DOSIFICADOR DE GAS AL VACÍO V10K™ Beneficios

• Tecnología comprobada, excelente

SISTEMA DE DOSIFICACION DE GAS WALLACE & TIERNAN®
fiabilidad y larga vida útil.
El sistema de dosificación de gas V10k™ con control automático o manual es • Tecnología probada de control de
una tecnología de dosificación de gas probada para capacidades de hasta 15 flujo con V-Notch, que proporciona
kg/h que combina un diseño flexible con configuraciones seleccionables por el precisión y repetibilidad.
usuario. Los dosificadores de gas V10k funcionan de acuerdo con el • Facilidad de servicio: componentes
procedimiento indirecto, es decir, operan bajo un vacío que se produce en el de fácil acceso.
inyector donde se mide el gas medido (por ejemplo, gas cloro) se disuelve en el • Control automático V10k: control
agua de operación y la solución resultante se descarga en el punto de aplicación. automático (opcional) mediante
El control del flujo de gas se logra mediante el orificio de control V-Notch de control de procesos o con control
Wallace & Tiernan® que garantiza una precisión y repetibilidad probadas en la del actuador de 4 a 20 mA.
industria. • Control manual V10k: posible
Funciones actualización a control automático
• Rotámetros de alta resolución y fácil lectura en 15 capacidades hasta 15 (electro posicionador).
kg/hora.
• Rango de operación para el modo de control automático 1: 20.
• Válvula reguladora diferencial para un control preciso de la velocidad de
avance a bajos niveles de vacío y un funcionamiento económico del
inyector.
• Vacuómetro Proporciona indicación del nivel de vacío de operación.
General
Los sistemas de dosificación de gas V10k funcionan bajo un vacío que se
produce en el inyector y se transmite a través de la unidad de control a la
válvula reguladora de presión/vacío en la fuente de suministro de gas. Esta
válvula accionada por diafragma se abre por el vacío y permite que el gas fluya
hacia la unidad de control donde pasa a través del rotámetro y el orificio de
control V-Notch. El gas pasa a través del rotámetro, donde se mide su flujo
y al orificio V-Notch, en donde el flujo se controla, el gas pasa por la válvula
reguladora diferencial que mantiene una velocidad de alimentación
constante independientemente de los cambios en el vacío de operación. En
el inyector, el gas medido se disuelve en la corriente de agua de operación y se
descarga como solución en el punto de aplicación. El principio de vacío remoto
(vacío desde los contenedores de suministro de gas hasta el inyector) esta es la
Tecnología básica de este diseño. No hay líneas de gas bajo Temperatura de funcionamiento:
presión. Si alguna parte después del contenedor de De +10 °C a +50 °C
suministro se rompe, no se puede filtrar gas, pero el aire se Inyectores (con / sin antisifón):
filtrará. Por lo tanto, la tecnología de vacío remoto • Inyector de ¾” (hasta 5 kg/h Cl2)
representa el más alto nivel de seguridad en los sistemas de • Inyector de 1” (hasta 10 kg/h Cl2)
dosificación de gas. • Inyector de 2” (hasta 10 kg/h Cl2)
Para el control automático, el vástago V-Notch se mueve Control:
según los requisitos de la aplicación: Control del actuador de 4 – 20 mA (opcional)
• La anulación manual se obtiene simplemente al tirar
Entradas de medición:
de la perilla hacia afuera para desembragar la acción
• 1 x 4 – 20 mA
del motor.
• 1 x retroalimentación de posición del servomotor
• Tres juegos de contacto, del usuario, para la interface
• 1 x factor de dosificación externo
del sistema: Anulación Manual, posición MAX y MIN.
Salidas de relé: 2 x no aisladas
• Potenciómetro de retroalimentación interno en
operación de precisión con los controladores SCU o Alimentación: 115/230 V AC, 50 – 60 Hz
PCU. Fusible (control automático V10k):
Control del actuador de 4 – 20 mA (opcional) • 0,25 a 230 V CA
• 0,50 a 115 V CA
• Control de relación simple.
• Ajuste de la velocidad de alimentación mediante un Peso:
factor de dosificación. 13 kg, completo, sistema manual.
• Conexión a sistemas de control SPS. Variantes / accesorios opcionales:
• Rotámetro de 5” (estándar) o rotámetro de 10".
DATOS TÉCNICOS
• Válvula de control de vacío de 4 kg/h, 10 kg/h o superior,
Gases y capacidades de escala: con/sin función de cambio.
Cl2 hasta 15, 0, CO2 hasta 8, 0, SO2 hasta 10,0 kg/h • Vacuómetro indicación de nivel de vacío de operación.
Rangos de alimentación, por ejemplo, cloro gaseoso:
1 – 22,5 g/h, 3 – 60 g/h, 10 – 200 g/h, 20 – 400 g/h,
30 – 600 g/h, 50 – 1000 g/h, 75 – 1500 g/h, 100 –
2000 g/h, 0,15 – 3,0 kg/h, 0,20 – 4,0 kg/h, 0,25 – 5,0
kg/h, 0.30 – 6.0 kg/h, 0.40 – 8.0 kg/h, 0.50 – 10.0
kg/h, 0,75 – 15,0 kg/h
Rango de funcionamiento (control automático V10k):
1: 20 para cualquier rotámetro
Exactitud:
± 4 % de F. S.

ELÉCTRO POSICIONADOR (V10K AUTOMÁTICO CONTROL)

Voltajes de operación. 230 v 115 v

Corriente. 19 mA 46 mA

Tiempo aprox. 80 s 66 s

Potenciómetro 1 kOhm ± 10 %

Carcasa. IP 67

,
Auf der Weide 10 89312 Günzburg, Alemania

+49 (8221) 904-0 www.evoqua.com

,
V10k y Wallace & Tiernan son marcas comerciales de Evoqua sus subsidiarias o afiliadas, en algunos países.

Toda la información presentada en este documento se considera confiable y de acuerdo con las prácticas de ingeniería aceptadas.
Evoqua no ofrece ninguna garantía en cuanto a la integridad de esta información. Los usuarios son responsables de evaluar la
idoneidad individual del producto para aplicaciones específicas. Evoqua no asume responsabilidad alguna por daños especiales,
indirectos o consecuentes que surjan de la venta, reventa o mal uso de sus productos.

© 2014 Evoqua Water Technologies GmbH Sujeto a cambios sin previo aviso WT.025.100.000.DE.PS.1214
Wallace & Tiernan® productos en todo el mundo

Australia Canadá China Francia Alemania Singapur Reino Unido Estados Unidos
+61 3 8720 6597 +1 905 944 2800 +86 10 57076305 +33 1 41 15 92 20 +49 8221 9040 +65 6830 7165 +44 1732 771777 +1 856 507 9000

info.au@evoqua.com canadainfo@evoqua.com sales.cn@evoqua.com wtfra@evoqua.com wtger@evoqua.com sales.sg@evoqua.com info.uk@evoqua.com wt.us@evoqua.com