Amantes Aliens 2 - Revisión GLH 2016

Amantes Aliens | Orion Blaze
Amantes Aliens 2
Destinado al Alien
Por Orion Blaze
—2016—
2
1
- Aithan -
Deliah claramente no podía dar crédito a sus oídos.

—Déjame entenderlo. ¿Ese príncipe alien increíblemente
caliente con el que tuviste relaciones sexuales anoche ahora dice
que consiguió embarazarte? ¿A ti? ¿A otro hombre? —Pude oír el
ultraje en su voz.
—Sí, Brax'on está bastante loco, ¿verdad? —Traté de hacer
que sonase relajado, pero la verdad es que no sabía qué hacer con
una broma como esa. No era muy divertida. Debido a que una
pequeña parte de mi cerebro estaba preocupado de que con un
alien, eso pudiese ser verdad.
Deliah no se rió. —No sé por qué te dijo algo así, Aithan. Una
broma tan extraña. ¿Tuviste una reacción alérgica y vomitaste, y
luego algunos aliens que dicen ser médicos dicen que estás
esperando después de sólo echarte un vistazo? No sé cómo trabajan
los Itherians, pero probablemente mal entienden la biología básica
terrícola. ¿Un hombre embarazado? ¿Y lo saben a la mañana
siguiente?
3
Me volví brevemente para mirar la nave espacial bajo la luz

del amanecer. Ya no es transparente; sólo se ve metálica y dorada y
gigantesca. Es una vista magnífica y me gustaría tener mi cámara.
El pico superior brilla en la bruma y el sol de la mañana
provoca reflejos en ella.
Ahí es donde está Brax'on. ¿Está mirándome? ¿Tiene algún
remordimiento por lo de la noche anterior? ¿Sobre mí? Maldita sea,
no podía haber sido tan bueno. ¿Por qué tenía que hacer que fuese
raro por la mañana?
Yo suspiro. —Estaba condenadamente serio, también. Y él
empezó a hablar de guardaespaldas y herederos reales y todo eso
tipo de cosas.
Todo un montón de fotógrafos y equipos de noticias de
televisión están a la espera en un grupo fuera del cordón. Pronto
tendremos que pasar a través de ellos y ser filmados mientras nos
hacen todo tipo de preguntas. Normalmente no me importaría. Pero
esta mañana... Es tan condenadamente grande, ¿por qué tenían que
darme dudas acerca de todo? No era como yo estuviera demasiado
seguro de ello antes.
La euforia que había sentido un momento antes de repente se
volvió tristeza y sentí lágrimas en los ojos. ¡Mierda! ¡No necesitaba
eso ahora!
Deliah está bien afinada en mí y de alguna manera percibe el
cambio en mis emociones. Ella me mira, preocupada. —¿Estás bien,
Aithan?
4
Ella agarra mi mano y me detiene. No puedo hacer frente a

esas malditas cámaras ahora.
—No sé, —le digo y olfateo. —No sé por qué me siento así. Pero
Deliah... no sé qué pensar. Quiero decir, él es un alien. ¿Es así como
funcionan? ¿Sus hombres dan a luz? ¿Hay alguna posibilidad de que
pueda ser verdad? ¡Estoy tan jodidamente confundido! —Me limpio
una lágrima de la cara, dándome la vuelta para que esos malditos
periodistas no puedan verme.
—Yo no lo creo, Aithan, —dice, con dulzura. Su voz es tan
cuidadosa que libero más lágrimas. —Los seres humanos no
funcionan de esa manera. Simplemente no lo hacemos. Pero creo
que es una buena idea consultar a un médico. Averiguar lo que hizo
que te enfermases esta mañana. Estoy seguro de que hay una razón
perfectamente normal para ello.
Bien, y ahora estoy llorando. ¿Qué mierda me pasa?
—Oh, ven aquí, —dice y me abraza con afecto. Con
agradecimiento entierra mi cara en su hombro. Ella huele a
perfume y a mujer. Es un buen olor. Pero no es el perfecto en ese
momento. Se siente un poco mal, de alguna manera. Yo preferiría
tener otra fragancia, un perfume masculino...
—No estás embarazada, tonto, —me dice al oído. —Nadie
vomita el día después de quedarse embarazada!
Tira de mí. Tiene razón, por supuesto. Eso no es real. Iré a un
médico y obtendré algunos antihistamínicos para detener esa
reacción alérgica que estoy teniendo. Una condición muy rara, que
parece estar haciéndome demasiado emocional, también.
5
Me asomo por encima del hombro de Deliah. Los dos Itherians

que salieron de la nave espacial detrás de nosotros todavía están
allí, de pie a cien pies de distancia y pareciendo tener una
conversación tranquila en el centro de la plaza. Tal vez ellos no
quieren hablar con los periodistas, tampoco.
—Basta de hablar de mí, Deliah, —le digo, con mi voz bajo
control. —¿Cómo fue tu noche? Y la mañana, supongo. —Le guiño un
ojo, tratando de ser el viejo Aithan. Tengo éxito sólo a medias.
Deliah me comprueba para ver si estoy bien, a continuación,
se ilumina un poco al recordar su propia aventura.
—¡Oh Dios, fue de lo más salvaje! No sé cuántos de ellos tomé,
pero fueron muchos. Chicas, también. ¿Me imaginas? ¿Con chicas?
¡Pero oh, son fantásticas!
Quiero recuperar mi virilidad, así que la tomo de la mano y
tiro de ella hacia mí con los reporteros. Sólo tenía que reaccionar un
poco. He tenido una gran noche, por supuesto que lo necesitaba.
Estoy listo para hacer frente a las cámaras ahora. Más o menos.
Nos acercamos, y el rebaño de periodistas nos gritan
preguntas.
—¿Ustedes se aparearon con los aliens?
—¿Tienen tentáculos?
—¿Fueron analmente sondeados?
—¿Usted se apareó con el príncipe?
—¿Nos darán una rueda de prensa?
Caminamos hacia ellos, sonriendo y sacudiendo la cabeza.
Estamos entre los últimos humanos para salir, por lo que los
reporteros estarán probablemente enfermos y cansados de hablar
6
con gente como nosotros. Pero tengo el presentimiento de que

quieren encontrar a alguien que les pueda decir algo sobre el
príncipe.
Bueno, supongo que podría hacerlo. Pero por ahora, voy a
jugar a que se enfríen.
Pasamos a través de puerta de la valla, custodiados por dos
agentes de policía. A continuación, cada uno de nosotros tenemos
diez micrófonos pegados en la cara.
—¿Son lo que esperaban?
—¿Han visto al príncipe alien?
—¿Alguien ha sido herido?
—¿Le mostraron su tecnología?
Deliah está más de humor para esto de lo que yo lo estoy. Ella
responde con alegría, pero sin decir mucho. No quiere ser marcada
como una puta para los aliens.
—¡Oh, son tan agradables! —Emite. —Maravillosamente bellos
aliens.
Pero no estoy de humor para dar más detalles. —Son muy
agradables, —digo a todas las preguntas. —Súper agradables aliens.
—¿Usted se apareó con uno?
—Oh, ya sabes. Lo que sucede en la nave espacial se queda en
la nave espacial. —Les guiño un ojo para hacerlo parecer divertido,
pero a partir de los gemidos molestos de algunos de los periodistas
al oír esa respuesta, supongo que no soy el primero en decirlo. Así
que me encojó de hombros y sonrió levemente. No estoy en el
estado de ánimo para ello.
7
Así que estoy contento de que sobre todo me dejen solo y se

centren en Deliah. Ella se ve mejor en las fotos, y es probable que ya
sea famosa después de su entrada en la nave espacial divertida de
anoche.
Ella sortea sus preguntas con dulzura y con fluidez, incluso
haciéndolos reírse de algunas de sus respuestas.
Hasta que uno de ellos pregunta sobre Brax'on. —¿Vieron a su
príncipe? ¿Cuáles son sus planes? ¿Va a conquistar la Tierra?
—Oh, no sé, —escucho decir a Deliah. Ella está en su rollo,
intoxicada por la atención. —Tendríais que preguntarle sobre eso a
él. —¡Y entonces ella asiente en mi dirección!
Inmediatamente estoy rodeado de reporteros oliendo un
Pulitzer. Un bosque de micrófonos están en mi cara, flashes de las
cámaras me ciegan, y siento que me pongo pálido. No quiero eso.
Realmente no.
—¿Ha tenido relaciones sexuales con el príncipe? ¿Es
homosexual?
—¿Es su príncipe gay? ¿Ha tenido sexo anal? ¿Es un top o un
fondo?
—¿Qué ha dicho acerca de una invasión?
—¿Cuántas veces se aparearon? ¿Va a tener relaciones
sexuales con mujeres, también?
—¿Cuál es su nombre? ¿Es usted de este estado?
Niego con la cabeza y muere mi sonrisa en los labios. Sólo
quiero escapar. —No sé, —lo intento. No sirve de nada.
—¿Se siente responsable de la humanidad?
8
—¿Habló acerca de Dios? ¿verdad? ¿Ha oído hablar de la

Biblia?
Niego con la cabeza y trato de hacer mi camino por delante de
ellos, pero es difícil. Están dejando a Deliah completamente sola
ahora, y no sabe qué hacer, ahora que me están hundiendo.
—Disculpen, —digo, tratando de llegar más allá de ellos, pero
el mar de reporteros lo cubrían, probablemente, era lo más
importante a pasar desde la invención de la rueda y simplemente no
se movieron. Me siento totalmente atrapado.
Y entonces siento las lágrimas ardiendo detrás de los ojos de
nuevo. ¡No! ¡Maldita sea! ¡No puedo romper en llanto en televisión!
De repente, todos los reporteros se retraen, y puedo respirar de
nuevo. Los dos Itherians que había visto de repente están a cada
lado de mí, y son muy grandes y amplios, me escoltan a través de la
multitud de periodistas, que están de pie a un lado como si
estuvieran escapándose de un toro.
Pero los alienígenas están sonriendo y en silencio, y me
acompañan a mí y a Deliah lejos de los reporteros. No tratan de
seguir con nosotros.
—Oh, Aithan, lo siento mucho, —dice Deliah, su cara radiante
de pesar. —Sólo estaba muy excitada, y quería que pudieras
obtener algo de atención, también. ¡No me di cuenta que caerían
sobre ti!
Saludo con la mano. —Está bien. No podías saber que sería
así.
9
Caminamos hacia mi coche, que está estacionado ilegalmente

por la calle. Hay un pasaje en el parabrisas, pero por suerte no ha
sido remolcado.
—Gracias, chicos, —le digo a los Itherians, y agitó la mano.
Ellos no dicen ni una palabra, sólo sonríen y se retiran.
Entramos en el coche y nos alejamos.
2
- Brax'on -
Veo que se va con la mujer vestida de azul. Él es la persona

más valiosa en el planeta, y eso me incluye. Yo no estoy llevando el
heredero al trono Itherian. Él sí. Estrictamente hablando, soy
prescindible ahora. Pero él es vital.
Miro desde mi punto de vista en alto, mientras se aleja. Me vio
a mí, no sólo al príncipe. Ya lo extraño. Me siento muy solo.
La Duquesa Tana entra en la habitación sintiendo curiosidad
por las noticias. Ella sacude su pelo largo y radiante de la cara con
una mano elegante.
—¿Tuviste un buen rato con el pequeño terrícola lindo?
Yo sólo gruño. No estoy de humor para sus travesuras. No
estoy de humor para la compañía de nadie en ese momento. Excepto
la de él. Si él no puede estar aquí, quiero estar a solas con mis
pensamientos. Él está embarazado. Hay un posible heredero ya. Eso
tiene enormes consecuencias.
10
Se pone cerca de mí y coloca una delgada mano en mi

hombro. —Oh, no te preocupes, Brax. Encontrarás un compañero.
Esto fue sólo el primer intento. Habrá más reuniones como ésta.
Pero quién sabe, ¿tal vez para el final de esta aventura un tanto
inútil te encontrarás con que la respuesta estuvo en frente de tu
nariz todo el tiempo?
Incluso desde la esquina de mis ojos, puedo ver sus párpados
agitándose de nuevo. Ella es tenaz. Eso puede ser valioso. También
puede ser molesto. Normalmente me gusta su compañía animada.
Pero no ahora. Tengo muchas cosas en la cabeza.
—¿No tienes algunas vírgenes para contaminar o algunos
aliens que escandalizar con nuestro lascivo sexo Itherian? —Gruño.
Ella retrocede. Por lo general tengo un mejor control sobre mis
emociones.
—Alguien está de mal humor esta mañana. Qué, ¿No era lo
suficientemente grande donde cuenta?
Yo sólo resoplo. Mi prima sabe muy bien que yo siempre soy la
parte activa de cualquier acoplamiento con el mismo sexo. No es que
importe de una manera determinada, es sólo la forma en que lo
prefiero.
—Fue una buena compañía, —le digo con frialdad. —Y algunos
de nosotros tenemos un imperio que dirigir.
Ella se pone rígida y sé que la he ofendido. Nuestras
conversaciones son por lo general más sofisticadas. Pero todo lo que
puedo pensar es en él.
11
La Duquesa hace innecesariamente reverencia y de alguna

manera parece sarcástica, lo que es precisamente su intención.
—Veo que lo he perturbado Alteza, —dice ella con rigidez. —
Por favor, perdóneme. —Ella da dos pasos hacia atrás, como si
estuviésemos en alguna corte de alto protocolo de un pasado lejano.
Lamento mi brusquedad. —Tana, sólo estoy de mal humor esta
mañana. Por favor, únete a mí para el almuerzo después. Vamos a
decidir cuál de nuestros compañeros tenía la parte del cuerpo más
ridícula.
Voy a tener que aplacarla. Es orgullosa, y ella no está
acostumbrada a ser tratada de esa manera. Ella es casi tan
dominante como yo, y no ser la parte más alta de la pila es difícil de
aceptar para ella. Es por eso que ha estado insistiendo de una
manera semi-abierta para que me case con ella durante años. Como
princesa, y luego reina, ella tendría la única posición que podría
satisfacer sus ambiciones. Ella tendría que saber ya que nunca voy a
hacerla mi esposa. Pero aun así, continúa.
Ella todavía está enojada y se mueve pro la habitación,
mientras que sus muy finas y muy transparentes prendas de vestir
crujen a su alrededor. Sonrío con un lado de la boca. Su trasero
femenino es muy atractivo, debo admitirlo, pero es más redondo que
el de Aithan. Mi entrepierna se hincha con el recuerdo de la noche
anterior. Él es maravilloso.
Miro fuera una vez más. ¿Por qué se mantiene en pie entre esa
gentuza de la prensa? Su lenguaje corporal...
12
—¡Alejarlo de ellos! —Ladro en el dispositivo de comunicación

que me conecta con los dos guardias Reales En secreto, unidos a él.
Se revelará su existencia, pero no puede dejar de ser ayudado. No
haré que lo estresen o molesten. Él debe mantenerse seguro.
Nuestros destinos están entrelazados. Él es mío.
3
- Aithan -
Llevo a Deliah casa. Me cuenta de sus relaciones con el

alienígeno atractivo, tanto machos como hembras. Pero me temo
que no soy un oyente muy bueno esa mañana. Ella lo pasó bien, y le
gustó especialmente un varón llamado Curyco. No le importaría
repetir, pero no se verán seguramente durante un tiempo.
Tiene mucha curiosidad sobre Brax'on, pero sólo contesto
con frases de una sílaba. Tengo algunas cosas que procesar. Grandes
cosas sucedieron la noche anterior, cosas que nunca en un millón de
años pensé que sucederían.
Cuando pienso en Brax'on, no me importa haber hecho esas
cosas en absoluto. Es hermoso y bueno. Pero tan pronto como mi
imagen mental se ensancha, y pienso en otras personas y en mi
familia y en lo que podría pensar, y la sociedad y sus puntos de vista
de las parejas del mismo sexo, siento duda e incluso disgusto por lo
que he hecho.
13
Sé que tengo razón, pero todo a mi alrededor parece mal.

Dejo a Deliah fuera de su casa. —No estoy siendo un buen
amigo para ti hoy, —digo. —Estoy confundido, eso es todo.
—Aithan querido, no te preocupes por eso. Soy una chica
grande, sé cuando alguien necesita un poco de tiempo a solas. Te
llamaré más tarde, ¿de acuerdo? Y usted me puede llamar en
cualquier momento, señor.
Ella me da un beso en la mejilla y se pasea fácilmente por su
camino de entrada. Tiene una forma agradable, y balancea las
caderas un poco más, simplemente bromeando, sabiendo que estoy
viéndola. Y estoy seguro de que ella se siente bien consigo misma esa
mañana. Siento un calor especial por ella en ese momento. Ella es
una amiga.
Conduzco sucesivamente. Mi estómago se siente bien en ese
momento, y se ha establecido después del encuentro con los
periodistas. No veo ninguna razón para ir al médico y pasar mi
Domingo esperando durante horas sólo para que algún joven
residente me diga que estoy bien.
Conduzco a mi pequeño apartamento de un dormitorio. La
fotografía en realidad no paga nada, y menos aun cuando se tiene
una visión artística y te niegas a hacer lo que hacen los demás. Pero
no voy a renunciar. Nunca. Es mi pasión.
Mi estómago gruñe, y recuerdo que no he comido durante
horas. Y que he vomitado hace poco tiempo. Voy a ver lo que hay
en el refrigerador.
14
Hmm. No demasiado. Pero todavía hay algunas lonchas de

salmón ahumado allí, rosa y noruego, el único lujo que me permito
cuando se trata de comida. Abro el plástico.
Mi estómago se revuelve. ¡Oh Dios, que mal! Huele como si
estuviese en descomposición.
¿Cuál es la fecha de caducidad? Eh. Todavía le faltan semanas.
¿Ha habido un apagón y el frigorífico no ha funcionado en toda la
noche? ¿Está todo en ruinas? La leche huele bien y el paquete a
medio comer de jamón huele exactamente igual que el día anterior.
Abro el congelador, preocupado. Si ha habido un apagón, todo
allí debe estar arruinado.
Pero no. Todo está muy bien y bastante seco. Incluso el dulce
helado de maíz con sabor que compré por error hace dos semanas
sigue estando duro y se ve sin problemas.
Hm. Helado de maíz con sabor a dulce de alguna manera
parece tentador en ese momento. Tal vez debería darle una
oportunidad. Sería una lástima desperdiciarlo. Y qué más...
Consigo un paquete de espinaca picada congelada y algunos
pasteles de arroz. Bueno, no es una comida de gourmet, pero me va a
valer.
Caliento las espinacas y cojo un tazón de helado. Es dulce,
pero sorprendentemente sabroso. Si tuviera un poco de salsa de
chocolate para añadir, seria sensacional. Pero no lo tengo. Tengo
aderezo de ensalada, sin embargo. ¿Aderezo ranchero en las
espinacas? Soy un genio. ¿Por qué no se me había ocurrido antes?
Bueno, tal vez debería picar las espinacas en primer lugar. La cena
no es súper saludable. Pero está bien.
15
Resulta que yo estoy bien. Espinacas calientes con la salsa

ranchera está muy bien. No es sensacional, pero sin duda da justo
en el clavo. Y con un poco de crema de arroz y pasteles dulces de
maíz, mi comida es bastante buena. Sería mejor con un poco de
mango, reflexiono. O simplemente un limón, incluso. Oh bien. La
próxima vez.
Tengo sueño después de tantas emociones, tanto buenas
como malas. Mi cama me está mirando invitadora esa mañana. Y es
domingo. Tomaré una siesta corta.
4
- Brax'on -
He enviado a los médicos, y he hecho un poco de investigación.

Los machos terrícolas no se quedan embarazados, al igual que los
Itherians. Sin embargo, parece que un macho Itherian puede hacer
que un macho alienígena se quedé embarazado. Es un hecho oscuro
al que nadie ha prestado mucha atención, ya que ha ocurrido muy
pocas veces.
Entran y me siento en la silla, tratando de parecer relajado. —
¿Bien?
16
El jefe médico real se ha armado con una gran cantidad de

documentación en diversos dispositivos y pantallas. —Su Majestad,
todos los casos se refieren a hombres reales Itherians que han
embarazado a varones jóvenes alienígenas. El método de acción es
moderadamente bien entendido y probablemente se refiere a la
necesidad mental real para procrear y producir herederos al trono.
En los Itherians, esta necesidad se hace sentir con tanta fuerza que
se necesita un elemento fisiológico que cambie sutilmente las
células del esperma.
Corto la conferencia médica con un movimiento impaciente
con la mano. —Sí, eso es muy interesante, estoy seguro, doctor. Y sin
embargo, aquí y ahora, estoy más interesado en los lados prácticos.
El embarazo. El nacimiento. Y así.
Comienza de nuevo. —Su Alteza, el último embarazo
masculino fue hace setecientos años. La profesión médica no estaba
tan bien desarrollada como lo está ahora. Los detalles de los
embarazos no fueron registrados. Excepto el tiempo de incubación,
que es considerablemente más corto que los normales, nueve meses
y medio para Itherians y nueve meses para los terrestres.
—¿Cuánto más corto?
—Diez semanas, Alteza. El feto no puede sobrevivir en un
entorno masculino puro mucho más tiempo. La testosterona en el
cuerpo masculino dificulta el desarrollo si se queda más tiempo.
—¿Los hijos que de este modo se producen son... anormales?
¿Deficientes?
17
—No, Alteza. De hecho los informes hablan de un ser

extraordinariamente fuerte y pesado al nacer, con mentes agudas y
habilidades de motricidad finas. Sólo uno vivió para convertirse en
Rey de Itheria. Fue Beron el Segundo.
Estoy momentáneamente aturdido, y puedo ver por la
expresión del médico de que está disfrutando de eso.
—¡Beron el Segundo nació de un varón? ! ¿Nuestro rey, el
legendario héroe que luchó contra las moscas acabando con ellas de
una vez por todas, aseguró nuestro planeta y creó la constitución
que todavía gobierna nuestra sociedad?
El médico se permite a sí misma una pequeña sonrisa. —Si su
Alteza. Recordará de sus lecciones de historia que su linaje era
incierto, y que su madre se creía que era una dama en la corte del rey
Trag. Sin embargo, en las notas del doctor Hufnia, que supervisó el
embarazo, se afirma en términos inequívocos que el padre era un
hombre, un alien. Que se mantuvo en secreto, no porque fuera un
hombre, sino porque era un alien. Las relaciones sexuales con aliens
era mal vistas en ese momento, Alteza.
—¿Qué más escribió el médico?
—Muy poco, Alteza. Y la mayor parte de lo que escribió se ha
perdido a través de los siglos. Supongo que consideraron que era
mejor que no se supiese que el rey héroe había nacido de un alien y
debía desaparecer.
Medito por un momento. Sí, parecía probable que algo así
sucedería. Su sociedad había sido a menudo intolerante. —Por lo
que sabemos 'muy poco', ¿es eso? ¿Sabemos algo acerca de la
manera de nacer?
18
Intercambian miradas de nuevo.

—Su Alteza, el... um... la mecánica de un varón de dar a luz a
un bebé no se conoce. Suponemos que una cesárea puede ser
necesaria. Pero no sabemos eso. Su Alteza, estaría muy interesado
en examinar al macho en cuestión más de cerca. Hay alguna
oportunidad...
No me gusta la forma en que está hablando de él, como si fuera
un espécimen científico con el que hacer pruebas, pinchar y
examinar.
—Su nombre es Aithan, doctora. Él no es el 'hombre en
cuestión', él no es un experimento en su laboratorio. Él es una
persona que vive con una vida y un alma. Supongo que será posible
examinarlo en un momento posterior. El objetivo de eso sólo será
hacer más fácil su situación y proporcionar la mejor atención médica
posible para él y para el bebé.
La médico se inclinó ligeramente. —Por supuesto, Alteza. Esa
es nuestra única intención.
La miró. Ella no me engaña. Es la jefe médica real, lo que
significa que es uno de los mejores médicos de nuestro reino. Eso
significa que ella es ambiciosa. Le va a querer dar una buena
atención a Aithan, sin duda. Pero también va a querer ser famosa
como el primer doctor en documentar y describir un embarazo
masculino en los tiempos modernos. Bueno, ya lo veremos.
19
—¿Se sabe algo sobre el embarazo en sí mismo? Bien, que

tendrá una duración de diez semanas, o posiblemente once. Bien,
que se acelerará. ¿Qué más?
—Nada más se conoce, Alteza. Pero si un embarazo de este tipo
es muy similar a otros embarazos normales, en las mujeres, el
proceso es muy conocido. Las náuseas del embarazo, antojos de
alimentos inusuales, cambios de humor, y así sucesivamente. Si las
cosas siguen así para el macho en que- um, para Aithan, entonces
suponemos que esos síntomas serán más fuertes y más agudos en él.
Pero no sabemos eso. Es una suposición.
Su mirada parpadea por un momento. Está nerviosa por lo
que está a punto de decir. —Su Alteza... cualquier información sobre
Aithan será útil cuando planifiquemos su tratamiento. —Su voz es
suave. Es muy inteligente. Ella sabe que ese es un tema delicado.
Me pongo de pie, y de repente me da igual que se pueda ver
que estoy impaciente y preocupado. Me acerco a la pantalla de
visión que llena la pared y hace que se vea transparente. Es casi
mediodía. Un planeta verde, un cielo azul tan...
La verdad es que no sé mucho acerca de Aithan. Él es un alma
gentil, sensible, y desesperadamente quiero llegar a conocerlo
mejor. Es muy diferente a los Itherians, es obvio que él es de otra
especie.
Sus ojos, tímidos cuando habla, a continuación, brillando con
malicia. Sus gestos cuando finalmente decidió dejar que sus
emociones decidiesen. Su voz, suave, pero con un núcleo de fuerza.
Su pelo, suave y brillante y oscuro y con tendencia a la ondulación.
20
Sus respuestas irónicas, su deseo de probar algo nuevo, su abierta

admiración por la tecnología alienígena que veía, su toque tímido...
¿Cuál es su historia? ¿Cuál es su vida? ¿Su familia? ¿Sus
amigos?¿Qué lo hace ser feliz? ¿Qué le hace sentirse triste? Él es
sensible, pero también tiene una capacidad de resistencia en él. Lo
demostró en ese simulador de combate cuando se quedó encerrado
en él. ¿Qué quiere hacer con su vida? ¿Es feliz? ¿Está solo?
He tenido muchas citas y coqueteos con mujeres, y unos pocos
con los hombres. Todos ellos eran Itherians, por supuesto. Aithan es
el único al que todavía recuerdo horas después de que se haya ido.
Me burlo de mí mismo. ¿Recordarlo? No puedo borrarlo de mi
mente.
Había descuidado por completo mis funciones oficiales ese
día. ¿Qué debían pensar los terrícolas? Allí estaba nuestra nave
espacial simplemente parada, y yo no estaba haciendo nada, allí
sentado.
¿Es por qué él está llevando mi heredero? ¿Es así? ¿O es por
qué lleva a mi heredero precisamente por lo que…?
Censuro mi impulso, pero luego me obligo a pensar el
pensamiento en su totalidad: Porque estoy enamorado de él.
La idea es una locura. Lo conocí sólo dieciséis horas antes, ¿ y
ahora creo que estoy enamorado?
Una parte de mí quiere simplemente atraparlo y retenerlo
aquí, en la seguridad conmigo, durante el tiempo que sea necesario.
Otra parte de mí quiere quedarse como está, como si fuera una cosa
delicada que se romperá si lo fuerzo a algo. Y luego está la parte que
hace que mi entrepierna se ponga dura cada vez que pienso en él.
21
¿Qué piensa de mí?¿Tiene remordimientos? ¿Soy sólo uno

entre sus muchas conquista? ¿Piensa en mí en absoluto?
Los animales vuelan más allá de mi pantalla de visión, alzan
el vuelo y dan saltos mortales en el aire. Tal hermoso planeta que
viene de...
El médico se aclara la voz para recordarme que todavía están
allí. He estado en silencio durante varios minutos.
Me doy la vuelta bruscamente. —Muy bien. Les dispensaré
cualquier información que crea que necesitan. Todo esto es un
secreto real, y no debe ser conocido fuera de esta sala. Pueden irse.
Se inclinan en un saludo, luego se van en silencio mis
habitaciones.
—Informe, —digo en el comunicador que me mantiene en
contacto con la Guardia Real.
—Su Majestad, ha entrado en lo que creemos que es su
morada. Él ha estado allí durante una hora. ¿Qué hacemos?
—Permanecer allí.
Hago clic en el comunicador. Puede que no sea capaz de
mantenerlo aquí conmigo, pero mis guardias reales pueden
mantenerlo a salvo mientras me planteo cómo hacer frente a esto.
5
- Aithan -
22
Estoy mareado. Esa mezcla de alimentos probablemente no fue

una buena idea. Supongo que la reacción alérgica a todo lo que
estaba en esas bebidas que los alienígenas me dieron me va a durar
todo el día.
Enciendo el ordenador y me ocupó de una imagen que tomé y
necesita mejoras. Alejará mi mente de cosas. Bueno, fuera de él.
He estado tomando fotos desde que era un niño, pero hay
siempre algo más que aprender. Estoy experimentando con formas
ahora, y me encantaría tomar algunas fotos de la nave espacial de
Brax'on. Yo consideré llevar mi cámara para el aterrizaje de ayer,
era una gran cosa, pero yo quería la oportunidad de aparearme con
una alien más de lo que quería tomar las mismas imágenes que
cientos de fotógrafos de prensa iban a tomar, también.
No voy a encender la televisión. Los artículos en línea son
bastante malos. Yo no quiero verme tartamudeando y tratando de
escapar a través de una multitud de periodistas con mala educación.
Porque, por supuesto, los Itherians están en todas las noticias.
Bueno, no los propios Itherians, de verdad. Han estado muy
tranquilos estos días, y un tono de sospecha está empezando a
filtrarse en los artículos con los que encuentro. Parecen
especialmente perturbados por que los alienígenas no están siendo
buenos y obedientes celebridades y no han organizado una
conferencia de prensa.
Uno de ellos ha escrito un breve artículo sobre mí y Deliah. La
imagen no es muy mala, y estoy contento de ver que no han
descubierto nuestros nombres. Hablan de Brax'on como —el
misterioso príncipe alien 'y de mí como —alguien que puede saber
23
más acerca de los aliens que cualquier otra persona', pero por suerte
no tienen mucho más fuera de eso. Ellos no saben nada, de todos
modos.
Estoy encantado de que Brax'on no esté hablando con la
prensa y sólo siga haciendo lo suyo. La prensa no está muy feliz con
los alienígenas, incluso antes de que llegaran, porque no han
enviado maravillosas imágenes y vídeos de sí mismos y su sociedad
que pudiesen ser impresos en las primeras planas o mostradas en
bucles en los canales de noticias de alta resolución. Y ningún
periodista podía entender por qué los alienígenas querrían conocer
gente solamente reales, comunes, y no gastar todo su tiempo con los
políticos.
Bueno, ellos no conocen a Brax'on. Tengo la sensación de que
los políticos sólo le aburrirían y molestarían. Es mejor que ellos.
Mejor. Y ningún terrícola lo sabe tan bien como yo. Siento el orgullo
hinchándose en mi pecho.
El pensamiento me hace sentir euforia de nuevo. Tal vez
debería ir allí de nuevo esta noche. Llevar mi cámara y obtener unas
buenas fotos de la nave espacial en el cielo nocturno. ¿Y tal vez me
invitarían a entrar?
Puedo sentir que estoy poniéndome duro sólo con pensar en
él. Un hombre así. Esa broma del embarazo era probablemente una
cosa ajena. Puedo entender eso. Ya es bastante difícil de entender
otras culturas terrícolas. ¿Y alejados a años luz de distancia? Por
supuesto que tienen sus formas de divertirse.
24
¿Cuántos mundos diferentes descartaría? ¿Qué piensa su

gente de él? ¿Cuánto poder tiene?
Eh. Es extraño pensar en otro hombre: así, como si estuviera
en una relación sentimental con él. Pero por alguna razón no me
molesta demasiado. Otros hombres no me encienden en absoluto.
Pero Brax'on, con su forma dominante y la manera en que manejaba
sus recursos, era un hombre nunca visto antes en la Tierra. César y
Washington y Genghis Khan no estaban en ninguna parte cerca de
él en importancia. Sentirse atraído por él no era una vergüenza en
absoluto. Cualquier persona lo estaría. Como lo había estado Deliah.
Como por arte de magia, sonó mi teléfono celular en ese
momento. Número desconocido.
—¿Hola?
—¡Hola! Soy Deliah.
—¡Hola! ¿Has perdido tu teléfono? Apareciste como un
número desconocido.
—Sí, perdí el cargador y ahora la batería está descargada.
Eh. En realidad no es la voz de Deliah. Bueno, tal vez es un
teléfono antiguo el que está utilizando. Pero por lo general habla
más rápido.
—Bien. ¿Estás utilizando... uh, tu viejo Nokia?
Hay una breve pausa. Está muy tranquilo en el fondo. Deliah
siempre tiene algo de música puesta.
—Creo que este es un Samsung de algún tipo. Prestado.
¿Entonces cómo estás?
—Ah bien. Relajándome un poco.
25
—Sí, ¿después de lo de anoche? Sí, así que... ¿quieres hablar

de ello? ¿De verdad tuviste la oportunidad de ver al príncipe
Itherian?
—Umm... ¿qué? —Deliah sabe que lo hice, ya hemos hablado
de eso. Y ella también lo hizo.
—Visto al príncipe, ¿verdad?¿ En la nave espacial
extraterrestre?
No, esto no está bien del todo.
—¿Quién eres?
—Oh, estoy con la CNC. Deliah Harrison. ¿Cómo es él, Ethan?
¿Cuál es su nombre?
Por alguna razón me lleva un par de segundos darme cuenta
de que se trata de un reportero, llamándome y pretendiendo ser mi
Deliah en primer lugar, a continuación, presentándose y
hablándome sin irrumpir y sin perder el ritmo. Como si tener el
mismo nombre que mi amiga de alguna manera le diese derecho a
algo. Pronunciar mal mi nombre, también.
Desconecto la llamada. Mi corazón se hunde en el pecho.
Mierda. Tienen mi número y mi nombre. Y el de Deliah.
El teléfono suena de nuevo, y esta vez se muestra el número
de Deliah.
—¿Hola?
—¡Aithan, los periodistas me están llamando y preguntándome
por ti! ¿Qué debo hacer?
—Mierda. ¡Acaban de llamarme, también, haciéndose pasar
por ti! Esto es muy malo.
26
—¡Mierda! Es debido a mi estúpido desliz de lengua. Maldita

sea, ¿por qué tuve que hacer eso?
—No es tu culpa. Probablemente están llamando a todos los
que salieron de esa nave espacial. Observe que les tomó un tiempo
llegar a nosotros. Y encontrar nuestros números, supongo.
—No, ellos han trabajado bastante rápido. Tienen nuestros
números y nombres solamente unas pocas horas más tarde. Creo
que deben haberlo buscado a través de tu número de matrícula, del
DMV o algo así.
La creo rápidamente. Esos reporteros en realidad no saben
nada. —Están sólo la pesca, Deliah. No les digas nada. Diles que
estás obligada a guardar secreto o algo así.
—¿Eso no los hará más tenaces? Es decir, tú y yo somos los
únicos terrícolas con los que Brax'on habló. Y fuimos vistos por
otros. Claro, esos otros probablemente no saben quién es el príncipe
Brax'on, aún... Pero podrían saberlo en breve.
Mi corazón se hunde más. Sí, el gato puede estar fuera de la
bolsa. Pero debemos jugar a que se enfríe.
—No, ellos no saben nada. No es seguro. Sigue negándolo.
Está bien, no digamos que es en secreto, tienes razón, eso sólo hará
que se interesen más. Actúa como si fueras igual que los otros
terrícolas a bordo. Claro, que pásate un buen momento, fueron
perfectos caballeros, que no viste a ningún príncipe, había muchos
aliens allí, probablemente, el príncipe no estaba aún allí, bla bla bla.
Ella no está convencida. —Yeah…. supongo.
27
Amanece lentamente en mí el por qué ella no le gusta la idea.

La conozco. Ella quiere la atención de la prensa. Ella quiere ser
famosa, y esta cosa ajena es un vehículo para la insta-fama como
ninguna otra cosa en la historia, probablemente.
—¿O qué tal esto, Deliah?: Le puedes decir que hablaste con el
príncipe. Decir su nombre y como se ve. Sólo di la verdad, pero no
me menciones. Luego di que perdiste su rastro. Todo puede ser
cierto, excepto mi parte. Por favor, Deliah. Yo no quiero tener que
lidiar con la prensa junto con todo lo demás.
—Ah, sí. Podría funcionar. Sólo voy a decir que fue una
broma, esa cosa de esta mañana. Voy a decir que Brax'on habló
principalmente con su propia gente y todo lo que pasó, pero no te
nombraré. Y yo hablé con él por un tiempo. Lo contaré todo más o
menos.
A ella le gusta esto. Ella conseguirá toda la atención. Y yo no
voy a conseguir nada, con suerte. Eso va a adaptarse a los dos.
—Me gustaría realmente eso, Deliah. Mierda, tengo que
procesar esto.
Ella vuelve al modo de amigo en apoyo. —¿Procesar que
hiciste lo que haría cualquiera en tu posición y tuviste sexo caliente
con la persona más caliente en la habitación? A él le gustas, Aithan,
es un príncipe súper poderoso y atractivo y le gustas.
—¿Te parece?¿ Yo no fue simplemente una conquista al azar,
como las que estuvieron recogiendo los otros aliens?
—Definitivamente no. Hablé con él por un buen tiempo. Él no
es un jugador. Créeme. He conocido a mi parte de jugadores. No, él
28
es un pensador. Y pone sus pensamientos en acción, también.

¿Tienes alguna idea de lo raro que es eso?
—No... nunca pasó por mi mente.
—Bueno, es raro. Entonces, ¿Cómo te sientes ahora? Estabas
un poco molesto esta mañana.
—Estoy mejor. Si no hubiera sido por esta mierda de la
prensa, podría ser capaz de seguir adelante con mi vida.
—Sí... ¿Seguro que Brax'on no quiere algo más? ¿Algo como
una relación?
Justo la cosa en la que no quería pensar. —No sé, Deliah. Ni
siquiera estoy seguro de si yo quiero eso. Porque, ya sabes... Va a ser
difícil mantener el secreto.
Ella suspira. —Sí, es toda una lata de gusanos, esa cosa del
mismo sexo. Se podría pensar que habríamos llegado a evolucionar
más ya. Aithan, pase lo que pase, sabes que te apoyo completamente.
¿Bien? Si alguien tiene un problema contigo por seguir tus instintos,
por fin, diles que hablen conmigo. Voy a restablecer una normalidad
de una vez por todas.
Ella es tan feroz que tengo que reír. Quiero decir que, lo sé. —
Gracias, Deliah. Sé que puedo contar contigo.
—Siempre. Aithan, si alguna vez hay un momento en el que
debes seguir a tu corazón, es este. Olvídate de todos los demás. Si
deseas volver a verlo, hazlo.
—Gracias, Deliah. Lo tendré en mente. Hazme saber lo que
sucede con la prensa, también.
—Seguro. De acuerdo, hablaremos más tarde. ¡Adiós!
29
Me siento mejor. Hablar con ella por lo general me hace eso.

Tomo una respiración profunda.
Hay nueve llamadas perdidas en mi teléfono, sólo por el corto
tiempo mientras yo estaba hablando con Deliah.
Sin previo aviso, me dan calambres en el estómago, una
arcada violenta pasa a través de mí y vomito allí mismo, en el suelo.
6
- Brax'on -
No me puedo concentrar. Todos los asuntos de estado no

pueden alejar mi mente de Aithan. Una hora en el simulador de
combate debería haber ayudado, pero sólo me recuerda a él.
¿Estoy volviéndome loco?¿Por qué este hombre tiene un
agarre así en mi mente? Ni desde mi juventud puedo recordar a
nadie haciéndose cargo de toda mi mente y volviéndome un inútil
para cualquier otra cosa.
Veo su cara, escucho su voz y las cosas que dijo en su lengua
exótica, siento los dedos en la mejilla, huelo su olor, siento el pelo
moviéndose a través de mis dedos... Y lo veo como estaba,
dispuesto a aceptarme en su interior. Un espectáculo de fe y
confianza, que me marea.
No, esto no es bueno. No me gusta tener que esperar a los
demás antes de actuar. Pero sé que tengo que darle a Aithan tiempo.
Fue nuevo para él, esto, y necesitó valor para enfrentarse a su
30
atracción por mí. Lo hizo, lo manejó con cabeza, pasó a través de

todo, e hizo todo lo posible para disfrutar de ello. ¡Tal fuerza!
Maldita sea, ¿estoy destrozado ahora? ¿Yo, el Príncipe de
Hierro? Esto es incomprensible.
Abro las comunicaciones. —Informe.
—Su Alteza, todavía está en su morada. Todo parece tranquilo,
Alteza.
Hago clic de nuevo.
Necesito un poco de orientación. Nadie de los que me traje
aquí va a dármela, imbéciles sin sentido. Debo contactar con Itheria.
Se necesita energía enorme para perforar a través del
hiperespacio con una comunicación en tiempo real. Si los terrestres
están monitoreando nuestra nave espacial en cualquier tipo de
longitud de onda distinta que la luz visible lo sabrá, todo se
iluminará como un sol durante la millonésima parte de un segundo
que se necesita para perforar el agujero. A continuación, el
requerimiento de energía se convierte en mucho más pequeño. Por
lo general tratamos de evitar esto en mundos ajenos a fin de no
incitar el pánico en la gente del lugar. Pero necesito esto ahora.
Está en su casa, por supuesto. Él siempre lo está. Su cara llena
una parte de la pared.
—Brax, —asiente con la cabeza. Tiene la edad suficiente para
estar por encima de protocolo. Y él me ha conocido toda mi vida.
—Meri'ax. Me agrada verte bien y activo.
Se ve igual que siempre. Pero tiene cerca de cien años.
31
—Sí, sé que siempre te agrada. Como si esperases que

colapsara en un montón de polvo en cualquier momento. Bueno, no
te culpo. Desde luego, yo lo espero.
—Necesito un poco de orientación, Meri'ax.
Él levanta una ceja blanca espesa. —¿En serio? Y lo necesitaste
lo suficiente para abatir una abertura en tu- sea lo que sea. Espacio.
La tecnología no es lo suyo. Todo lo demás es. —He perforado
a través del hiperespacio, sí. Es un tema... raro con el que yo no te
molestaría.
—Todo es inusual a mi edad, muchacho. Me sorprende cada
vez que el sol se pone y estoy realmente sorprendido cada vez que
me despierto por la mañana. No siempre gratamente sorprendido, la
verdad.
—Creo que puede estar enamorado.
Hay una pausa.
—Sí, eso es inusual, incluso para ti, —dice el viejo al fin. —Sólo
espero que esto sólo implique a la duquesa Tana, en un papel
periférico, y no como el principal objeto de tu deseo. ¿Bien?
—Es un alien. Es un hombre, un ser humano. Pero lo más
extraño es que lo he dejado embarazado.
Meri'ax parece más lento de lo que es. Ha aprendido a lo largo
de su vida, que si tuviera que dejar que la gente supiera lo listo que
es, estaría expulsado de todas las empresas. Especialmente en la
corte real. Pero él nunca me ha podido engañar.
—Un alien de sexo masculino. Embarazado. Bueno, eso ha
sucedido antes. ¿Sabes de eso? —Él esperaba claramente que no.
32
—Sí, me lo han dicho. Era nuevo para mí, pero aun así lo sé. No
es sin precedentes.
—No lo es. Una extraña calidad de nuestra especie. Por
desgracia, los registros están incompletos. Sabemos que sucede,
pensamos que sólo les ocurre a miembros de la realeza que se
emparejan con machos alienígenas humanoides, sabemos que el
período de gestación es de diez a once semanas. Y eso es todo lo que
sabemos.
—Eso es todo lo que sabemos, sí. Tenía la esperanza de que tal
vez supieses algo más. —Alzo una ceja. Halagarle a veces funciona.
—Bueno, no que yo sepa con certeza. No puedo documentar
esto demasiado bien. Pero supongo que puedo probar. ¿Eres
consciente de que sois compañeros destinados, por supuesto?
Me quejo. La superstición y sin sentido. —Pensé que estabas
por encima de esas cosas, Meri'ax. Se supone que debes ser el
erudito consumado, el empirista estricto. Por supuesto lo eras
cuando fuiste mi tutor.
—Ya estoy viejo. A quién le importa lo que dice un anciano. La
edad embota la mente, dicen algunos. Yo digo, la edad abre la mente.
Hay más entre los cielos y la tierra y así sucesivamente.
—¿Y así? ¿Qué fue eso?
—Oh, sólo un pequeño fragmento de una pieza de
entretenimiento de ese planeta en el que te encuentras. Son
empiristas, también. Pero no tan estrictos como como tú lo eres. O
como yo solía serlo. Eso significa que hay más en el universo de lo
que podemos ver y tocar. Los compañeros destinados es una de esas
cosas. El destino te da a un compañero. Tienen eso en la Tierra, ya lo
33
sabes. Excepto que lo han olvidado. Lo saben en algún nivel, sin

embargo. —
—¿Los compañeros destinados son reales? ¿La idea de que, si

bien podemos estar razonablemente contentos con casi cualquier
pareja romántica, hay una persona especial que es nuestro
verdadero amor? ¿Nuestra razón para ser? Toda esa cosa...?
Él asiente con gran dignidad. A veces puede ser más real que
yo. —Todo eso, Brax. No es sólo para los adolescentes y poetas
idealistas. Es real. Hay una cosa tal como un compañero destinado,
nuestro único, nuestro verdadero amor. La mayoría de las personas
nunca encuentran el suyo, demasiado impacientes para tener a
alguien que aceptan a cualquiera. Pero algunos lo tienen, algunos
afortunados encuentran el que los completa de una vez por todas. Y
se enamoran, sienten cosas que nunca antes había sentido. Tengo
razones para creer que los casos de embarazo masculino que
conocemos hasta ahora han sido entre compañeros destinados. El
macho alien era el compañero destinado del miembro de la realeza,
y por eso la impregnación tuvo éxito. ¿Cuál es el nombre de tu
amado?
—Aithan.
—Hm. Un nombre muy extraño. Bueno, por supuesto, no
puedo demostrar que él es tu compañero destinado. Pero me
pregunto, ¿tienes dificultad para mantener tu mente fuera de él?
—Bueno, yo... sí.
—¿Es, de hecho, imposible que pienses en algo más?
34
Aprieto la mandíbula. —Sí.

—¿Pensar en él perturba tu rutina diaria? ¿Te hace emocional
con poca o ninguna provocación?
—Supongo.
—¿Puedes ver su cara en frente de ti con una claridad
cristalina? ¿Extrañas su presencia? ¿Su toque? ¿Su olor?
Todo es verdad. —Sí.
—¿Cuándo tratas de imaginar tu futuro, te encuentras con
que siempre está ahí?
—Sigue.
—¿Te imaginas como se verá ese niño que él está llevando?
¿Te preguntas si el niño se parece a él o tienes la secreta esperanza
de que lo sea y así lo amarás aún más?
No contesto. Él golpea demasiado cerca.
Si alguien más me hablase de estas cosas, me burlaría y lo
ridiculizaría. Pero Meri'ax es demasiado racional y demasiado
creíble para desestimar el estilo. Está impresionándome con esta
charla. Y a decir verdad, no me importa si llega a ser cierto, que
Aithan y yo compartamos un vínculo que es sobrenatural, casi
divino...
—Supongamos que yo compro todo esto, supongamos que yo
creo. ¿Qué debo hacer? El lleva el heredero al trono de Itheria. ¿Y si
decide que no quiere tener nada que ver conmigo? No puedo dejar
que lo haga. Y no lo puedo obligar. ¿Puedo?
—Esto va a ser difícil para ti, Brax. Él tiene que ir contigo por
su propia voluntad. Si se ve obligado, temo por la salud del niño.
35
Me quejo con desesperación. Con Meri'ax, no tengo prestigio y

puedo mostrar más de lo que soy. —¿Qué significa todo esto?
Él sonríe, muy suavemente. La edad le ha ablandado. —
Significa lo mismo que siempre ha significado, Brax. Vas a ser
padre. Creo que vas a ser uno inusualmente bueno. Los dos son un
pensador y hacedor. ¿Cómo tomó Aithan la noticia?
Recuerdo la mirada en sus ojos cuando se lo dije. El miedo, la
ira, la incredulidad. Me estremezco al recordarlo. Podría haberlo
manejado mejor.
—Mal. No estoy seguro de que lo crea. Lo insté a ver a su
propio médico. Él no lo ha hecho todavía.
—Le has puesto bajo vigilancia, por supuesto. Muy sabio.
¿Sabe usted si se acuesta generalmente con otros hombres?
Recuerdo su mantra para la mayor parte de la noche anterior:
yo no me siento atraída por los chicos. —Oh, definitivamente no. Fui
su primera vez. Pero piensan diferente acerca de estas cosas aquí, su
sociedad está muy dispuesta a etiquetar y poner en grupos. En
Itheria, nos enamoramos de los individuos, y sus géneros no
importan. Aquí, es más restringido... reprimido.
—Fue igual en Itheria, también, lo sabes. Hace mucho tiempo.
Ahora no lo es. Debemos entender que su sociedad tiene que pasar
por el mismo proceso. Están algo detrás de nosotros en muchos
aspectos, parece. Sobre Aithan, creo que se sentía solo.
Probablemente nadie en ese planeta ha estado nunca embarazado.
Me imagino que probablemente se siente perdido. Va a necesitar
algo de tranquilidad. Algo de seguridad. Algo de aceptación. Dáselo,
36
Brax. Debes estar disponible para él, pero no darle caza. Creo que
debe tener miedo.
Mis comunicaciones hacen clic. La Guardia Real que le he
asignado tiene algo que informar.
—Sólo un momento, Meri'ax. ¿Sí?
—Su Alteza, —dice la Guardia Real, —ha dejado su morada y
está en su coche.
—Seguidlo. No lo perdáis de vista.
—Su Alteza, está siendo seguido por otros dos coches.
Pensamos que podría ser la prensa.
Mis guardias reales tienen transporte, también.
—Mantenedlos lejos de él si podéis. Salvarlo de ellos si llegan
a ponerse difíciles.
—¡Sirvo Itheria! —Dice la Guardia Real por reflejo, en
reconocimiento de la orden que le doy.
Hago clic.
Vuelvo a la edad escolar. —Bueno, Meri'ax. Tu consejo es que
esté tranquilo y lo deje que venga a mí. El hombre que está llevando
al heredero al trono. ¿Es un curso de acción responsable?
Sus ojos azules brillan. La edad no ha entorpecido su mente.
—Lo es. A veces, la paciencia es el único camino correcto. Yo sé que
no es fácil para ti. Prefieres actuar. Pero pediste mi consejo. Y eso
es lo que es. ¿No fuiste por esto a la Tierra en primer lugar?
Yo suspiro. Sé que no se lo dije antes de irme. Lo supuso de
todos modos. Me conoce demasiado bien. —Sí. Vine aquí para
encontrar a un compañero de verdad, Alguien menos... superficial
que la mayoría de la gente que he conocido en Itheria.
37
—Y ahora has encontrado uno. Tu expedición fue exitosa.

Hasta aquí. No lo arruines con una acción demasiado entusiasta.
Por otra parte, él es la persona más importante en el planeta.
—Sí, por supuesto, me doy cuenta de eso.
—Otros se darán cuenta de eso también.
Sí, al igual que la prensa. Necesito un cambio de tema. —
¿Cómo está mi padre?
—La salud del rey Turion está en constante disminución.
Podría pasar en cualquier momento.
Su significado es claro. Cuando mi padre muera, voy a ser el
rey. Y el niño que está llevando Aithan se convertirá en el heredero.
—¿Y mi madre?
—Vi ayer a la reina Bira. Ella está alegre, como siempre.
Sí, alegre y sin preocupaciones. Ella siempre está así. Y poco
profunda como ninguna otra mujer que he conocido.
—Bueno. Perdona que te moleste con estos problemas de
adolescente, Meri'ax. Pensé que estaba más allá de ellos, pero no es
así.
—Él es tu compañero destinado, Brax. Cuida de él mientras
que tengas en cuenta que no le posees y nunca lo harás.
—Así lo haré. Adiós.
Apago la transmisión en el hiperespacio. Cualquier terrícola
militar que lo esté viendo habrá estado volviéndose loco desde el
inicio de la conversación, lo habrá visto con sus instrumentos como
si nuestra nave espacial estuviese explotando como una bomba
38
nuclear. No hay radiación en ello sin embargo, es más como un

espejismo. Ellos lo sabrán ahora. Aun así, se preocuparan fijo.
Pero valió la pena. Compañeros destinados... me gusta la idea
de eso. Ya que hace más ruido, como si mi destino fuese volver a
verlo.
7
- Aithan -
Mi madre siempre se ha asegurado de que tenga un buen

seguro de salud, uno que no sería capaz de pagar yo. Así que no
tengo que esperar mucho tiempo para ver al médico, que resulta ser
un internista.
Me examina y luego se endereza.
Maldita sea. He visto ese ceño antes. Ese mismo día, incluso.
—Señor. Collins... ¿Ha viajado recientemente? Es decir, ¿a
lugares tropicales, tal vez? ¿O ha participado en experimentos
médicos de algún tipo?
—No. ¿Hay un problema?
Ella me toca el abdomen, sintiendo los dedos.
—No sé, señor Collins. ¿Ha sido sometido a una operación de
cambio de sexo en algún momento?
—No.
39
—Pero... usted nació hermafrodita, ¿verdad? ¿Con ambos

órganos sexuales masculinos y femeninos? ¿O solo para mujeres, tal
vez?
—¿De qué se trata esto? ¡No, no es así!
—No hay razón para la alarma, Sr. Collins. Es sólo que... Si yo
no lo supiese, yo diría que está… No, en realidad, voy a buscar a
alguien más para confirmarlo. Un momento, Sr. Collins. —Se fue
hacia la puerta.
—¿Se podría decir que estoy? —Estoy empezando a
enloquecer. ¿Acaba de quedarse a una pulgada de decir que estoy
embarazado?
—Sólo un momento. Ya vuelvo.
Estoy en la camilla de examen y no me siento demasiado bien.
¿Cambio de sexo? ¿Órganos femeninos? ¿Lugares tropicales? Ahí es
donde se pillan a veces los parásitos, ya lo sé.
¡Ese maldito alien hijo de puta!¡ Me ha engañado en algo, y
ahora estoy llevando algún tipo de parásito alienígena! Tengo tanto
miedo que siento temblores. No, esto no puede ser bueno en
absoluto.
El médico es fiel a su palabra y vuelve a los dos minutos, con
otro médico justo detrás.
—Señor. Collins, ¿le importa si el Dr. Heffner también le
examina, muy brevemente? Es un ginecólogo.
—Está bien. —Supongo que tengo que llegar al fondo de esto.
El nuevo chico hace exactamente lo mismo que lo hizo el
primero. —Eh. Eso es notable...
40
—¿Qué?
—Bueno, Sr. Collins, hay algo aquí, muy cerca de la superficie.
Es muy pequeño. Se siente como... un útero. Con un feto. Ahora
bien, no es raro que una persona lleve dentro de su cuerpo los restos
de un gemelo que nunca se desarrolló plenamente en el útero, un
hermano que nunca nació y fue incorporado en el cuerpo de su
gemelo temprano en el embarazo. El feto en el feto. No es
necesariamente perjudicial. Pero esto... esto se siente más como un
útero vivo con un feto. ¿Cerca de doce semanas de embarazo? Es
difícil de contar. Puedo sentirlo sobre todo el vientre. Pero usted es
un hombre. Por lo tanto, no puede ser.
Siento que me pongo pálido de nuevo, mi cara se siente fría y
siento sudor en la espalda.
—Yo sí...
—¿Qué, señor Collins?
—La nave espacial extraterrestre... los Itherians... yo tuve
relaciones sexuales con uno de ellos. Anoche. Un hombre.
No están perturbados. —Bueno, aun así, usted es un hombre,
también, —dice el Dr. Heffner. —Supongo que esto podría ser un
parásito de algún tipo. Lo sabremos. Le haremos nuestras pruebas,
te ves bien. Ahora, aquí está otra prueba que nos gustaría que se
hiciese. Sólo para estar absolutamente seguros.
Él me la enseña. Una prueba de embarazo.
—El baño está ahí. —Señala. —¿Sabe usted cómo funciona
esto?
41
Asiento con la cabeza en silencio. Esto es más que ridículo.

Pero tengo curiosidad, también. Agarro la prueba y voy al baño.
Por supuesto es positiva. Me río. Es demasiado loco. Los
médicos fruncen el ceño.
—Bueno. Sólo una prueba más.
Es otra prueba de embarazo, realizada utilizando una muestra
de sangre.
No tendrán el resultado hasta un par de horas después. Antes
de eso, quieren que me haga otras pruebas. Están hablando de rayos
X, exploraciones y ultrasonido.
No quiero eso. Tengo miedo, pero estoy enojado
principalmente. Voy a ir directamente a la fuente. Ese maldito alien
tiene mucho por lo que responder.
8
- Brax'on -
La conversación con Meri'ax me ayudó un poco. Me siento

mejor con todo. Compañeros destinados ... y un heredero al trono. Y
tal vez un compañero de vida, un co-regente, gobernando el reino,
portando a nuestro hijo...
No, estoy adelantándome a los acontecimientos. Puede que no
le guste, incluso.
42
Y ahora está en el hospital. Ellos le dirán lo mismo que mis

médicos. Y entonces lo sabrá a ciencia cierta.
Está solo allí, mis guardias reales me lo han dicho. ¿Cómo va a
manejar la situación? ¿Va a estar disgustado? ¿ Va a recibir una
atención adecuada?
Estar sentado aquí en mi maldita nave y sin hacer nada me
está comiendo el alma. El impulso de ir con él y hablar con él
explicándoselo todo y sintiéndolo de nuevo es casi imposible de
resistir. Pero años de mando militar y estar a cargo de un reino me
ha dado una auto-disciplina que no puede ser sacudida. Soy el
príncipe de hierro en más de un sentido.
La Duquesa Tana viene de nuevo. Ella no puede mantenerse
lejos. Ella debe haber sentido que algo inusual está pasando.
—¿Te sientes mejor? —Ella hace girar un mechón de su cabello
alrededor de un dedo, queriendo parecer inocente. Lo hace porque
piensa que está en su momento más peligroso.
—Estoy bien, Tana. Hay mucho que hacer. —Debo ocuparme
de algunos documentos.
Ella camina a lo largo de la pared exterior redondeada,
mirando hacia nuestro entorno. —Sí, tu carga de trabajo debe ser
inmensa en la actualidad. Tan grande que no has hecho nada
aunque estamos en un planeta extraño y nuestros anfitriones
empiezan a considerarnos sospechosos.
—¿Lo hacen? —Mi tono de voz no traiciona ninguna emoción.
—Lo hacen. Hay una acumulación inconfundible de policía
por aquí. Están orientados para parecerse a los soldados. Y hay
reales soldados aglomerándose no demasiado lejos. Aviones
43
militares están por todas partes excepto por encima de nosotros.

¿No lo sabías?
Lo sé y no lo sé. He recibido informes acerca de eso. Pero tenía
otras cosas en la cabeza.
—¿Y? Es su primer contacto con nosotros. No pueden hacer
nada para hacernos daño, incluso si quisiesen.
Ella se mantiene evitando mi mirada. —¿Es la norma de
nuestra conducta en los mundos alienígenas ahora? ¿Vamos a
atraerlos a esta etapa de preocupación y luego ignorarlos, porque no
pueden hacernos daño?
—No puedo responder por las reacciones ajenas a nuestra
presencia, Tana. Son dueños de sí mismos.
—No es la forma habitual, Brax. Nos encontramos con al
menos sus líderes para tranquilizar sus mentes. Este mundo necesita
eso. Es la única manera en que confíen en nosotros. Hemos estado
aquí por casi un día completo, y somos todavía un misterio para
ellos. Yo habría pensado que mostrarnos frente a ellos como
inofensivos era una de nuestras principales prioridades. Por lo
general lo es.
—¿Quieres hablar con un político?, adelante. Los he visto. No
son mi tipo de gente.
—¿Estás sugiriendo que son míos?
No digo nada. No hay nada que ganar. Ella sabe la respuesta.
—Esa extraño con el que disfrutaste... anoche. Te impresionó,
¿verdad?
44
Me encojo de hombros. Tengo la sensación de que Tana, de

entre todas las personas, debe mantenerse en la oscuridad de
momento. —Fue un encuentro agradable.
—¿Y nada más? —Ahora me mira. Sus ojos disparan rayos.
Ella puede sentir que algo está pasando, algo que no está a su favor.
Aparto la mirada. —¿Alguien ha sido más que eso para mí?
—No, es por eso que te pregunto. Estás extraño hoy. Ausente.
Irresponsable. Descortés.
Maldita sea. Olvidé que le había prometido almorzar con ella.
Ella se siente ignorada. Eso no es propio de mí en absoluto.
—Tana, tengo muchas cosas en la cabeza. ¿Qué hay de manejar
los terrícolas? ¿Los funcionarios y así sucesivamente? Organizar
alguna forma de reducir su ansiedad y mostrarles nuestra especie,
nuestro rostro humano. Las estrellas saben que tu cara es más
amable y más humana que la mía. Les gustan las imágenes visuales
e imágenes en movimiento a esta sociedad. Eres la mujer más
hermosa que tenemos. Ellos te amaran.
Ella se anima notablemente, tanto por el cumplido como por
conseguir una función oficial real. Yo suelo hacer las cosas
importantes por mí mismo, porque la delegación de
responsabilidades nunca fue lo mío. Pero ahora no puedo
concentrarme en nada, y estoy bastante seguro de que Tana es
mejor para tratar con los mascarones y funcionarios cabeza hueca
de todos modos.
—¿Me nombrarás embajadora?
Y, por supuesto, ella quiere algo de eso, también.
45
—Te voy a nombrar embajadora temporal en la Tierra.

—¿Con una plantilla? ¿Seis personas de mi elección? ¿Con
autoridad sobre todas las comunicaciones con los terrícolas?
De repente sólo quiero que se vaya. —Bien. Por ahora. Retira
su ansiedad acerca de nosotros. Muéstrales que somos buenos.
Ella sospechaba algo. Y estrechó sus ojos en mí.
—¿Somos buenos, primo?
—Sí. No hay motivos ocultos.
—¿No hay planes para invasión y conquista?
Resoplo.—No creo que necesitemos este planeta. Está lejos de
Itheria y siento que se resistirían. Queremos ganar, por supuesto,
pero creo que también muchos de ellos morirían. Este es un planeta
típico. Vamos a ayudarlos, pero no descartarlos. Pedirán ser parte
de nuestro imperio muy pronto.
—Muy bien. —Ella sonríe. —Yo me encargaré. Tienes razón.
Ellos van a amarme.
Ella sale y se va de mi mente en ese mismo segundo.
Hacen clic.
—Informe.
—Su Alteza, todavía está dentro del hospital. Hay prensa aquí,
Alteza. Muchas personas.
—¿Podéis manejarlos si es necesario hacerlo?
—Sí, su Alteza.
Hace clic.
Yo suspiro. ¿Cómo está ahora? ¿Tiene miedo? ¿Está solo?
¿Qué puedo hacer?
46
¿Qué hará? He dado órdenes de que debe ser traído si es visto

en cualquier lugar en las proximidades de esta nave. Espero que
venga.
Oh, estrellas, por favor, que venga.
9
- Aithan -
Me escapo de la sala. Pero, por supuesto, el vestíbulo del

hospital está lleno de prensa.
Mierda.
Saco mi teléfono. Ciento catorce llamadas perdidas. Malditos
sean.
Presiono el nombre de Deliah.
—¡Aithan! ¡Estamos en todas las noticias!
—Sí. Estoy en el hospital. Los reporteros están aquí.
—¿El hospital? ¿Por qué? ¿Estás bien?
—No exactamente. Parece que la cosa del embarazo podría ser
cierta. Los médicos de aquí no tienen ni idea, pensaban que yo era
una mujer o algo así.
Deliah se queda sin habla durante dos segundos, y eso me
alarma más que casi cualquier cosa.
—¿Qué? ¿Podría ser cierto? ¿Qué dijeron?
47
—Ellos dijeron que sentían como un útero con un feto en él. Y

que estaría de unos tres meses.
—No me creo eso. Es una locura. Eres un hombre, por amor
de Dios. Eso no puede ser cierto. ¿Tres meses?
—Bueno, quién sabe con los aliens. Supongo que deberían
haberme revisado ellos antes... antes de ayer por la noche.
—Bueno. Así que hice lo que hablamos y les dije acerca de las
cosas que pasaron. Excepto de ti. Pero las preguntas que hicieron...
No estaban interesados en mí, es como si ellos supiesen que tú y el
príncipe estuvieron juntos. Debió verte más gente de la que
pensábamos. Y supongo que sabían que él era el príncipe, también.
Aithan, si esto es mi culpa, lo siento mucho.
—¿Esto no va a detenerse? Nada de esto es tu culpa. Tú no
has sido nada más que una buena amiga para mí.
—Está bien, ¿dónde estás? Voy para allá. ¿Es el central?
—Es el Bellevue.
—Oh, de lujo. Está bien, voy a estar allí tan pronto como
pueda.
—Deliah, no estoy seguro de que me pueda quedar aquí. Esos
reporteros me pueden ver en cualquier momento. Y los médicos me
quieren poner en cuarentena.
—¿Sí? Parece una buena idea, si estás embarazado de un
alien. ¿Quién sabe lo que podría suceder?
—No, no quiero eso. Quiero ver a ese maldito príncipe que me
hizo esto.
—¿Crees que podrías ser capaz de deshacerlo?
48
—No lo sé. Pero él tiene que responder por ello.

—¿Vas a ir allí? ¿Volverás a la nave espacial?
—Sí, si ellos me dejan entrar.
—Aithan, ¿estás seguro de que no quieres permanecer allí? Es
decir, es probable que sea lo mejor para conseguir algo de atención
profesional, ¿no te parece?
—Volveré aquí más tarde. El análisis de sangre no estará listo
durante horas. En este momento lo único que quieren es ponerme
en cuarentena, pero eso significaría que no podría afrontar a
Brax'on. Y voy a hacerle frente.
Siento una rabia hirviente. Es controlable, pero está al rojo
vivo. Él no va a salirse con la suya, príncipe o no.
Y, en el fondo, sólo quiero volver a verlo. Tengo la sensación de
que va a tratar con esto de una manera adecuada. Me dio esa
impresión ayer por la noche. Un hombre decente.
Pero voy a averiguarlo lo suficientemente pronto.
Me acerco a una enfermera. —Quiero salir del edificio, pero sin
tener que pasar a través de esa masa de reporteros. No puedo
manejarlo ahora. ¿Hay otra salida?
No duda en absoluto. Sólo puedo imaginar que esto sucede
más a menudo de lo que pienso. Señala en una dirección.
—Abajo por el pasillo, a la izquierda, por las escaleras y la
salida está a su derecha. Puerta de cristal.
—Gracias.
Me muevo. Después de horas en el hospital se siente bien estar
haciendo algo.
49
Salgo del hospital y cruzo el estacionamiento. Sí, la prensa está

allí también, al tanto de mi coche.
Bien, voy a tomar un taxi. Veo la línea de taxis cerca de la
entrada y camino tranquilamente hasta allí, a continuación, me
subo en la parte posterior de uno.
—¿A dónde?
—A la nave espacial.
—Está bien. —El conductor pone el coche en movimiento,
entonces me mira en el espejo. —¿Eres ese tipo que está en las
noticias?
—No. Otro chico.
—Claro, no te pareces a él.
No contesto.
¿Qué voy a hacer cuando llegue allí? La prensa estará allí,
también, y será imposible conseguir entrar en el interior sin ser
grabado y recibir preguntas siendo acosado. ¿Me dejarán entrar en
la nave?
La preocupación se propaga hacia arriba dentro de mí, y la ira
se desvanece. Siento hambre, también.
Miro a mi teléfono. Otras veinte llamadas perdidas. Una es de
Deliah - mi propia Deliah, no la reportera falsa Deliah. La llamo.
—¿Qué pasa?
—Aithan, los alienígenas han anunciado una rueda de prensa
en una hora. Puede ser que eso te quite un poco la presión de
encima. La prensa probablemente se olvidará de ti e irá allí en su
lugar. Tenía un equipo de noticias aquí en mi casa hace un
momento, y se fueron cuando lo anunciaron.
50
No estoy seguro de que me guste eso.

—UH Huh. Qué te parece que van a decir? Van a mostrar mi
foto y- —El taxista está mirándome en el espejo de nuevo, y me
callo.
—Nadie sabe lo que dirán. ¿Tal vez no te mencionen en
absoluto?
No comparto el optimismo de Deliah. Después de los
acontecimientos recientes, estoy bastante seguro de que no me van a
mencionar, pero voy a ser un punto importante. Porque vinieron
aquí en parte para aparearse con los humanos. ¿No van a hacer una
gran cosa del hecho de que su maldito príncipe ha embarazado a
alguien? Se siente como si fuese la única razón para dar una
conferencia de prensa.
Quiero decirle todo eso a Deliah, pero el taxista está
escuchando.
—¿Aithan?
—Sólo estoy pensando. ¿Dónde van ellos… dónde van a
hacerlo?
—Dentro de su nave, creo. O justo fuera de ella.
Así que volver allí sería como entrar en la boca del lobo, con
todos los periodistas en el país a la espera de saber algo acerca de
los extraterrestres.
—Tal vez debería mantenerme alejado de allí ahora mismo.
Siempre puedo ir allí más tarde. Dependiendo de lo que digan.
51
—¡Es una buena idea! Ven a mi casa. Vamos a ver la cobertura

en vivo. Y si eres el tema principal, al menos no estarás solo. Es
difícil ocultar este tipo de cosas. Y puede que no tengas que
esconderte en absoluto. Si el gato está fuera de la bolsa, lo mejor que
podemos hacer es darle a la prensa lo que quieren, pero en nuestros
términos. Brax'on no te va a dejar colgando, Aithan, estoy seguro de
ello. En realidad, ¡esto podría ser bastante grande para ti ! Es decir,
si un súper poderoso extraterrestre se queda contigo, no importa
nada más. ¡Y eres una sensación médica!
Me encanta Deliah. Ella acaba de romper mi gélida sensación
de desesperación y rabia. Ahora estoy empezando a sentir que todo
es menos malo.
—Supongo. Mucho depende de él.
—Sí, pero bueno, si él es un idiota sobre esto, tendrás la
simpatía de toda la Tierra. ¡Así como una de las personas más
famosas que hayan existido! Es decir, ¡solo los derechos del libro te
reportarían millones! Y sabes que van a hacer una película sobre él,
pase lo que pase.
¿Quiero ser famoso como el primer hombre embarazado?
Nunca fue mi plan. Pero no puedo cambiarlo de todos modos. Hay
una pequeña chispa de alegría en mi ahora. Deliah siempre ve los
lados comerciales. La fama en sí probablemente no será demasiado
agradable. Pero ya veremos. De repente, mi vida se ve más brillante.
—Gracias, Deliah. Voy a llegar tan pronto como pueda.
Desconecto.—Nuevo destino, —le digo al taxista. —664
Newtown Street.
52
—Bien.
Ahora me siento mucho mejor acerca de esto. Estoy incluso
con una media sonrisa. ¿Qué haría yo sin Deliah?
10
- Brax'on -
Están nerviosos, estos dos. Inmediatamente me preocupa. Los

soldados rara vez están visiblemente nerviosos. Y nadie ha oído
hablar de un guardia real nervioso.
—¿Por qué estáis aquí y no manteniendo a Aithan bajo
vigilancia? —Puedo hacer que mi voz suene muy fría por cierto.
Son enormes oficiales, soldados de élite del reino en posición
de firmes. Y ahora se ven como colegiales traviesos delante de un
director.
—Su Majestad... —uno de ellos empieza a decir y traga saliva.
—Lo perdimos de vista en el hospital. No sabemos dónde está ahora.
Las palabras me golpean como un martillo golpeando un
yunque. Por un momento creo que voy a desmayarme.
Estoy sorprendido por tres latidos del corazón.
A continuación, lo más extraordinario ocurre. Siempre he
tenido un perfecto control de mí mismo, he sido la imagen perfecta
de la responsabilidad, completamente imperturbable e
inquebrantable, siempre en control. Sí, tengo temperamento, y mis
ataques de ira más peligrosos son bien conocidos. Los que están
53
controlados cuidadosamente como una forma de instalar respeto y

recordarles a todos quién está a cargo. También son formas para
que deje salir el vapor real. No es pura actuación.
Pero esta vez, simplemente sale. Puedo oír como ocurre. Es un
verdadero sonido de chasquido en mi mente como una presa
rompiéndose. Yo sólo había leído sobre ello, pero por primera vez en
mi vida una niebla roja desciende sobre mi visión y sé que no tengo
el control.
No puedo contenerlo. Estoy temblando. Mis manos se
adormecen.
—¡Él está destinado a mí! —Rugo, y todo en la habitación
tiembla en resonancia. —¡Él está llevando al heredero al trono!
Veo como los dos hombres, mis oficiales de mayor confianza,
con cicatrices y guardias y veteranos de muchas batallas sombrías, se
vuelven hacia atrás y palidecen. Son más grandes y más pesado que
yo, pero nunca me han visto así. Debido a que esto no es mitad
teatro, al igual que mis otros estallidos. Esto es verdadero. Pueden
ver la diferencia. Pueden ver que no tengo el control. Y tienen miedo.
¿Dónde está ahora? ¿Está seguro? ¡Mi Aithan!
—¡Le habéis fallado a vuestro príncipe! —Les grito. —
¡Habéis traicionado a Itheria! ¡Habéis destruido el futuro!
Me faltan las palabras y me vuelvo incoherente. —¡Vergüenza!
¡Fracaso! ¡Muerte! Traición! —Tomo la silla en la que he estado
sentado, rasgándola de su unión de acero en el suelo y se la arrojo a
ellos. Ellos se encogen, pero los golpea, y uno de ellos gime y cae al
suelo. Por una vez, me gustaría que mis alrededores estuvieran más
llenos con cosas que pudiese tirar. Alzo mi escritorio y lo tiro diez
54
pies en el aire, con un rugido de furia. Se estrella contra una pared y

astillas de madera saltan.
La gente está irrumpiendo en la habitación, alarmada por el
ruido. Secretarias, guardias reales, funcionarios, visires, tres
médicos... Luego dan marcha atrás, sus ojos redondos y sus rostros
pálidos ante la visión de su príncipe sin el control de sí mismo.
Pueden ver que lo he perdido. Sus hermosas, caras insípidas
ante mi ira. ¿Qué saben del amor? ¿Qué saben ellos de lo que es
importante, estos seres superficiales? ¿Qué saben ellos del destino?
—¡Él tiene un alma! —Les grito. —¡Ninguno de vosotros la
tiene! ¡Pero él tiene una! —Inútilmente lanzo algunos objetos
decorativos contra la pared.
Las hembras en la sala estallan en lágrimas al ver a su
príncipe en ese estado.
Un visir trata de intervenir. —Su Alteza…
—¡Vergüenza! —Mi rugido, un grito ronco, angustiado y
furioso que quema la parte superior espumosa fuera de mi rabia y
me permite obtener el control sobre mí mismo otra vez. Más o
menos.
Fijo la mirada en ellos, violentamente. Mi respiración y mis
rugidos golpeando en mis oídos.
—Tenéis una hora para encontrarlo, — silbo brutalmente, y
no estoy bromeando. —O está aquí en una hora u os ejecutaré a
todos y cada uno de vosotros! ¡Alejaos de mí! ¡Iros! ¡Fuera!
Todos ellos luchan por salir, dos de los guardias reales tirando
del hombre caído por los brazos.
55
En mi ira, espero haberlo matado.

Estoy en un estado de agitación completo. Estoy temblando.
Es el peor desastre que he experimentado.
Él podría estar en peligro. ¡Mi compañero destinado! ¡Y el
heredero al trono que lleva!
No me puedo quedar sentado allí por más tiempo. Debo hacer
algo.
¿Qué dijo Meri'ax? 'Otros también se darán cuenta de su
importancia.' En mi estado enfermo de amor, no he pensado en la
prensa y he ignorado completamente que por supuesto hay otras
fuerzas en este planeta, fuerzas que se preocupan mucho por el
poder.
Mis extremidades se sienten heladas. Con manos temblorosas,
presiono un botón, e inmediatamente mi equipo de combate está
dispuesto junto a mí. Un camuflaje adaptativo que hará que sea
invisible, un exoesqueleto que hará que mis extremidades sean seis
veces más fuertes de lo normal y un casco con una lectura de
combate y capacidades de visión nocturna. No necesito un arma.
Tengo mi furia. Y mi preocupación.
El sol se está poniendo. Debo encontrarlo.
11
- Aithan -
56
Por supuesto, el taxi es detenido por la policía tan pronto

como dejamos el estacionamiento del hospital. Como si no tuviera
suficiente en mi mente.
—Alcoholímetro, —dice el taxista. —No se preocupe, no bebo.
Los policías no parecen demasiado interesados en él. Se
asoman en el asiento trasero por ambos lados, diciéndole al taxista
que abra las puertas. Se abren la puerta.
—Por favor, salga del coche, señor, — dice, con la mano en su
arma.
Un bloque de hielo se instala en mi estómago. Esto no parece
estar bien. —¿Cuál es el problema, oficial?
Él me mira con ojos fríos. —Por favor, salga del auto, señor.
Miro a mi alrededor rápidamente. Hay cuatro de ellos, todos
rodeando el coche e ignorando el taxista. Parece como si estuviera
siendo detenido.
¿Qué he leído acerca de qué decir en situaciones como esta? —
¿Estoy siendo detenido?
El oficial de policía mira a su alrededor, y luego bruscamente
me agarra por los hombros y me arrastra fuera del asiento trasero y
a la acera. Escucho el crujido metálico de las esposas y siento una
mano enguantada siendo colocada más o menos sobre mi boca y mi
nariz.
Entro en pánico cuando mi suministro de aire se corta y lucho
con fuerza para escapar, por soltarme, pero me tienen en un puño de
hierro. La mano enguantada se mueve hacia abajo y sólo cubre la
boca. Me arrastran hacia atrás y me colocan en el asiento trasero de
un SUV cerrando la puerta.
57
Hay un hombre ya, un civil, y me agarra las manos esposadas y

los hilos de una cadena a través de ellos, anclándome al suelo en
una posición incómoda que me tiene inclinándome hacia adelante.
Ladra un comando en el controlador, algo que definitivamente no es
inglés, y el coche comienza a moverse, rápido.
Giro la cabeza para mirar al chico a mi lado. Él no es mucho
mayor que yo, y no se ve como un alien. Me mira con ojos muy
fríos, también, como si no fuera una persona, sólo un objeto. Las
ventanas de la camioneta están teñidas con tanta fuerza que son
prácticamente opacas. Se está poniendo oscuro en el exterior,
también, por lo que nadie me puede ver.
Y ahora tengo miedo. Estos tipos no son de la policía. Y por la
forma en que esto se hizo, tengo la sensación de que no son
estadounidenses, tampoco. Siento el aliento en la garganta y mi
corazón late violentamente. Esto es claramente acerca de los
extraterrestres. Nunca se me ocurrió que entrar en esa maldita nave
espacial me fuese a meter en tantos problemas.
Pierdo la noción del tiempo, pero creo que han estado
conduciendo durante unos pocos minutos cuando siento que el
hombre a mi lado se pone rígido. Dice algo urgente en un idioma
alien, y tanto el conductor como un chico en el asiento del pasajero
responden algo al mismo tiempo. Frena el SUV, luego aceleran
rápido, a continuación, se siente como si estuviesen conduciendo
sobre adoquines o por una escalera o algo así, porque todo el
vehículo se sacude violentamente.
58
Los hombres están muy agitados ahora, y veo las pistolas

negras que están preparando. Mierda.
El SUV golpea algo y parece ser levantado sobre dos ruedas
antes de que caiga pesadamente sobre cuatro de nuevo. Frena hasta
detenerse y luego hace un giro rápido, virando violentamente.
Me agacho hacia abajo tanto como me es posible,
sosteniéndome sobre las rodillas.
Puedo sentir todo el vehículo cayendo sobre sus llantas a
medida que se pinchan las cuatro ruedas, y el ruido de las ruedas en
el suelo se vuelve muy alto.
Entonces hay una explosión, muy fuerte, y huelo a pólvora. El
chico a mi lado está disparando por la ventana sin haberla abierto
primero. Hay dos explosiones más, y la camioneta se detiene con
fuerza contra algo. El chico se inclina y juega con las llaves de la
cerradura de la cadena.
Entonces las cosas suceden más rápido de lo que puedo
imaginarme. Con un terrible chillido, la puerta de su lado es
arrancada de sus goznes, y el chico parece ser chupado fuera del
coche. Una aparición de algún tipo está en el coche conmigo, y
puedo sentir los resortes del SUV rebotando con su peso. Puedo
verlo sólo como una distorsión de mi visión, como el aire turbulento
por encima de una hoguera, y la cadena de las esposas se abre.
Entonces siento unas manos por debajo de mis brazos. Me
arrastra fuera del coche, y de repente lo veo desde arriba.
59
12
- Brax'on -
Corro en la dirección del hospital. El exoesqueleto me hace

mucho más rápido que cualquier vehículo con ruedas, y puede saltar
por encima de cualquier obstáculo. El traje de camuflaje me hace
efectivamente invisible en la oscuridad, y el casco me da una lectura
táctica y me ayuda a guiarme.
Voy al lugar donde fue visto por última vez Aithan. Ellos
perdieron el rastro de él hace menos de veinte minutos, y no puede
haber ido muy lejos.
No sé lo que estoy buscando. Pero tengo que hacer algo.
Todo es extraño y exótico para mí aquí. Hice un gran trabajo
de investigación antes de venir aquí, que me dio una impresión de la
sociedad y las personas, y así sucesivamente. Pueden ser primitivos
en la tecnología y en algunas partes de su cultura, pero aun así es
una sociedad extremadamente compleja. Sus vehículos y modas
parecen extrañas para mí, el aire huele a productos químicos y
desechos. Pero también huele a las flores y a los árboles que paso.
Es una sociedad que vive, tiene una belleza propia.
60
Pero en este momento, no les prestó atención. Yo sólo quiero

encontrar a Aithan.
El casco me muestra que no encuentra nada inusual, hay una
llama de color rojo que lo marca para mi escrutinio. Salto tan alto
como puedo, sobre los árboles, y giro rápidamente para darles a los
sensores en el casco una vista de todo desde lo alto. Caigo en tierra
y me pongo en cuclillas, escaneando rápidamente la imagen que el
casco ha grabado. Hay varias cosas que están anilladas en rojo - una
mujer que casi salió a la calle en frente de un coche, un animal
muerto en la cuneta, un recipiente de vidrio roto de algún tipo, una
puerta corredera que se abre, un vehículo que se mueve más rápido
que la velocidad media de los otros coches.
Hago zoom. Se está moviendo saliendo fuera del hospital, va
tan rápido como puede, moviéndose dentro y fuera de las pistas y
alrededor de los otros vehículos. Bueno, es la mejor idea que tengo.
Lo encuentro con los ojos y lo sigo, saltando por encima de la calle
en un solo rebote.
Es un vehículo negro con ventanas que bloquean la luz visible.
Los sensores infrarrojos están mostrándome cuatro personas en su
interior. Uno parece ser un niño. O un adulto, inclinado hacia
adelante.
Lo sigo con facilidad y me acerco. Sí, es un ser humano adulto
en el asiento trasero, inclinado hacia delante. Las manos están muy
juntas.
Mi corazón salta un latido. Ese podría ser Aithan.
61
La IA en el casco ha visto algo más que piensa que debo saber:

Este vehículo está siendo seguido por otros vehículos, que se mueven
en patrones agresivos. Y un vehículo parece estar llegando a su fin
más hacia delante, en medio del tráfico.
Soy fuerte en el exoesqueleto, pero no soy inmortal. Estos
vehículos están moviéndose demasiado rápido para que pueda
hacer al respecto, salvo seguirlo.
El vehículo negro de repente frena y gira a la izquierda, hacia
el tráfico, y cruza la calle conduciendo por un camino estrecho que
conduce a un parque verde de algún tipo. Los peatones que vienen
en sentido contrario tienen que saltar a un lado para no ser
atropellados. Los siguientes vehículos también giran y van detrás
del primero, obviamente, en su persecución. Y los sigo, saltando
fácilmente a través de la calle y en el parque.
El carril allí es demasiado estrecho para cualquier vehículo, y
el primero tiene un obstáculo difícil de algún tipo. No puede ir más
lejos y se detiene duro, a continuación, cambia de dirección y se
detiene. Se mantiene parado.
El casco me advierte un segundo antes de la explosión: arma
de proyectiles, me dice, por eso la llama en rojo. Es en el interior del
vehículo. La ventana se rompe, ya que se dispara desde dentro del
vehículo, que también está parado ahora. Las personas están
saliendo de ellos. El casco me advierte sobre múltiples armas de
proyectiles. Hay más explosiones.
Bueno. Esa es mi señal. Reboto en el suelo, sin ser visto,
arranco la puerta del vehículo, arrastro el tirador y la abro.
62
Y ahí está Aithan. Yo suspiro de alivio.

Sus manos están atadas con una cadena. Me deslizo dentro y
chasqueo la cadena con las manos, luego tomo suavemente
asimiento sobre él y lo saco. Luego doblo las rodillas y salto a la
seguridad.
13
- Aithan -
Estoy en la azotea de un edificio de oficinas. No tengo idea de

cómo llegué allí. Un segundo yo estaba en el interior del coche, al
siguiente estaba en el aire. Aterricé en voz baja, en poder de algo que
no puedo ver.
Entonces la realidad se divide en frente de mí y me revela el
rostro de Brax'on. El resto de él es invisible, pero puedo sentir que
se aferra a mi brazo con una mano, mirándome con furia hacia
arriba y hacia abajo.
—¿Estás herido, Aithan? —Hay una plenitud en su voz que
delata tensión enorme, pero estoy muy asombrado y abrumado para
reaccionar.
Entonces puedo ver todo de él, vestido con un tejido negro de
alta tecnología. Él tiene un casco similar en su mano.
Él sólo se me queda mirando, tan preocupado que me saca de
mi estado de shock.
63
—Hola, —le digo débilmente. —No, creo que estoy bien. —Mi
corazón late tan fuerte y rápido que puedo oírlo en mis oídos. Estoy
temblando como una hoja.
Él pasa cerca de mí y me abraza, con fuerza, con pasión. —
Tenía miedo, —él dice. —Te perdieron de vista, y pensé... —Él no
puede terminar la frase. Devuelvo su abrazo, sólo un poco,
sosteniéndome alrededor de su torso musculoso y sensacional. Se
siente bien tenerlo aquí. Jodidamente bueno. Su aroma llena las
ventanas de mi nariz, a hombre, fresco y seco y picante. Y alien.
Él me sostiene y me mira. Sus manos son fuertes, pero suaves.
Está muy pálido.
Miro a mi alrededor. El sol se ha puesto. —¿Cómo no nos ven
aquí?
Él parece sorprendido por mi pregunta. Bueno, yo sólo soy un
terrícola sencillo. Las cuestiones prácticas como esta me importan.
—Traje de combate. Aithan. ¿Estás bien?
Todavía temblando, tengo sensación de frío. Sin embargo, me
siento mejor rápidamente. Con él aquí, estoy seguro.
—Lo estoy ahora. Un poco hambriento.
Extremadamente hambriento, de hecho. Tanta hambre que me
siento mareado. Bueno, el mareo podría ser por toda una serie de
razones, por supuesto. Pero tengo hambre.
—Vamos a mi nave y tendrás todo lo que quieras.
—No. Deliah. Quiero verla. Ahora.
—¿Dónde está?
64
Es un príncipe regente, el gobernante de un imperio en las

estrellas, y dudo que alguien le haya dicho 'no' como acabo de
hacerlo. Pero me siento aliviado porque está de acuerdo enseguida.
Eso dice mucho de él y me hace sentirme más a gusto. Mis
preocupaciones acerca de él se desvanecen.
—Espera. —Por alguna razón mis secuestradores no se llevaron
mi teléfono. Sólo aparece una llamada perdida ahora, y es de Deliah.
—¿Dónde estás, Aithan? ¿Estás bien?
—Lo estoy ahora. Deliah, no le abras a nadie. ¿Me escuchas?
Estaremos allí muy pronto. ¿Cualquier persona sospechosa fuera de
tu casa?
—No, lo de la prensa se fueron. ¿Qué quiere decir, “nosotros”?
—Ya lo verás. Vamos a llamar a la puerta de atrás, ¿de
acuerdo? Bloquéalo todo. Estaremos allí pronto.
Desconecto. Si alguien ha interferido mi teléfono, no quiero
darles más información. Como el hecho de que Brax'on está aquí.
Se pone su casco y me toma en sus brazos fuertes. Él me
levanta con tanta facilidad que me hace sentir ingrávido. —De esta
manera, —digo y punto.
—Creo que es mejor si mantienes los ojos cerrados, —me dice
al oído. —Está oscuro ahora, pero si gritas, atraerás la atención.
Se hace invisible de nuevo, me sostiene apretado y se baja del
techo. Yo cierro mis ojos.
65
Sólo nos lleva un par de minutos llegar allí. Brax'on se detiene

al nivel del suelo de vez en cuando, y yo le dirijo en la dirección
correcta.
Deliah abre la puerta de atrás y nos deja entrar. Está muy
sorprendida al ver a Brax'on, pero no es demasiado amable con él.
Ella me abraza.—¡Aithan! ¡Estoy tan contenta de que estés
bien!
—Yo también, Deliah. Un montón de cosas locas han sucedido.
Pero creo que estamos a salvo. Por ahora. ¿Verdad? —Miro a
Brax'on.
—Sí. No hay prensa cercana que pueda ver, pero hay dos
hombres en un vehículo afuera. No creo que supongan un peligro
inmediato. Si se vuelven, los neutralizaré. No nos vieron entrar.
Eso es algo, al menos. —Mientras tanto, Deliah, ¿tienes algo de
comida? Estoy totalmente hambriento. ¿Tal vez algo de centeno? ¿Y
pescado? No salmón ahumado. ¿Algo de helado?
Ella sonríe.—¿Tienes algo de ansiedad? Bueno, estás de tres
meses, por lo me has dicho. ¿Lo sabías, Brax'on? —Esa última parte
sale tan helada casi puedo sentir la temperatura en la sala bajar en
plomada. Ella va a la cocina a buscar mi comida, pero aun así está
escuchando.
El príncipe está muy serio. —Se acelerará el embarazo. Diez
semanas hasta el parto, posiblemente once. Ya ha sucedido antes.
Pero no es común. Aithan, nuestra ciencia médica está un poco por
delante de la tuya. Te prometo que sólo recibirás la mejor atención.
No vas a sufrir ningún daño duradero. Todos los recursos en mi
imperio están a tu disposición.
66
Siento un escalofrío por la espalda. No es broma. Todos los

recursos de su inmenso imperio. Pero todavía tengo miedo de todo
el asunto. —Bueno, será mejor que lo esté. Tú me hiciste esto. No
estuve de acuerdo en llevar ningún hijo.
El fuerte príncipe grande, Itherian con su traje de combate
súper avanzado está más angustiado que yo. —Yo no sabía que era
posible. Si lo hubiese sabido, las cosas habrían sido diferentes. No
quiero decir que me arrepienta en absoluto. Yo realmente lo quiero.
—Mhm. Entiendes que no estoy emocionado. Soy el primer
varón embarazado en la historia, y ahora todo el mundo lo sabe. Y
estoy siendo cazado por gobiernos aliens o terroristas.
—¿Qué fue eso? ¿Terroristas? —Deliah sale de la cocina con un
plato de bocadillos. Había estado preparándolos.
Engullo dos en menos tiempo del que le lleva volver a la
cocina para conseguir unas bebidas.
—Leche, por favor, —llamo tras ella con la boca llena de
comida. —Con azúcar.
Se da la vuelta y frunce el ceño. —¿Leche con azúcar?
—Si no te importa. ¿Tienes melocotones?
14
- Aithan -
67
Le decimos a Deliah todo lo que pasó. Brax'on se sienta a mi

lado en el sofá, sosteniendo suavemente mi mano. Creo que es más
porque lo necesita que por mí. Me gusta su tacto. No es demasiado
invasivo. Él entiende que estar tan cerca de un hombre es todavía
nuevo para mí. Pero en lo que a mí respecta, él puede colocarse un
poco más cerca.
Yo lo he perdonado por dejarme embarazado. Bueno, por
ahora, de todos modos. Podría arrepentirme más tarde.
Nuestra historia hace que Deliah palidezca, también. —Eso es
una locura. ¿Hacerse pasar por policías? ¿Cadenas? Esto es
demasiado salvaje.
Me encojo de hombros. —Sí. Me pregunto lo que querían de
mí.
Deliah siempre fue rápida. —Oh, eso es obvio. Se dieron cuenta
de que eres extremadamente importante. ¿Embarazado con el hijo
de la persona más poderosa en el universo? Cualquier persona que te
controle tendrá poder sobre Brax'on, también.
Echo un vistazo al gran guerrero fuerte, ajeno a mi lado. —¿No
se dan cuenta de que lo enojaran?
Ella niega con la cabeza.—La gente puede ser estúpida. Es
probable que tomasen una decisión contigo. ¿Quién sabe lo que
habían planeado?. Supongo que podrían ser terroristas locos,
también. No son conocidos por ser racionales, Aithan.
Brax'on se pone de pie. Supongo que no le gusta estar sentado
durante mucho tiempo. —Había dos lados opuestos en la
confrontación. Aparte de nosotros. Eres notablemente resistente.
Esa experiencia tuvo que ser muy difícil para ti. Y aquí estás, con
68
calma comiendo como si nada hubiera sucedido. Pero no me

sorprende. Manejaste el simulador de combate muy bien, también.
Él se acerca a la ventana. Yo sólo lo miro. Sus movimientos
son seguros, con el rostro serio. Camina como un tigre. Como un
guerrero. Parece que ocupa mucho espacio, y no puedo apartar los
ojos de él. Entonces me mira y me da una media sonrisa un poco
infantil.
Me pone caliente con facilidad. Si hubiera sido débil o
congraciadora o afeminada o de disculpa, habría retrocedido. Pero él
es todo un hombre, no todos los homosexuales se presentan en
manera estereotipada. Siento una punzada de vergüenza. ¿Por qué
creo que es una gran cosa sentirme atraído por un hombre? ¿Por
qué la palabra “gay” me llena de temor?
No soy gay, por supuesto. Sólo me siento atraído por Brax'on.
Pero si eso me hace gay, entonces estoy bien con eso.
Sigo mirándolo. Ser el centro de atención no le molesta en lo
más mínimo. Él no es un payaso, no está desesperado por atención,
él sólo llena una habitación cuando entra en ella. Me siento
orgulloso de él, por alguna razón.
No está tan confundido acerca de todo esto como yo. Él sabe lo
que va a hacer.
No, me corrijo, no es eso. Él no tiene por qué conocer
exactamente qué hacer. Pero él sabe cómo se siente acerca de esto. Y
eso es lo más importante. Todo lo demás son detalles.
Él está seguro. Él es feliz por ello.
69
Y entonces, tal vez pueda ser demasiado. Probablemente va a

tener que serlo. Mi familia es conservadora. Cuando les diga que
estoy embarazado de un alien, tengo la sensación de que no van a
reaccionar a la parte del “alien” o incluso la parte de 'embarazado'.
Estarán sobre todo horrorizados de que haya tenido relaciones
sexuales con otro hombre. Príncipe o no, yo no creo que le vaya a
gustar. De ningún modo.
Bueno, Voy a cruzar ese puente cuando llegue a él. Por ahora,
sólo voy a disfrutar de este momento de relativa paz y tranquilidad.
Encendemos el televisor cuando la rueda de prensa Itherian
comienza. Sí, es en el interior de la nave espacial, pero parece que la
han remodelado. Ahora se ve menos como una discoteca futurista y
más como un súper lujoso vestíbulo del hotel.
—Esa es Tana, —digo cuando ella entra en el marco. Su belleza
es de otro mundo, y puedo escuchar un suspiro de los reporteros
reunidos ante la vista de ella. Incluso los periodistas hastiados no
son inmunes a eso.
—Duquesa Tana, —Brax'on completa. —Ella es mi prima.
Siempre quiso casarse conmigo.
Lleva un vestido bonito, bastante conservador, pero aun así
de alguna manera muy atractivo de hecho.
Ella sonríe con una sonrisa radiante cuando mira hacia la
multitud. Ella no tiene documentos y parece que no necesita una
plataforma. Y hasta puedo decir que está disfrutando de esto.
Brax'on se mueve al lado del sofá. Pone una mano pesada en
mi hombro y me sonríe.
70
—Estimados terrícolas, —comienza Tana, y su voz es una

mezcla perfecta de claridad oficial y ronquera femenina. —Soy Tana,
la embajadora Itherian en la Tierra.
—Temporal, —Brax'on gruñe a mi lado.
—Y es un placer para mí ser la primera en darles la
bienvenida a bordo de nuestra nave espacial. —Su acento es apenas
perceptible, sólo una cadencia de su voz atractiva que la hace sonar
vagamente escandinava a mis oídos.
Ella habla alrededor de la hermandad y especies
estrechamente relacionadas, con los seres humanos, la amistad a
través de las estrellas, una asociación para la eternidad, el amor y el
afecto. Es justo lo que todo el mundo espera.
Pero es una actuación maravillosa. Siento que de verdad lo
siente, que los Itherians y los terrestres serán amigos siempre y que
todo va a estar bien de ahora en adelante.
—Ella es buena, —dice Deliah. —Nunca había visto a nadie
mejor.
Brax'on resopla. —A ella le encanta la atención.
Ella habla durante más de diez minutos, sin decir nada de
importancia. Comienzo a exhalar. Ella no me lo mencionó, y sólo
habló de Brax'on como —nuestro amado príncipe.
Mientras se termina su discurso, un reportero grita una
pregunta. Mi alivio se evapora.
—¿Es cierto que el príncipe embarazado a alguien de la
Tierra? ¿Un hombre?
71
Tana lo toma con calma, sin perder el ritmo. —No, eso es no es

cierto. Por supuesto que estoy segura de que al príncipe no le
importaría engendrar un heredero al trono con un terrícola, pero no
ha ocurrido todavía. —Ella sonríe con dulzura.
El mismo tipo continúa. —¿El príncipe tuvo sexo homosexual
con un hombre ayer por la noche, lo que tuvo como resultado el
embarazo de un hombre de esta ciudad? ¿Un hombre llamado Ethan
Collins?
Gimo y la sonrisa de Tana parpadea. Siento la mano de Brax'on
exprimiendo mi hombro para tranquilizarme.
—No, no creo que eso sea posible, —afirma Tana. —Los
Itherians y los terrícolas procrean de la misma manera, y sólo un
hombre y una mujer pueden crear una nueva vida juntos.
Se está poniendo intensa ahora. —Un hombre llamado Ethan
Collins ha buscado atención médica para lo que parece ser un
embarazo después de pasar la noche con el príncipe Brax'on. ¿Puede
comentarnos sobre eso?
Me quejo de nuevo. Han dicho mal mi nombre en la forma en
que sólo la prensa lo puede hacer, pero la pregunta es tan exacta que
está claro que lo saben. ¿Hablaron con los doctores? ¿Con otros en
el hospital? ¿Alguien espía mi teléfono? Sé que las escuchas
telefónicas celulares son bastante fáciles, sólo que nunca pensé que
sería lo suficientemente interesante como para que cualquier
persona se molestase en ello.
72
En ese momento, uno de los periodistas sujeta una foto de mí,

así Tana puede verla. —¿Estuvo este hombre presente en esta nave
espacial anoche?
Tana no está sonriendo ya. —No voy a decir nada de lo que
ocurrió aquí anoche. Fue una fiesta agradable, y disfrutamos de la
compañía de muchos terrícolas maravillosos.
—Si el señor Collins muere a causa de su condición, ¿el
Príncipe Brax'on asumirá la responsabilidad?
—¿Es común que los hombres Itherian den a luz?
—¿Tienen instalaciones médicas a bordo de esta nave?
—¿Si Ethan Collins da a luz, el niño será de la realeza?
—¿El bebé estará en línea para heredar el trono?
Tana tiene un tono de piel bronceado maravillosamente, pero
en ese momento se ve pálida. Y parece congelada como un ciervo
ante unos faros.
—El secreto está fuera, —dice Brax'on. —Tana tiene que darse
cuenta de que hay algo de esto. Ella no va a ser feliz.
Deliah lo mira. —¿Debido a que ella te quiere para sí misma?
Tana tartamudea un adiós y se marcha, con la cabeza hacia
abajo llena de ira y de frustración. El canal se corta conectando con
el estudio y Deliah silencia la televisión.
—Sí. Y por supuesto, ahora que se ha humillado delante de un
planeta lleno de aliens y ha demostrado estar en la oscuridad acerca
de algo tan importante en la sucesión real. Subestimamos y no
pensamos que los terrícolas estarían interesados en nuestros
asuntos. Nunca he visto este grado de interés antes en ningún otro
planeta.
73
Me gusta la sensación de su mano en mi hombro. Es muy

cálido.—Somos especiales, bien.¿ Crees que tiene algo que ver con
que me dejaste embarazado?
Él sonríe hacia mí. —Muy probablemente. Espero que no estés
preocupado por eso. Te prometo que este embarazo y parto no
serán perjudiciales para ti de ninguna manera.
—Eso lo veremos. No he tomado ninguna decisión todavía.
—Sí, Brax'on, —Deliah interviene: —¿cuáles son exactamente
tus intenciones con Aithan? Él no va a ser una máquina de cultivo
para ti, si eso es lo que piensas.
Su rostro se endurece. —Eso es algo que debe ser decidido.
Pero no aquí. El único lugar seguro es mi nave espacial.
No estoy muy feliz por eso. Me parece darle demasiado poder
sobre todo. Algo de esto debe ser a mi manera, también. —Creo que
hay otro lugar al que deberíamos ir primero. Mis padres. Si esos
terroristas o lo que sea me pueden encontrar, los pueden encontrar
a ellos. Los quiero a salvo. Y puedes explicar a ellos exactamente
como embarazaste a su hijo. No me pondré ante ellos solo con
todo esto.
Nunca pensaría que un príncipe con poder ilimitado sobre
miles de millones de seres se quedaría perplejo por algo tan
inocente, pero él sólo levanto ambas cejas al parecer sin palabras.
A Deliah le gusta la idea. —Eso suena como algo que hay que
hacer. Asegurarse de que los padres de Aithan están seguros. Y es
hora de que se conozcan. Son sus padres también, después de todo.
74
Braxon levanta la mano y muestra una pieza de tecnología. —

Puedo hacer con un solo comando que tus padres estén seguros y
mis soldados vengan aquí y ahora. —No está acostumbrado a que
sus órdenes sean discutidas.
—Luego de hacer eso. Antes vamos a ir allí. Ahora, por favor.
—Él puede ser un príncipe en su planeta, pero no es un príncipe
aquí. Tengo una voluntad propia. Este primer desacuerdo es
importante. Se establece el tono para cada conflicto que tendremos.
No puedo dar marcha atrás.
Probablemente me lo ve en la cara. —Muy bien, Aithan. Vamos
a ir con tus padres.
Sonrío y pongo mi mano sobre la suya. Eso le tomó un poco
de esfuerzo. Él es serio acerca de esto. Necesitaba sentir eso.
—Bueno. —Me pongo de pie, y luego me quedo ahí,
comprobando si voy a vomitar. No, me siento bien.
—Vámonos.
Traducción Mecánica: Rub

Revisión Inicial & Final: Fran
Diseño & Arte de Tapa: Rub
75

Amantes Aliens 2 - Revisión GLH 2016

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Amantes Aliens 2 - Revisión GLH 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Amantes Aliens | Orion Blaze

Deliah claramente no podía dar crédito a sus oídos.

Me volví brevemente para mirar la nave espacial bajo la luz

Ella agarra mi mano y me detiene. No puedo hacer frente a

Me asomo por encima del hombro de Deliah. Los dos Itherians

con gente como nosotros. Pero tengo el presentimiento de que

Así que estoy contento de que sobre todo me dejen solo y se

—¿Habló acerca de Dios? ¿verdad? ¿Ha oído hablar de la

Caminamos hacia mi coche, que está estacionado ilegalmente

Veo que se va con la mujer vestida de azul. Él es la persona

Se pone cerca de mí y coloca una delgada mano en mi

La Duquesa hace innecesariamente reverencia y de alguna

—¡Alejarlo de ellos! —Ladro en el dispositivo de comunicación

Llevo a Deliah casa. Me cuenta de sus relaciones con el

Sé que tengo razón, pero todo a mi alrededor parece mal.

Hmm. No demasiado. Pero todavía hay algunas lonchas de

Resulta que yo estoy bien. Espinacas calientes con la salsa

He enviado a los médicos, y he hecho un poco de investigación.

El jefe médico real se ha armado con una gran cantidad de

—No, Alteza. De hecho los informes hablan de un ser

Intercambian miradas de nuevo.

—¿Se sabe algo sobre el embarazo en sí mismo? Bien, que

Sus respuestas irónicas, su deseo de probar algo nuevo, su abierta

¿Qué piensa de mí?¿Tiene remordimientos? ¿Soy sólo uno

Estoy mareado. Esa mezcla de alimentos probablemente no fue

¿Cuántos mundos diferentes descartaría? ¿Qué piensa su

—Sí, ¿después de lo de anoche? Sí, así que... ¿quieres hablar

—¡Mierda! Es debido a mi estúpido desliz de lengua. Maldita

Amanece lentamente en mí el por qué ella no le gusta la idea.

es un pensador. Y pone sus pensamientos en acción, también.

Me siento mejor. Hablar con ella por lo general me hace eso.

No me puedo concentrar. Todos los asuntos de estado no

atracción por mí. Lo hizo, lo manejó con cabeza, pasó a través de

—Sí, sé que siempre te agrada. Como si esperases que

sabes. Excepto que lo han olvidado. Lo saben en algún nivel, sin

—¿Los compañeros destinados son reales? ¿La idea de que, si

Aprieto la mandíbula. —Sí.

Me quejo con desesperación. Con Meri'ax, no tengo prestigio y

—Y ahora has encontrado uno. Tu expedición fue exitosa.

nuclear. No hay radiación en ello sin embargo, es más como un

Mi madre siempre se ha asegurado de que tenga un buen

—Pero... usted nació hermafrodita, ¿verdad? ¿Con ambos

Asiento con la cabeza en silencio. Esto es más que ridículo.

La conversación con Meri'ax me ayudó un poco. Me siento

Y ahora está en el hospital. Ellos le dirán lo mismo que mis

militares están por todas partes excepto por encima de nosotros.

Me encojo de hombros. Tengo la sensación de que Tana, de

—Te voy a nombrar embajadora temporal en la Tierra.

¿Qué hará? He dado órdenes de que debe ser traído si es visto

Me escapo de la sala. Pero, por supuesto, el vestíbulo del

—Ellos dijeron que sentían como un útero con un feto en él. Y

—No lo sé. Pero él tiene que responder por ello.

Salgo del hospital y cruzo el estacionamiento. Sí, la prensa está

No estoy seguro de que me guste eso.

—¡Es una buena idea! Ven a mi casa. Vamos a ver la cobertura

Están nerviosos, estos dos. Inmediatamente me preocupa. Los

controlados cuidadosamente como una forma de instalar respeto y

pies en el aire, con un rugido de furia. Se estrella contra una pared y

En mi ira, espero haberlo matado.

Por supuesto, el taxi es detenido por la policía tan pronto

Hay un hombre ya, un civil, y me agarra las manos esposadas y

Los hombres están muy agitados ahora, y veo las pistolas

Corro en la dirección del hospital. El exoesqueleto me hace

Pero en este momento, no les prestó atención. Yo sólo quiero