Velocidad Variable en Bombas Centrífugas.

1
 Que es un Aquavar ?
Es inversor de
frecuencia ...

Es un transmisor
de presiòn...

Es un controlador
microprocesador
sofisticado.

Todo en un
diseño
compacto !
2
Que es el AQUAVAR ?
•El Aquavar es un control electrònico para
bomba que varìa la velocidad del motor
para poder mantener la presiòn requerida
en el sistema. Incorpora todas las
protecciones necesarias para bomba y
motor, y de ésta forma asegurar un sistema
confiable de funcionamiento sin problemas.
El Aquavar es capaz de operar una o
multiples bombas, se pueden controlar
variables de presiòn, flujo, nivel o
temperatura. Solo una variable a la vez.

3
Sistema Hidroneumático tradicional.

•Curva a velocidad constante.

• Mètodo normal de bomba,

• Presiòn y flujo varìan juntos.

•Demanda variable causa

desperdicio de energìa a bajo flujo.

•Funcionamiento solo en una

porción de la curva de
comportamiento.

4
Primera generaciòn en sistemas de bombeo

•Vàlvula manual. Efecto de

estrangulamiento.

•Curva de velocidad sin control.

•Lìnea de bypass para evitar

funcionamiento a punto de cierre.

•Placa de orificio para evitar “run out”.

•Tanque demasiado grande para evitar el

ciclaje ( arranque y paro de bombas )

•Arrancador ATP, Auto transformador,

estado sólido, etc.

5
Segunda generaciòn sistemas de
bombeo
•Vàlvula automàtica:

• Sensor de presiòn que registra

cambios de demanda.

• Control programable que envìa

instrucciones a vàlvula y motor.

• Vàlvula abre o cierra en funciòn

de la demanda.

•Si no hay demanda el panel de

control apaga la bomba.

6
Sistemas de bombeo.
•Problemas:

• La bomba sigue funcionando a

velocidad plena y
desperdiciando energìa.

• Aùn hay necesidad de una

lìnea de bypass a bajo flujo.

• Aùn se necesita tanque para

evitar el ciclaje.

• Alto costo de instalaciòn y de

espacio con poco beneficio.

• Unica ventaja, reemplazo de la

vàlvula manual por una
automática.

7
Cuarta Generaciòn:
•Variador de velocidad (VFD):

• Requiere un PLC.

• Varios componentes de
diferentes fabricantes.

• Programaciòn no especifica para

bomba.

• Ahorro de energìa.

• Elimina el uso de protecciones

mecànicas.

8
Sistemas de Control Aquavar

•Frecuencia variable y control de

velocidad para bombas:

• Sensor de presiòn que detecta

cambios de presiòn en la
tuberìa.

• La unidad de control compara

la nueva presiòn con el punto
de ajuste.

• Señales enviadas al motor

para cambiar la velocidad.

9
Sistemas de bombeo
•Mètodo Aquavar.

• VFD y PLC de una sola compañìa y en un solo gabinete.

• Especìfico para uso en bombas centrìfugas.

• Elimina el uso de protecciones mecànicas.

• Oportunidad de un significativo ahorro de energìa.

• Control y protección para la bomba.

10
Versiones Aquavar
•Aquavar CPC:

• 230V, 1 Fase, 1 - 50 HP.

• 230V, 3 Fases, 1 - 100 HP.

• 460V 3 Fases 1 - 550 HP.

• Enclaustramiento NEMA 1,
otros tipos opcionales.

• UL, CSA, CE.

• Montaje en pared.

11
Diseño del nuevo Aquavar CPC.

Panel de Control.

•Un solo diseño del teclado.

Display con suficiente

iluminaciòn.

Grande y fàcil de leer el

texto.

“Teclas suaves”
programaciòn similar a un
telèfono celular.
12
 Diseño del nuevo Aquavar.

Fàcil acceso a las terminales para

conecciones del transductor y
relevadores.

Compatible con versiones previas

de Aquavar.

Salida de relevadores para control

de hasta tres bombas a tensiòn
plena ( bomba esclava ).

13
Transductor de presión en acero
inoxidable con 9 mts de cable blindado
incluído. En un rango de 0 – 300 psi.

14
 Aquavar CPC Tamaño y Selecciòn
•Nùmero de Parte
•CPC 2 017 1

•Modelo # Voltaje Corriente Enclaustramiento

15
 Aquavar CPC Tamaño y Selecciòn
•Tamaño:

Siempre seleccionar el Aquavar CPC acorde a los màximos

amperes del motor, incluyendo el factor de servicio.

El motor debe ser trifàsico. Si es una modificaciòn, o el

motor no es suministrado por Goulds, verificar con el
fabricante que èste puede ser usado en aplicaciones de
velocidad variable.

Escoger el enclaustramiento o tipo de gabinete basado en

la aplicaciòn y ambiente de uso ( altitud, humedad, polvo,
etc ).

16
Sistema de Control Aquavar

Presiòn Constante Seguir curva del sistema Flujo Constante a Establecer velocodad Fija
Presiòn variable De una fuente exterior

Alternativas de control bàsico

17
18
19
Aquavar

•Presiòn Constante:

• Control electrònico
patentado de dos puntos.

• Una caìda de presiòn en el

transductor causa que la
bomba encienda e
incremente su velocidad.

• Demanda continua es
comparada con la presiòn
establecida en el display.

• Si no hay demanda la bomba

se detiene.

20
Aquavar
•Selecciòn de bomba para presiòn
constante o curva de sistema.

• Seleccionar el flujo màximo

del sistema alrededor de un
10% a la derecha del BEP, a
màxima velocidad.

• Mantiene ahorro de energìa a

bajas velocidades.

• Sistemas con un amplio rango

de flujo deben usar bombas
multiples.

21
Aquavar Suministro de agua
Compensa automàticamente las
pèrdidas por fricciòn durante
altos perìodos de consumo.
•Abastecimiento de agua a una Villa:

• El tanque elevado suministra

presiòn para una demanda
normal.

• Una demanda pico incrementa

pèrdidas por fricciòn en la
tuberìa.

• El Aquavar automaticamente
agrega la presiòn requerida sin
sobrecarga en el sistema.

22
 Aquavar
•Flujo Constante:

• El Aquavar puede mantener flujo

constante y presiòn variable para
sistemas de filtraciòn ( osmosis
inversa ).

• Medidor de flujo o placa de

orificio/transductor de presiòn
diferencial a la entrada.

23
Aquavar
•Selecciòn para sistemas de flujo
constante:

• Seleccionar la bomba en
donde el flujo deseado este
alrededor de un 10 % a la
izquierda del BEP.

• Y donde la presiòn total a

màxima velocidad cumpla los
requerimientos del sistema.

24
Bombas Auxiliares

•Agregar bombas a velocidad plena (esclavas):

• El Aquavar CPC puede mandar a

arrancar hasta tres bombas esclavas No
se requiere PLC.

• Enciende cuando la bomba con Aquavar

alcanza su màxima velocidad.

• Apaga cuando la bomba con Aquavar se

encuentra por debajo de los 40 hz.

• Ideal para sistemas donde un alto flujo

se necesita en forma períodica.

• Bombas esclavas necesitan energìa

elèctrica y arrancadores por separado.
25
Comportamiento del AQUAVAR-
Equipado con bomba esclava.

Q
P1, Con AQUAVAR

P2, Sin AQUAVAR

Cuando P1 alcance su màxima velocidad, el AQUAVAR

encenderà P2, que opera solamente a velocidad constante.
Cuando P1 alcance su mìnima velocidad, el Aquavar
apagarà P2
Beneficios del Aquavar

•Velocidad variable en todas las bombas.

• Conecciòn RS485 - standard en
todos los Aquavares.

• Alternar y simultanear ( 4
Aquavares ).

• Arranque y paro automàtico en

todas las bombas.

• Cambio automàtico de velocidad.

27
Sistemas Mùltiples con Aquavar

•Aplicaciones de suministro de agua y aumento de presiòn.

•Completa automatizaciòn atravès de la conecciòn RS485.

• Secuencia automàtica, apagado automàtico de bomba en caso de falla.

• Presiòn constante de 1 a 4 bombas.

•Programaciòn puede ser secuencial o sìncrona.

28
 Sistemas Mùltiples con Aquavar

•El programa se puede establecer para mantener presiòn constante o seguir

una curva de sistema.

•El operador del control puede establecer la caìda de presiòn antes de que
arranque la segunda bomba.

29
Aquavar

•Secuencia de control
• Las bombas vienen en una secuencia basada en demanda.

• Cuando la bomba uno alcanza su velocidad plena y todavìa hay

demanda, la bomba dos arranca.

• La bomba uno continua a velocidad plena.

• Con demanda adicional, la bomba dos incrementa su velocidad hasta

que èsta alcanza su velocidad plena y entonces la bomba tres arranca,
etc.

30
Control Sìncrono de un sistema mùltiple.

P1 P2

Q
La bomba 1 incrementa su velocidad para mantener presiòn constante
hasta alcanzar velocidad plena.
Se enciende la bomba 2 cuando la bomba 1 alcanza velocidad plena.
Despuès de arrancar las dos bombas, la bomba 1 desacelera hasta que
ambas quedan funcionando a la misma velocidad.
Esto produce mejor ahorro de energìa puesto que ambas estàn
funcionando cerca de su mejor punto de eficiencia.
Otras capacidades del
Aquavar

Mercados y Aplicaciones
 AQUAVAR
•El Aquavar se puede establecer para dos
diferentes respuestas del transductor

• Normal: Cuando hay lectura de

caìdas, la bomba acelera.

• Inverso: Cuando hay lectura de

caìdas, la bomba desacelera.

• Normal usualmente para la descarga

e inverso para succiòn.

33
Aquavar
•Modo normal:

• Sensores al lado de la
descarga.

• Presiòn
• Flujo
• Nivel
• Temperatura

•Cuando cae la presiòn en la

descarga, la bomba acelera.

34
Aquavar
•Modo Inverso:

• Control en lado de la succiòn.

• Cambia la velocidad basada

en la presiòn de succiòn o
nivel de agua en la succiòn.

•Cuando cae la presiòn de succiòn, la

bomba desacelera.

35
Usando un Switch externo para cambiar
el valor requerido de presiòn constante

Presiòn a mantener cuando el

switch esta cerrado.

Presiòn a mantener cuando el

switch esta abierto.
Ejemplo de segundo valor requerido en un sistema
Hotel con un set point de presiòn constante y sistema de irrigaciòn
con timer en diferentes valores de presiòn

ON/OFF
Switch

Pressure
Sensor
Input

Sistema de
irrigaciòn

Suministro
de agua

50 psi Cuando el Switch esta abierto.

90 psi Cuando el Switch esta cerrado
Dos señales entrantes, una puede influenciar a la
otra.
Ej: Pèrdida de nivel en la succiòn, el AQUAVAR
reduce la presiòn.

2. 1. H

1.

2.
0 Q
0
Level
max. limit min.

Nivel

38
Aquavar con bomba sumergible

•Control de velocidad en el motor de la

bomba.

• Sumergible de pozo, turbina, efluente

o aguas negras.

• Como estandar hasta 60 pies ( 18 m ).

• Filtro opcional hasta 1000 pies ( 300 m

).

• Mìnima frecuencia de 35 HZ.

Seleccionar en base a los Amperes de
placa del motor sumergible.

39
 Sistema de òsmosis inversa con
Aquavar

Retentate
Flow transducer
Feedwater

Permeate

Screen
Filter

Membranes
Ultrapure

Feed Pump Recirc Pump

with Aquavar
Increases pressure to maintain constant
flow as filters become clogged
Automatic shut off when filter needs changing
40
 Multi-story Building
Water Supply
Independent zone control
Automatic Lead/Lag
Burj Al Arab – Dubai –
Automatic friction loss compensation World’s only 7 star hotel
Constant pressure
Automatic pump shut off at zero demand

Aquavar Booster Zone 3

Aquavar Booster Zone 2

Water
Main

Main line pressure Zone 1 41

 RESUMEN DE BENEFICIOS:

•Monofàsico en 230 V hasta 50 HP. Trifàsico en 230 V hasta 100 HP.

Mayor flexibilidad para aplicaciones rurales o de riego, no se necesitan
convertidores de fase ( motores deben ser trifàsicos ).

•Reactores de lìnea. De construcciòn interna como estandar, èsto

suministra protecciòn contra picos de voltaje y reduce las armònicas
generadas por el drive.

•Ajuste dual de presiòn con un solo transductor. El operador puede

suministrar dos valores de presiòn diferentes para el sistema, usos
para irrigaciòn, procesos industriales y municipales.
•Mùltiples bombas ( hasta 4 bombas ). No se necesitan tableros de
control ni PLC`s adicionales, todos los Aquavares se pueden conectar
por medio de un cable blindado, se logra el alternado y simultàneo, ùtil
para futuras instalaciones de bombas.

•Caìda de presiòn ajustable. Permite una ligera caìda de presiòn en

el sistema antes de arrancar la segunda bomba. Mayor flexibilidad en
sistemas con goteos de agua en la tuberìa, previene el ciclaje no
deseado de la bomba.

•Compensaciòn de pèrdidas por fricciòn. Se puede programar para

fijar un valor de aumento de presiòn conforme el flujo se incrementa en
tuberìas grandes y largas.
•Arranque suave y rampas ajustables. Acelera y desacelera
suavemente para reducir y/o eliminar el golpe de ariete. Aumenta el
tiempo de vida ùtil de la bomba y del motor.

•Reducciòn en el tamaño del tanque. El volumen del tanque se

reduce dràsticamente. Tamaño tìpico de 10 – 20% del flujo total, se
reduce la mano de obra, costo del tanque y espacio.

•No se requieren vàlvulas de control. No se necesitan vàlvulas

reguladoras de presiòn, no hay necesidad de estrangular vàlvulas, no
placas de orificio, no lìneas de by-pass, se reducen costos de
protecciones mecànicas y de mantenimiento.
•Todas las protecciones para bomba y motor dentro del Aquavar.
Programaciòn diseñada por GOULDS para bombas centrìfugas. Pèrdida
de agua en la succiòn, run-out ( NPSH y cavitaciòn ), baja presiòn, golpe
de ariete, rotura de tubo, inundaciones. Protecciòn del motor por sobre-
corriente, alto/bajo voltaje, pèrdida de fase, corto circuito, falla a tierra,
falla del sensor, sobre temperatura, etc.

•No se requiere tablero de control. El Aquavar es el control para el

sistema de bombeo. Arrancadores, interruptores y alternadores no se
requieren. Solo los fusibles recomendados en el manual de instalaciòn y
operaciòn.

•Fàcil Mantenimiento. El Aquavar es electrònico y no requiere

pràcticamente de mantenimiento, mantenga la unidad fresca, seca y libre
de polvo.
• Programaciòn simple. El Aquavar CPC tiene un asistente de
programaciòn “Wizard”, el cual pregunta al operador datos del sistema en
particular, èste proporciona confianza y hace màs ràpida y segura la
programaciòn, usted no necesita un Ingeniero en sistemas.

•Ahorro de energìa. Comparado con un sistema de velocidad constante,

el Aquavar puede proporcionar ahorros de hasta un 60 % ( dependiendo
del uso ). El Aquavar puede tambièn estimar los ahorros de energìa y
mostrarlos al operador. La informaciòn puede ser enviada por medio de
un sistema SCADA vìa señal anàlogica.
•Compatible con SCADA y MODBUS. Proporciona señales digitales
y/o anàlogas para sistemas relevadores en cuartos de control.
Monitoreo remoto y control es posible, encender/apagar, bomba
operando, falla de bomba, presiòn del sistema, corriente del motor,
velocidad de bomba y màs.

•Control para bombas de velocidad fija. Tres relevadores son

suministrados para controlar las bombas de velocidad fija o esclavas,
ademàs del Aquavar. Esto significa que usted puede operar hasta 4
bombas con un Aquavar. Una a velocidad variable y tres a velocidad
constante ( arrancadores y lìneas de voltaje deben ser suministrados ),
usos para emergencia o grandes demandas de agua. Los relevadores
se programan para encender/parar con retardos al tiempo y evitar el
ciclaje.
•Diseñado para bombas centrìfugas. El Aquavar siempre se ha
diseñado para bombas y sistemas de bombeo. Esto significa que el
producto es vendido e instalado por profesionales de la industria del
bombeo, un paquete total, un solo proveedor y garantìa de una sola
compañìa.
•Capacidad de Reset. El Aquavar se puede “resetear”
para regresar a valores de fábrica.
 Usted ya no
necesita vàlvulas
reguladoras de
presiòn, no lìneas
de by-pass, no mas
protecciones
mecànicas, no mas
desperdicio de
espacio, no
tableros de control,
no variadores de
frecuencia, no
PLC`s, no vàlvulas
de control, no
tanques demasiado
grandes.
58
 Planta Sabritas, Mexico, D.F.
Bombeo a sistemas
generales, bombas SSH de 25
HP, cada una con Aquavar
JUMAPA Celaya, Gto. Bombeo
a fraccionamiento de casas,
bombas 3656 de 20 HP, dos
bombas esclavas
Planta Gatorade Cuautitlan, Edo Mex. Sistema de ósmosis
inversa, bombas SSV, 15 HP.
 Fraccionamiento
Veracruz. Un Aquavar de
60 HP y una bomba
sumergible. Bombeo
directo a casas
habitación.
 Rancho Los Pinos,
Vizcaíno BCS. Cinco
Aquavares de 50 HP y
uno de 60 HP. Sistemas
de riego para tomate,
calabaza, fresa, etc.
Industrial. Aquavar de
250 HP , bomba
sumergible, activación
ON/OFF por señal de
radio
Planta LaLa Veracruz. Cuatro
Aquavares de 20 HP Bombeo
directo agua de proceso.
Planta DANA, Queretaro. Aquavares de 50 HP Bombeo a
maquinas de CNC, partes automotrices. Mayo 14, 2008.
75
76