Haftarah Hayyei-Sarah:

Melajim Alef (1Re_1:1-31)

Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Hayyei -Sarah:

Mattityah (Mat_8:19-22; Mat_27:3-10); Luc_9:57-62

1 Reyes 1:1-31
1. 1015 AEC El rey David estaba viejo y avanzado en años, y no podía calentarse
a pesar de que lo cubrían con ropas de cama. [1]

[1] David probablemente tenía ahora 69 años de edad. El tenía 30 cuando comenzó a reinar, reinó
cuarenta años (2Sa 5:4), y murió a los 70 años, y las transacciones mencionadas aquí se supone
tomaron lugar un año antes de su muerte. 69 años no es una edad avanzada, pero él estaba
exhausto, con fatigas varias, especialmente aflicciones familiares, así que él era mucho más viejo
en constitución que en años.

2. Sus sirvientes le dijeron: 'Buscaremos una virgen joven para nuestro señor el
rey. Ella puede ocuparse del rey y ser compañía para él, puede acostarse junto a
él, para que mi señor el rey se calentará. '

3. Después de buscar en todo el territorio de Yisra'el por una bella doncella,

encontraron a Avishag, la Shunamit y se la trajeron al rey.

Sunamita (heb. shûnammîth, 'una habitante de [moradora en] Sunem').

1. Apodo de Abisag, la joven que cuidaba a David en su ancianidad (, 15; 2:17, 21, 22).

2. Gentilicio que se aplica a una rica mujer de Sunem que manifestó mucha amabilidad hacia el
profeta Eliseo. Como recompensa, él le prometió que Dios le daría un hijo. Más tarde, cuando el
niño murió, Eliseo lo resucitó (-37). En una época posterior, la sunamita se fue de Israel a causa de
una hambruna. Durante su ausencia, su propiedad fue tomada por alguien, pero se la devolvieron
por orden expresa del rey, cuya decisión fue el resultado de la influencia de la historia de su
experiencia con Eliseo (8:1-6).

3. Variante para el gentilicio de la mujer del Cantar de los Cantares.* Véase Sulamita.

4. La doncella era extremadamente hermosa y fue una compañía para el rey. Ella lo cuidó, pero el
rey no tuvo relaciones sexuales con ella.

¿Qué significa el nombre de Sunamita?

Sulamita es un nombre propio femenino de origen hebreo (shûlammîth), que significa «la
mansa» o «la pacífica».

¿Dónde se escribio el Cantar de los Cantares?

 El Cantar de los cantares , Shir hashirim), conocido también
como Cantar de Salomón o Cantar de los cantares de Salomón, es uno de los libros de la Biblia y
del Tanaj.

¿Quien fue la sunamita en la biblia?

Se llamaba Abisag, aunque se la conocía como la 'Diosa del Fuego'. ... Sólo tenía 16 años y,
según la Biblia, era 'extremadamente hermosa'.

5. Adoniyah [YAHWEH es amo] el hijo de Haggit se exaltaba a sí mismo, diciendo:

'Yo el rey.' Para este fin él organizó carruajes y jinetes, con cincuenta hombres
para ir delante de él. [2]

2 Samuel 3:4
4. el cuarto, Adoniyah [mi señor es YAHWEH ] el hijo de Haggit; el quinto, Shefatyah [ YAHWEH
ha juzgado] el hijo de Avital;

[2] David tenía derecho a nombrar sucesor y el reino había sido prometido a Shlomó (1Ch 22:9-10;
1Ch 28:4-7)

1 Crónicas 22:9-10

9. Pero tú tendrás un hijo que será un hombre de descanso. Yo le daré descanso de todos sus
enemigos que le rodean; pues su nombre será Shlomó [pacífico], y durante su reino Yo daré
Shalom y quietud a Yisra'el.

10. Es él quien edificará una casa para Mi Nombre. El será mi hijo y Yo seré su Padre, y Yo
estableceré el trono de su reino sobre Yisra'el para siempre.'

1 Crónicas 28:4-7

4. Sin embargo, YAHWEH el Elohim de Yisra'el me escogió a mí de entre toda la familia de mi

padre para ser rey sobre Yisra'el para siempre; porque El escogió a Yahudáh para ser el jefe; y en
la casa de Yahudáh, en la casa de mi padre, y entre los hijos de mi padre, fue su placer hacerme
rey sobre todo Yisra'el;

5. y de todos mis hijos – porque YAHWEH me ha dado muchos hijos – El ha escogido a Shlomó mi
hijo para sentarse en el trono del reino de YAHWEH sobre Yisra'el.

6. 'Además, El me dijo a mí: 'Shlomó tu hijo edificará mi casa y patios; porque Yo lo he escogido a
él para ser un hijo para mí, y Yo seré un Padre para él.

7. Yo estableceré su reino para siempre, si él es fuerte para obedecer mis mitzvot y guardar
mis estatutos, como [está haciendo] ahora.'

6. (Su padre nunca en su vida lo confrontó preguntando: '¿Por qué te estás

comportando de esta forma? ' Además, él era un hombre muy bien parecido; y su
madre le dio a luz después de Avshalo m.)

7. El consultó con Yoav el hijo de Tzeruyah y Evyatar el kohen, y ellos ambos

apoyaban a Adoniyah. [3]
 [3] La rebelión de Adoniyah es apoyada por Yoav (el general sobrino de David, 1Sa 22:20) y el
kohen Evyatar. Evyatar descendía de Aharon a través de Itamar (1Ch 24:3) y la línea de Eli (1Sa
2:31, 1Sa 2:33). No era leal a David y, posteriormente, fue destituido por Shlomó (1Sa 2:26-27).
2Sa 15:12

8. Pero Tzadok el kohen, Benayah el hijo de Yehoyada, Natan el profeta, Shimei y

Rei, y los hombres poderosos de David no estaban de la parte de Adoniya h.

9. Un día Adoniyah mató ovejas, bueyes y becerros engordados en la Roca de

Zojelet, junto a Ein-Rogel. [4] El invitó a todos sus hermanos los hijos del rey, y a
todos los hombres de Yahudáh los sirvientes del rey;

[4] Por el intenso calor, este tipo de banquete Oriental, se hacía al lado de un arroyo y debajo de
un árbol con hierba verde, donde tienen agua y sombra y una suave brisa para calmar las
temperaturas ardientes.

10. pero no invitó a Natan el profeta, a Benayah, los hombres poderosos ni a su

hermano Shlomó.

11. Natan fue a Bat-Sheva la madre de Shlomó, y dijo: '¿No has oído que
Adoniyah el hijo de Haggit se ha convertido en rey sin el conocimiento de David
nuestro señor?

2 Samuel 12:24

24. David consoló a su esposa Bat-Sheva, vino a ella y fue a la cama con ella, ella dio a luz un hijo
y lo llamó Shlomó. YAHWEH lo amó,

12. Ahora, ven, déjame darte consejo, para que puedas salvar ambas tu propia
vida y la de tu hijo Shlomó. °

13. Ve de prisa, entra a ver al rey David, y hablarás él, diciendo: 'Mi señor rey, ¿no
juraste a tu sierva: Tu hijo Shlomó será rey después que yo; él se sentará en mi
trono? Así que, ¿por qué es Adoniyah rey?'

14. En este mismo momento, mientras tú todavía hablas con el rey, yo también
entraré detrás de ti y confirmaré tus palabras.'

15. Bat-Sheva entró a ver al rey en su habitación, y el rey estaba muy viejo;
Avishag la Shunamit estaba cuidando al rey.

16. Bat-Sheva se inclinó, postrándose ante el rey. El rey preguntó: '¿Qué es lo que
quieres?'

17. Ella le respondió: 'Mi señor, tú juraste por YAHWEH tu Elohim a tu sierva: 'Tu
hijo Shlomó será rey después de mí; él se sentará en mi trono. [5] '
[5] No está registrado en ningún lugar de las Escrituras cuando el rey David juró a Bat-Sheva esto,
pero evidentemente David lo acepta como verdad en el verso 30. Podemos suponer que esta
promesa fue hecha después de la rebelión de Avshalom, el mismo Elohim había escogido al
sucesor y es muy probable que haya sido en este tiempo que lo haya prometido.

18. Pero ahora, he aquí que Adoniyah está reina ndo; y tú, mi señor el rey, no
sabes nada acerca de eso.

19. El ha matado bueyes, becerros engordados y ovejas en gran número; y ha

invitado a todos los hijos del rey, a Evyatar el kohen y Yoav el comandante del
ejército; pero él no llamó a Shlomó tu siervo.

20. En cuanto a ti, mi señor el rey, los ojos de todo Yisra'el están sobre ti; ellos
están esperando que tú les digas quien ha de ser el que se siente en el trono de
mi señor el rey después de él. [6]

[6] En este momento la sucesión de la monarquía de Yisra'el estaba sin resolver. No era
hereditaria ni electiva, sino el mismo rey escogía a su sucesor, pero en este caso ya YAHWEH
había escogido a Shlomó.

21. Si no lo haces, cuando mi señor el rey duerma con sus padres, yo y mi hijo
Shlomó seremos considerados criminales. [7] '

[7] La historia del mundo nos revela que la lujuria por el poder ha tentado a hombres a cometer los
más atroces crímenes, entonces la preocupación de Bat-Sheva y Natan el profeta estaba bien
fundamentada.

22. En ese momento, mientras aún ella hablaba con el rey, Natan el profeta entró.

23. Ellos dijeron al rey: 'Natan el profeta está aquí.' Después de estar en la
presencia del rey, él hizo reverencia al rey con su rostro a tierra.

24. Natan dijo: 'Mi señor el rey, ¿dijiste tú: 'Adoniyah será rey después de mí, él se
sentará en mi trono'?

25. Porque hoy ha descendido y ha matado bueyes, becerros engordados y ovejas

en grandes números; y él ha invitado a todos los hijos del rey, los comandantes
del ejército y a Evyatar el kohen; ahora mismo ellos están comiendo y bebiendo en
su presencia y proclamando: '¡Adoniyah el rey tenga larga vida.!'

26. Pero él no me invitó a mí tu sirviente, ni a Tzadok el kohen, ni a Benayah el

hijo de Yehoyada ni a tu sirviente Shlomó.

27. ¿Está esto autorizado por mi señor el rey sin que tú le hayas dicho a tu
sirviente quien se sentaría en el trono de mi señor el rey después de él?'

28. El rey David respondió diciendo: 'Llama a Bat-Sheva a mí.' Ella entró en la
presencia del rey y se paró delante del rey.
29. Entonces el rey hizo un juramento: 'Como vive YAHWEH, quien ha redimido mi
alma de aflicción,

30. como te juré a ti por YAHWEH el Elohim de Yisra'el, 'tu hijo Shlomó será el
rey después de mí; él se sentará en mi trono en mi lugar,' así que lo haré hoy.'

31. Bat-Sheva se inclinó con su rostro a tierra, e hizo reverencia al rey, y dijo: 'Mi
señor el rey David viva para siempre.'

Mateo 8:19-22
19. Un maestro de la Toráh se le acercó y le dijo: 'Rabí, te seguiré dondequiera
que vayas.'

20. 'Yahshúa le dijo: 'Las zorras tienen guarida, y las aves del cielo tienen nidos;
pero el Ben Ha Adam no tiene hogar propio.'

21. Otro de los talmidim le dijo: 'Adón, primero déjame ir y sepultar a mi padre.'

22. Pero Yahshúa respondió: 'Sígueme y deja que los muertos sepulten a sus
propios muertos.' [45]

[45] Este no está hablando con Yahshúa mientras el cuerpo muerto de su padre yace en su casa
apestando bajo el sol. ¡El padre no está muerto! Si lo hubiera estado, el hijo hubiera estado en la
casa aguardando shivah (siete días de luto). El hijo desea ir a su casa, vivir en confort hasta la
muerte de su padre, quizás en unos años, cobrar su herencia y entonces, a su tiempo, hacerse
talmid. Sobre esta y otras excusas las Escrituras dan respuesta a ellas. Las personas pueden dar
un sinfin de excusas para no hacer de Yahshúa el Amo de sus vidas, porque prefieren la
comodidad de donde están ahora y no quieren salirse del pecado que los tiene encadenados. Que
los muertos espiritualmente, aquellos ocupados con los beneficios de este mundo, incluyendo
herencias, permanezcan uno con otro en la vida y eventualmente entierren los suyos físicamente
muertos.

Mateo 27:3-10
3. Cuando Yahudáh, quien le había traicionado, vio que Yahshúa era condenado, se llenó
de remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata a los principales kohanim y a los
ancianos,

4. diciendo: 'He pecado en traicionar a un hombre inocente y entregarlo a la

muerte.' Ellos respondieron: '¿Y eso, que nos importa a nosotros? Ese es tu
problema.'

5. Arrojando las monedas de plata en el Lugar Kadosh, se fue y se ahorcó.

6. Los principales kohanim recogieron las monedas de plata, y dijeron: 'Es

prohibido poner esto en el tesoro del Templo, porque es dinero ensangrentado.'
7. Así que, decidieron usarlo para comprar el campo del alfarero, para cementerio
de los extranjeros.

8. Así es como llegó a llamarse el Campo de Sangre, el nombre que tiene

todavía.

Hechos 1:18-19

18. Con el dinero que Yahudáh recibió por su acto maligno se compró un campo; y allí cayó de
cabeza y murió, su cuerpo se hinchó, se reventó y todas sus entrañas se derramaron.

19. Esto fue conocido por todos en Yerushalayim, así que, llamaron al campo Jakal-Dema, que en
su idioma quiere decir 'Campo de Sangre'.

9. Entonces lo que el profeta Zejaryah habló fue cumplido: 'Y ellos tomaron las
treinta monedas de plata, que fue el precio que los kohanim de Yisra'el acordaron
pagar por El,

10. y usarlas para comprar el campo del alfarero, tal como YAHWEH me ordenó.' °

Zacarías 11:12-13

12. Les diré a ellos: 'Si está bien a sus ojos, denme mi precio; o rehúsenlo.' Así que pesaron mi
precio, treinta piezas de plata [shekels, esto es, doce onzas]. °

13. Y YAHWEH me dijo a mí: 'Tíralos en el horno, y Yo veré si es buen metal, y Yo fui probado por
el bien de ellos. Y Yo tomé las treinta piezas de plata y las tiré al horno en la casa de YAHWEH.
[62]

[62] Pagarle a este pastor treinta piezas de plata era un insulto, este era el precio que el dueño de
un buey pagaba si un animal acorneaba a un esclavo (Exo 21:32). Además, por esta cantidad
Yahudáh traicionó a Yahshúa (Mat 27:3-9). Al precioso Mesías lo vendieron por el precio de un
esclavo.

Lucas 9:57-62
57. Cuando iban de camino, un hombre le dijo: 'Te seguiré dondequiera que
vayas.'

58. Yahshúa le contestó: 'Las zorras tienen guarida, los pájaros tienen nidos; pero
el Ben Ha Adam no tiene casa de su propiedad.'

59. A otro le dijo: '¡Sígueme!', pero el hombre respondió: 'Adón, deja que me vaya
a enterrar a mi padre.'

60. Yahshúa le dijo: 'Deja que los muertos entierren a sus propios muertos; ¡tú ve,
y proclama el Reino de YAHWEH!'
61. Y aún otro dijo: 'Yo te seguiré Adón, pero deja que me despida primero de la
gente de mi casa.'

62. A éste Yahshúa dijo: 'Nadie que pone su mano en el arado y se mantiene
mirando hacia atrás, es digno para servir en el Reino de YAHWEH.' [62]

[62] Excusas baratas que la gente da para no dejar su vida de pecado. Recientemente unos
vecinos católicos me invitaron a su casa, estuve unas dos horas proclamando el mensaje. El
hombre me preguntó si me podía invitar a su casa a almorzar, le dije que sí, pero que no me diera
comida prohibida por la Toráh, y le expliqué. A los 10 días yo no había visto al hombre ni la
invitación; al fin lo vi, me dijo que no tenía tiempo porque estaba dando clases de guitarra. ¿Qué tal
para excusa tan barata? "