Glosario

Apócrifo. La palabra "apócrifo" es de origen griego (apó = lejos; kryptein = ocultar). Esta palabra es usada para
referirse a aquellos evangelios que no están incluidos en el viejo y nuevo testamento, como el texto de Enoc o el
texto de Tobias..
Apostol. La palabra apóstol viene del griego ἀπόστολος (apostolos = enviado), formado del prefijo ἀπό- (apo =
aparte, fuera, lejos) y στέλλω (stello = yo envío, yo pongo). Se refiere a los doce discípulos de Jesús, enviados a
predicar el Evangelio.
Biblia
BIBLIA. En la antigüedad, las escrituras las hacían en papiros. La palabra Biblia viene del griego βιβλιον (biblion =
libro), derivada de βίβλος (biblos = "rollo de papiro"). Esta viene de Biblos, una ciudad fenicia, hoy llamada Jubayl,
que queda cerca de Beirut en Líbano
Canon. La palabra canon viene del griego κανών (kanon = vara, regla). Originalmente, kanon era una vara de
medición. Luego esa palabra fue usada para denotar una medida o sea "regla". ... Emphyteuticus es un latinismo de la
plabra griega ἐμφύτευσις (emphyteusis = implantación).
Catalogo. La palabra catálogo viene del latín catalogus y ésta del griego κατάλογος (lista, registro), voz compuesta del
prefijo cata (de arriba hacia abajo) y del radical LOG (lenguaje, ciencia), de legein, hablar.
Cristiano. La palabra cristiano (perteneciente de Cristo) viene del sufijo -ano (pertenencia) sobre el nombre "Cristo",
el cual viene del griego Christos = "Ungido". Ver: Cristo, mesías y también crisma.
Deuteronomio es un libro de la Biblia que forma parte del Torá o Pentateuco. La palabra Deuteronomio viene del
griego Δευτερονόμιον, formado con δεύτερος (deuteros = segundo) y νόμος (nomos = ley). ... En hebreo este libro no
se llama nada que signifique "segunda ley", se llama ‫ ְּד ב ִָרים‬dəḇārīm "palabras"
Eclesiastico. La palabra "eclesiástico" está formada con raíces griegas y significa "relativo a la iglesia". Sus
componentes léxicos son: ekklesia (iglesia), más el sufijo -tico (relativo a). Ver: sufijos, otras raíces griegas, iglesia y
también paraclito. Atención: Esta es una entrada mínima.
Epístolas. Palabra que deviene del latín epistŏla, y este del griego ἐπιστολή epistolḗ, y significa carta o misiva. Se
forma de la unión del prefijo epi-, que significa “encima” o “sobre”, y del lexema –stole que proviene del verbo
stellein y que significa colocar.
Iglesias. La palabra "iglesia" viene del latín ecclesia y este del griego, ekklesia (ἐκκλησία). En Atenas, la ekklesia era la
asamblea de los ciudadanos reunidos para discutir asuntos políticos. San Pablo usó esta palabra para referirse a la
congregación de creyentes cristianos.
Judios. La palabra judío viene de la región llamada Judea (‫ = יהודה‬Ieúda) que se encuentra hoy situada parte en el
Estado de Israel y parte en los Territorios Autónomos Palestinos. Viene de la combinación de dos palabras hebreas:
"Yavé" (uno de los nombres de dios) y "odeh" (alabanza, adoración). ... Por eso llamó su nombre Judá.
Pentateuco. La palabra Pentateuco viene del griego Πεντάτευχος (Pentateukhos), compuesta del πέντε (pente =
cinco, como en pentagrama y pentatlón) y τεῦχος (teukhos = volumen). Se refiere a los primeros cinco libros
(volúmenes) de la Biblia Hebrea (ver: Torá).
Profetas. la palabra profeta deriva del griego profētēs (προφήτης, cuyo significado es el de 'mensajero', 'portavoz' e
'incidente político'),3 el uso de la palabra profeta con sentido estrictamente monoteísta se remonta a la cultura de los
hebreos a través de la palabra nabí (‫)נְבִיא‬,4 término que gradualmente fue introducido y empleado por los cultos
judío, cristiano y musulmán.