36 REV. DR.

WILLIAM SOTO SANTIAGO

Por lo tanto, nosotros deseamos hacer siempre

conforme a la voluntad de Dios; y haciendo conforme a la
voluntad de Dios lo tenemos a Él agradado con nosotros, no
queremos agradar a hombres, queremos agradar a Dios
porque Él es nuestro Padre celestial.
Cuando ustedes hace las cosas que le son
predicadas, que Dios nos da por Su Palabra, ustedes no
están haciendo las cosas que yo les digo, ustedes están
haciendo las cosas que Dios nos ha dicho, y yo lo que he
EXTRACTOS
hecho es hablar y decirle a ustedes las cosas que Dios dice,
y todos juntos hacer las cosas que Dios dice que debemos
de hacer.
INFLUENCIA Y
ADORANDO A DIOS EN LA PERFECTA
MÚSICA
VOLUNTAD DE DIOS
(Reunión de Ministros)
Por Rev. Dr. William Soto Santiago
DE LA QUINTA
Predicado el 01 de Septiembre de 2004
En Manaus, Brasil. DIMENSIÓN
Cada vez que la persona se da cuenta que ha pecado
contra Dios, que ha cometido algún error o falta o pecado,
lo confiesa a Cristo, lo confiesa a Dios, recibe el perdón, es
lavado con la Sangre de Cristo, porque la Sangre de Cristo
nos limpia de todo pecado; y luego podemos adorar,
podemos entrar con nuestras alabanzas a la Presencia de
Dios, con nuestros cánticos, con nuestras peticiones, Por:
nuestras oración, y así por el estilo, debe ser una adoración
con sabiduría, con entendimiento; cánticos con
entendimiento. Rev. William Marrion Branham
No una música de rock and roll o de esas músicas
así, porque eso viene de la quinta dimensión. Tiene que ser Rev. Dr. William Soto Santiago
una música correcta, música de himnos, puede ser
solamente música de un himno cuando se va a estar en Hermano Billy Paul Branham
adoración y cuando se va a estar en oración, esperando que
llegue el momento para comenzar el devocional.
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 35

Ahora, vea usted dónde están esas modas, esos

recortes, esos peinados hacia abajo, hacia la cara, todas esas
cosas que hoy en día han salido, y todo eso del tiempo
moderno que ha sido propagado a través de películas, a
través de televisión y a través de todo eso, mire de dónde
sale y mire dónde el cuarto Elías coloca a una persona que
se deja arrastrar y se deja engañar por esas cosas del
mundo, la vida del individuo refleja la dimensión de la cual
está siendo inspirado.
Si usted está siendo inspirado de la sexta dimensión,
esa es la dimensión de la Palabra, usted hará conforme a la
Palabra y usted es estimulado y usted es inspirado y guiado
a hacer conforme a la Palabra, y cuando hago así y muestro
la Biblia y muestro todos estos panfletos, es que todo es la
Palabra.
La Palabra que fue hablada y está escrita, más la
Palabra que falte de ser hablada y sea escrita (creo que
entendieron, ¿verdad?); si no da tiempo escribirla, pero por
lo menos será hablada.
Bueno, todas estas cosas y de todas estas cosas que
usted ve que la Palabra de Dios condena, usted tiene que
cuidarse, porque si Dios las condena es porque no son de
Dios sino que son de la quinta dimensión, son inspiración
del diablo, y usted ni yo queremos vernos haciendo las
cosas que son de la quinta dimensión, no queremos estar
metidos en obras de la quinta dimensión, queremos estar
viviendo de acuerdo a la Palabra de Dios.
Ahora, vean ustedes que la Palabra de Dios viene y
nos habla desde todos los ángulos, vemos que la Palabra de
Dios nos enseña todas las cosas que Dios desea que
nosotros sepamos, y la comisión a nosotros es oír la
Palabra, y hay una comisión también, y es la de hablar la
Palabra.
Por lo tanto, alguien tiene que hablarla para que
otros tengan que oírla, y el que oye la Palabra es el que
tiene Vida eterna.
34 REV. DR. WILLIAM SOTO SANTIAGO
20, párrafo 90 del mensaje titulado: “La Simiente de la
Serpiente.” Así que ahí vamos a ver algunas cositas. Dice:
“Este hombre, cuando él fue creado, Dios separó Su
Espíritu y Él sacó de su costado un pedazo del hombre y de
él hizo una mujer, entonces Él tomó el espíritu femenino,
delicado del hombre...”
Tomó el espíritu femenino del hombre, el espíritu
femenino, la parte delicada del espíritu. Por eso fíjense,
usted puede ver que un hombre o una mujer, un hombre
puede tener cuerpo de hombre pero en su espíritu ser, tener
espíritu de mujer, ser un cuerpo de hombre, pero delicado
que usted dice: “Bueno, es un hombre con la delicadeza de
una mujer,” y también puede ver mujeres, un cuerpo de
mujer con la rudeza de un hombre.
Son una perversión, son personas que están
pervertidas en su espíritu, y esa perversión entonces lo que
está por dentro tiene que manifestarse por fuera, y entonces
comienzan a actuar de acuerdo a lo que hay por dentro,
porque lo de adentro se expresa a través de la parte visible,
a través del cuerpo humano; o sea, la forma de vida del
hombre expresa la clase de espíritu que tiene por dentro.
Vamos a seguir aquí, dice:
“Él tomó el espíritu delicado, femenino del hombre
e hizo una mujer de ello, y Él hizo al hombre masculino,
fornido.
Cuando usted ve a un hombre pequeño, usted sabe,
maquillándose o como usted lo llame...”
Maquillándose sus uñas, se llaman: “Manicure,” o
algo así, bueno, y eso hasta hay salones de belleza y
barberías y sitios así para esas cosas. Dice:
“Maquillándose sus uñas (¿ven? Lo que les estaba
diciendo), cuatro en un lado y cinco en la otra (eso es un
término parece de allá, un término kentokiano),
mostrándose su pelo para abajo, dejando su cara, su boca
abierta enfrente y cosas como esas, uno de estos
muchachos bonitos; usted solo recuerde, afeminado, algo
anda mal con esa ave, mejor es que usted se cuide de él.”
EXTRACTOS
INFLUENCIA Y MÚSICA
DE LA QUINTA DIMENSIÓN
Rev. William Marrion Branham
Rev. Dr. William Soto Santiago
Hermano Billy Paul Branham
DIOS CUMPLE SU PALABRA
Por William Marrion Branham
Predicado el 20 de Enero de 1957
En Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
A mí no me gusta mencionar el nombre de las
personas, pero ahora tendré que mencionar el nombre de
alguien, yo oro por ese joven, todo el tiempo oro por él es
un instrumento en las manos del diablo y es este hombre,
Elvis Presley. La gente americana se ha vuelto loca por el
boggie-boggie o el rock and roll y con ese mismo
espíritu están tratando de meter eso a la iglesia.
A mí me gusta la música se la iglesia que se toque
como música de la iglesia y no rock and roll en la iglesia.
Pero cuando ellos reciben esos espíritus, detrás de eso hay
algo y el diablo lo presenta como un reto. Sucede que este
pobre muchacho Pentecostal descarriado, dijo que sus
maniobras, la forma en que se contorsiona y se mueve, lo
aprendió en la iglesia. Él es miembro de la Primera
Asamblea de Dios de Memphis, Tennessee. Su pastor es mi
amigo, pero él es el instrumento del diablo para engañar y
corromper las mentes de estos jóvenes.
4 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
JEZABEL CARA PINTADA
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 5 de Octubre de 1956
En Chicago, Illinois, E.U.A.
Yo siempre dije: “Déjeme entrar a la casa de un
hombre.” Y deje que él se pare allí en la calle y testifique,
cante, grite, hable en lenguas, dance en el Espíritu;
cualquier cosa que él quiera hacer.
Déjeme entrar a esta casa y mirar a todos esos
posters de muchachas que están alrededor de la pared...
Déjeme mirar a ésas revistas que está leyendo sobre su
escritorio, y escucharle cuando prende la radio en algunas
de esas tonterías que vienen de África, de Rock and Roll y
Boogy- Woogy, y yo le diré inmediatamente qué tipo de
espíritu él tiene. ¿Ve?... ¿Ve lo que eso se alimenta? No me
interesa cuánto él esté allí en la calle, aquí es donde
realmente él se está alimentando. Esa es su dieta. Eso es
cierto.
Déjeme... cuánto... no importa cuánto reclame, cuan
buena sociedad, y qué buena posición, y cuál sea su estado
social; eso no hace un mínimo de diferencia. Observe de
dónde se alimenta su espíritu, qué música él escucha, qué
es lo que él lee, qué es lo que él mira. Usted puede decir de
qué está él hecho entonces. Y su carácter siempre dirá eso.
LAS SIETE EDADES DE LA IGLESIA.
LA EDAD DE PÉRGAMO
Por Rev.William Marrion Branham
Predicado el 7 de Diciembre de 1960
En Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
Ahora, a pesar de que Balaam conocía la forma correcta
para llegar a Dios y podía traer una revelación del Señor
por medio de una dotación especial de poder, todavía era,
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 33
Fíjense, en el tiempo atrás cualquier hombre que se
diera un recorte y un peinado, de esos peinados modernos
que se dan hoy en día, que se dejan el pelo por acá largo y
usted sabe cómo se peinan y todo eso, en un tiempo atrás,
en 10 ó 20 años atrás, ver un hombre así ya la cosa, pues la
gente decían: “Bueno, ahí hay algo mal, algo anda mal con
fulano de tal, los cables como se le están cambiando.” Era
uno de los términos que se usaban en aquel tiempo.
Así que tiene un boy ya, y usted sabe que en
aquellos tiempos cualquier persona, pues que se viera de
esa manera, ya usted sabe que eso estaba fuera de lugar,
porque todavía el enemigo, la quinta dimensión no había
tomado por completo al mundo en ese aspecto.
Pero hoy en día los artistas hacen todo eso y mucha
gente del mundo ya se ha dejado llevar por la corriente y
hasta también ellos lo hacen, y todas esas cosas se van
viendo, de tal manera que usted se da cuenta que es la
quinta dimensión que se ha estado haciendo carne, la quinta
dimensión ha estado moviéndose sobre la Tierra y se ha
estado apoderando de toda la situación, y la quinta
dimensión también tratará de tomar a los hijos de Dios si no
se cuidan, por eso es que tenemos que examinarlo todo y
retener lo bueno, nada más.
Por eso tenemos que examinarlo todo a la luz de la
Palabra de Dios, que es la que nos dice lo que es bueno y lo
que es malo, nos dice lo que está de acuerdo a la voluntad
de Dios y nos dice lo que no está de acuerdo a la voluntad
de Dios.
Y cuando usted ve a través de la Palabra que algo no
está de acuerdo a la voluntad de Dios, y lo ve que está en
usted, usted se da cuenta enseguida y dice: “Esto si que yo
no lo voy a permitir porque esto no es de Dios, esto no lo
permitiré yo en mi vida y esto hay que pararlo, por poco me
engaña en este lado el diablo, pero esto lo voy arreglar yo.
Y perdóname oh Dios por haberme descuidado en esto,
quiero tener esto arregladito.” Les iba a leer aquí la página
32 REV. DR. WILLIAM SOTO SANTIAGO
más aun habla para los hijos del diablo, pero ya usted sabe
cómo habla para ellos.
Déjenme ver si puedo conseguir esto rapidito. Usted
sabe que en este siglo XXI el diablo ha tirado a través de
muchos instrumentos diferentes modas para mujer y
diferentes modas para hombre, diferentes modas de ropa,
diferentes modas también de peinados para el cabello para
mujeres y aun para hombres; y ahora lo que el diablo tiró
para las mujeres que se llamada un boy, ese recorte que
hacían algunos 15 ó 20 años, que cuando las mujeres se
iban a recortar el pelo cortitico decían que se iban a dar un
boy.
Bueno, pues ahora eso mismo el diablo lo ha pasado
para que también los hombres, también lo usen, y si usted
lleva esos recortes modernos que últimamente el diablo ha
ido sacando, los vino sacando a través de esto de los
hippies y estos músicos que salieron con esa música
infernal. ¿Sabe lo que dice el hermano Branham de ellos?
Que ellos salieron del infierno.
Bueno, ya ustedes saben de dónde son, salieron en
este tiempo para pervertir y para traer una enseñanza falsa
para buscar seguidores que siguieran esa enseñanza falsa y
siguióla cosa degradándose, bajando y bajando hasta llegar
por completo a la quinta dimensión, hasta meter a la gente,
a la humanidad a la quinta dimensión con todas esas cosas
que fueron traídas a través de ellos.
Ahora, vean ustedes que también todo eso ha
seguido moviéndose y moviéndose y el diablo lo ha ido
tratando de perfeccionar, (perfeccionar para él); delante de
Dios es desperfeccionarlo cada día más, pervertir la cosa
casa día más, hasta que lo ha popularizado tanto que ahora
actualmente hay diferentes modas de peinado, de tal
manera que usted encuentra un espíritu, el mismo espíritu
que estaba en aquellos de aquel tiempo moviéndose y
tomando posesión de la cosa completa, y la gente entrando
a ese ambiente.
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 5
tomando todo eso en cuenta, un obispo en el grupo falso.
Porque ¿qué hizo ahora para obtener gracia con Balac?
Formuló un plan por el cual Dios estaría forzado a
obrar en muerte con Israel. Así como Satanás sabía que
podía engañar a Eva (causarla que cayera en pecado carnal)
y así causando que Dios fijara su sentencia pronunciada de
muerte en contra de pecado, así también Balaam sabía que
si él podía hacer que Israel pecara, Dios tendría que tratar
con ellos en muerte. Así que él formuló una manera para
hacerlos que viniesen a ligarse con el pecado.
Él mandó invitaciones para que viniesen al banquete
de Baal-Peor (venid a adorar con nosotros). Ahora, no hay
duda de que Israel había visto los banquetes de los
egipcios, así que no sintieron que fuera gran pecado no más
ir a ver y quizás comer con la gente.
(¿Qué pues hay de mal en compañerismo?
¿Debemos amarlos, que no - o como es que los vamos a
ganar? ) Teniendo amistad nunca hizo mal a nadie - o según
así pensaron. Pero cuando aquellas mujeres moabitas
sensuales empezaron a bailar y a desvestirse mientras
bailaban su ‘rock and roll’ y su ‘twist’, el deseo aumentó en
los israelitas y fueron llevados en adulterio y Dios en Su ira
quitó la vida de 42.000 israelitas.
Y eso es lo que hizo Constantino y también sus
sucesores en Nicea y después de Nicea. Invitaban al pueblo
de Dios a la convención. Y cuando la iglesia se sentó a
comer, y luego se levantó para jugar (participando en
formalidades de la iglesia, y en ceremonias y fiestas
paganas llamadas según ritos Cristianos) Estaba atrampada;
había cometido fornicación y Dios se apartó de ellos.
Cuando cualquier hombre se desvía de la Palabra de
Dios y se junta con una iglesia en vez de recibir el Espíritu
Santo, aquel hombre muere. ¡Muerto! Eso es lo que es. No
se una Ud. a una iglesia. No se meta en organización ni se
deje llevar con credos y tradición o cualquier cosa que toma
el lugar de la Palabra o el Espíritu o Ud. está muerto. Está
6 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
terminado. ¡Ud. está muerto - eternamente separado de
Dios.!
LAS BASES DEL COMPAÑERISMO
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 14 de Febrero de 1961
En Long Beach, California, U.S.A.
¿No es eso adorable? Si tuviéramos gente hoy, si
nuestras madres y padres tuvieran tanta preocupación así
tocante a nuestros hijos, en lugar de echarlos a la calle con
algún fumadorcito de cigarrillos, y allá a esas fiestas de
rock-and-roll y cosas de la manera que van empeorando, los
tuviéramos en casa y oráramos por ellos en reuniones de
oración, y... sería un mundo mucho muy diferente.
Correcto.
Job dijo: “Quizás yo no pudiera salvar a mis hijos e hijas
del pecado, pero si ellos han pecado, yo me mantendré
firme en un holocausto. Yo ofreceré un holocausto”.
Y cuando vinieron las pruebas y tentaciones... Ahora, Job
tomó la manera provista de Dios, el sacrificio, la sangre, el
holocausto, y él se mantuvo firme en ello, y cuando
vinieron los problemas y pruebas, bueno, si eso hubiera
sido basado sólo en lo denominacional, lo denominacional,
él hubiera caído mucho tiempo atrás. Basado en lo
científico, él hubiera caído mucho tiempo atrás. Porque él
estaba... Todo lo que él tenía se le había quitado: sus hijos
fueron matados, sus riquezas le fueron quitadas, había
perdido su salud, y él estaba sentado sobre un montón de
ceniza con un pedazo de tiesto o algo, rascándose su sarna
maligna, al grado que aun su esposa dijo: “Job, ¿Por qué
no maldices a Dios y te mueres?”
Él dijo: “Tú hablas como una mujer fatua”. El no
dijo que ella era una fatua, sino que ella habló como una.
Dijo: “Tú hablas como una fatua–una fatua. Jehová dio, y
Jehová quitó; sea el Nombre de Jehová bendito”.
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 31
HABLA, OÍMOS
Rev. William Soto Santiago
7 de noviembre de 1976
Cayey, Puerto Rico
También encontramos aun en las modas, en las
modas para los hombres y para las mujeres; para los
hombres, fíjense, hay hasta esto de pantaloncitos cortos y
aun vienen hasta pantalones tan ceñidos al cuerpo, que no
son aptos para hombre.
Entonces encontramos que el diablo les hace creer a
muchos que eso está bien, pero la Palabra de Dios dice que
no, y la Palabra de Dios ya usted sabe cómo califica todo
eso, aunque para cualquier persona no sea visto de esa
manera, la Palabra de Dios califica eso como que cualquier
persona que haga esas cosas tiene un espíritu afeminado en
él.
Al igual manera habla del pelo, ¿quieren ustedes ver
lo que dice el cuarto Elías, lo que dice Dios por Su Palabra,
con relación al cabello? Déjenme ver si lo veo, o sea, que
Dios no habla solamente para las hermanas, habla del
recorte del pelo de las hermanas, que no se corten el pelo
porque Dios le ha dado el cabello a ellas, y el cabello es el
velo que Dios les ha dado a ellas, pero también habla de los
hombres y habla con relación al cabello de los hombres, y
yo les voy a leer por aquí.
No les voy a leer mucho, pero les voy a leer también
lo que dice para los hombres, porque algunas veces las
hermanas piensan y algunas hasta dicen: “Bueno, es que
todo es para las hermanas, que si no se corten el cabello,
que si no usen ropa corta, que si no usen pantalones.”
Bueno, también para los hombres dice que usen
pantalones, pero que no los use cortos, que los use largos
pero de hombre. También vamos a ver lo que dice del
cabello de los hombres. Así que, en la Palabra de Dios no
se queda nadie fuera, habla para todos los hijos de Dios, es
30 HNO. BILLY PAUL BRANHAM
El doctor vino y dijo: "hermano Branham, yo estoy
contento que estés aquí, vamos a tener que hacer esta
operación". Papi dijo: "¿Lo pueden examinar una vez
más?". Él dijo: "seguro hermano Branham, yo lo llevaré,
pero no le servirá de nada lo hemos estado observando por
semanas". ¡Oh! Dijo: ''pero tú no entiendes, Billy ha estado
apartado del Señor, pero él ha venido a casa hoy”
El doctor me puso en ese carro y me llevó allá a ese
cuarto de examinación. Me pusieron el estetoscopio, o lo
que sea el aparato ese, y él regresó y dijo: ''hermano
Branham, yo no entiendo, pero él ha parado de sangrar, él
está bien”.
Hermano; yo puedo comer cualquier cosa. ¡Nunca
vaya y tome ese camino!. Tú dices: "pero mis hijos están
fuera". Dile: "Señor, pero mis hijos están fuera y es tarde,
pero no demasiado tarde”.
Ustedes dirán: ¿El hermano Branham se ha ido, pero
Ese del cual yo testifico en esta noche, está aquí, Él es el
Dios de ahora, de ahora del hermano Billy. Tú dices: "¿es
todavía el mismo?". Absolutamente. "¿Puede El hacer lo
mismo?" ¿Puede hacer lo mismo que hizo en India?
¿Todavía conoce los secretos de los corazones? ¿Todavía
puede salvar? ¿Todavía puede sanar? Entonces: ¿de qué
tienen temor?
Tú dices: "mis hijos están apartados" Isaías dijo que
estarían allá y toda su descendencia. El hermano Branham
dijo: "ten fe por tu familia, aplica la señal, camina ese
camino, vive esa vida"
Es la verdad, yo confío que por mi testimonio a
ustedes en esta noche, como el águila que voló por encima
y dejó caer ese puñado, cómetelo y crece. Nunca permitas
que este mensaje sea algo común para ti. Es el plan de
salvación, es la Palabra del Dios vivo, es Hebreos 13:8 "El
mismo ayer, hoy y por todos los siglos”.
Como estos hermanos han predicado, yo he dado mi
porción, de mi testimonio. Él todavía es el mismo Dios en
esta noche.
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 7
Cuando ellos vinieron, sus confortadores, los
miembros de iglesia, vinieron y lo acusaron, él sabía que él
era justo, porque él no estaba confiando en sus propios
méritos, sino que él había cumplido el requisito de Dios
porque él se había mantenido firme en el sacrificio de
sangre. Sí, señor. Él sabía que él era justo, porque él había
cumplido los requisitos de Dios. Y entonces Uds. se fijan,
que si se mantienen aferrados, se mantienen en la Sangre,
no tomen nada más…Pertenecer a sus denominaciones, eso
está bien. Tener educación, eso es bueno; la ciencia, eso
está bien. Pero primero colóquense en la Sangre. Ese es el
único lugar de Compañerismo: la Sangre.
NO TEMÁIS
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 7 de Junio de 1963
Cuando venía sintonicé la radio y encontré una
estación que sólo transmite música cristiana
constantemente… ¿Saben lo que he hecho? Compré un
radio sólo para tenerlo encendido todo el tiempo, para que
mis hijos y mi esposa puedan oír lo correcto.
Porque la mayoría de las estaciones que uno
enciende hay siempre ese tipo de música mundana o
cualquier otra cosa que sea, rock and roll o esas otras
tonterías. Tenemos que hacer todo lo que puedan para
mantener esa emisora allí. Correcto. Sintonícenla en su casa
donde sus hijos puedan oír lo correcto.
EVENTOS MODERNOS
SON ACLARADOS POR PROFECÍA
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 6 de Diciembre de 1965
En San Bernardino, California, E.U.A.
8 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
Mi hijo me llamó el otro día para mirar una
televisión, supuestamente era un concurso de cantos adonde
llega la gente.
Ese grupo de Rickys parados allí, meciéndose como
este “rock and roll", y cantando esos himnos, ¡es una
desgracia para Jesucristo! Ya no hay reverencia en la
iglesia para nada. Parece que todo ha llegado a ser un caso
de "rock and roll", y una exhibición de moda, en vez de ser
la Iglesia del Dios viviente donde Jesucristo puede
manifestarse en poder. ¡No debería de ser! Algo está mal en
alguna parte, se están apartando.
Y la Biblia dijo que sería de esa manera. ¿Ven?
Miren donde están. Cuidado, despierten antes de que sea
demasiado tarde.
DIOS CUMPLE SU PALABRA
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 20 de Enero de 1957
A mí no me gusta mencionar el nombre de las
personas, pero ahora tendré que mencionar el nombre de
alguien, yo oro por ese joven, todo el tiempo oro por él es
un instrumento en las manos del diablo y es este hombre,
Elvis Presley. La gente americana se ha vuelto loca por el
boggie-boggie o el rock and roll y con ese mismo espíritu
están tratando de meter eso a la iglesia.
A mí me gusta la música de la iglesia que se toque
como música de la iglesia y no rock and roll en la iglesia.
Pero cuando ellos reciben esos espíritus, detrás de eso hay
algo y el diablo lo presenta como un reto.
Sucede que este pobre muchacho Pentecostal
descarriado, dijo que sus maniobras, la forma en que se
contorsiona y se mueve, lo aprendió en la iglesia. Él es
miembro de la Primera Asamblea de Dios de Memphis,
Tennessee. Su pastor es mi amigo, pero él es el instrumento
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 29
Yo comencé a orar dije: Señor, si mi papi estuviera
aquí yo estaría bien, pero no había papi para encontrarlo.
Tratamos por todo lugar y no pudimos encontrarlo.
¡Satanás es un mentiroso!. Mamá y papá; nunca es
demasiado tarde. El sé paró allí, el doctor dijo: "te vamos a
operar" mi abuela dijo: "yo tengo que firmar los papeles
Billy". Iban a hacerme una colostomía por el lado del
intestino.
Yo era solo un jovencito, tú siempre tendrás que
usar una bolsa, tú sabes y esas cosas. Yo dije: Señor, yo
comencé a llorar en lo profundo de mí; si papi estuviera
aquí, todo estuviese bien, así que en esa mañana (me
prepararon la noche antes). En esa mañana me afeitaron y
todo lo demás y me llevaron a operar.
Como a las 7 (estaba supuesto a ser operado a las 8
y 15 minutos) y como a las 7, alguien puso su mano sobre
mi hombro, yo miré, allí estaba mi papi. El me miró a mí y
él dijo: "Hola Paul". Yo dije: papá ¿dónde tú has estado? El
me miró, él dijo: "Paul ¿te recuerdas cuando tú eras un
muchachito mucho tiempo atrás?” (Hace como una hora dí
mi testimonio acerca del Ángel)
Él dijo: "¿te recuerdas en esa noche allá en Illinois
que papi te dijo acerca del Ángel?" Yo dije: ¡sí señor! "Y
Él te permitió verlo". Él dijo: "yo estaba en el monte, en
Colorado, en vacaciones con mi familia", él dijo: "ese
mismo Ángel que te permitió verlo, Él dijo: “llega a Billy
inmediatamente, él está en problemas”.
Dios no se olvida, él dijo: "hijo, el camino de un
trasgresor es duro". ¡Oh mi Señor me podían haber operado
sin anestesia a mí. Yo dije: ora por mí papi. Él dijo: ''No, yo
no voy a orar por tí, yo no he pecado, tú has pecado, pero si
tú estás listo para dar tu corazón de regreso a Jesucristo
(eso es correcto) yo creo que El vendrá y 190.- Yo di mi
corazón al Señor Jesucristo en esa mañana. Él dijo: "Señor,
sana a mi hijo, él ha regresado a Tí en esta mañana, ¡oh,
sánalo!, y que él Te sirva todos los días de su vida”
28 HNO. BILLY PAUL BRANHAM
Cuando entré, tenían un gran juego de naipes y
tenían mucho dinero. Yo pensé que yo era bien bueno, es
que estaba viendo, tú sabes de lo que yo estoy hablando. Y
cuando entré a ese juego de naipes ¡oh! Yo era un
jovencito, 19, lo que sea, no me recuerdo, yo no era
suficiente mayor para saber lo que estaba haciendo, yo sé
eso.
Yo entré a ese juego de naipes una noche y había
gente extraña en la mesa de naipes y el encargado estaba
allí y dijo: "lo siento, este es juego cerrado, Ud. No puede
jugar". Así que el encargado dijo: "¡no, yo lo conozco, él
puede jugar, juega con nosotros siempre, es el hijo del
Reverendo Branham". Yo dije: ¡oh! Él dijo: "es el hijo de
Billy Branham. ¿No eres tú el hijo de Billy Branham?" Yo
dije: ¡No señor! Él dijo: “Tú eres un mentiroso”, ¡sí!, ¡tú lo
eres!
Yo nunca perdí ese respeto, yo no podía identificarlo
a él con ese juego de naipes. A mí no me importa cuánto yo
quería jugar, yo no podía identificar a ese
profeta con ese juego: ¡No! Yo no soy su hijo. Y me fui de
ahí.
Yo comencé a fumar y a hacer toda esa clase de
cosas sucias. Entonces yo me enfermé, una vez tenía una
úlcera bien mala, estaba muriendo. Mi papá se había ido.
¡Oh! Tú no sabes qué sentí... Yo estaba postrado en el
hospital y trataron de buscarlo por días y no pudieron
encontrarlo en ningún sitio.
Yo sabía que lo estaba haciendo mal, no piense que
uno estaba engañando al hermano Billy; las drogas, sexo,
las ropas, tú sabes cuando estás haciendo lo malo.
Yo sabía que yo era inmundo y apartado de Dios. En
fin, me encontraron una úlcera doble en mi estómago. Yo
era un jovencito, la gangrena ya había comenzado. Dijo:
"solo le queda como una semana para vivir si no lo
operamos” Trataron en todo lugar de conseguir a mi padre,
pero no pudieron.
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 9
del diablo para engañar y corromper las mentes de estos
jóvenes.
LA ESCRITURA SOBRE LA PARED
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 08 de Enero de 1958
En Chicago, U.S.A.
¡Oh, esta gran nación pecadora, algún día tus rock-and-rolls
se van a detener! Si no oyes la voz de un predicador, oirás
la mano de Dios algún día en el juicio. Pero el rock-and-roll
se detendrá lo mismo que se detuvieron las bandas y
comenzaron a tocar “Aún más cerca, cerca de Ti” a bordo
del Titanic. Algún día usted cambiará de tono.
Nuestro amado país aquí, al venir de Inglaterra, que era
llamado la reina de los mares en su día. Y todavía se hace
llamar así. Y nosotros, queriendo derrotarla nos
construimos un súper barco. Desarrollamos algo para
construir un gran barco que nuestros científicos, y nuestra
gran inteligencia dijo: “No podría hundirse”. Dios con Su
mano poderosa mostró que no importa lo que el hombre
pueda desarrollar en su soberbia, todo irá al polvo. El
Titanic sucumbió así como cualquier otro logro del hombre.
EL MESÍAS
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 17 de Enero de 1961
En el Tabernáculo Vida, en Shreveport, Louissiana, E.U.A.
Ahora, no toda teología es la clase correcta de
conductor, usted sabe. Existe una gran cantidad de teología
que sólo es aislante. Tienen un montón de iglesias que
dicen: “Los días de los milagros han pasado; no existe tal
cosa como Sanidad Divina; solamente los demonios hablan
en lenguas”. Eso es un aislante. Usted no quiera nada como
10 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
eso. Aléjese de eso. Regrese a la Palabra. La Palabra es el
Conductor de Dios. Un hombre que cree en la Palabra de
Dios, tiene la Palabra de Dios y se levanta tan alto como
estos edificios que están aquí alrededor, cuando sale
apoyado en Ella. Ella es la que guía, la que conduce al
hombre, la que conduce al espíritu. El hombre está hecho
para tener una gran fe.
Hace algún tiempo yo prediqué aquí en este
tabernáculo acerca del tema “Sediento de Vida”. ¿Qué es lo
que hace que una mujer quiera salir y bailar rock-and roll?
¿Qué hace que un muchacho, un joven, desee hacer eso? Y
no solamente él, sino también el abuelo y la abuela. ¿Por
qué hacen eso? ¿Qué los hace a ellos salir allí? ¿Por qué las
personas quieren actuar de la manera en que lo hacen? Es
porque ellos están hechos para tener sed de algo.
Están hechos para estar sedientos, pero sedientos de
Dios. Y están tratando de mitigar esa sed santa tomando de
la pila diabólica que él llama placer.
Usted nunca, nunca, nunca, estará satisfecho hasta
que Dios entre y tome control de usted.
Puede bailar, beber, cometer adulterio, hacer lo que
quiera; y entonces, se despertará con un dolor de cabeza y
algún día en el infierno. Pero la razón por la que hace eso,
es porque usted fue hecho a la imagen de Dios, para estar
sediento de Dios.
UN PROFETA APENADO
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 25 de Noviembre de 1956
Jeffersonville, Indiana. E.U.A.
Nosotros miramos hoy y vemos que las iglesias no
toman sus ejemplos de la Biblia, como Ruth o como
Nohemí, o como Sara, y aquellas de la Biblia, sino que aún
las mujeres de la iglesia toman los ejemplos de Hollywood
y de las mismas escorias del diablo. Así es como nuestras
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 27
Yo sé que los he mantenido por suficiente tiempo,
terminaré. Pero él dijo: "nunca hagas eso Paul". Yo dije:
Papi quiero irme. Un sabelotodo, tú sabes. ¡Oh! No está
bien nada, solo el diablo en mí. Yo espero que todavía me
amen de igual manera que me amaban. Pero él sabía cómo
manejarlo. Yo espero que en el cielo mi testimonio haga
eco en esta noche.
El miró allá, a mí me dijo: "hijo, antes de irte hazme
un favor". Dije: seguro papi. Él dijo: "extiende tu mano a tu
papi". Dije: seguro. Yo extendí mi mano hacia él así. Él me
dijo: "no, no así Paul". ¿Que tú quieres decir papi? Él me
dijo: "extiéndela así. Yo tenía mis manos así como me dijo
papi. El me miró y me dijo: ''Vuélvete Billy", él estaba
lavando su carro y yo me volví así y dijo: "mira la pared".
Como estamos aquí hermano Byskal. Dijo: "esta es una
cruz perfecta", ''tú estás parado aquí hoy en el medio Billy
este camino te lleva al infierno, este camino te guía al cielo,
tú no puedes caminar en ambos a la misma vez. El miró allá
a mí, él dijo: "papi puede decirte qué es la verdad, pero tú
tienes que escoger por ti mismo.”
Él dijo: "si tú comienzas por este camino" (nunca se
me olvidan estas palabras) él dijo: "en algún lugar, a lo
largo del camino, Él te va a volver, te va a dar la vuelta,
porque yo te reclamo bajo la señal aquí de este lado. En
algún lugar a lo largo del camino, Él te dará la vuelta ¡oh!
Tú estás hablando de un camino duro de regreso hijo, pero
tu haz tu decisión hoy”.
Y yo hice la decisión equivocada y me fuí por ese
camino. ¡Nunca, nunca lo hagas! Yo me enfermé, mis
amigos así llamados…
Yo me acuerdo una vez (¿puedo tener 15 minutos
más?) una noche; y yo amaba jugar barajas, todas esas
cosas son del diablo y yo entré a un juego de naipes una
noche en Jeffersonville, esto es ilegal en mí país, yo no sé
si es aquí, pero es ilegal en mi país el apostar, pero yo
amaba jugar cartas, yo pensaba que yo era bien bueno pero
yo no era nada.
26 HNO. BILLY PAUL BRANHAM
tiempo del que tú quieras quedarte y el pecado te costará
mucho más de lo que tu quisieras pagar”.
Mi papá; yo no puedo pensar como yo podía hacer
tal cosa, pero yo sé que Dios me examina en mi testimonio.
Yo había estado en una fiesta, la noche antes,
jóvenes, y había estado haciendo cosas que no debí de
haber hecho. Cuando yo salí el próximo día, mi papá estaba
lavando el carro, él dijo; yo había estado tomando esa
noche, yo salí, él estaba afuera lavando el carro, fuera de
Jesús, él era el amigo más grande que tú pudieras haber
tenido.
Él dijo: ''hijo, tu llegaste tarde anoche", dije: ¡Sí
señor! Él dijo: ¿Tú quieres que te diga donde tú estabas?
Yo dije: ¡No señor! Yo sabía que él sabía.
Él dijo: "Paul ¿tú crees que papi te ama?" Yo sé eso.
Él dijo: "¿tú sabes lo que yo pienso de tí?" Le dije: ¡Sí!.
"Yo no puedo permitir que tú trabajes en las familia más".
Dije: yo sé eso papi. "Tú no puedes vivir esa clase de vida
Paul" Dije: ¡Sí señor!. Él dijo: "Hijo, tu haz comenzado un
camino equivocado anoche". ¡Oh! Yo quiero ver papá lo
que hay afuera. Ustedes saben más que eso. Él dijo: "no
vayas por ese camino Paul". Papá yo quiero ver que es lo
que hay. ¡Oh! ¿Han sido tentados alguna vez así jóvenes? O
¿mayores?
Yo me rendí pero no lo hagas tú, es una hora tardía,
pero no es demasiado tarde; yo dije: ¿sí papi? Él dijo: "Paul
esta casa, la gente en Canadá me la dió" ¡Oh! Yo me
recuerdo de eso papi. "Tú no puedes vivir esa clase de vida
y permanecer aquí". Él no se comprometía con nadie, él
dijo: "yo siempre seré tu papi, pero esta no es mi casa, este
es solo el lugar donde Jesús me ha permitido vivir para
criar mis hijos pero tú no puedes deshonrarla y actuar así".
Yo dije: papi, yo quiero dejar la casa de todas maneras.
Jovencitos, este es el error más grande, el peor error,
como un hombre mayor, que haya cometido en mi vida.
¡Nunca, nunca deje la casa! ¡Oh! Yo quiero ver que es lo
que hay afuera.
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 11
gentes que se llaman a sí mismos cristianos, salen aquí y
entran a esos caminos del hombre de maldad. Estos discos
de Elvis Presley, o como se llamen, es una de las personas
más engañadas poseídas por el diablo que yo he oído en mi
vida. Arthur Godfrey y tales como ése. Y escucha a esas
clases de tonterías en sus radios y rehúsa escuchar Los
sermones del Evangelio predicado, ¡Y la Biblia! Dios tenga
misericordia de usted. ¡Qué clase de espíritu tenemos entre
nosotros? Eso es cierto. No en balde el profeta de Dios se
sonrojó ante el Señor. Él sabía que había injusticia. Y Él se
paró y abogó el caso y le dijo a Dios: "Nosotros somos
injustos".
Esa es la razón que la gente tiene diabetes. Si
alguien alguna vez se cortara, eso probablemente nunca
sanaría. ¿Por qué? Porque Los glóbulos rojos reales de la
sangre están comidos. Y la iglesia completa ha llegado a
estar diabética. Y en cada cortadita que viene, en lugar de
caminar adelante, lo abre. Eso no puede sanar. El egoísmo,
la codicia, la inmoralidad, y cualquier cosa más que está en
el calendario de Dios de los hechos malos. La iglesia está
agarrando esos hábitos, los hombres tomando, fumando,
diciendo chistes sucios. Las mujeres cortándose su cabello,
usando maquillaje y haciendo toda clase de cosas,
vistiéndose inmoralmente para encarar a la gente. Todas
esas cosas son a causa de que hay una falta de Sangre del
Señor Jesucristo que nos limpie de la injusticia. Amen.
RECONOCIENDO EL DIA Y SU MENSAJE
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 26 de Julio de 1964
En Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
Recuerden la visión de la semana pasada. No estaba
pensando en nada de eso, sino que simplemente estaba
sentado mirando para afuera y he allí venia la Novia. Oí
12 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
una voz a mi lado que me decía: “He aquí una vista
anticipada de la Novia.” Entonces ella pasó. Note cómo era,
muy bella, hermosa y joven. Caminaba al paso. No era una
marcha., simplemente al paso de una mujer. Caminaron con
gracia y como una dama, cuando se presentaron a mi
izquierda. Pasaron y salieron de mi vista. Luego El me hizo
girar al lado derecho y me enseño cada iglesia, tal como
fueron en las Edades. ¡Ay! ¡Cuán vulgares eran! La ultima
era la iglesia de esta última Edad. Fue guiada por una bruja.
Estaban tan inmoralmente vestidas y se veían tan inmundas.
Estaban marchando al son de esta música de “twist” y “rock
and roll” Sosteniendo simplemente un papel gris por
delante, un color hipócrita. Tenían este papel gris por
delante con encaje así al estilo “hawaiana” y
completamente desnudas desde la cintura para arriba. Él me
dijo: “Esa es la iglesia” y cuando pasaron, mi corazón casi
se desmayó.
Pensé: “Si eso es lo que se está procurando presentar
a Cristo como una Novia… De todos los esfuerzos y cosas
que el hombre ha hecho para producir una Novia para
Cristo, y que una prostituta como esa, vulgar, inmunda y
sucia, sea la Novia de Cristo.” Esto me enfermó mi
corazón.
Al pasar por delante de donde estábamos parados,
ella sostenía el papel enfrente, torciéndose, meciéndose y
moviéndose hacia un lado y otro como esos bailes
modernos que tienen hoy día. Se estaba usando a sí misma
en un acto inmoral, mientras marchaba. ¡Yo no soy
responsable por estas cosas! Yo solo puedo contar lo que
vi, y Dios es mi juez. ¡ESA ERA LA IGLESIA DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA!
Ahora, al pasar, la parte de atrás de todos sus
cuerpos estaba descubierta. Al pasar me sentí desmayar y
enfermar. Entonces Él dijo: “La Novia volverá a pasar otra
vez” He aquí la Novia la seguía. Era la misma Novia que
pasó al principio. Mi corazón entonces salto con gozo al
conocer que verdaderamente habrá una Novia y que ella
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 25
grandes de esa manera, y ahí venían subiendo. Y una venía
saliendo de esa escalera mecánica, venía subiendo en esa
dirección hacia donde yo estaba sentado en una silla, sentado
allí con mi rostro inclinado.
TESTIMONIO DEL HERMANO
BILLY PAUL BRANHAM
El 18 de Julio de 1989
Tabernáculo del hermano Eddie Byskal
En Columbia Británica, Canadá.
Yo vine una noche, (dejé de servirle al Señor y me
aparté de él) y entré a la casa. Mamá y papá nos criaron en
la admonición de Dios. Ustedes jóvenes, la casa cristiana es
la cosa más grande que ustedes puedan tener pero mi papi
dijo: "A mí no me importa que tan buena sea la casa
cristiana donde tú te has criado, a menos que tú tengas una
experiencia personal con Jesucristo, la música del rock and
roll te atrapará”, si no crees que lo dijo, eso fue lo que él
dijo. Si tú no tienes una experiencia personal con
Jesucristo, la música del rock and roll te atrapará.
168.- Yo no sé si contar esto, pero lo voy a hacer, yo pensé
que yo quería dejar la casa y ver lo que este mundo tenía
que ofrecer, Satanás no es más que un mentiroso.
Jovencitos, niñas, yo oí al hermano Andrews
anoche, oí al hermano Byskal, oí a los hermanos jóvenes,
tenemos la cosa más grande que existe, esto no es cuento de
hadas, esto no es una historia de Batman, esta es la Palabra
del Dios Viviente.
Yo dejé la casa pero antes de irme, mi papá estaba
lavando el carro una mañana. Yo había estado en una fiesta
la noche antes. ¡Oh! Yo lo estaba viviendo bien. El vino;
antes de decir esto quiero leerles esta pequeña cita: "Pecado
te llevará más lejos que lo que tú quieras ir, lentamente,
pero seguro, tomará control y el pecado te dejará por más
24 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
yo....
Entonces en un momento, yo había regresado a la vida
natural otra vez. ¡Esa cosa me ha molestado! Yo pensé: "¡Oh!,
permite que yo nunca vaya a un lugar como ése, que ningún
otro ser humano tenga que ir a un lugar como ése".
Siete meses después, yo tuve la visión que estaba
parado en el oeste, viendo esa cruz dorada descendiendo sobre
mí. Y yo–yo sabía que existían unas regiones de los
condenados en alguna parte.
Ahora, yo nunca le había puesto mucha atención hasta
hace unas cuatro semanas. Mi esposa... Nunca pensé de ello
en estos términos. Hace como unas cuatro semanas, mi esposa
y yo fuimos al centro en Tucson, para hacer algunas compras.
Y mientras estábamos sentados... Mi esposa... Habíamos
entrado por el piso de abajo, y–y había allí un grupo de
muchachos de aparencia afeminada, que tenían su cabello
encrespado, Uds. saben, como las mujeres se lo hacen, y–y
con flecos peinados aquí enfrente, y con esos pantalones que
los usan altos, me imagino que eran algo como Beatniks, o
como Uds. los llamen. Y ellos estaban allí, y todos los estaban
mirando a ellos, y sus cabezas estaban así de grandes, como
las mujeres que usan estos "estilos de cabello corto
encrespado", Uds. saben. Y ellos estaban allí.
Y una mujer joven pasó por allí, y ella dijo: "¿Qué
piensas tocante a eso?"
Yo dije: "Ud. también se debería avergonzar de Ud.
misma, si puede criticar eso". Yo dije: "Él tiene tanto derecho
de hacerlo como Ud. lo tiene. Ninguno de Uds. tiene derecho
de hacerlo".
Así que me fui al piso de arriba, y me senté. Y en
donde me senté, había una escalera mecánica (fue en la tienda
de J.C. Penney), y la escalera mecánica llevaba a la gente
arriba. Bueno, yo verdaderamente me enfermé de mi
estómago, viendo a esas mujeres que venían subiendo allí,
(jóvenes, viejas, e indiferentes, arrugadas, jóvenes, y de todas
clases), con pantaloncitos cortos puestos; sus cuerpos
obscenos, y esas mujeres vestidas sensuales, con esas cabezas
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 13
será hecha del mismo material y vestida de la misma
manera como la Novia en el principio.
ELLA VA A SER LLAMADA. YO SE QUE ESO
ES LA VERDAD. Si eso no es la verdad, entonces cada
visión que he tenido antes, también ha sido falsa.
Cualquiera sabe que no ha habido ni una sola cosa
que Él nos haya dicho que eso no haya sido la verdad, todo
ha llegado a suceder. ¡Puede Ud. ver entonces la
inmundicia de la iglesia moderna? Ella se llama a sí misma
“la iglesia”.
INFLUENCIA
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 30 de Noviembre de 1963
En Shreveport, Louisiana, E.U.A.
Un joven Cristiano me dijo no hace mucho, es un
Cristiano y estaba haciendo algo, estaba admirando a un
cierto artista de rock and roll que pertenecía a su iglesia.
Yo estaba predicando en un servicio de jóvenes,
"Juventud Para Cristo," y este joven me dijo: "Yo admiro a
fulano de tal, creo que él es un fiel cristiano." Y el
individuo es un rey del rock 'n roll. Le dije: "Creo que hay
una sola diferencia entre este joven y Judas Iscariote, y es
que Judas sólo obtuvo 30 monedas de plata, y este hombre
tiene una flota de Cadillacs y millones de dólares, al haber
vendido a Cristo."
El me respondió: "¿Cómo puede Ud. decir tal cosa,
Sr. Branham?" Le respondí, "Porque es la verdad." La
influencia que él ejerce en los jóvenes con sus cantos
Cristianos y demás cosas, los está llevando al mundo, es
mayor piedra de tropiezo que todas las cantinas y demás
cosas que hay en el país.
Es una desgracia que aun permitan eso. La iglesia
debe levantarse y prohibir que sean cantados esos himnos
por esa clase de gente. Han tomado el talento que Dios les
14 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
dio, y con sus vidas están influenciando y hablando mucho
más fuerte que las palabras de los himnos. ¿Cómo puede la
gente escribir tales obras como hacen estos hombres y
luego entonar himnos? Es la mayor hipocresía.
Y esto lo hallamos entre los creyentes Cristianos. El
joven después me dijo: "Voy a decirle lo que yo pienso.
Creo que Dios me ama tanto, que me permite hacer
cualquier cosa sin pedirme cuentas." Le dije: "Dios nunca
ha hecho eso, ni lo hará. No se lo permitió a Israel, Su
nación, tampoco a David, quien era un hombre conforme a
Su corazón; él más bien cosechó todo grano que sembró.
Contigo sucederá igual." Cada uno de nosotros hará igual.
Estamos Conscientes de eso.
AVERGONZADO. AVERGONZADO DE EL
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 11 de Julio de 1965
En Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
No se avergüencen de El en esta generación
pecadora, perpleja, la última generación que jamás estará
sobre la tierra, así de pecaminosa, adultera y llena de toda
llaga podrida. Todo… todo lo que era decente ha llegado a
ser indecente. La política Nacional: ¡inmundicia! Las
naciones están en la ruina. Allá en las selvas del África, con
los cazadores del safari, tuvieron que llevar radios de alta
potencia para escuchar a Elvis Presley, Pat Boone y todos
aquellos con todo ese rock and roll y cosas. Y los nativos
mirándolos actuando al compás, moviendo la cabeza y
actuando así; los nativos se les quedaron mirando.
Pero ellos no son americanos como Pat Boone, Elvis
Presley, Ricky Nelson y todos los demás. Ellos no son esa
clase de Judas, pero ellos son… Vean, es un espíritu. Y ese
espíritu no está solamente en América, sino que se ha
extendido por todo el mundo, para llevarlos a la batalla de
Armagedón. Ellos actúan así, ya sean… de cualquier nación
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 23
Yo oí un ruido que sonó como alguna clase de–de–
de asunto de espantos. Y cuando lo oí, miré lo que venía, y
eran mujeres. Y ellas tenían una cosa verde (sólo podía ver
sus caras), y ellas tenían una cosa verde debajo de sus ojos.
Y sus ojos parecían que estaban prolongados hacia atrás,
como una... como las mujeres de hoy se pintan sus ojos.
Prolongados hacia atrás de esa manera, sólo sus ojos y su
cara. Y hacían: "¡Uuh, uuh, uuh, uuh!" ¡Oh, hermanos!
Yo grité: "¡Oh Dios, ten misericordia de mí! ¡Ten
misericordia, oh Dios! ¿En dónde estás? Si Tú únicamente
me permites regresar y vivir, yo te prometo ser un buen
muchacho". Ahora, esa es la única cosa que yo podía decir.
Ahora, Dios sabe, y en el Día del Juicio El me juzgará por
esa declaración. Eso es lo que yo dije: "Señor Dios,
permíteme regresar, y yo te prometo que seré un buen
muchacho".
Y cuando fui balaceado, yo había dicho mentiras, yo
había hecho casi todo lo que se podía hacer, pero la única
cosa que yo digo... vale más que sea honesto que lo diga
honestamente mientras estoy aquí ahora. Y cuando miré
hacia abajo y me vi que estaba partido en dos, casi, yo dije:
"¡Dios, ten misericordia de mí! Tú sabes que nunca cometí
adulterio". Esa era la única cosa que yo le podía decir a
Dios. Yo no había aceptado Su perdón, y todas esas cosas.
Yo sólo digo... podía decir: "Yo nunca cometí adulterio".
Y entonces ellos me llevaron allá. Y entonces, allí,
yo clamé: "¡Dios, ten misericordia de mí! Yo seré un buen
muchacho, si Tú únicamente me permites regresar", porque
yo sabía que había un Dios en alguna parte. Y así que digo
la verdad, esas criaturas abrumadas estaban por todos lados;
yo era uno que acababa de llegar. Y era el sentir más
espantoso, horrible e impío en ese... Parecían ojos grandotes,
con grandes pestañas que salían de esa manera, y se
prolongaban hacia atrás como los de un gato, se prolongaban
hacia atrás de esa manera; y tenían una cosa verde, y como
que tenían gangrena o algo. Y ellas hacían–ellas hacían:
"¡Uuh, uuh, uuh!" ¡Oh, qué sentir me produjo! Miren, cuando
22 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
La Biblia dice: “La Palabra no está en Uds.” ¿Así
que qué clase de hijos están Uds. engendrando?
Denominacionales preñados. No ha habido muerte para
separarlos a Uds. de su primer amante.
“¿Qué pensarán los Jones si yo lloro y hablo en
lenguas? ¿Qué pensarán ellos si yo me rebautizo?” ¡Qué
tontería! ¿Está Ud. casado con los Jones? ¿Está Ud. casado
con la iglesia? ¿O está Ud. casado con Cristo, la Palabra?
Ahora, por eso es que ella todavía está engendrando
sus hijos ¿Qué clase de hijos tiene ella? Aquí están algunos
de sus nombres que ellos se dan hoy: gatos, beatles,
monstruos, rickys, ricketas, gatos, beatles, esos son
miembros de iglesia. Seguro. Todos ellos son sus hijos,
hijos de Caín, los cuales son hijos de la bestia sutil, tan
lisonjeros a más no poder
ALMAS ENCARCELADAS HOY
Por el Rev. William Marrion Branham
Predicado el 10 de Noviembre 1963
En Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
Y entonces... Qué diferente era de la visión que tuve
aquí no hace mucho, de estar en Gloria con la gente, ¡el
contraste! Pero en ésta, a medida que iba cayendo,
finalmente, yo–yo grité por mi papá. Por supuesto, siendo
sólo un niño, eso es lo que yo hice. Yo grité por mi papá, y
mi papá no estaba allí. Y grité por mi madre: "¡Deténgame,
alguien!" Y no había madre allí. Me estaba cayendo. Y
entonces grité a Dios. No había Dios allí. No había nada
allí.
Y después de un rato, oí el sonido más lúgubre que
alguna vez yo oí, y era el sentir más horroroso. No hay
manera... Aun un fuego ardiente literal, sería un placer al
lado de lo que era esto. Ahora esas visiones nunca han
estado incorrectas. Y eso fue el sentir más horrible que
alguna vez yo tuve, y lo que....
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 15
que ellos vengan (África, India o lo que sea), toda esa
vulgaridad se ha esparcido por toda la tierra, y porque un
solo hombre le dio inicio. ¡Así también el Evangelio y el
Poder del Dios Todopoderoso, se ha esparcido alrededor
del mundo! Y el tiempo de separación está aconteciendo
hoy, cuando Dios está llamando a una Novia, y el diablo
está llamando a una iglesia. ¡Déjenme ser parte de la
Novia!
EL FILTRO DE UN HOMBRE QUE PIENSA
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 22 de Agosto de 1965
En Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
¿Ven?, Uds. no pueden - Uds. no pueden decir que
“rock and roll” es del inundo... o es de Dios. El "rock and
roll" es del mundo. Cualquiera de esos bailes y cosas
filtradas. . .cosas repulsivas e inmundas, mejor dicho, son
del mundo. Todas son del mundo. Uds. no pueden decir que
el cabello corto para una mujer es de Dios. La Biblia dice
que no lo es, así que es la inmundicia del mundo. Y si Uds.
aman una pizca del mundo, el amor de Dios ni siquiera está
en Uds. ¿Ven?
EL CORDERO Y LA PALOMA
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 5 de Agosto de 1960
En Yakima, Washington, E.U.A.
Y un verdadero Cristiano nacido de nuevo, algunas
veces se pudiera enojar por algo que se hizo en la iglesia;
eso envenenará su sistema. Pero si él es una verdadera
paloma, él regresará; tan seguro como Dios está en el Cielo,
él lo hará, porque hay algo en él que no lo dejará posarse en
16 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
esos cuerpos viejos y muertos de fiestas de rock-and-roll, o
garitos. Esas cosas simplemente apestan para él, para
cualquier Cristiano nacido de nuevo. El simplemente no lo
puede soportar, porque él no tiene hiel para digerir tal cosa.
Sí, pero cuando soltaron al cuervo, ¡oh!, él estaba
tan feliz como podía estar, volando de un cuerpo muerto al
otro, y comiendo hasta llenar su estómago. De esa manera
lo hacen los cuervos. Y un cuervo es un hipócrita.
Yo estoy contento que Uds. lo pueden cazar en toda
temporada, en todas partes. Y él es un ave horrible. Tiene
larga vida, pero él se puede posar en un cuerpo muerto, y
comer tanto como él quiera, y volar al campo y comer trigo
con la paloma. Pero la paloma, comiendo trigo, no puede
volar y comer con él.
Así que, los hipócritas pueden ir a la iglesia, y
gritar, y alborotarse, y poner su nombre en el libro, y salir y
disfrutar de los juegos de baraja, de beber, de fumar, de
danzar, de rock-and-roll, y de todas esas cosas, y regresar a
la iglesia y comer comida de la iglesia.
HACIENDO MUCHOS ESTANQUES EN EL VALLE
Por Rev. William Marrion Branham
Predicado el 28 DE Julio de 1956
Shreveport, Louisiana, E.U.A.
Esta noche es una mala noche, es Sábado por la
noche y esta es la noche del diablo, Uds. saben, cuando los
demonios andan por las carreteras y hay toda una multitud
tomando licor, con toda esa música mundana y centenares
morirán. El otro día vi que en cierto lugar donde había una
gran fiesta, una de esas celebraciones que hacen aquí, pero
era en Canadá… olvidé cuantos niños tuvieron que enviar
al manicomio después de haber estado metidos en ese rock
and roll y boogie-woogie que habían llevado de los Estados
Unidos a Canadá, la han prohibido en varios estados de la
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 21
Completo y otras, no creen en sanidad Divina, el suministro
de agua les ha sido cortado. Correcto. Uds. dirán: “¿El
Evangelio Completo?” El peor trato que yo he recibido
provino de un pastor Pentecostal en contra de la sanidad
Divina. Le pregunté si podía alquilarme algunos asientos
porque tenía una tremenda reunión en la ciudad, pero como
cierta iglesia la estaba apoyando, él me dijo: “No le permito
sentarse en mis asientos a nadie que crea en sanidad
Divina”. Y era un Pentecostal. Seguro. Lo dijo desde una
distancia como desde donde están sentados Uds. en esta
noche, tal vez un poco más supongo yo. Eso fue lo que dijo
y no me permitió alquilarlas, la gente tuvo que quedarse de
pie pero de todas formas tuvimos la reunión.
Vean, por eso es que todo lo que Uds. ven en el
desierto tiene espinas, ya sea una hoja o cualquier cosa, no
se metan con eso porque tiene espinas. ¿Saben lo que
produce eso? La falta de agua y donde no hay agua hay
espinas. Donde hay agua, la misma planta se suaviza y
produce hojas. Eso es lo que ocurre con la iglesia y por eso
es que hay tanta pelea: “Yo soy de la Unidad. Yo soy de las
Asambleas. Yo soy de esto. Yo soy de esto otro. Yo
pertenezco a la Iglesia de Dios. Nosotros tenemos el grupo.
Esos son unos buitres. Este es aquello y lo otro. Nosotros
no creemos en eso. Nosotros creemos en danzar de esta
manera. Nosotros creemos en prepararnos para hacer esto,
en la liberación de las mujeres. Yo hago esto…” Oh Dios,
¿qué es lo que ocurre? No hay suministro de agua. Cierto,
esa es la verdad.
LA UNIÓN INVISIBLE DE LA NOVIA DE CRISTO
Por el Rev. William Marrion Branham
Predicado el 25 de Noviembre de 1965
En el Tabernáculo Life
Shreveport, Louisiana, E.U.A.
20 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
Permanezcan todos solemnemente en oración
creyendo con el corazón.
Otro Párrafo. En una ocasión hubo una elección
para ver quien ocuparía el lugar de Saúl en Israel, de los
hombros para arriba Saúl sobrepasaba a todo su ejército.
Entonces el profeta tomó la redoma de aceite y fue a la casa
de Isaí para ungir como rey a uno de sus hijos, el que el
Señor dijera, Dios le advirtió: “Ungirás al que Yo te diga” .
Cuando pasó uno de más de dos metros de estatura y
enorme, entonces dijeron: “¿No se verá bien parado en el
pulpito con esa ropa que le queda tan bien?” Eso es lo que
quieren los Estados Unidos hoy. Aquí está, prepárense. El
Pentecostalismo está lleno de Evangelismo de Hollywood.
No hace mucho en Louisville, Kentucky, llegó
mucha gente y yo asistí a un centro de avivamiento para
alimentar mi alma. Llegué allí y en la plataforma vi a una
mujer con unos enormes zarcillos y una ropa que parecía
haberse vaciado en ella, corría por el pasillo y gritaba:
“Aleluya, ¿quién da otros cincuenta?” Yo nunca había oído
algo así. La música parecía cierto tipo de rock and roll y
boggie-woogie. Eso tiene su lugar pero no es en la
plataforma. Amén. Pensé que el auditorio se iba a
derrumbar y me fui. Al ver a la gente tan apartada… No
crean Uds. que por ser Pentecostales Dios los va a recibir
en aquel día, no lo hará. Ud. debe tener el título hermano.
Fíjense, aquí estaba él juntándose y ligándose con
incrédulos. Entonces fijaron un término de siete días y
salieron al desierto a pelear contra el rey de Moab. Al llegar
allí se percataron que no tenían armas, el suministro de
agua había sido cortado y las cosas se echan a perder
cuando no hay agua, ¿sabían eso? Si Ud. no paga el recibo
del agua, el servicio público le corta el suministro y queda
sin agua en la casa. Eso es lo que le sucede al pueblo de
Dios en esta noche, no pagaron el precio y Dios les cortó el
suministro de agua. Eso es todo. Uds. saben que en el
desierto, vayan a cualquier desierto que deseen… Por eso
es que algunos de los miembros de iglesia del Evangelio
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 17
unión y sin embargo nosotros los Americanos nos metemos
de cabeza en eso.
El otro día vi por aquí a un joven, uno de los líderes
del rock and roll y sus movimientos, que dijo haber
aprendido eso en una iglesia Pentecostal. Pensar solamente
que eso sería pervertido. Con razón el muchacho tiene una
mente pervertida y se está volviendo loco, con toda
seguridad Dios lo castigará, ciertamente lo hará por tal
cosa. Eso es una falta de respeto a las cosas sagradas y es
absolutamente una blasfemia contra el Espíritu Santo. Es
horrible ver cómo la gente puede intentar desacreditar la
obra del Dios Viviente. Uno cosecha lo que siembra,
recuerden eso.
Creo que en Canadá… Olvidé cuantos fueron los
niños y jóvenes que habían perdido la mente en esa fiesta y
estaban en el manicomio sin esperanza, sin Dios y sin
misericordia, en tal condición, gritando, llorando,
caminando de aquí para allá y golpeándose las cabezas
contra las paredes, influenciados por una tontería como ésa
y nosotros la legalizamos.
Beben, apuestan y en muchos lugares se le permite a
los niños fumar en la iglesia… en la escuela, antes del
examen semestral, ¿no es eso algo terrible? Eso y que para
tranquilizar los nervios, un culto de oración es lo que
deberían tener, eso es lo mejor que yo conozco para
aquietar los nervios. Pero Uds. saben, el que tiene hambre
debe satisfacer ese apetito con algo y si no bebe de la
Fuente de Agua de Vida, el diablo le dará de una cisterna
de agua estancada llena de larvas. Correcto. Beberá de
cualquier parte, ese deseo se sacia con Dios o con el diablo.
Ninguna persona ha ido alguna vez a uno de esos
lugares o ha hecho esas cosas, a menos que sea una persona
con el corazón hambriento que se negó a beber de la Fuente
del Agua de Vida gratuitamente. Les diré esto: Lo siento
mucho por ellos. La desilusión y contaminación de nuestras
iglesias modernas es una de las cosas a las que yo le achaco
eso, al Evangelio social que la gente predica. En nuestra
18 REV. WILLIAM MARRION BRANHAM
misma ciudad de Jeffersonville todos los Sábados en la
noche, un pastor practica cierta danza típica en el sótano de
la iglesia, cierto. Enseña ese tipo de baile y es de una
iglesia denominacional muy conocida.
Ese fue el mismo pastor que, en una oportunidad
cuando yo me bajaba de un poste telefónico, me preguntó
cómo hacía yo para llevar tanta gente a la iglesia y me
contó que había hecho firmar una tarjeta a unos mil
miembros, comprometiéndose a estar en la enseñanza
dominical por lo menos una vez al año o seis veces al año.
Me preguntó: “¿Sabe cuántos respondieron? Dos”. Yo le
dije: “Con razón, yo no los culpo, tampoco yo iría”.
Mientras Ud. esté celebrando fiestas y demás cosas en la
iglesia, eso es un pecado y no está correcto en la Casa de
Dios.
Cuando yo llegue al punto que tenga que hacer algo así
para que la gente me preste atención, con toda seguridad
abandono el campo del Evangelio y su predicación. Yo no
culpo a los pecadores, cuando uno los ve andar por allí
como pecadores perdidos, yo no los culpo porque eso es
todo lo que conocen; pero esta gente que asiste a la iglesia
se llama Cristiana y hace eso.
Otro Párrafo. Yo no culpo a un cerdo por escarbar
en el cieno, seguro que no, esa es su naturaleza. Cierto. Yo
no creo que sería extraño ver a un cerdo en el cieno, desde
luego que no, porque esa es su naturaleza, eso es lo que
hace y esa es su vida, no conoce nada distinto; pero me
sentiría extraño si viera a una oveja haciéndolo, en primer
lugar ella no lo haría. Así ocurre con el pecador, déjenlo
que siga así porque eso es todo lo que conoce: beberse todo
el licor que quiere, asistir a todas esas fiestas y oír toda esa
necedad, eso es todo lo que conoce. Pero Uds. que deben
conocer algo mejor… Yo estoy persuadido de que si Uds.
regresan a eso alguna vez, realmente nunca bebieron de la
Fuente del Señor. Les diré, eso acaba con lo demás, aquello
está tan muerto como la media noche, allí no hay gozo y
esas cosas son… Ud. ni siquiera las puede soportar.
INFLUENCIA Y MÚSICA DE LA QUINTA DIMENSIÓN 19
Yo voy al restaurante de vez en cuando y lo primero
que hago es observar para ver si tienen una de esas
máquinas tragamonedas pegadas a la pared, esas cosas me
ponen muy nervioso y no puedo comer, siento el estómago
amargo después que me voy, al oír todas esas boberías y
ver Cristianos que juegan eso, que se supone son
Cristianos…
Hermano, tengo que predicar y Uds. saben eso.
Bueno, ese no es mi tema para esta noche, pero sí les diré
que está muy mal que no se condenen esas cosas desde la
plataforma un poco más, ciertamente así es. Cuando yo
pastoreé una iglesia, a pesar de que era una Iglesia Bautista
pero no de esas donde uno se da la mano y asienta su
nombre en el libro. Hermano, allí nos arrodillábamos en el
altar y nos golpeábamos en las espaldas unos a otros hasta
que terminábamos. Teníamos algo. Sí señor.
Si se encontraba a una persona en un sitio de esos, lo
llevaban al altar y si era cierto o se arrepentía o era
excomulgado inmediatamente. No hacíamos yugos
desiguales con los incrédulos, o caminábamos por la senda
angosta y recta… allí teníamos un pizarrón y si alguien
tenía una queja, se escribían ambos nombres en el pizarrón
y nos íbamos al cuarto de oración. Si uno se llamaba Jones,
lo escribíamos acá en la parte de arriba y en la parte baja
Scott. Entonces decíamos: “Muy bien, Hno. Jones, Ud. y el
Hno. Scott vengan conmigo”. Y tenían que arreglar aquello
en ese momento, tenían que arreglarse, se les mostraba lo
que estaba mal.
Eso es lo que necesitamos hoy: una buena religión a
la antigua, azul como el cielo, que aniquile el pecado y que
haya pasado por el cloro del Poder del Espíritu Santo, sí
señor, santos, blancos y lavados, no una blanqueada sino
una lavada que lo deje blanco. Hay mucha diferencia entre
una blanqueada y una lavada. Amén. Recuerden los cultos.
Que el Señor nos bendiga mientras abrimos Su Palabra para
leer algunas Escrituras y luego hablar de la Palabra.