >- cu

es o¿>
* T* x ce TN
c o __ T—
>
O CD .a oo h- «o ro
Q ^
o fc
5 ^ « Q -
.íá
es T—l
g CM
Z
crist 1) cu
cú cú cu"

x W
1 W
ce Jo 91 ce
s >
i» » es
;§CM t_i
O^ 2
o oo
" 1^.

O w
ti 98 O CD
J5
~ ro

es
=3 =3 cu
>- cú
C/3

o exa •§ f * § N I* M9 ¿ N § N 10

s CM CM CD CD a oo t> oo LO
o -
"5 SS t¡
°* cu CM
es
o O 00
es
ja cú
CS Q ce lm 5 < 2 -3 tf

a» efi
•O tíi N t» 10 w O £a f 00
BU. -=
e—
a
D
ro CM CM CD CD b£ CD oo LO
O)
CM ""^
< CM CU
00
^-i

CC
1

Er * *
Años istiana
00
lo
CD
LO
O CD
CM
CD
rn
CD CD
LO
ce
la 00 00 00
CU *"!

•o u

«5

C0 o 00 CD
"""'
o •^-
CM
CM
CM
«9 ^J*
CM
LO
CJ
»E CD CM CJ CD
S»
"t (0 ^
CU •*
X!
 _ <•,

- 257 -
— o
ei 1"
á « V4
PO
OÍ
CM CM CM
CM
O —3 CD
CM §b22 CM
>
. <

ro
M
ro
M
ro
(0
1 « 33
3 CD
W
00 lO
(M CM —j CM —3 i-i CM

(0 99 »< 10 10 99
00 lO
OÍ r—
*#
CM
CM
^ ro —O
3
CM >
CD
CM

(0 (0 w «o 99
O CM
io
r—
lO lO
CM
ro
3 CM
O CM

10 99 10 10 91 10 10 91
o OÍ
CD CD CD
CM
CM CM
CM
00
OÍ

6
SJ * 10 99 99
lO
99 09
ro
10
es 00 ro CM CD
I—
1
5; CM
CM ,
CM i—" CM
i

ó O Ó
u
^
CU
>-
f ft * « « 91 « g *
X) 00 Xi CD DI x co
<D oí cu CM CM r
cu CM
tL, tu.

6
»-
6 Ó
w
2 MJ ^
S h cu efl ^ 91
"^
O
v-
CD '
lO X CM
cu
c ro X r-H
cu
c O
CU ,— W CM CU
U CM CU
tL,
r-, Id ro

cú o cu 6 CÚ cú
t* ¿ W fe
** X£ 10
*" *-
CU
^ X -*» CU ^ O
.yo c b- .y 30 C CD ro c CM i—i
u — s ^
.y
Q CM Q «
cú

x¿ «
cú «3 cú cú
• i* £99 (0 x ^ Xu *
u _ O O) o o .y oo lO CM
2 q ~ Q r
:

s 2 CM |
1

Q
CU cu
i ai cú
>-
x »» 10 X * 10
CM O o oo CD > **
O ^H ro
O ^ •

O <*

cu cu
cú cü

91 h 10 91 1P. - * 1a cd-
Tf O O O 00 ID
O ~
CM cu ro
o °" CU CM
en o (73

Q O ^ CÚ
Q
a
I*
u
99
ce
-
§
1
10 x8 &
10
•a
61
í ,

91

CM
O *°
o. o
CM
oo
^CM &^ lO
< CU
C/3 ¡

* * *
N- oo
CD
O
CD
O N-
CM ro
fr-
lO CD
00 oo oo oo

CM es O
CM
O
ro w CM
ro
eo
ro
lO
ro
CO
©1 CD CD 99
(0 (0

31
 - 258

O o
© •
O) ^< 2 CD
ro ro
OÍ
O Julio
31 CD co
*S3 oa
-o
á» ,
«a ^j .2 N • CD M .2 f CD « N
o —tS m
tea
a
•— j i-<
«¡* tT
OÍ
_*
i— —3 t-i O
CM
O
*—<
t^.
Ol
63
93
t3 isa

a 1 CD- 10 Ifi •^ CD Ifi W ^

CJ
—3 )
*-'
m m
OÍ
oa
*i-"
OÍ r—
OÍ
r—
»-
00
oa
1

Q>

Ot/3 £ CD w N CD «• W VN CD
(O *s 03 »v- CD co ro ro OÍ ca a>
s OÍ OJ Ol
CA
O
a ess M US Ifi

5 00 b-
Ol '—
ro
OJ
ro
^—
o
ro
a
o o
B
o aa
1* 69 Ifi

« CD 00 oo
S ~ OÍ T-H oa 7~ S «
s ó ó .

V- 5- O
a ce
« . « v-
w « «
cu efl
»
4=1 ro re oa
a>
CU O) <u
ÉL,
oa s
55 Ó Ó . ó
es V- O v> ° _~ *- _¿
03 su £ N CD 2 « h cu f 1*

s jG- X 00 i^
cu
c 00 x> m Tf
<U
G ^* x ro 1-*

a>
tt,
W <N
El,
CU r— U CM cu
El,
,—

Vi
cú CÚ
.2 cS
* 8 i- 10 "^ 10
— cu
.2 CD C O lO *o
cu
G Tf oa
G CD
W —
a> 00
Q «
.2
e+-<
OS! U *-.
Q «j w *-
>~* .

cu
0) cu
-==
w X V* ^ f
a >£S o ,— o o S .2 oo r^ o CO
Q " a ~
o
1 ^
-tf
ss
P3 &H
5 * | ro
cú a3
= V.
4 6 ¿ N
V-
X) M x W
Ifi
G * CD
Vi OS
o Octubre

31
01
Seo lO

a o
cu o3 O)
en V.
a OÍS
4E>
V.

-3 N l*
i-
^ !• XI |fi N
5 Oí
o 00 G. 00 ^
^ o 01 i—.
O oa <u oa
O
e/a

ja Va re V. < T3 re 2 oí S * Q
a> oa
X l> Ifi N N ifi 55 W i

£O. « h
"—
tu &-
o,
<U
oí
<M
OÍ r— T—
CN
00 beS
< «
'

í> b-
C/3
!
go

Vi C9 * *
Años
E
stian
00 CD o
00 00
oa
00
ro
oo i
la GO 00 00
CU v.
T3 O

có
O í^ oo 0) o T—
^ CM ro •*
° "5
CD
ro
N s * •^f

CO
T*
< X *tf

43
 i

259 —
o
(0 .2 * <n efl
91
lo ro CM y—i 1—1 3
—í ro
O be fr- uo
CM CM
< r CM

M * M
CD
CM
I*
ro CM CM
CM
CM $3
«—3 ro
.2
3 00 00 CD
CM

(0 09 09 09 (0
m
CM
ro ro
CM
ro 05 05
CM
—1

<0 1 n H (0 09 (6
00 CD
CM
LO Tf
CM
CM O
CM
o 00
CM

Ifl W I* ifl Ifl 09

05 CD LO LO LO ro 05
CM CM CM

Ifl 99 Ifl Ifl 09 Ifl 09

O 00
CM
CD CD
CM
CD CM
CM
CM

Ó 6
« £t * a * «
LO
V CM CM CM

Ó Ó Ó
V. O
2 ^ 8 N v- Al '- Ifl

05 c 00 LO c CD .£> LO C CM c o
w o» W CM U CM

Ó) 03 O ,
ai
2 \ü N 0)
O 05 c 00 CD N. C CD LO c CM
5 ^
.Sá .Sí
Q CM 5 o»

q3 0) 0)
<¿ V- ai a3
.O *f X) {0 09 ¿ N
(M §o o 00 oo .2-* .2 CM
Q -
Sí .Sí
CM CM Q
Z Z T

i) 0)
o3 i-, a3 ai

• >
<0 | Ifl X5 ^<
cm O
CM
00
<"
o QO a CD ro
o
0)
ai

I* ifl 1*
ro o a 05 "5 C5 05 N- U lo LO
O ~
O.
CM 03
00
CM
o r 0)
C/3
CM

Q 5 <J
8 £ Q
09 g Ih Ifl
s N Ifl

ro ro o a 05 hcoo O, LO LO
04 < ^ 00
< CM 0)
OO
i—

* *
1^ 00 C5 CM ro LO
00 00 00 00 05 05 05 05 C5
oo 00 00

CD 1* 00
3 e LO
CM
LO
« LO
10
CD 10 CD 10 10
(0
 - 260 —
o
-V-»
6
-t->

o •
•g Q w « « m .2 « 1N tt
S ^O ro ro OÍ 3 O 00 CD
< ~
.Sá tuD
^— —i ro
*es OÍ < "" OÍ

J
a> .

.2 « 91 91 •1 « .2 N (8
o -3 3 rP ro 3 O —3 O CD
ica
es
"~5 ,— OÍ T— — i ro OÍ >

,
Ol

a es
es
=3
= 1 « m n 10 1 - ** 10 99
c_»
E—
«3 3 lO
•—
m lO
CM
-*
—3
•—" y—
OÍ
O 00
OÍ
a>
>
J-
•es
T*
a>
C/3 OS >> * CO C0 w to 99 ^
a> _Br
oc 5
<< 1—
es CD CD lO
»—
CM OÍ T-"
*^
O)
OÍ
OÍ OÍ
c/3
o
Kai c r* 10 10 N 10 10 91 !•
es
es 5 S^ t>
OÍ
CD ro ro
OÍ
OÍ
T— 8
ca
a>
6 6
a
o
sá
es tí » 99 00 99 N 10
00 oo ro ce ,—
s ^
¿¿o—;
OÍ T— OÍ »—<
o>
s
ar o
«-a Va o
a gs
£ 91 91 ^
N «
™
-«a * » « « V.
X) N- ro 5 CVI -

(S <U
CU
OÍ OÍ S
"és ó 9 Ó m ó
a
es OS
Va

Va
N
o
V. 1*
V.
« «0 M
o u
CU
V-
^
w
O
>- 91
cu cu
3 Tf 3
s —«1 xj co
0) ^-«
i> 3 00
W CM
XJ CD xf<
til O»
J3 OÍ
CU T— W
r-<
ro
[i*

M ~oS
ai
.2 S 91 I* ^
3 CD
— 00 .ü CD o cu
c ro 3 t-^
U — —
.2
OC2 tu Q <* Q ^ til tu

. .
<u a»
a)
C/3
es 9 (0 o
a o _« o OS •H C5 r^ CD .2 io ro
Q ^
o
Q ^
as
.2
E"
Q °» »—
Z ^ goi
cu <ü
ty Va u ó
5 1"
Vjc
XI VN 10
V<
X3
> ud
^ »
C/i OS o Sí O o OD 00 o N- o T- rf
o ^
a> "^ ¡gol T~' **
es
Z o °*
z
=3 0)
V-
CU
Va
<*>
a
a>
ei l> ^ 1o. í^ •» *
s o rO »-««
o t5 t- CD

C/5
o OJ O
C/3
OÍ
O ~
es ó
Sí v- ce <¡ V. •a Va Va
"ib*
fj w t* 10 10 M £ » 91
"~
E-
a ro f— r-, i«»« o
** ÍDJD
°° a n.
,—
CD.
<U
co
CM *"N OÍ < <N 0)
C/3

CC
Er * *
00 C5 T-^ OÍ ro
Años
la
istiana
O
00
CD O) 8
cu h
°
•o
/
-

c/j

co 2 CD
m N.
m 09 C5
lO
o
CD
«i
CO
OÍ
CD
CO
íc ce CD 10 CD co
<: £ "«* "*
<u
js
^
 ' ''1 ' 1 l, < ' i

— 261 —
o o
** ** « 01 f* tt .2 N 1
*? "* CM i—i O o 3 G5 CD Seco
CM *^^
*
CM ,— *
—5 CM < CM

e (0 01 t* (0 * 1 ^ .2 « * .2 «
io fO oí ¥— _ 3 N-
10
CM T— CM ,_ '
3
—5 CM
C73
—3 h-5 »-
fe-
—5 CM

10 10 * (0 10 w >, «0
•I 10 03 i§ 00*
CD Tf ro CM CM C0 ^^
—3
co 00 00
CM '", CM i— S ro 5 i— ~¡ CM

eo 09 « w V*
CCj
09 fN g, -
ro
n. t^.
CN
lO
*""
rt
CM
ro
i—i
OS O)
|S
01 01 10 00 01 1» M 01 t* r f
QO 00
(M
co
*"
io **
CM
Tf
i—i
CM O
CM
05
*^ <g
6
!• í» 09 * t* 10 * 1» 10
05 o> í>- CD m m
N ro i— _
,—
CS ^^
^
CM CM CM '

s
Ó 6
* i-
w £: ^ 9 ^ í%
C0 R
X 00
CM

6 . 6 ó
o J- O _^ V* o Vh O
(0 »- *• £ n !•
2 * l* 0) «t >- 01
00 c en Xi CD CD
0)
c m •?,
"* CM
cu
C CM X3 o C i-*
^
U OJ a> i— tí CM O) i— U CM W
di 6 ai o Ó o o
* £ « 10 ¿o « >- N 10 £o N >- 01 *
H °
cu cu
O c h- 1^ co C LO ro ro
a)
C i— C i—
Q ^ w — 5 <* W — Q oa W •"•
U
ai ai -
ai ai ai
w XO ** X * *- má XJ »N
X ^ «0
1— 03 ro
5 i—i Sfe
Q ~ Q ^
CU 0J
5- ai ai

?* «9 10 01 £ 50 W x «
o C5 *-
o *" CD o <*> ro
*™ cm
O <*
Z o ^ 2 *"

4)
ai ai Vi
V-c

t» * * í*
£ » § * 01 | 10 i * 01
ro CM CM O O, 35 t! oo 00 a CD ü * -*
*"* CM O)
00
CM
o r a»
co
CM
o ^
Va <; •a oa 5 « TJ 5 Dí 2Í ce <H
M 01 10
o 8 M x ei
CM CM O
*~ 3?S 00 O. t^
OÍ
00
< CM 0)
00
^^

* *
lO CD b- 00
o 05 o
y^
1—1
^H
CM
i—i
ro
i—
rp
C3 05 O 05

s CD
00
CD 0) O ^ ei ro •*
(0 CD (0 CD i*
(0 co
 - 262 —
4-1
• "¿ 2 N CD CD tp 1^ CD ^ «
aic
ü tuo ^ CM CM
CM
CM 1—1 00 00 00
CM
.

<a
ja Ñ * N N
_¿
-aj
s3 **
LO
1»
ro
<*
ro ro
(D
CM 05 03 OÍ
»C3 — í i-« CM T—> T— CM
a
cada .2 <D 93 99 V* 10 99 H fN

e-
=3
ecj 5 CD
—5 1—
*tf <*
CM
Tf
T—l
ro O
CM
O
T—
O
ro
de •

'
"11
ses ==
os ín T* CD M r* CD >> CD
<u J3S LO LO LO ^ T-4 ^_ co
r_
S)Q
a t: CM T— CM S ro

r™" al =2 w 1* t* 10 N t* 10 Í n
a
a
.2 CD CD CD LO CM CM
|«
< T-t CM CM *"*

a
• M ¿
a 10 10 09 10 99 ^ «O
05 CD ro 5 CM
% ~
ce
5J «^3
CM CM 1—1 <
0>
a
CP _ . Ó .

5s u O
a ^ ^ ^ ^ ^ ^ S 91
a> X> CD ro CCJ Tf
<3S>
.« CM CM
en i
a
a
Ó Ó . Ó
a OS
•V f « i § N CD 2 N
4) § N I*

S —^3 Xi 00 t^ C N- Xi CD LO c •* Xí CM CM
0»
CU T— U CM W CM CU ^-1

Vi
Vi cu OÍ
.2 "cS
ci é * 2 h
cu
10
C Oí 00 CD LO c ro (O
<*•* Q£2 u — Q °* CJ ^ .Í¿
Q o» U í- 1

»
.

cJ
cú cú

a OS h x> (0 w 1»
a ,— O © 00 S •H LO LO
Q ^
«S <->
.ü CJ5

.S
&- QOi 1—1 ¿CM z ^ Q ""

Vi 0) cu
cú ai cú

«í
1 w 3 ^f XJ ^< VN 3 » XJ ^ 91
O O CO O LO LO
z ^
O CM o 05 00
Z ^
<*J
<u¡ ^* ¿CM ^~"
^ ^
a
a 0> cu
cS cú o5

a = ka
eafi
10 h XJ <9 1 « l*

a
-==
^ CM a a os CD CD
O ^
-
"S tí
«3 cu ro 01 T— <U CM
<Z)
Vi
a
ja •
¿ -o i- 5 «I» V- ¿ Q 2 £ <
8 £= a0, f 09 'X

~
X3
O. _
"
t* 10
§ N £ * 10
tu *^
e~ ^ CM
r"
tuO O
CM '""
O
<ro
tuo O. CD
CU t—
CD
l
cu CM Jf« 4>
C/3

cfl

Er * * ^_i
LO CD h- 00 OÍ CM
Años istiana T— ^4 ^^ CM CM CM
la 53 5> 05
<u h
-a <->

«3
w 3
-s
10 CD t*i 00
t^
CT>
b-
O T—
00
ct
CD CD 1* 09 09
«tf ^t CP
CU
*
 « 1 <
' < 1 i < '

- 263 -
-

o
f «• *< CP « ** .2 « ^ f«

"* ro ro O O 3 O
—s ro
lO
CN
CN CN <

n N Cfi * N CP 4 •2 N CD ce

lO lO
T—
«*
CN
O Junio.
30 3 00
—5 T—
CD CD
CN
CN

y* »* lfi 09 V4 lfi •2 M ^ 10 lfi

"~ CD in
"",
m ¡
CN
CN
T—
""
3
—1
«-• O) t^ t>-
CN
CN '

O (0 M «n C6 M * ce N w
1^. l^
CN
co CD fO
CN
i

¡
CN
— CN o
CN
00 00
CN

lfi 10 N t* lfi! N l» lfi N N

00 "~ b- b- -rf fO ro i— G5 CD
00 1—1 CN CN
CN CN

6
w W 1* Ift SO t» lfi M l* N Ni

im 00 00 m CN O cao
S ^
CT> Ñt< "tf
CN CN T— '
CN

Ó 6
N N n es
£ N K ^ ^ ^ «
42 00 m i—
<U
Cu
(M OJ CN s
ó ó . Ó
u
.

o u o V. O O _.,
N « £ • « l <u w
ca
CS C CD XI h- ^ S CD X> rO ro
o»
C (N
V-
J3 O C O
U CN 0) T- W CN U CN U fO

<Ú O ai o Ó o cu

I* ,q lfi
cu
N ja 10 M ¿ w ¿U r—«
O o c 00 00 «--
CU
C ^ .a ro
0)
C i—
5 ^
.Ü .2
Q ^ W *-*
Q <* CzJ T—
%l<

P ^ U "-

tú 0) ai cJ
a3 oí
• £o * M *N ja <Q ¿u eo n ¿ü * ¿ -
OÍ ~ o O o °o CD CD ro .2 <M
Q CN 1—1
2°' Q — g CN Q T- Q
a> 0) a;
O)
i-
» N 1N «0 XI *4 ce
ro T— O O ti <=> O CD CD •

ti ^ O <^ CN
(M
O^ z *-
,0
o1
Z ~
0) a3 a>
Vh
« t* t» « « t» «• X (i § « ^
LO OÍ CN ,_
•i
-M _ 00 i>- s- *> ti ^ ro
'—, CN *""
O O) CN
O^
ai
a < v» ca Q u ca S Qf <
N n lfi N I* 10 M en
£ lfi N
lO
^^
CN O)
<3
_<
i—
T— 00 ^ £•
0)
^
T—
PO
1
CA)

* * *
Tt<
CM
m
CN
CD
CN
l^-
CN
oo
CN
05
CN
o
ro
r-4
ro
CN
ro
ro
ro
Gi a a> C5 05

"**
10 CD
GO
N.
00 09 O
00
O CN
C5
$
^ 09 09 CD
rf
Cfi
CD 0)
CO rf co
* •*
 - 264 -
O
x efi ** es N cs es
ico. sa o
CD
** OÍ r™ ,—
93 < • 1 '
CM
-E5
a>
-= ^ « * M
.2 t* CS 1* ^ ^f
O
(B3
-*¡
3 CO
—3 T—
"* OÍ
CM
CM
r—
CM O 00 00
CM CM
03
03 B

•es
es
=3
S | M ce W M ^ « w M
lO ro ro ro 7—
—3
c_> N- CD
E— O)
í
«- 1 OÍ ,— CM CM
a> *
*es
V3
en
=3
=3 >> * « W ^ CS ^ ¥* >> ^
<x> &B
|2 CD ^f rf Tf CM o J2o
s
1

CM *^ CM S ro
o .

a =— c I* M N h tíí w t* * »>
03 ^ «2 l>- lO
CM
lO
y—<
«o ro
CM ^
co

CS
a>
O
5
o
==
ees
N |fi W 10
BQ
ce O 00 CD
CM
CD
r~
CD
CM
CM
T~' <
a> £ <*
'

=3
er j^
O
a
a>
~ ^ ^
a> C0 ^ ;-; l* »
o"
N «1
.Q CD ro « ro
V)
«3P ,cu di CM £
tí

03 Ó # Ó Ó
es 6
03 as
CU <* t* 2
CU
«
^ 01
CU
N
~=^ X3 3
_ t^ c t- J3 io
T—
LO C -* X) CM
— T—
sem
CU tí CM 0)
tí CM CU
tí

es
cu*
o 0)
erias 2 N * ^
4»
So oo
cu
C CD
U
CD «
Q ^
LO
cu
n ro
— CM
ae¡ CM
tí Q <* *- tí

6»^ •

ai a;
0) cu O)
VI
03 « CS es
a .y CM o O CD .y oo 00 .H io -v
Q -
•

'-
.2
-4—
Q o» 1—1
Z OJ Q Z CM

O) CU
cj cü

5 99 Jo es ¿ es f i

V5 ES
-^ O <M o oo
- 00 tí 98 o io
^
a>
Z « *""
O" z -
o °*
Z
C3
es sa 0) cu
cú
cu
m
fes
u
a» O? N 1 » f N N
S ro ^ G5 C5 CD t3 f- LO
O ^
o O.
s— CU CM
V)
o OO
03
£ « T3 '
& aj c8 5 Q i- 5- <
a>
S—
£a ro« t* M M »>
§ ». £ W r*
O* _.

&->
—
<U CM
ro
r—
T— G5
S-^
Gi b£Q
<fO ,
O. |^
CU ^m
LO
c/) C/)

ce
V-
E
CS * *
Tf lO t^ 00 CD o —
Años
la istian
ro
CD
ro ro
CD
ro ro ro ^
CD
>rt

cu h
°
•o

ños
c/5

aico
^
CD
lO
CD
(0 h-
Gi
oo
CD
0) O
o
"i i

CD 0) |
0)
TT CO ^r
OU
J3
.
..
 « 1 >

— 265 —
O
e .2 n (fí **
CD ro
CM
ro o
OÍ
3 C0
—) CM
CD m
CM
<
°"
91 • 91 «A 91 91

OÍ
<* ro O CD
CM

10 09 IB 99 H .2 .
oo feO
CM
CM
cm —a>
O
CM
00
CM

99 (0 99 >> 99 99
G5 CO CD lO ro CM
CM CM CM

91 91 91 e 10
O CM
ro CM CM
CM
o
y-* CM

Ó
99 99 99
00 00 lO ro ro
= c8
y—* CM CM
1

Ó Ó
n 91
« ^ ^ ^ A
X3 00 CM a ^-,
0) CM CM CM
!
Ó ó Ó
O
2 f
,

2 ei g 91 2 91 £ 91 g 91
o C OS CD C lO
U
CM c ro C y—
w oí CM U CM

ó ai
8 i. * 5 91 2 i.
o C 00 b- o CD
— ro c ~- C '—
Q ^ 5«
.y
T— G3

o?
ó ai
0)
V. ó
M £ • (9 99 ¿ 99 ¿3 •
ro <J
O C0 lO ro ro
Q ~
i—i

Q ^ ¿CM .Si
5 OÍ
Z CM

0)
0)
ó ó
•5 Mí 91
ro CM o C0 ro
CM
o M o ^
ai
a3 w< 0)
V.
* 94 l» .O *f
sa CD* 1 ««
Tf o. o "5 oo
O ~ O ^
1— CÑ a» ro <U CM
en 00

La Q L. i o v. en 2 < S -a
91 a .O t» g « £ 91
a oo C3. CD rf
oí
oo

* * *
ro lO CD i^
rf
CO o
lO s CM
lO
I 05
Tí»
O)

ro \a CD I* 00
O
1
. O T—
O

32
 266 —
O Ó
•
o
Q sa «0 e»J
á3 y—* M
O oo 00 CO
< ~
tm
a < r <M T~" •— > ro oa

Q> .
«a *
o j¿
-«3 a3 lO• H (0 .2 « N 1* ce
lO ro ^_ 3 ^^ G5 CD 1^.
tea
03
•—> T-l
OJ ~ —3 oa

03
•o esa

03
O ü
es
I3 CD
09
co Tt
T* te
oa
09
oa
•1
O O
C0 Ifi

oo
tr '-'
<
—í OÍ oa oa
a>
•a
Va
sá
Va es >> 09 m CD 09 * ce «• 09
t^ %io ro ro CD
s e3
*oa oa - oa
VI
O
a C3 r n 1* W M !• tfi 09 n
03 «e° oo
O)
-* T oa
oa
oa
^
f»tf

a>
o o
9
o es 2 í* ifl 09 t* tt 09 *:
U m _
p»l
as CD N-
OJ
lO ro
oa
ro
1—1
cO

£ ^
a # Ó .

es o
a
<u>
^ >v £ t»
« ^ M * e ce
.O CO oa i2 oa
va
o S=— <u
ü-
oa OÍ S
03 ó . ó ó
V. o b o u
xs
03 es 0J £ cu (fi CU t* •f

s X> 00 00 3 i>- XJ lO c ro x oa
o
xn
<D T— tú oa CU i—
w oj CU
bu
T—

va . .

O O) cu
.5 "eS ,

el ^ N § » w
^
•

q> 3 CD
u —
CD .ü oo
cu
CO m c ro oa
Q « W ^ Q « —
5= .H
OS CÜ

cu 9) cu
cu CU
va
03 es •4 PN
J5 * <n
a o i—i .ü oo r^ W Tt
Q ^
o
03
s « q r
va
# 0) cu
*** CU* cú cu
u Ib

>
C9 ce § « ce
va eS o oo o uo <*

03
Z <* T~'
o ^ z ^ o ^ z ^
a
va
sa cu
V-
0)
Im
.
<u
»M
a
Q2)
OQ § f •f "§ N I» ^ fj N § 1- is

S OI t3 oa O 00 a oo «o co
O ~
t3
*—
eS ¿oa O oa cu oa
va 0D
03
US 2 C3 Q V. CO -2 Q v- ce tó
«—
£ ja
Mí N !• te N X) to 09
oa
Uh ^ o. fO OJ oa o 00
o
5j0 C55 o. co co
* l w 1
T— oa < CM

ce

W
*5
W
OES
3 * *
O ro rf lO CD b- oo
~
CB
m
CD
lO io lO
G5
lO lO CD
CD
*í .2
<u h
°
•o

09

S
o 8
•-
ro
ím
T* tf) CO N«
i—>
09 CD O
«3 f0 {>- í^ Gl
< ¿ «t t* h«
•*
CU
X
 «

267

M ce M (0
á * 4 (0
o
Agosto.

Tí- ro CM CM 05 "3 Oí 18 10
OÍ CM —5 OÍ CM

i» N I3 .2 N • C0
10 t*
CM
ro ro
CM
O Oi
—3 CM
00 CD
CM

10 N (0 69 10 69
CD Tí" Tt CM CtJ ^ o 05
CM CM S ro CN CM

« N V4 «0 99
N- CD
CM
lO
1—«
lO ro
CM
CM 2~ CM
O 00
CM

C9 M 10 69 10 M
00 CD CD ro CM CM 05
CM CM CM CM

Ó
10 69 vi 10 69 69
05 00 lO ro ro CM CC O
CM CM CM s f

Ó 6
o3
>-
w
la
« ^ « * M <%

« CM CM CM
¡
tu
ó d
la
Ó
M 2 lo M 2 r- ^ 2 N
00 C 00 x h- CD j=) ro ro
CU
n ro
'

Xu »—
W CM
Cu
W CM cu ,— di r—

ó cú
10 8 N h 2 M 2 «
05 O 05 C 00 t^ ü CD .2 tí- C CM
Q o» tí *- 5 cm Q <* 5 n
cú
a;
ó a3 ó
(0 Xa w (0 X T?
i— o o O) CD CD .2 ^* .2 CM
2 ro QCN 5 — |<N Q ~ Q
0)
>-
0)
o3 Va ó
u
w ¿ <0 i - x 50 § N X * 10
CM ~^ Se» CD "5 CD O ^T ro
tí 05
-t->
O)
¿Oí o <* ¿<M
0» ' 0)
V.

§ » M •§ »0
1O. co «•

CM
O
*—
O.
<v
O
ro
S oo
"* cu CM
t; co
~
•
o CO O CO

•o ce 2 o10 x
a3
ce 5 < P
N 1» g +->
09 I* g a M
CM O o. 00
_
CM Cü
00
< CM 00

OÍ
# *
ro <* lO CD 00 05
CO co CO co CD CD co CD
Oi 05 05 O)

CM
CM
Tf
CM
lO
CM
(0
CM 00 0) O
ro
ei CM 01
Tf r-
tt Tf
 — 268
,

!
O o
-VJ
co "J (9 « .2 «
aico. be2 T-h fO
CM
a
'— .
O
ro
be co
< CN

o» « • .

«a ^z .2 N « « H .a- ^ .2 « 01 M
.
O
tC3
—tí
3
—5
m
*-«
"* CM
CM
CM
•—
3 O
—i ro
3
~> CM
O 00 oo
CM
03
03 .

"O 10 69 M -1
es
CJ s3
'i
3 CD 5 lO ro ro
5
3
tó
-—
10
a—a Oí
»J
O)
—5 i— CM r-ai —5 CM CM
•a
va
va es >> (0 09 -. 09 09 >> *
Q> &B
se sí:
CD T* "* CM CM O 5o
5 CM T-al
CM £ ro
va
™o- ,

°
^

a OS ^ 10 M h 10 M H 10 >>
VA
1»

«S2 ^ lO io ro ro »_ 5 ~
CM •— CM T— S
a
a> #
o
a
o es 1* 10 09 I* 09 •1. 09
5 o- 00 CD CD CM 5
<
*-
<3>
S T CM »— CM T—
S3
Ó .
Va o
a es
« -^
cu
Va
*
^ « « íü
ro 3 ro
Vi S-— <U CM CM S
—03 ó
Ua
m Ó m Ó
53 V- o Va O Va
03 es £ 01 (0 2 w (0 v. «f 0J 01 r*
—e ja Oi b- 3 CD aQ m TTh C Tf aO T-. a—
sem
0)
Ci*
T— id OÍ CU
tu
T_l
U CM CU
Cu
T—

"os
cu Ó
erias S i- « ^r aaá N 10
-==
0)
C O oo Ü Na
CU
3 CD m .2 io
CU
3 CM CM
U — Q « W —
•
«*•* se u <m Q o»
>-> « .

M
03
¿sí
a3

J5 • 09
cu

aS
cu'

• 09
cu
Va
cú
^
53 " CM O o 28 .Ü oo r^ .2 ^r "^
Q — Q^
<*>
&— ** CM o SS
: .2 Q oí
2 á 01

0)
crist CU
Va cú Va ó
C0 ja *f i-i
3 * 01
s es o oí o O **-

03
*™
Ó"
ti ti
o 01

53 = 0) CU cú cu
c/a •^ v. Va
a ojdj
"i « 1* •§
V.
* M l>
Va
X3 »f § ^ h
a es
ti ^
01
CM
t— i
o C3 CO Q.
4)
O
CM
lO

va as O o CD O
03
ja v. Q ca Va -S ^ Va T3 <d
*-a te 01 l> 10 w -° 01
b isa
*S
E>
o.
CU
ro
CM
CM
'""'
T— CD
*"
C5
s
bí
^CM
00 S«l>
CU r—
10
ID
co

Va CO
C * *
t»
O
[i]
CB CM ro
i>
**
t^
m
!>•
CD N-
t>
00
h-
P
b-
05 G5
CU 'v.
•a o

cé
o CM ro «£ lO CD 00
•

ha 0)
ro ro ro ro
*3 2 09 b- 09 09
<¡ .Q
»!H ^*
Cü
C

k
 1 « ' •

— 269 —
o i

CO 01 .2 ce vi ce 01
ce
3 O) lO
< ^
10 ro CN 03
OÍ —i OJ CN

N C0 M 1 * á * ce

co fO CN O
CN
o .=, OÍ
3 00 CO lO
CN
CN

id 09 ce - M ce 10

lO ro 3 Oí CO
CN cÑ £ ro CN

6
eo *4 ce >>
es
* g * 00
00 CD CN CN 00
CN CN CN

0» 01 10 00 00 01
co ro ro CN C5 00
CN 1— CN T— < CN CN

6
ie 90 10 09 H 10
o oo CO ^ ro « CN O CD
Oí
Y— CN CN S oj

Ó Ó
01 ce
R § 01 * * ^ * w. ^ **
•o t>- ro X CN 00
CN
O) CN CN <U CN

ó ó ó
o u
<* K 2 oí
es
CU
C 00
ftj
*

CN
XI CO CO SÍ
UCN
v.
xj ro CN c ro
U CN
C C5
Cu

0)
o ó 0)

M >- K5 01 £ 115

O .H CS> ro c O .Ü o
Q <* Q oí

oí ai 0)
ai 0) ai
.a ^" m ¿ ce
CN » o CO lO o ^> O CN
Q ^
o 01
Z *°
z 5 ~ 5
03 0) ai
u
ce xi co •§ 00 ce .o 00 ce
CN o ~ C5 ti °° o co
~ lO -M CO
01
o «^
~
Z Z o Z
a; O) O)
>-

01 I* xi 9| § * •° 01 10
ro fO O O. G5 P. CO ro
cÑ <u
00
CN
O ~ <U
00
CN

03 a as S ü - 1
i* 01 X) K5 09 09
O *
ro ro
cÑ
O
T—
*
o. t>«
tx fe
-4->

ro
00 oo

* *
00
CN
oo
ro
00 oo
lO
00
CO
00 00
00
00 00
O
05

T? 01 ro -** CO 00 O
10
 - 270 — 1

O
—B
o
9 •
=3 to
O
C& * M CD .2 « fN CD
esa be-* ro
cm
o 3
— T—
ro as 00 CD
) CM
<
1
<3J . .

¿3 • .2 « N I* * •2 ti N CD ^
o —»s 3 lO
—5 t—
** CM
CM
i—i
T—
3
""^
^ O CO ^
'
CM CM
03
¡'

03 .

"O esa
^9 •n ce w « fN 10 99
es
o Ü
OS
"S
lO ro CM CM _ o oo
E~ l

— > i— CM T"H CM CM
TSt
H
Va
a»
va oes g, - C0 « fN CD CD 99 m
(U Sa=
CD ^h ro ro CM ,_
a cea
. !.!= CM '— CM ^ <co
CM

o
C/1 — 1

a C— í
c l> 10 09 t» M9 10 91 t*
5 00 l^ lO * ^ - ro CM
,— O
í»¿t
CM ^-^ CM '
ro
a
O o
5
o
== N Ifl es Ifl 99 99 s »
cC CD 00 co lO ro CO r-,

£ ^ CM 1—1 CM ~
r >
-
S «
a
a" . Ó Ó
Va o
a «si ^ ^ CU tm ^ ^ cu 91 ^ N
Va
»t
*o X2 Tf W CM
V) * £«
•9.
CU CM
^
-
03 Ó B ó Ó
a Im
cu * M
o
v-
u
* N
O
l
u
cu w
CD
O
- 91
03 ss cu
Ifl
"* 2 v- *
= x> oo
CU ,—
co C CD
tú CM
•S
cu
^
— Tf
CU
C lO
W CM
X! CM
CU 1—!
CU
c
U ^
»-

va Cu

en CU CÚ o
.2
<ap
¿ 09 2
cu
N
*" cu
,

2
cu
r-
l
C C0 lO n ro
w —
C0 í*-
U —
.2
«4-4 oes Q <* tü T- QCM W
>-> . .

cu CU
0) CU cu
va
03 CD xa m CD X5 ^« CD
a ,— t- o 98 t^ o .2 lo ro
Q ^
«->
«» r^.
z ^
i
.Si
fe
03 E=-
5 <* 1—1
2 CM
Q T-

#
va cu cu
cú cú la cú
== Va
* ¿ ce «i» 10
va sfi > - O í^ ^ "^
o t-
^ o
z ^
T-|

Z « O ^ O ^
tí tí 98
a> =i—

03
T_l
z
a
va
cu
i-
cu
u cú
u
CU
V.
a
CU
as
ei i» N -M *
1»

s éS
CM
o
o> 00 CX
CU
00
CM
15 »-
O r-
CD
C/D
va
03
8 « CC Q V. C3 á <j Q
3
ti-
Sñ
— £O. CM* t*
CM
Ifl

T— CO
99 t»
GO
g 10
co
£
Q. t^-
ífl 91
CD
&- cu
03
CM T— '""''
<^
Üfl
CU T—

ce
Er * *
IOS
:iana •— CM ro T* lO CD *>. oo
a CO C0 CD co co CO co co
<¡ — co CD CD CO
cu h
y
-a

tó"

CO o r< CM
lO N m
«tf in
m CO t>-
lO
00
»c 2 LO 10 10
•^ xi Tj« ^ h«
«*
0)
X¡
 1 « ' i •

271

* •2 oí i
O
Agosto.

CN
CN
CM
O —5 CN
17 CD
CN

* .2 «< 01
ID CN s oo í^ ID
DI CN —i CN —5 i-< CN

IQ 09
CD ro CN CN 3 C35 00 CD
CN CN —3 '— CN

e w fu

CN
ID
i—i
ro ro ro _ o C5
CN CN CN

01 01 10 01 01 09 01 10
00 00
CN
CD <*
CN
CN 1—
CN
O 00
CN

09 1* ifl 14 1*
05 CD lO lO ro CN
CN CN CN CN

Ó 6
* 2 * a * «, * g ^ 01
.O 00 x> -^ 00
,« CN <N OJ CN CN
Cu

ó ó Ó
2 « 2 «
J3 CD lO C CD CM C CN X» T-I C G5
W CN W CN W CN 0) i-i
U CN

di ai ai 0)
2 i* 8 oí 2 01
o o CD c ID ro o ro c CN
U — ^
¿á
T—
q CN Q
a5 ai
oí a5 ai ai
w .o ^
CN <-> i—i O) 00 o 98 " i—
i—i
5 £ CN
Z CN Q ^ 5
0) OJ
u ai ai

§ * XI 09 § • ¿
CN O 00 CD O ^ CN
CN
o ^ O ^
a>
ai a) >-
1* 01 | » •i * 01
CN CN o -4->

CD
o^
o. G5 v 00 O.
CN a> oí a> CN
C/D

•a 5 <i *- ro a £ «
01 M 10 £ 01 g w £ 01
CN OÍ o O, 00 00 o, ID
i—
CN < CN a»

* * *
^H CN ro lO CD 1^ 00 05
s
O

O CN CD lO CD 1^ 00 0)
CD s CD CD CD CO CD
 — 272 — -

O O
=3
S * eS es M ¡2 es ei
ico. Esa fO CM o 3 o O
< ~
be '—5 be 00 CD
CM ro *-
CS i-^
< CM '

4)
•a «
^, .2 es •* l»
i§ o« .2 ^ M É*

ta
O ""
3
—> i—
^ «t ro rmt 3 O v. CJ> r^-
CM ,—" ¿,ro —5 CM CM

es
•53
es a W W es | i—N w P< es
u E-h
es 3 lO m rf OÍ
v^
3 r-i O 00
cu
—1 T- CM *-J CN T— CM
•o
e/i

e«
sá
es
© M * H ^ f^ M es *
_Sb ca — CD lO ro CM CM T _ <y>
ÓQ
s CM CM T- CM
en
o
a es "E N !• t* eo !• h 10 M
CS
í*j «£ n CD
OÍ
•^ ro ro
<M
CM
i-*
o
ro
ES
a>
o o
s se 10 .
£ <m 10 10 w
o .22 CO QO 00 h- in ^ ^ ro cet --•

a>
a
^";
S~ CM 1—1 CM ^ ro

a* al
ó
Vi o
.

e3
« « « A A a fr-

«9
X b- ro eo CM
XfX
<U CM CM §
tu
• es ó m ó Ó m

ja *• o ** O la O
es eS i-
w « w cu r» ^ • 2 N v. tfi

5 *]°* x t>- N cu
c 00 X> ^t" ro
cu
B Tf xi ro
cu
c ^^
CU
E-,
T-l
W CM CU
tu
i—i
U CM CU *-i
Eti «"O

o ai CÜ
.s es
o»
N cu
2 i. 2
cu
M
r*
C Q0 lO
u —
00
«4—1 oes W <-
a °* tú — Q w
.Si
U
*>"» . .
cu cu
cu" CÜ cu*

es ¿ es
a <S>
^ o o So CD o 5S <-»
cd ro
.2 E-i
Q <* 1-a ¡gro Q ^ Z « 5 •~

.22 cu*
CU
cu
CU
cú
o u
X»H es Jo W es
V-
X>
>
^1 p«
en es c?0 o o eo
- CD o o O Tí»

O ^
ir.
^s> gcM T—
(3
ro
£ z *-"

es
a
esa
=a
es cu
u,
cu
Va cu*
cu
J-
a •§ * « •§ « M a •2 N •§ « 1*

s
-=3
S_i ti CQ
¿<M í— t; - O
CN
00
0) CM
CD

en
es
ten o CO O ****'

es
ja a*
ce <q a J-
I <t« v- co a
c3 DB
X Ifl H h l» 91 co
o
x t* 10
tu 1=
e—
a
cu
oí
oí
T—
T—
T— O
OÍ
00 be oo
<CM
-t->

2r
CU
»*-
T-<
CD

ca

U c * *
ai
O ce¡ O ,_
1—
OÍ ro -«* lO
»—
CD í^-
i-"
íc es :£
O o T">
O
cu h
-a *->

J
Cfl

to o O
»>
,—
N CM ro
Ni
rt
h-
10 CD 1*
° -a
N 1^ 1^ 1^
1* Tf
<í X
CU
^r
 H i ' . '

- 273 -
o Ó
« .2 ce
-t->

S *
lO -<*
CM
ro
i—" CM
O)
—3 O
ro
CD be >^
CM
>
< <C

N ce 91 91 ce .2 N ce 1 •
CD CM CM
CM
o 3
=> ro
O 3 00
—5 r— —3 CD
CM>

10
ro ro
10 1 « 10 1 .
CD 3 *-• C5 oo 3 í^-
CM CM ^-í CM

(0 99 ce ce so ce 99 >> 99
00 CD
CM
CM CM o
CM S CM

10 10 U9 I* >0 91
G5 00
cm 1-^ CM
ro ro
CM
O < CM

O
99 M 99 10
O es a> 00 CD CD CM
£ CM 1—1 CM CM

Ó Ó 6
^ £ N « ^ R « ^
X> 05
cu
tí
O) V
El.
CM
y*
CM 1-
ó 6 ó
V. u
91 S h £ • 0) w
Cfi 2 t. cu ^
ífl
^
05 So
^
tí
X> ^ lO
cu
C CD
tí CM
1-
X>
CU
T}<
r-
ro
cu
C
W
CM
CM
V-
X3 O cu
C
tí ro
i—
tí tí

ai cú o cú

^ I*
,

XI w ^ B 91
**
O cu
C 00 CD
cu
a ro cu
C i—
cu

1—
Q ^ tí r- w ~ Q ^ tí

cú cú a"
cú cú
C0 99 ce ja ^« ¿ w ¿ 99 *4
CN O 00 o co CD ro ro
Q —
.2
•-
Q CM Q
CU cu
cú cú

N 10 § « XJ ** ce ce
CM
- cm o
CM
CD
°*
ro
o
cu cu
cú ó
91
ro cm
« 1a os- ^ ^
*
o ^ o ^
tí
CM cu CM CU CM
C¿> co

cu* cú
ce T3 ce ^ *i
US Ifi
o W o £ í0 91
ro ro CM
CM
o,
cu
Ci
,-.
b£Q0 o,
cu
m
,—
ti)

* * *
o O
cm
CM ro
CM CM
CD
CM CM
oo
CM
CM <M CM
o O O

05
O 00
CM
00
09
oo
lO
00
(0
00
09
es 69 09 09
i*

33
 - 274

O o
•
o
t»
"3
sa
f* í* ce á " o ce ^
CN CN _i oo oo LO
< ~
# bu
< r O) T-X —5 fO CN
~~
<a .
"° f
.
•2 94 CO CO ^ .2 .2 ce * 91

na
o —u a
•~j i—i
rt ro fO CN 3 o 3*
—)
C5 03 CD'
CN *-i CN

es
•a
o es =3 13 lO- 10 10 09
3 ^ 10 99 *
E-
ees
"
—5 '—
"* ^
CN
ro
'—
3
"-Í
»"- o
CN
O
tM
t^
CN
OJ
"53

==
en es >» O 99 09 m ^ 99 * ce

a ÓK2
ÍS2 LO LO
OÍ
^ CN
CN - 00
CN
Vi
o
a Iba
C3 •c to 91 M !• 99 91 h 10
03 5 *- co co LO ro CN CN G5
í»J- CN i—" CN i-^ CN
a
a»
6
1o sá
OS tí w !• h to <m h 10
O
n 99
o cao

js N. »^ CD rf ro ro « O
£ ^
£S-;
CN »-—
O
9
CN

#
B»4
O O
.

a
o —
es
^ «
fc (0
55: ^ ce «
ja CD CN C0 T—
va
a»
(S cu
CU
CN CN s
93 6 Ó ó
a >- __ O u, O u
«3 es 2 * 2 * cu *
s
0J
—n ja
CU
r>-
T-.
CD
W CN
ja CD
CU T-,
ro
U
c ro
CN
ja CN
CU T— U «
CU
»9 . .

03 -•—
eS 6 CU O cu ó
*u<
« ¿" « OT te ¿ N *-
cu
w
91 ^
o> 3 00 t^ 00
cu
C N. ^ .ü "* 3 ro
W —
CU
3 '-i
as w ¡s
Q « w «-•
Q ^ 63
.
CU cú
cu" cú cú
tw »-
«3
3Z
*o • 69 ja n 43 m ^ ja " f
S *
* O C5 o .2 OJ CD W LO ro
Q ^
o
5 ^ Q ^
c=»
Ex 55
¿cn .í¿
•
C3 ¿CN
CU CU
cú cú
u
cp
Novbre.
5 ** £1 (P 99 ja «p 99
e/a eS 21 a> O C5 1^ O LO -<*

"es
o>
o ^ o ^
ca cu
es cú cu cú
va u
a
<u
SE
l* ja *
i»

3 ^ 91 £ í0
:tubre
4 91

s a o O, N- 6 CD
O ^
C7>
¿(M 8"
-

~~ CU fO cu CN
es ,

c/a
as C0 co
es
o 8 -o u 8 <! w. ca t3 3 « v- C0 Q
o> oo £a ro« 10
§ N t* § 99 •o 91 r»
Ut-
'
— T— ~~ -í^o C5 oo O. CD CD
< ^
1
be tuO
•=— CU
CO
CN T_ ' cu
CA
CN
1
< CN CU
CO
r-~

ca
Er * *
ríos
a
:iana
C5
OÍ
O
fO ro
CN
ro
ro
ro 3 LO CD
ro
<¡ "" .2
o o
T—
O
T-^
ro
O
<u "h
T3 °

eó
to 3 o: o « CN ro LO co
° -a 00 G3 0) OS O) Oí
0) 0)
< ¿ "* rf tjí !<
•*
0)
A
u
 i< < '

275 —
6 O
(0
O
(0
o á m co O en ^i

se
CM
CM
i— —i CM
&CD CD
<CM

(0 91 g • 91 á «
PO
CM O) —5 CM •-5 i—i —5 CM

M 09 W4 10 99 £. 10 .2 «
CD CD CM CM 00 § oo
CM CM S ro S CM

ó . .

«0 99 (0 í» 99 (0
es
ro ro OS
O)
CD
OÍ 1—1 la
1* 10 91 1* 10 91 10 TE »
00 oo
CM 1-H
CD
CM
CM o
CM
o <3 ro

o
99 1* 10 99 10 99 n 99
a» 00 lO ro cC i—i
CM CM CM

Ó O
i*

* * ^ A * e 9i
X5 00 O o1
b
« CM CM »
CM I
ó Ó ó
8 N te 8 N «0 8 91 2 i*
C
00 C CD .O 00 CD ro Xi o 4)
C —
W CM
b
0) 1—
U CM
b W CM

a> a3
91 8 t- 2 •
|A
cu
05 o cd .$¿ CM c >—
5 <* w 7 W
ai
cu a3
i* ¿O <0 (0 99 ¿ SO ¿ • 99 ¿ 49
i—i 05 CD o ro ro
Q ~
1-H

5 OÍ gcN |CM Q 7
D
i* a)

• « 91
C5 t¡ C7> CD ro
i— oí <*
O
CU
ai a3 V-

10 N M 1* •o * § * 1* 1*
ro OÍ OÍ a o GO O. CD
OÍ <v ro
O ~ <V CM
o T
-2 Q "¿ ce
h 10 g 91 » § 91 ja t* te
«"O CM CM O. 00 00 O. Tj"
T— CM < CM 0)
CO
i— í

*
8 ro
O 5 CM ro CD

| 1 o

& ff) M ro
o 10 CD
0)
% co o
09

-
 - 276 -
-
6 O O
• -M
o ° TTH
V* •2 «
CM he oo
*03
«*
==J

< CM —s ro
< ^ |a
a> .
•ss
—^
.2 cfi 00 01 (9 .2 •« 00 C9 .2 «9
O
tta
*5

~^ 3 LO
i-"
ro ro
CM
CM
™ 3
—5
«-i Cj5
1—1
00 3 00
^J CM
03
03 ,

"53 es
•2 ifl •n « 19 90 •^ 19
03
o OS 3 CD ^ *# ro CM O a>
13 05
o>
— — J CM ,— '
CM S CM
"O
C/J
0»
C/3
es >» 09 Cfi CD 09 < 09 09 >i 00
4) _es
LO LO «* ro ,_ o 5 o
5 CM T— oa S ro
VJ
1
O . .

' !
C 00 19 19 N r» 19 00 & «
S3
03
>—
5
< 00
r-
CD CD
CM
LO
»-•
^ OÍ
CM
,_
^—
ca

S
T_
na
a>
O
s
o =3 E3 * 09 00 t* 19 09 1* •c f
ca o b- b- CD LO ro CM x _
a>
S •- CM i— CM T— <
su
OT 1
Ó .
*— j- o
a
a> "*? * * 2
Xi CD
N *: « 00 A
N cfi

CM ca ro
Vi
a>
fe- <u
tu
cm CM £
es O . O . o o
I-I o v. O Vi V.
03 as cu
v-
w
efi 00
cu
cu cfi ^ CU
cu Cfi
£ *
3 —=3 Xi G5 CD C b- X LO LO c ro X »-• X T-
a> CU
Cl.
T- tí <N CU
ti*
i— W CM cu
Cl,
^> cu
Du

va cú
es c cú
.S 1* 2 «
^ 00
<33
So .2 oo c CD
U —
CD .2 "*
cu
C CM CM
ti— as2 CM
tí Q <*
Q « w *-

>^ .

cu cu
cu 0) 0)
va »-
03
-=3
O X «41 TN X ^ . ¿ 00 l
'

ca .2 cm O o St .2 oo 00 .2 ^ ^r
03 E- '

Q « 2 <*
Q T |<M Q '-
cu cu
cú a3 Im cú
>-
psS
3^ X * 19 (9 •§ 00 Cfi

va
^^ O ^
°cm
O
*""*
tí o 00
01
> ^+i
O ^"
*03 o' o
=3 =3 cu CU CU
va es cú cú
3-
ca OS « f x N
i-.

«
»u SJp
"^
*-> CM O o
"
-4->

oo ^ LO
a % OÍ ^*
o.
cu ro
ti
>í CN
G5 p.
CU CM
ti

va S5 o G0 O CO O .

03 * <ú
ja •a 5 «¡ ca 2 Qr« cú

x <
aO 5 19 00
g » 00 en
o 19 00
U- s Sí*
"* CM bo »-* Cu O Oí
<be <35 P/'íO LO
"1 a) oí T~*
< f^ CU
oo
oí CM cu ^->
00-

u. ca
# *
o ca 00
•*
05
<*
O
LO
T—
LO
CM
LO
ro
LO
rf
LO
LO
LO
<J — 00 o o O
CU u.
•a o

Cfl
o
«5
o
o
-2
00
o CT> O VM CM «9 Tf 10
íc 00 00
< 2
JO
TH co ^
0)
A
 i i 1 i

— 277 —
o O 1
O
á N
-t-¡
C0 .2 « to N¡ to (0

ro
—3 ro
b£Ct) CD "3 o
-—i ro
LO
< CM
CM <
"' 1«
i» <0 á l
o
(0
O co 3 CD
CM —i CM —i CM
1

09 (0 10 09 .2
c
« (0 09
•I
«
—3
co lo LO CM 00 t^
CM CM í CM

09 w i* (0
CD ro CM CM CM CD 00
CM CM 185

w N 09 Ñ 10 09
GO
CM
ro
CM
ro
T—
ro O
CM
OJ
< CM

6
I* 10 09 10 N |0
CD co
CM
00 LO
CM CM
o es o
Ó o
o3 ce * Á <0 ^ « ^ N
V.
«^
ro cej t— <

OJ CM Ci CM
EL,

ó Ó ó
Va O Va

^
Va M Va |A
u" 0J *f 2 N
GO C OO
ÜJ CM
v.

OJ <_
LO
W CM 82 ro
OJ
C CM
Ed CM
V.
XI GJ
OJ
So
W ro
El, El, El,

o OJ
10 OT 10 * ¿" w Í ei
.H CD
OJ
C 00 LO 8 <* ro So
^ 5 ^
.í¿
Q CM Q CM tu •-<
Q
CJ oi
Va oj OJ OJ OJ
Va
»- —i (0 •9 «'
o co co o -* ,<J CM .^ CM
5 ~
.53

Z ro Q <* ¿CM |CM Q

0» OJ OJ
Va OJ OJ OJ
u Va Va
§ • X) «0 09 ja f£
3 r | C0
£o CD o co
r-
co -M CO
05
O CM CM
2 S
OJ OJ OJ
OJ Va OJ
Va Va Va

| >0 N X) t0 •i « •i
»
CM tj CM a oo ro
O OJ OJ
00
CM
O ~ OJ
GO
CM
o
oj
00 2 oí •o V. CC¡ C3 2 o Va
x Va <
M § 09 -4-> "^ 09
a— a ro
y—
GO
CM
GO
OJ
GO
^
tí»

* *
lo
00
LO
CT>
LO
O
co
CM
CO
ro
CO CD
LO
CD
CD
CD
o SP
O O
i—

N. « CD o
CM 04
CM
CM
ro
CM
LO
CM
(0
CI
9 09
 278

O o o
•
O ^
1* 9 f á3 —t* % 9 «
isa be ^ ro l^
"5 < ~ cÑ T~" —i ro
< < ^
JS
<x> . . .
xa
o -«3
.2
3 CD
N 8 N &3 ^• 91 •2 N
CN CN
•— 00 00 3 00
ta —5 i-i OÍ i— —5 CN
«3
03 m

•o esa
»
10 69 V* 99 «4 1 «
03
o
q>
E—
DS i:
—i **"
io ro
CM
ro
1—1
oa O)
'-- ,
05 3
—5 CN
(35

^3
C/>
>> 9 W * C9 69 •N te
a> .ge
os 3 oo CD T# "^ ro O o S
s CN CM ro
ca
O o
«— £ » N 1* É9 N h M9 >. 10

03 < rH h- lO Tf
CN
~ ce

CN
ca
<u
• ^m
O •

s
o
==
I* te n I* 10 99 •C 95

^S
OQ
ce O 00 CD CD m CN CN
^- <
<3>
S CN CN (N
a
O" • Ó .

se 5-
a
Q> -as íf ^ . - ^ ,..
S 91
•
•° lO CN ce ro
t/5 te— <" CN CN S
1
C3 Ó . Ó . Ó
a
C3 es
V-

£ N 9
O V-
£ N (0
O
>-
__
91
u
£ 91 l*
«tj •s o* oo n CD J3 lO ** c ro x ^ i—i
i—i
IlJ CN tú CN 0)

55 bu El,

o3
.2 "eS
<3»
g f g í* 8 K 10
O) c CD lO 3 (M CN
M-* as U CN 5 °* U — QCN U —
>-*
oí o3
a5
CA
03 4& 99 09 «
a .^ cn i—i
o 2R .Ü oo h- o w "*• Tj«

Q - Q ^
«9 .y
03 e— Q <* T— <* 2 CN
# Z
C/3
u oí
1
v*
c_> i * »m •P * 91
O CN s o oo *
Z -
r-i o "° o fc
z ^
C/J !>•

o ^
eS!
Q> ^^ <* ""
03
Z o
a
CA
=
es
ES
(V <u <u

a os r* •i * N > l*

S ro O) Gi O. 00 w
O "
t3
y— <U CN
c« SS o C/3

03
xa ¿ « u Q CC u -S Q s <í

CD "~
JB«4
£o. ro"" 10 H h 16 £Q. lO» »
Uh ro ,__ 05 OS bí 35 lO
É=— <u
t/)
CN '"" , ** < CN 0J
00
i—

ce
Er * *
N.
CD
oo
CD
C5
CD
O
r^ N-
,
CM ro
t^
«*
í>
Años
la cristiana

O O o o
ta
r—i
de

có

efí
o 3 t>- 00 01 o r-i
ro 01 ro
ro
«
«e
.-
CC
CN
00
OÍ
00 Cl
ro
00 n 99
<¡ x>
** «* ^ eo
0)
•C
*
.
i—
 « 1 < r 1
i , ' '

279 —
6
.2 «
co Ol Ol CD co 3 CD §)Q0
Ol —i OJ Ol

N • N «0

oí
ro ro O
Ol
CD 3 CD
—5 OÍ —3í
CD
i—
CD
Ol

10 99 te 10

Ol T— oí
o
T—
3
—3 Ol
O CD
Ol

n eo
ce ca
X> CD lO lO CM i— ,_ 00
Ol 1-H OÍ S OÍ Ol

10 eo N
CD CD ro cm OÍ CD 00
Ol OÍ 1-^ < oa Ol

6
CO M I* 10 10 N i0
X) oo I*-
CM
ro ro ce ro O CD
Ol

Ó Ó ó
v«
ó
ft ft A ¡s*
A V- «
X t> X» Tf X Ol
Ol
XV 00
Ol
,<u OÍ <U
U-

Ó ó ó
u Vi ó —
£ • 2 f
*
2 N O) l> v- ^t

30 C 00 XI cd
0) i—
co
cu
C lO
SS! oa
cu
c ro XO
v-
C CD
tí Ol
^-i
PJ Ol cu

ó o _
cu*
o o A CU
1» ¿ 10 09 v, ^) Vi |A
•35 CD o cD c ro ro C "— .y O
Q ^
.iá
Q Ol 5 <* Q o»

cu* cJ
cu* cu° ai ai
(0 x «» ¿ M X m
> o cd °£- ib o ro
Q ~ Q ~ | Ol Q
CU
0)
Vi v. 6 Vi a3

XI * 3 00 XI *N (6
-M T— O CD CD CD O «5 tj CD
o ^
ti
¿Ol
cu
a3 ai Vi
V- Vi

£ N •§ « 10
-*-* y—i O ex o CD O. CD ro
O ~
Y""< <*D
O t5
O ^
— CM cu ro <u Ol
O
xS < 5 Q cu*
v- ce CC -2 <3 "2. 03
\!i 10 89 x W N É M
o o *
O. T—
cu oí
o a> ,—
CD ^ fe
a
CU
cd
T-H
ro
W
* *
B 00 CD O CM ?Í3
00 oo
m
00
00 co 00
o o o o

!0
ro
1*
eo
oo
ro
CD
«3 O ^ Oí
<*
10
00
eo 00
 - 280 —
O o -p
•
o ° JT 1 °°a
c*a
too^f
*"
<* o
'—
3
*-)
,—
ro
too
**
CD
es
5—
< OÍ <: CM
-O
o>
«ta
^^ .2 « 99 t* * .2 N h ^" f
o
tea
—=3
3 m io CM ,_
T—
3 ^-i CD
T—
N- N-
»~J T-H CM •-s CM
es
e«
•o .2 M <m 99 M ** 6
es 69 60 1

C_» aa 5 CD
•—5 T-l
CD ro
OÍ
OJ
*-
OÍ o
CM
00 00
CM
a>

Vi
a> =
13 £ - tt «< m f w i*
C/3
a>
S
es
S£=
t^ "#
CM
ro
^ ro i-x
04
a C5
CM

O
c/j

bá c r» kfi 69 t» M9 W t* h
ca
es S5 <™ 00
CM
•«* CN
CM
o o
ro

a»
o o
s
©
=3
c3 N |A w m ie M v* N
o — 05 G5 CD m io ro
ifl

1—4 ^
Ifl

£ ~
ce ce
CM ~' ,_ ro
a>
í
CN '

S
6 .
5- o
a
a> -«1 ^ « « « «
X) CD OÍ ce CM
Vi
CU CM CM ^
es o . o . O .
V- o Vh O k> o
es
=— CU •# N CU ^ CU *f N cu ^ 2 * >-
cu "
61

S '-^ X 00 00 C N. X) Tí" -^ c ro X ^ •— c >—

tí Oí CU
Ct,
r-> DJ CN CU
U ro
Vi
Vi cú cú
.2 I* £« w I* x G® 8 61
"^ é f
l
.2 ^
cS cu cu
C 00 Su? c CM
—
w — U ^
C35
Q ^
02
£5 as Q o* W W
>->
cú (Ú
<a cu cu

X i—W
C/i
es ^ CD 1 *
a _ G> .2 t^ r^ o \Q ^ ro
Q ^
<->
o .2
es Ex
5 o» 1—1
Z <* Z ^ Q r*

.22 0) cu
cú cú cú

u as
x £
>
« xV-
CD X «0
ro
Z ^ z -
es
a>
es
*" ¡§CM ,—
o' o ^
s C3 O)
lx
cu
i- cú
cu
>-

a
<x>
M tfi i » 61
00 00 t» CD
O ^
S t» CM OÍ t; <m O) Q.
es ¿OÍ Y—
o CU CM
GA
es cú
ja ¿ Q ce Bw Q <
o
cu
"E¡
£ «
ca ce
r« Ifi
i-
M I* ifl . £ W 1*
1

^
*S3 O. OÍ CM <M C5 00 a cd "*
CU
C/3
CM
'
T_1 T—
<C
^ cu ^->
í

ca
v- ce * *
E CO N- 00
*
O O ,_ OÍ ro
Años
la istian
00
o 00 00
o 00 O)
O o (33
O
cu h
u
-a •

Cfl

cd í^
rf
09 G5
^ O
lO
«a
10
CM 69
o .2
00 00 10
00
<c x> ^ 09 TP "*
0)
X
 « . . i

281 —
O
ce * en ^ ce
CM 00 3 00 Tf
CM cm —3 CM CM
<

«0 M ce ce
c •
i ce M
CD ro CM CM CD 3 00 3 00 00 lO
CM CM —3 ^ CM

K5 00 19 te •2 a 00

CM
ro ro
CM
O 18 3 CD CD CD
CM

w ce 00 00 ce •c" w >> 00 +4 ce
QO
CM 1-* CM < ro ^ CM
O CM

I* N tfi N Ifi

O) CD CD io CM oo
CM CM < CM CM

6
1* 00 10 00
ifi
u *
O CM
CD CD
CM
ro rt CM CM
CM
CM CD
CM

Ó 6 Ó
« « « £ ce
* ^ ce » 15
N
.a lO X¡ CD
<U CM cu CM CM r
<U CM
tí tí
ó ó Ó
Wi O
8 N N
,

«9 ce cu ce
<u JT ^
CD C 00 ja CD
T-
lO
4)
C CD xi ro
cu ,—
tí CM
c O
tí CM tí PO
CU <u ,-,
CU tí tí

cú CÚ CÚ
2 i.
*
2 f *
O CD
<u
CD .Ü b-
<u_I CM o ro cu
C CM O T—
Q « Q ^ 5 ^
.í¿
tí *- tí —i tí •-

0)
cú
cú
cú
ó cú cú
ka
eo 99 00 - mt
CD 00 O CD Tf O "* CM
Q ~
o oo
Q ^
.íá .i¿
T~
Z CM 5 Q
<u cu
cú cú

- ¿
CM
1o ^~* CD
I ce jo ia i *
^
ce 00
ro
00 o
o ^
i— °*
o
cu CU
cú Wi
ka
N § «
tí ro o o CD o CD CD a io lO
O ^
O,
CM CU CM cu CM
t/3 C/3

D 03 s < u 5 <! V- ce Q
N te Ifi

ro O o O. CD CD o. m iO
OÍ cu
t/3
,— < CM CU
00
T-^

* * *
CD
CD
CD CD
00
CD
CD
CD
O
O i-^ CM ro
o
O

in
(0 00 00 O CD
ro
CD
Ifl SS
oo co
co

34
 282 —
Ó o
© J=2
46 « 91 .2 O O J* 91
E¿3 ro O "3 o be <33 lO
'53
< *" CM *-* —i ro
< ^ CM

O» . , #

JS » *
o
^2 .2 ei I* •¡ « a3 * t» C0

—§o O
-*1
"^
tea —3> T-l
<* CM
CM •
1—
,_ '
jro •-> CM
oo CD
CM

C3 .

•a
63
O i3 lO» 99 ** (0 | N 99 «D 10
e~' •— > •<—
lO PO
CM
CM
»~
3
•— •>
'— _
CM
a> ^
CM
a>
•a
=3
C/5 es * C0 f P< TN f 99
_S=
|2 CD Tf
CM
ro CM CM
CM
o 00
CM

o
_
a es =£N t* U3 99 t* h 99 91
eej
>—a>
íí: t^ m
OÍ
<*
*—
ro ro
CM
^_
i—
CT>
CM
a
a»
6 O
a
o s3 10 99 ^ 10 10 »^ vi !•
s °° 00 CD lO <* CM 3 o
s -
pS^ sj«
CM ,— '
CM T~l ^ CO
S3
Ó .
B-Z
SS V. o
g 91 N w
CA
^ ^ « « í% V.
43 IC ro
va ts V CM CM g
02 b
"e3 ó • ó . 6 ,
TZJ Vi o ,
Vi O Vi o
03 es 2 • * v. t« cu
v,
|>
• f >- 91
**
cu r»
* Vi rt

S -«1 43 (^
CU -r-
i>.
cu
c CD
U CM
42 lO ro
cu
c
CÚ
^
CN
V-
43 T—
CU r-.
u fo
VJ b b b
Vi _;
es 6 cú
6 cú O 6
V- *J< 91 .Q *0 v. 1a
"• 91 ¿ 1"
Vi )A
"* ^ 91
**
Ui <ai> 0) cu CU cu
C 00 00 .y n- c CD «* io C CM C T-l
<a>
«*-H SQ U — Q ^ M —
.y
Q ^ u *- W
» 0)
cú
cú
cu
.

cú

03 ¡s ¿ 99 H 43 ^« w* 43 f »<
ea "S .2 o O o 9° .y oo CD ^ ro
Q ^ Q^
« O «3 .2
93 E— Q « ***
2 ¿CM
cu CU
cú cú CÚ
Vi V- V.
V- „
o¿» 9 § 99 43 91 43 99
o a °
as M t^
va ¡a o -o O °° CD -

oi2 ro
<x>
"03
r"
o^ o 01
1

es e3 cu cú CU
GO V- Vi Vi Vi
OQ
"§ * « § 91 I* 10 •= 91 § « 10
5»
5 -V- 1
O
1—1 G5 00 *- as lO

va
«3
c3
S=5 o
cú
01 i—
O O)
CM
4>
o —
ja V. V. C0 Q co u 5 < v- T3 M
£ » 91 t» 10 99
o
43 t* 99
U-
G<C3
"^
&-
O.
cu
OÍ
oí
y—I
*""
T-4 o
1—1
00
^CN be co &
CU
J^-
i—<
m
co

v-
W co
* *
91 C lO co 00 a o CM
o N- r-i
C 10
""
ed
? o
r—
o
r~*
1—1
'^
r^ T-
T-N
'

<í .22 *"H T-< T— 1 T""

•o o

c/5
O
CA f lO
CD
CD
CD
!* 00
CD
05
CD
o
1*
(M
N-
«1
1*
Año ebraii
00 (0 00
CO CO

43
i
 • « « 1

— 283 —
o o
M te 4 Cfl "?P
co (0
O
<^^
Julio.

ro T— 28 CD
oí CM

ce i N •2 N ce .2 «
OÍ
CM OÍ OÍ
OÍ i—*
§ 00
¿> OÍ —3 >
00
i—
3
—3 OÍ
m

1* (0 09
ro
*4
ro ro
Ifl tfl
i3 CD«
lO OÍ 5 co
OÍ OÍ 28 00
—3 CM

m 00
9 ce
i*
09
ro
t5 » g
o
5 CM
ce 09
CO
OÍ OÍ < ro 2

US 09 va 19 "C Ifl Ifl N

CO
Ol t-5
lO m
OÍ i- OÍ
o < OÍ
i

6
09 Ifl 09 09 09 09 t* 2 »
O 00
OÍ
CD CD CD
OÍ
OÍ OÍ
OÍ
co

%
C0
c*
"

Ó Ó
u Vi
CU f» A « « « 01 Í5
CU «
io ja qo
CU OÍ OÍ OÍ cu CM
b b
Ó ó Ó
V»
cu 2 *t. 8 v es 2 M
" >-
<fi
§ te t*
l •*
co
cu
C 00 X! CD
CU r—
ICl
cu
C CD
CÚ OÍ
OÍ
tu
C OÍ
CÚ oí
ua
CU
O
r—
0)
c co
CÚ OÍ
b b b
cú cú cú CÚ
I* Í
cu
01
OT ja « ^ ja l*
3 h-
— CD
cu
c in ro
CU
o
2 5^ tú Q <* CÚ — Q « CÚ — Q ^
.Sá

cú cú cú
cú cú CÚ cú
te 1 ja W • ce ja ce
OÍ 3^ CD 00 o ro
1-^
|8 Q
o °°
I o1 Q r 1

Z CM 5 '"'
5
cú cu cú cu cú
5- >- u u
<* ja
>
f* J3 V* 19 ja « Ifl

OÍ CD 00 CD o fo OÍ

cu cu
cú
I*
u cú
j-
10 ja i» xj t» *
ro ro o. co 00 T*
o ~
.
i— OÍ CU CM cu CM
C/3

cú cú
D ce 5 1 -a 3 <¡ Q
09 N co IÍ5 ja ifl

ro
oi
O)
O)
00
|a co

* *
lO CD t> co co
^-
o
OÍ CM
CM
OÍ
ro
OÍ
T—

CD co OÍ
Ifl
1* oo
69
s
oo
s 00
C9
69
69
 — 284

o
== co ^ .2 N
be «^ CM OÍ
CM
o
1-^
3
—5 ro
O Agosto.

00 CD
braico. CM

<u» .

¿a N O N N
o ^s .2
3 TJ« ro
(D
ro r"i
I3 O•* .2
3 a>
«0
O)
<*
t^.
*">
BS •~¡ V* CM y—< >— fO
1 i-* CM
es
es m

•a c~3
•2 M rt 10 eo
es Ü c
3 lO >* CM 3 - o
kfi

o 00
3!
o B— i— j r-i CM r~
'

— CM T— CM
•o

Vi osj ¿ » 09 eo 09 « eo P« O
a> s= lO ^H _|
5 CS£2
|2 lO
OÍ
ro
y~
CM
CM 1—
C5
CM
GA
O
b •c » M Ct IQ eo M t* 10
B 5 í- CD CD ->* ro CM CM o
CM — -< CM T— ro
a
O o
E
o
=3
SO
eo n 10
S eo
cC 00 -* ro ro
¡> - CM *" CM £ «
a
«r O O
h* >- o
a -es
^ ^ 2 • /,.
^
cu efl n M
•£ co X CM es CM
£ C CM S
<U
e/a t=— r
<3>

es O . O . o .

a
es
s—
V-
g N (9
o _^
^
tx

2 N t*
O V-
CU « O
4)

S .a QO CD 3 t>- X Tf <*
CU
3 ro J=¡ CM
cu
3 »—
CU ,— W CM 0) r^ U CM CU T— 04 ro
va
c/a
O) cü
.2 2 t* «• 8 t. 2 M >- M
10
es
C 05 í^ " oo c lO lO ^ a» J?
c ro
cu
3 i—
eíí as W — Q ^ tí — .2
QCM u - r u
> 0)
a3
i* 0)
cu
u
.

cu
va
es 4» X ,—» eo f > Xo w ^
a Oí o 23 4á i^ N. o ^> m ro
Q "
<->

&- ¡g<N T-
es 5 <* Q S CM
va cu cu
CU ai

gp xi
>
rf * N 3 • x C3 eo
va ce o rí 05 o Q o oo
~ N- o ss o W
^ •^
eo
O ^ ^
Cis>

es
I o1 Z o Z
a oe!
BS
cu
ai
cu
cú a)

a ce t* Xi t t* x ifi N
o O
-t->

5 ti oj
T— o.O 00 CX h- CD CD
O ^
tS
es
O °* *"" cu ro ¿O! CU
C/3
CM
S=3
va
es
8 co Im é < g -s
es -2 « fi Q
o» oca £a " M9
% oí £ « 10
§ w £CX CD«
«i
t*
uu — oj r— b£ "" ^P 00 M 00 CD
E- <
a»
C/3
Ol *—
< fo CM
a> CM CU
C/D
•>—

es

W * *
«5
O
3
es
CM
lO
CM
CO
CM
í>-
CM
00
OÍ
05
CM
O
ro ro
t

íC eS 1m v—t 1— i-^
"""
<J .22
cu h
•S °

có
w 2 T* ID (0 í^ 00 0) O M
° -3 00 00 00 00 C5 en
00 eo 00 09 00
<£ XI
T* r* *
0)
ja
V
 <" i ' « ' <'1 < 1 .

— 285

O 6 !

6
ce 01 .2 ce lo 5P .2 * lo (P to 91
CM
^ 3 i-i ° O O a o co
CM —i ro ÜfCM T— •— > ro
< ^ W!
< CM

* 91 1* .2 « * N Ia o• .2 ^r 91 .2 i»
ID ro ro 3
—>
— ^-» i-^
*~
a i>- b- 3 LO
—5 CM
CM *"" CM —5 ro "— J T-l
!

99 * CD 99 99 »N
i3 99 fm
CM 00 00
—3 CD
co S! <¡* CM CM '—
CM 1—1 CM *-} T— CM
>

CO * f4 íN «0 99 ^N ce >1 ^
; LO
CM
m
1—1
ro ro
CM
ro
r—
CM 05
1—1
C5 5
^
N-
CM

f » 09 í» r« » 91 r» . ^ w
on CO
CM
co
1—1
* •«*
CM
"** ro o O
T—
3
< oo
CM
CM '

1 O
19 99 <N is 10 99 l* 119 j 99
o> í>- í^ LO LO LO -* ,— — 5 G5
CM CM CM T— '

^ CM
!

Ó 6
* 2 « ^ ^ * « -^ * ^
ja CO XI 00
« CM CM CM <U
P
CM

Ó Ó ^ 6
o u O l» O j- o
* w l» cu f « g 91 ce >~ 91 u 91
en c i- JD CO
CU ,—
LO
cu

s¡a
x>
,—
^fr ro
cu
C CM X! O cu
C OS
HJ CM 0)
CU CM tí CM
Cu

o3 o cu"
6 0) o cú
9\
¿ » "• 01 ¿ " ^ ¿o ^ 1- t« ¿ w
.2 O
cu
.2 o
cu
.ü co c b- co C rf ro C t-
W —
3i
Q ^ Q ^
'-O 1

Q <* Q o» W -* W '-

CÚ
cu" cu aJ
a3
Ó cú
* £ * ¿ * n ¿ • 99 ¿o ce ¿ T—«
— > O) 00 co ro
—i Ooi .2
Q '-
Ct> o fe
Z CM
Q -
.2 r*-
"
o ^C
Z ^ Q ^ <->

Q
(1) 0) CJ
(Ü cu" cJ

O •§ w 1 &>N ce •§ * ¿ «* m 3 » ua ^" 1N

o 00 oo co o po CM
Z ~ o ^ o w
—* t3
o" Z ***"
•

cu 0) a)
cu*
la
« § 91 h 18 t* •i « t»
M ^ O O a oo oo a r^ o "* Tf
O^
tí oo
O ~
— t>
CM *-"' 0) CM <u CM
O O) oo
•

CB Sí Q ce V- 5 < £ CC u 5 o S « O
N •o 1» «9 w g t* / £ t* 18
§ « £o. ^f 18
.M frCM O o <CM
hfi C5 O. 00 00 tuo 00 ^
'"* 0) CM < CM 0) T—

* *
3 rf
ro
LO
ro
co
ro
N-
ro
00
ro
O)
ro
O
tJ«
1—1
-^
OÍ
-*
^^ ^^ T"H
i—

3 LO CO 00 O - CM
0) CJ5
00 0) C5 05 O O
0) 0)
 - 286 —
!

O d
-M
o •
<* <m .2 <r O) * «4
a CN CN be 00 lO
< ~
=s
—i ro "*
CS oa *-'
< CN
JO -
a>
^a _c¿ .2 « N N .2 N .2 N X
o -«3
3 T^ ro ro CN 3 CD 00 CD
isa
es
—i T-> CN I» •— > r- CN

es .

•o „ 13 '—-
.2 #1 <m y*
es
o 3 m
10
cá 5
•-> '-,
Tf rf
CN
ro
'— —5
O
CN
a> N.
CN
o>
•O
a» es
gE
i * W O **
a> .2 CD 10 lo "í 1
CN ,_ 00
S CN 1— CN CN
C/3
o
a
B-i 10 N 1*
CD CD 10 ro CN CD
CN t-^ CN «—< CN
ca
a>
sá
o O
o ea tí Mí 2 w
jH oo
CN
CD
T—
ro
CN
CN
1—
3
£ S
f

es
cr ei O O
a "«S N N N *
« a g -^ « «
XI CD ro 01 1—til
C/3
a>
"" <U
Cu,
CN CN s
es o O . O
a V-
N
O I*
• N
V4
2
6
es 2
5 —al X h- r^ c t- X 10 ro c <* X •— c £
a> CÜ CN DJ CN tí ro
CU

es O 0) O cJ CJ
#
€0
i- ^1
x —I*
C 00 00 .a 00 C CD .y «o C CN
ti— ses Cú «-* Q <* DQ — Q °» u —
.2
Q «
» 0)

es «^ XI <f O X ^
a o¿ o .y 00 CD O & .2 "* .2 CN
Q ^ Q ^
.2
CS &-
Q °* ** ¡g(N
ffi
gcN Q
**
0)
cal
X «< 10 i N X ^
<*>
oa
eS oq oO 00 í^ b- O ^ ro

es
z « 7—
O ^ z r-
O ^ Z T-

a sa
es 0)
o3 ai
0)

a M
5 1j
¿CN
CN 1— 0. O ti 03 a 1^ ^ LO

t«
eS T— <U
(Z)
fO
o* 1 O
O)
CN
O-
es
ja á á <í
a3
á < ¿ - Q
£ ü
CC¡ •a
a> oa W 1*
8 » x U9 N § » £ » M
u- — a cn 1— b£ T
~' a CD 00 a CD LO
&" <U CN T~"
< f*3 <o
00
CN
fcUD

< CM 0)^
ec
Er * *
Años .ristiana
fO
«fr
00 CD O
LO
la 1—
e w
T3

«3

S O a CD l^- 00 CD O
w
.2
« a:
•

CD O
< j3
0)
^ Tf 0)
X
 '1 . << 1 < ' 1

287 —
M Julio.
2 C/3 ^ i

ro i—i O) 28 10
CM T—
<
N 9 1 f .2
á3 co*
<*
CM
CM
T—
CM o
CM — j y*
co
—3 CM

10 (0 10 99
I3 00a 09 .2 a
ro 5 3 í^
CN CM ^ ro —5 «-* —5 CM

w 09 9 w
CD co
CN
CM
CM
CM
<^ i

1
00

Í0 09 N 'C 09

CM
lO ro
CM
ro O
CM
O) 5
< C75
CM

O
09 10 N )0
co 00 co CM C3 O
<M CM CM 1—*
^ ro

Ó 6
A
CU £ A ^ ^ ^ ce a
X h-
CM CM
4) OÍ
Pu
ó ó ó
O
t < é m
.
k. ^< l> cu «(
00 C 00
W CM
cu

U CM
x> ro
CU ,-.
W
C '—
CM
x
CU ,—
So
U ro
tu Cu

cú cú cú cú
2 * 10 ¿o N 2 01 10 ¿ N 2 01
"^
cu
05 .2 C5 c co CO co CM .2 CM CJ ^^
Q<M tü — 5 CM til
*-
Q « 5 ^
CÚ CÚ cú
ti cú u cú cú cú
w ¿ X w « X * ¿
T— So 00 co ^ fO .2 po CM
5 ~
.2 00
Q - Q ^
Sfe .2
r— |CM Q
cu cu CU
cú
V. cú cú
ka i-

3 » xi 10
•i » X O es i ® X
O 05 00 t3 00 co o ^ fO CM
<*
cu cu CU
CÚ Vi CÚ ti
h
-t->
£ 10 £ 10 01
ro Oí 1> O. lO
O ^
CD ro
O ~
O.
o 51 cu CM cu CM

S « ce *-i ce T3 Cu <5
Mi £ 01 N 10 g 99 x 91
§ w
V-
X N
o, — O) O co 0. "^1 ro
D
09
OÍ
tuO
cu — <
bx
CM CU r—
00 CZ)

* *
CM 1*
*
lO CO 00 O)
10 10 10 lO co co
te
i—

<M M "* 00
tí
T—
55
1—1
s CM
CO 09
 288 —
1
1
O O
•
1 o "3 co C0
O 01
.S fO
< —
OÍ T— T—
—3 ^^ 00 lO
< ^
! bJ3 fcuO
03 CM ,— ro
'
>
CM
Un
0)
ja
o —SJ
2 t* N 1« 01
3 -ñt CM CM
Julio.

00 co
—i i— CM CM
03
«3
na es
09 w 1N 09
ro
CM
ro CM O
CM
CD
CM
*0
.

CA c3 m -*»
«0 09 m ce ^
4)
a
Je*
os |2 lO
CM
ro
CM
00
6a
Vi
o
'£
a
03
J3 09
CO lO lO
01
CM 1—1
10
CD
09

f»J Sis CM CM y—i CM

xa
9
o O
s
o B3
«3 » 10 09 ! 10 09
o .— ce 00 í> co co 10 ro CM ce

a> S ~ CM 1—1 CM i—i

^ ro
a
5T Ó .
C-c v» O
a -«3 « « « « ^
Xi CO CM ce t—
os O CM CM
CA fea».
S
03 d 6 Ó
ca >- o u O Im
03 cíS
CU I* * ** 2 N «9 *- 01
• ?! «
s Jal S **• co
CU
c h- ja m **
cu
c ro X CM
cu
c O
CU
Cu
T-l
W CM CU
El,
y—l
W CM CU T-.
U ro

CA .

03 H-» o cú o cu O 0)

°£Zi cu
N ¿" »* CU
l ^ J5 f CU £ «
.— c 00 t- 00 c co 10 "* c ro 1—1
W — ^ <->

a —
<L> .ü
oes Q CM Q ^ Cd Q ^
>->
CU cu
Vi
03 ¿3
CU
« pn
cu
09
CU cu

S) "S o CD o Cí V OD í^. .ü CM
Q ^ Q —
.y
Z «
03 E-i
.i¿ )Q
< *
Q <* Z o» Q
ca cu cu
"C es
cú i- cú

£ w (0 ovbre.

84
*4
>
^
Vi - CD 2 h- W ro
Z ^ Z ^
=e o
O ^
t¡ <r;
ca !=~ >
goi o 00
03
a — CU cu
•
cu
CA e±3 V- V- Va
a
02
Se
oa •§ N w | N "§ « t» XI ^ •§ N
a "^ ti <0
gol
,— £* ° "5 C5 O 0, 00 t5 co m
CA
CS "T
cu ro '- CU CM ~
03
ja 2 -a u 5 < ^ ce U 5 Q 2 ce P
CU
U-4 _=
C—
CSC £o. ** 09 C/5
o
t*
»—
J3
a
1* 10 g 01 £a * te
10
ro i—* 35 CD CD co
&- tijO bJC
<
cu CM ir "'
< «o CU
00
T-H CM CU T—
- - -1 ..

ce
Er * *
nos
:iana
CM ro <* 10 CO N- CD
a co CD co co CO CO c^ CO
*""
»— T-^ 1-^
«d¡ .2 f—
cu h
-o <->

cñ

«3 § OÍ ro «* 10 CO I* 00 0)
CM CM CM CM CM
»c S CD Cl ei CD ei
<í ^p 0) "*
xi
cu "*
,c
1 —
 ) 1

289 -
O
« á « O _J
.2 « Agosto.
4
•* ro CN 00 3 C3 16 LO ->*
—5 ro
CN < Oí —i CN CN

N ¿ N 91 qp 9
lO
CN
ro
— CN ñ CN —3 >
1^
T—
CD LO
CN

US 10 >> C9 10 10
CD LO
CN
CN CN
CN
O S ro
3 00 CD
CN

o
9 ce 99 CD 9) • 99 99
CD LO ro ro 00
CN CN CN
#

113 M 16 10 91 10 91 91
00
OÍ CN
CN CN o
CN
05 oo
oí

09 !• 09 99 10 99
C5 oo
CN
^ lO
CN
ro ro
CN
O o
CN

Ó
« £ N « * 91
^ « 91 ^
.a 00
CN
O
CN CN
tu

ó ó Ó
2 f 91 2 i* s • «i
00 C
U
C7) C LO
W
.o ro CN c O
CM CN cu
fe
,— W CN
El,
tí ro

CU o - o3 o ,
03
1* 91
02 ro c O O T—
5 ^ 5 ^ 5 ^
0) 0)
ai a3 (Ú
(0 ¿5 * JO 11 ¿ 99
2 ~ í- O CD lO o ^ .2 CN .2 CN
5 ~
o
b Q
0) 03
cú a3

N io 9 •§ 99 JO *N (0
O) 00 O CD LO t; lo O CN CN
2 —
«—i
•
O P 1

CU cu
cú Vn a3

N 1*
£O. f £ 91
CN CN o 00 S oo CD CD -* ro
O ^
O, o
CN r- 0) CN
0)
O
-a
tú a3
<
10 91
o W 91
o / 5 10 91
CN CN O O. 00 CD O. Tt ro
CN < CM
(7)
< ^ CD
r/)
r-<

* * *
Ñ-
1
CN ro LO CD 00 CSj O
00
T— 1

ro 01 ro
ro ro
IA CD
ro ro
09 G)
ro
O
O)
0) 0)

35
 - 290 -
6
•
o 61 m •2 ^ (0 (0
ES ^ CM o 3 «-i CO
< ~
he
•

*" CM t— ro
*C3 < * •-i CM

JS ^ N
¡

o
j¿ | «• t» •1 fr * «f

tea
—ti "5
*~5 t-i
io fO cm
CM
,-H
T~' —3 T-. o 00 h-
CM
es l

53
"53 esa

C3 g •| » 10 w ^ 99 99
CJ e3 3 CO
—i «-•
<tf ro
CM
CM
i—
CM o
CM
C5 00
CM
4> 1

"53
va 6
«u»
25
es >» * « w 94 (9 « «X *
Jas
m Tf re ro i—i O 05
s CM CM ''"""
CM

O
S3 •c l* 99 91 t* IS M t* > -
es •-»
<22 CD iO
CM
'e*
1-^
«* fM
CM
^_
i—
o
ro
|

es " 1
o o
a
o
E3
es
BB
) t* 19 99 ^ ti
o £^ 5 & N- CO lO m ro CM 5 -»
s ~
H

q>
CM *~ l
CM T— '

S
<^Z
Ó
»-, 6
a
a» "1 ¿5 « — w •^ ^ t* ^s 2 *
ja 10. CM « CM
<*> tS r
<D CM CM ^
<u> EL,

c3 ó . ó . Ó
es Im o u O Im
es eg 2 * t*
0) ^ M CU <f 91
S
a>
-«5 J= oo
CU ,—
CD
U
c CO
co
43 lO
CJ ii
Ti» c ro
U CM
JO i—
CU r—
i—

Vi
ai
.2 es S 91 S "
19 2 M t«« 91 1*
a> _= c CD ^ .y t^ C CO IC ^ cu
C CM
— CM
W — W —
.Ü
Q ^ U
j
«+* SS
^
Q O»
>,
cú ó cú
Vi
03 CP * J3 H ce Xi m CD
esa <J i— O) o oo .ü 00 ^ ^ Tf
Q ~ Q ~
<S-?

gcM
r^- o
°CM .H
.2 S=-i
S =*

va CU
ES
cú ó cú

99 •§ • »*
3 ^
va
o» »es O
T_1
ti ^>
01
-m r^
01
"o3 O c
cu cu
es cú
u V-
os
ce 3 ^ N 61 91

S 4» ti <M CM a o 00 a oo ^ m
S2 o ^
fcM t;
cu ro <D CM
Vi ae O CO O en
03
T3 ¿ tí v- ce C8 ¿ cú
<
a»
"Ü
ao. cm« t* g M ^ t* co
o
tfl -Q
4->
99 t*
be ^ ® m
u~ *~ CM ,— '
-t->

P. C5 00
1

¡
e-> CU
00
CM *" fcuO

"^ C/3
^CM S-
CU i—i
C/5
1

* *
ti)
O
h] C
cd
_ CM ro ^ lO CO t^ 00
»C (33
*—
^ 00
i-i
GO 00 00
í—
00 00 00 00
^1
<J .2 1—
cu *n
73 O
\
Cfl

O
C/5

°
o i—i CM
Tf
n
»*
Tf lO
^ (0
•*
l^
TJ*
69

<
-a
.o
CD
r*
05
T 2
0)
X!
1 !
„
 « ., 1

291 —
O
tfi 1" ¥* (0 .2 m Agosto.
i 1« Cfl ^
10 ro CN <C0 CO 3 00 17 LO
CN Y- —5 OÍ
I»
<

• N
ro
(0
CN O
91
O e
3 00
• •2
3 00
<0 91
CD
é3 CD«
ce
ca CN —5 CN ^ CN

69 10 99 M .2 ifl
10 w c _
LO
CN
•<* ro
CN S O
ro
3 C0
-> CM

99 99 99 Ü 09 90
00 CD CN CN
< ro ^
« o 00 ,2 oo
1
CN CN CN S CN

1* 10 91 1* 10 91 19
co CD LO ro
CN
< - CN
«CO 5
< co
CN
CN

O
10 99 10 99 99 n 99
o 00
CN
co
CN
CN CN
CN
O
1-*
ce o
Ó O
V-
«0 « S 91
A « ^ » *
X t* ro
CN CN
<ü CN
tí
6 ó ó
o
(0
i - S N w 99
CO C 00 LO
l?
x ro CN C CN £o
W CN (U
tí
i—i tí CN <u
tí
,— tí CN
tí
ro
tí

OÍ ai ai ai
2 i.
O .2 co C 00 " LO ro o ro «J—
5« Q « tí r- 5 <* tí — 5 ^
ai ai ai

xu ^
OÍ a) ai
Va
w XI <0 99 x 40 x • 69 ¿ •
o LO .2 oí .2 CN
Q ^
OÍ 00
2 ^ 5 ~
.y
Q
0) tu
ai cu ai ai
>-
x 10 •§ »o. X ^ •i» x 10 1 91
CN o *-*
O 00 t> 00 LO ti lo
¿(N o ^ O CN
CN <*
O
CU 0)
ai V- a3
V-
1* 91
V-
X ^ X ^"
i *
O *->
o. CO O. LO
CN <U CN
o *- <U
00
CN
ot O
u P 1* á Q91 »-
X
cC V. 5 <¡
x «
M9 M I* 10 g i» 10 g N •° 91
ro o o. t>-
— bí CD o, ro
S — CN < fo o>
< CN 4) T—
00

* *
CN ro LO CD CO CO
1190
CO C0 O) s C0 CO LO C5 CO

o
lo 10
CN
LO
ro
LO
LO
LO
CD
LO
oo
LO
0)
co CO CO IO
0)

-—i.
 k

- 292 —
*
6 o
o • «3 •* ce «• •2 tp co ^
e¿a blD
<"0 ro
OÍ
o
,—
a
•—>
o
ro
CO
CM
*a <
JES
a> •

1=5
^¿ •2 o <* Ct ce | « .2 N í* ce
o
»a
3 Tf
—5 «3.
rr- CM
CM
T—
T-"
3
—5 ro
o 3 00
""^ t—
co h-
CM
03
es (

esa

Ü 1 M 10
13 t—• ce
3 lO LO ro CM 1
G5 G5
E— •—> »— CM ~
T l
—í *^
a>
•o
Vi
<x>
(Si c3 H ce w * ce « 69
a>
ss
c* ,2.co CO «* ro CM o o O)
s OÍ ,— ' CM T— CM
va
o
R-4 •n n h 10 N t» 10 69 N
.2
ss »>• lO
CM
rf
— ro „
CM
,_
T~*
O
ro
•—
a>
o o
5
o
sá
40 N I» B 09 1* e 09 VN
ce oo 00 CO lO ^ CM CM CC ^-i

<3J>
£ *- CM 1-^ CM t—i

s^
Ó
c— u o
a
aj>
*!=!
-j. ^ -
g «
XI LO
f.
N
v^
« n
Vh
^
ce
1
ce CM
£<» CM
£
03 ó # ó Ó
u o _
03
*M W * 2 * CU (0 ^ 2 t* CU t*
*
v- ^l

5
V-
Xi 00
T—
r>- 3 CO
fe CM
X cu
Tf
^-<
^ cu
3 CM
CM
v-
X> T-l
i—
CU
3 »—
fe ro
0> cu
a> fe fe
ttí
fe

cú cú o
.2 "Se
-a» N cu
N ¿3 » >-
cu
Ifi 2
cu
N
"^
ja 3 G¡ 00 lO ro 3 CM 3
tt— oea fe ~ Q ^ tü — «->

QO! U •" fe
T-H

<ú cú
ó v» cú cú

es «> «4 X •$ tn ja •$ ^
e ,— o O 28 .y f- ^ ro
Q ~
«» <•> í^. .y
es E—
Q <* •"•
Z <* ¿CM Q '-
.
-J?
cu CU
cú cú cú
u >-
s
>
ce X 1^ (P 1 « 1 ce
OS O Tí o o S o- o ss o ^ ro
z ^ o ^
c/j
a>
03
5iS>
ge* t~*
O^ z -•
=3 S5 CU CU cú cu
V- Va
ES
a * I* ^ x ei ifi

m ¿OÍ - O C5 00 O. N. tí« lO
88
o
r— CU CM
o n
has cú
S Q 5 Q* 3
x^ 2
V* i- 05 V« ce ai
aa. row N 5a. ^f kfl M g )0 69
UU —
OB)
*— a> oo hí CO a io lO
eX cu co 1—1 CU ""^
< CM CU r-i
CO CO

ce
Er * *
Años istiana
o
o
,
CM ro
O m CO ,-
la CM OÍ
cu h
•a <->

09
ro CO
§ 1 O)
s Cl
(0
CO s
C5
CO
CO
*í XI Tf rp
cu
.3
— - »
 •< (•

- 293 —
.

O
<0 * M .2 « X ^l
(0
CM OÍ O) 00 bJD l^ CD
CM —í CM CM

<0 H •2 91 (0
fO
CM
ro CM o
CM
C5
—> CM
3 00
"""3 i—i
lO
CM

10 09 99 99
<*
CM
ro O S ro —5 cd
^ >
00 CD
CM

M i* 10 ** (0 99
CD m
OÍ
CM
CM
o
CM CM

n 61 10 99 1(9 91

OÍ
CD lO
CM
CM CM
CM
O oo
CM

10 99 tfl 99 99
GO CD ro ro
CM CM i— CM CM

Ó
CU Sfi I*
£: * « * « «
X« CD ro
CM
CM
CM
GO
CM CM
bu

Ó 6 ó
Va t-i V-
01 2 ifl cu *^ 91 *
« O
X CD CD
cu
c ^t
V-
Xi CM CM
<v
c ro X O C CD
<t) i— DJ CM CU i-. U CM 0)
Cu
^^ W CM

cú CU*
o cu

" £ w S 91 ^
00 S .y io c ro ro .2 •*
<ü
C i— .2 o
01 *- Q o» tí r-i
Q ^
ó cu*
cú
cu"
o3
o3 « cu

ja " e (0 X ^«
¿ w
o .2 05 Oí y lO o W 2 fO
Q ^ Q - Z CM Q ^ 5
0) cu cu
i- o3 cú
>-
99 •i - x «e x ^ 10
-M O O) oo o « lO & o ro CM
o ^
tí ts
o ° 1 -

CU cu" »-

í » | «9 Sa co- *
re O o & CD CD ^
o — O ^
O CM 1» CM <U CM
o co

•o ce 2 Q cü
k- V- C3 3 <U
45

x
>-

£ 99 N O g « £ 99 U9 91
Q. i-. o O o. r^- CD
° -
CU
CO
CM
< ^ 0) i— < CM <U
co
i-.

* *
O) O i-M CM ro
i-«
•*t
i—i
uo CD n.
T—
00
CM CM CM CM

05
CD
O í>
CM 99 ^t
N-
io
í^
CO ^
t^
09
fe
CD l^i 1* 1*
497 en en
 c ' < J »'

— 294 -
-
--"
o O
•
o «J .2 «
*£ Eso"*
**
OJ o o
—'
3 O bí) oo
*'
CD CD
< OJ , ^-j ro < OJ
J5
<a> .
js _g¿ •2 N 9 * N .2 * .2 • 91 91
o -=t3
3 lO
•— > i—
ro ,_ ^_ 3 OS
—5
N- N-
tea OJ "^ fifi i-i OJ

63
•o = « m m
63 10 99 1 10
t->
ea ~'
'Seo"
a CD
•— > '—
*tf OJ (M 3
—
»— o 00 00
O
"O
OJ OÍ OJ

VJ
OJ =
Se N •N 99 99 O
en
<u _&
oQ lO ro ro OÍ _ o G3
es lí: OJ OÍ OJ

o
c/a

«-1 1» 10 91 91 to 10
a es
<2° CD ro OÍ o '

63
*•* CN Oí 8
sa
ó 6
a
o es 1» M9 M !• 1* 99 e 99
í^ lO lO ro A
£^-
|2 OÍ T-^
*tf
OÍ
i—i
i-^
s ^
i—i

S3
O* — O O
a
Q> —*¡ « ^ Sí « j^ ^ O ^ S 91
XI rt ro °2 OÍ L
C/3 t=S ,<U
ÉL,
OJ OJ s
63 ó O . ó
a v- „ 6 V. o V- o
63 OS ^ N • »- 91 s « 09 £ 91
5 —«5 XCU
00
,— p
N. c m
CN
XI Tf ro
0J
C "*
tú <m
Val

•a
0>
°
i—i
CU
C —
^
tú tú
va fc. th

va
.2 se 8 * 7 2 t. 2 f 10
6
icbre.

C C5 00 C lO
e53 BS tú ^ Q ^ tú ^ Q ^ tú —
>> ó
va 0)
ai
6
63 «ü J5 • w 99 X> f* ^
a i—i o .ü b- CD o o ro ro
Q ^
<->

Q ^
e&
5 «
SP.
e=— oj
.2 **"'
z
^22 CU 4)
w o3

«S
>
¥1
i * XJ f •^
3 ® 1o -* 91
V3
o o O t; o> CD ro
z —
es O
O Z
rt
<* i-^
o w o ^
fe
Z ^
63
a
va
BS
oS 0)
>- 0)
u <ü
0)

a ==
e£> l»
i 00N 1* X "f t«

s o <^ OJ o. o 00 CX CD "*
O ^
"3S ti l>~ t3
01 *"H
es
va
O Ü9 o 00
63
O v. ¿ 9," v- C0 J- ¿w < X N
<
QJ
s
"«—
sa
XI
-4->
t* 10 55
o
N xi
-t-"
!• 10
o
91 -t-t
to
*-—
Um O. OÍ OJ tuo ir £• °° 00 tuo oo O. CD Tf
&; CU Ol 1""1
< °° < CvJ CU
OO
i—i

ce
Er * *
Años istiana
a> O
OÍ
i—
oí
OÍ
OJ
ro
OÍ OJ lO CD
CN
la oj OJ OJ OJ
J—l
o h
u
-a

c/5

8 1 C5 o
00
«M
€9
OÍ
00
ro
00
lO
00
(0
*c ce 09 09
<í £ -«* ^f 0)
•*
a)
x
.
 1 1 ií
' ','

- 295 -
, O O
C0 p< O N •2 « w (0
s *
CM 00 00 3 00 be ^
CM *"• *"' —i CM
< < CM

« M (0 * N t* .2 « .2 « 1* .2 t0
LO ro
CM
CM
i—
CM CD
i—i
CD § oo
¿, CM —s ao
> i—
LO
—3 >
rf
CM
i

99 Ti 10 M H (0 i »•
1 M (0 •¡ »
CD r*
CM
ro
*"'
ro O
CM
O
"""
18 5 CD CD 3 LO
—5 CM
—i r*

** Í0 n n 9 « •c ^ é - ^ >> w
t* lO
CM
rf
**
^ w—
CM
,—
*"" < °
5 ro
« o
S CM
N- CO

£
(T5
CM

> 00
Ifi

CD
N
lo
1*
lO
m
CM CM
W c I* t*
r_
19
00
TC
5 ^
n
CM ** CM 1—1 < CM < CM
O
Ifi W í* io w * 10 10 14 N Ka
CO h- CD CD ro ro CM CM CD « oo
CM *** CM '"-
CM ^ CM

,
Ó O
« ~ « « ?5
X5 CD ro ?
cu CM CM r
<U CM
El, tí
. 6 ó . O #
o v- o t- O V- o
* 0J
l « e * cu r*
* ^ cu *"
cu
V-
f* 1- M
^
CD c b-
tí CM
.o lo LO c ^
CM
v.
Xi CM
CU r-
i—i C CM
tí CM
J3 CD
CU
CU
c 00
tí CM
tí
tí tí tí

cú
o <ú o CU
o cú
N £ » cu ^ N ¿O » N ¿5 « J3 «
O
1—
.ü oo C CD
~ CD LO
cu
c ro CM .H ro
^
cu
c O
— .2 CD
Q CM tí Q <* tí *- Q tí Q cm

ai cú cú cú
cú cú cú
T» ¿ M *N JO *f ¿ * P4 ¿ *
CM oo 00 o «o «o ^* .2 CM
Q ^ Z ^
.Sá .5á
T—
Z <* !<* Q r- 2 CM Q r-
a» ai cu <u CU cú cu
Vi V.
O •§ M 42 * (0 •§ w O •§ * § •
CM -t-" T— o oo 00 °o o 10 ^ o ^ -*-• y—,

2 ~
Tt<

Z —
ti
° 11
T—
o
00 CM
O^ z t? O^
<u cú a) cú CU
Vh i- ti
" •§ N l* « " i * 10
•i * 10
ro ti CM O cd
-t->
a cd tS CD CD O. LO to
O ~
ti CM
O ^
r CM
CM <U CM cu
O
. 2 Q Vi es 5 Q g « V- 5 ^ v. "C3 «
N X> |* ts N en t* x> 10 09 XJ t* 09
CO O. CM o CD O. CD CD
<§5^
^^ CM
^^ cu CM < « CM
i

* * *
00
OÍ
cd
CM
O
ro
_
ro
CM
ro
ro
ro
!

3 LO
ro
CD
ro
t^
ro
CM CM CM CM CM
T—
I

00
oo 0) O
CD CD
ro
CD CD
10 CD
CD
co CD 0) 0) CD
**? «* 0) Tt 1
0)
* «*
 - 296 -
o > O 6
•
o 5 to
c
{0 ce .2 « <fí **
O
•»aal ro O 3 o bC C35
< ~ < -
CN •—> ro
03 < CM
*a
a>
ja «
-=• .2 et t* * 2 et .2 N CO .2 «
o -«á
3
—5
<tf rf _ oM 3 O 00 3 CD
T-< OÍ r "
=,ro —> CM —5 CM
03
es
•o O
C3
tea
•1 n C0 M "5 * « Ifl .2M
o «s 3 IO IO CN i—i
—3 i— a-a G5
o e-» —5 <— OÍ i—i t CM 4cM
en .

= O
C/a es -
g, te * M 9 (0 69

s OS
gE
CD fO M CM CM O a2 00
<
3;3 OÍ T— CM CM

O
C/a

id "C I* Ifl es |» to Ifl N *n ^

93 ¡— r— ro ro ro
"5 i—i CM CM ^ CM
a
a»
o O
s
o N tfl 09 IA
BB
M 00 00 CM ca o
£ ^ CM ,— '
CM S ro
=3
Ó O
ka
e3
« £*
03
V-
t»
« í^ «
N
V-
«
^
53 X! IO CC i-M
os CM
va 03
1
^
63 O B 6 B Ó ;

ca V- O >- o Va O
C3 |T N v.
cu "
ifl cu «i N cu
l
£ • N
a fi ^ b- C CD ja ro
>—
ro C "* X> CM
_
CU
G O
03 T-l
tí CM CU
tí CM CU
tí po
35 tí [la tí

va 03 03*

CD
1* 2 N ¿ Ifl

c 00 00 2 «o C PO U i—
tt-H oes tí — Q « u ^ Q ^ tí ^ 5 ^
t>~»
CU cu
va 03 u cu 03 03
C3 o-> (0 90 ¿ e9
a o o o 2° o co CD .2 o .2 CM
Q ^ Q -
.ü
C3 E-i *"* o» CM
Q o» Z Z Q
.22 cu
cJ
- <u
03
Va
o v.
•
U
§ - >
10
va a o O O CD o W PO
O ^
^— tí t:
^-
d>
C3
£ <* T—
O' Z z r
a
1

=3 CU cu 03
cú
va ha Va
a * N "§ to 09
a "• § t* ^
02 0J9 •i
— -t-> _»• ti t- IO
S O ~
o *-^ oo i>.
01 1— cu CM
va S=^ o o
03
<ú rt ce Va CC ¿ <d Q
-° 01 !• Ifl 99 !• g 1Q aQ Ifl 91
o» rX
Íi-
E—
a »— i»- 1— oo r^ b£ 2fi a n.
y—
IO
%°* *""* y—I
< CM 03
..

CC
v,
E
cS
* *
1
ro
Años
la istian
C5
^ CN
CM
§
^
CN CM
<u >-
-o °

c/5

«3 S 00
o C5 o T-l CN (4 ^
O 10
«g * G5
C5
O o
i

< JQ "?f O IO
0) 10
.s
-Jfi
 < 1 •

- 297 -
d
n * Julio.
i Julio.
2 Agosto.
i CD
"# 31 28 16 CD ro
CN < CM CN

(0 M á • N 13 00* á •
LO CN CN 00
CN —5 CN —5 i—
—i CN CN

w w 10 £ CD N t4
CD ro
CN
ro CN CN
CN
5 O 3 00 00 LO
CN

n 1N (6 09 M CD 3 * CD

cn
ro ro
CN
o < ro 12 CD
CN

10 ca 10 10
00 lo lo <* x __ O
CN T— CN 1—1 < < CN •t— CN

O
IB 09 M e " 10 09
CD CD CD LO LO CN CN ce _ oo
CN CN S CN CN

Ó Ó
« S * « /s
^ * #%
X CD
CN
XO 00
<ü CN r
CN CU CN

ó Ó ó
(0 6 N
"^ CD ^ 2 t 2 r.
. 00
CU
X lO c LO X CN
cu
n ^ X O cu
c OS
*
CU r- U CN CU T-l
U CN CU
[Ih
T-,
W CN

cú cú CÚ cú

£ f 2
<ü
i.
* 2
cu
f 10 S N
"^
^ o
cu
.2 oo C CD LO O CD CN cn
Q ^ Q ^ Q ^
.Sá
S o»

cú cú cú
cú cú Va cú cú
09 | CD ¿3 • 99 X> * £ • X H X w
1—1
o Sí oo .Ü LO O ^
Q ~
.í¿

Q r 55 CN Q "" Q
cu CU
<i3
cu
ó cú

| 10 x> ^ m X IfJ "§ CD x CD 09

o 00 t- c^CD
~ o fo OÍ
o" 2 ~ o <*
55 O ^
0) CU CU
cú Ih cú u
xj * § * ao. io
ro 03 00 t> GO LO
O ^
C5 O. ir:

o CU
C/3
CN
O ^ cu
co
CN

u es 2 TJ CS 2 & Q
W I» 10
O _^ aQ. « 10 g w
ro D. OÍ CD 00 LO
cu
OO
r— cu
C/3
,- < CN 00

* * *
* O) O
LO LO
CN
LO
ro
LO LO
LO
LO
CD
OÍ CN CN

LO
*-
09 G5 O s CN ro
^
O o O o
e LO LO 10
10

36
 - 298
o o
'- ai

o •
«0 .2 » "co CA 1" 91
o sa OÍ OÍ O) 3 C5
O
00 00 lO
< ^
bJD
*- —i OÍ
es < OÍ CN
-o
<D . .

"S j¿ .2 ce "f « h .2 * .2 ^ 91 t*
O
na
-=a
—3 >
ro
1—
ro ro
OÍ
o
i—
S C3
^Ol —3 >
C5
i—
a> CO
OÍ
ce 1

.
es
•a isa
ES 99 CP
os
o3
—3 >
"*
'-J
4 5:
OÍ
-
1—1
,

^ ro
3
-j OÍ
O O í
OÍ
•o
a» eá
es >> 99 »N n * ¿ - ^ 09 1
lO lO
J-5
Is OÍ i— OÍ - a
en
o
"""
ga* C N h r» eo l> l» tfi 99
a
es 32 co co ro OÍ OÍ OÍ
'—
a>
OÍ i— OÍ OÍ

„
6 o
5
o
sa
93 s »* Ifi 10 m 10 ifi 99 Va *^
s £ J>
S ^
b- í^. TV ro ro ro ce o
o OÍ i— i
OÍ T— S f°
53 •

d* Ral
O O
ha

a
<a>
£¡
X
CU
Va
*#
^
CO
« ^ «<
OÍ
« e
CO i-i
i»

GA t=—
cu
OÍ £
es o • O
u
• O .

a
CS
Ex
es
Va
cu Cfl «•
o
>- 91 cu |« ^
o
Va 0|
**
Va

£ M.
o
fc w
5 .o CD co C N- X T¿H OÍ
cu
c ro -o OÍ c —
<U i-i
U OÍ CU T— U CN CU
tú.
T— U fO

C0 Ó O
O C9
.2 ~C3 V. «* 91 v- |A 2 i. 2
cu
99
**
.y oo ro c ro C
oa U ~ Q « íü ^ Q ^ U — W
i—i

cú cú
cú cú
en
es &¿> ¿5 W n | <0 *N x C9 91
a 05 o ® .ü t^ m « IO ro
Q ^
C5 o
Q ~ Z «
.í¿ !fí
e— O! Q "-
.S z
.S£ a> CU
ó cJ cú
*— = Va
Xi § * ~ X> * «N
1-1 CD 3
O 05 S o oo m o o ^ rt
Z ^
V) S3 o "
o ^
CT>

2 ~
5?,
**? °*
o> • z o
es
a
en
C3
eS
Be
CU
Va
cú 0)
Va
cú
CU
Va

a es § f £o- « ifi á 91 § «
<u
S o O ti o a co t5 co CO
s O 05 cu
00
ro
O 01 0)
oo
OÍ
O T-
<*>
es
ja ¿ -a u 1 «
o «— -o l!5
C3
ei 00
o
|« £ t* 99
-2
00
o
[«
V-
£ l* att
,3* O. i— o T a O l^ o, co o \
< «
fc W)
00
«J
oo
CM < CM CU
oo
—a

CS
v-
E
es * *
Años
i>- 00
lO
O)
m o
co
T—
co
OÍ
CO
ro
co
^
co
istian
la CN OÍ OÍ
o u
f*.
•a

—
w
00
s o (M ro

—
ños OÍ OÍ OÍ
aico

O
lO
o
IO
01
s
o
JS
10
±
 1 < «

- 299 —
ó O ó O
.2 « co ^* *4
á3 CX• co^
3 CD lO
I2
*-«
CM &£
< CN —i CN I
<
- 1
^CM

91 91 Í 91 91 ce 2
3
« .2 91 ce I3 CD•
10 m
CM —5 T-»
3
—>
i-i
cÑ
o JJ
3 CD
-5 CN
3 «^ CD
—5 CN
#1—
i

O
.2 10 m 10 > 99 .2 « 10 3 »
CD CN CN 3 ,_ § 00 3 N-
CM *-> CN % ro —i CN

ce >> 99 9 99
3 __
C0 99 >> 99
co CN CD 00 ,2 oo
CN CN i— ¡£ CM

10 S 91 10 91 10 91 •C 91
oo 00 3 CD
CN
rO CN O
CN
CD 5
< CD
CM
OÍ

Ó 6
99 99 99 99 10 99 1*

CD CD
cm
3 t^ lO
CN
ro
CN
O v-
3 O
"•

ó o
« ^ ^ N ^ ^ 91 ^
xi 6o
<V CM CN
O
CN
3 t_

Ó Ó Ó
91 8 i. fc C8 91 cu efl 8 t.
• § ce 8 «
00 3 CD
u cm
CU
3
U
LO
CN
x ro PO
cu
3
ÍÚ CM
-r-
I 05 30
ro
tí

ai O ai ai ai

Jo » ^ 91
CD o 0)
3 00 o cD 3 ^ .2 CN 3 O
a «
.y
tú ~* Q o1 PJ -* 5 ^
ai ai
cu" ai ai ai ai

¿5 * CD £ 99 ¿ w
.2 o **
co
¿CN .2 CM .2 CM
5 5 Q T Q
cu cu
ai V- ai ai
u u
91 .O * IB .O * C0 | 99 ce
00 oo SCD CD ti w O CM CM
T— t>
¿CN ¿CN
cu 0J
ai V- ai
5- V-
N
Oí CM o 13. QQ* *3 f | 91
ti OÍ O, CD ro
CU CN
O^ CU CN
o ^
< ai
-a 2 1
ai
3 ai
<
10 £ 10 91 91
o l £ »0 91
CN CM Q. CN O ^ O. Tf ro
cS
01 < oí
00
< CM

* *
CD
CD CD
00
CD
CD
CD
o r^
CN ro LO
CN CN CN CM
T—

CD
OÍ
1* 00
CN
CD e CN
3 10
Cl O CN
N ro ro
O CO
¡3 O
10
lO o
10
 - 300 -
o O
o •
ce T H ce .2 91 ce
T— 3 CD LO
"5
< OÍ r_i >-í CM
< ^ CM
-o
o» , .

»a ^
—
.2 N ce • * .2 m .2 ce * 91
o
tea
ei
3
— ro
i—
CM fM
CM
OJ
1—1
3 CD
—5 CM
3
•—5
00
^—
00 CD
>
^^ CM
a
aaa 19 10 09 >> ce 09 *
&* ro ro ro 3 CD CD N.
<u
—5 1-H CM V" <
S ro •— T- 1 CM
»a
sá
C/l
es g, <e 09 09 ÍN >i 09 * ce
a> _|S
l!2
<* rr Tf ca
.2
^ O 00
S CM CM CM
Vi
O .

«3 •£ 10 et 91 t* 09 "C N 1* 10
es
a S-»
5 «o lO lO
CM
IC CM XJ ^_
< CM
_ CD
T—l CM
a
o O O
1o es
.

2 w
{s. CD
t» r« 10
CD
f^
ro
10 e
cc
09
;^—
CC CD i2 c^ CM
S - CM ,— '
S co "~~
^ CO
a
a* O O
jj V. 6
a
o
eS
•^ ^ 2 5P £5 ^ 82 • ^ S «
<s^
XI LO • J=> r-. CO ^-1
C/J
CU CM r
tí
a» cm %
a
a O
l* o
. O
Vi O
. d
V-
.

a es 2 N ce CU <0 !• v- ^l CU
u «^
B _~ X b- lO c CD X2 LO
t—
ro C CM XJ !-•
CU
c O
tí CM 0J
tí CM CU r-* ro
1

tí
Vi tí tí

Vi CU ai
.2 es
os
8 t*
4»
Í 91 10 é
cu
w
91 x «
C 00 CD c CD ro C CM
o»
as tí «- Q OJ , tí ~ a « tí — Q ^
,

ai Ó ai
V-
cu ai

a ec 99 X> * H XJ VN X •*
J5 f
a o 00 .Ü 00 CD ^ CM
Q ^
00 o 90
«
'

.2
.2 E—
.í¿

Q ^ Z |CM Q •*
5
en CU 0)
ai i- cú
V-
o =3
X 10 § • ¿ ce 09 x ce ¡9
Vi
os
00 G5 00 ti «O
> ^H
"* ro
% ^ 2 ~
es ti
|o3 o 01
2: O 01
"a
a
va
sa
es ai CU
u a3
cu

a r« x * x> **
^ 91 5 » 91

5
-—
£ OÍ
o O.
<U
CD
CM ts
=3

2 CD O,
CU
CD
CM *!2 iO

en ssi O 00 00
a