CRONOLOGÍA MEDIEVAL HISPÁNICA

CRONOLOGÍA ISLÁMICA
Se basa en la hégira (marcha de Mahoma desde la Meca a Medina) en el año
622. El calendario musulmán sigue el cómputo lunar y no el cómputo solar como el
calendario occidental.
Por nuestro calendario solar tiene:
3 años de 365 días
1 año de 366 día.

El calendario lunar tiene:

30 años de 354 días
11 años de 355 días

Fórmula de conversión a año actual:

Año de la hégira x 0,97 + 622
Ej.: año 93 = 93 x 0,97 + 622 = 712,21 (año 712)
Se ignoran los decimales, se obtendrá una fecha aproximada rápida.

Si se conoce el mes del año del calendario islámico, conviene utilizar algún tipo
de conversor:• THOMANN, J., HOZIEN, M. y SLIMANI, S. La conversión de Hijri AH
(Islámica) y AD cristiano (gregoriano) fechas.
Disponible en web: http://www.muslimphilosophy.com/ip/hijri.htm. Zürich:
Instituto de Estudios Orientales de la Universidad de Zürich,2001-2009 [última
consulta: diciembre de 2022]

CRONOLOGÍA CRISTIANA
Podemos encontrar dos fechas distintas:
ERA HISPÁNICA: es un sistema de datación exclusivo de la Península Ibérica y utilizada
entre los siglos V y XV. Toma como punto de partida el año 38 a.c., no se sabe muy
bien porqué, se cree que fue el año que el emperador Augusto comienza a cobrar
impuestos a Hispania. Se reconoce porque aparece mencionada “ Era + número
romano o número escrito con letras”
Fórmula de conversión a la era cristiana:
restar 38 a la era dada

Ej.: “...fue en la era de mill et CXXIII annos” (era 1123 – 38 = año 1085)

ERA CRISTIANA: Se utiliza en los condados catalanes desde el s. X y más tarde en l

resto de los territorios. Toma como punto de partida el año del nacimiento de Cristo
(25 de diciembre) o el año de la encarnación de Cristo (25 de marzo) o el año del
Señor.
El Año del Señor: comenzaba el 1 de enero y acaba el 31 de diciembre. Este es el
calendario por el que nos regimos actualmente, con lo que si nos encontramos este
sistema de fecha NO TENEMOS QUE HACER NADA.
El Año del nacimiento de Nuestro Salvador: comenzaba el 25 de diciembre y acaba el
24 de diciembre.
El Año de la encarnación de Nuestro Salvador: comenzaba el 25 de marzo y acaba el
24 de marzo.
Tanto el año del nacimiento como el año de la encarnación coincide en parte con
nuestro calendario.

AÑO DE NACIMIENTO DE CRISTO

Coincide con el año actual si la fecha se sitúa entre 1 de enero y el 24 de diciembre:

Ej.: “março, año del Naçimiento de Nuestro Salvador Ihesucristo del mill e
quatroçientos e noventa e un años”(marzo de 1491)
Hay que restar un año si la fecha se sitúa entre el 25 y el 31de diciembre:
Ej.: “a veinte e çinco días del mes de dezienbre, año del Naçimiento de Nuestro
Salvador Ihesucristo del mill equatroçientos e noventa e un años” (25 de diciembre de
1490