TRADICIÓN – Revista Peruana de Cultura (Compilatorio)

3. Su apariencia externa no revela nada extraordinario. Es un mozo.

4. El vestido corresponde a su condición.
5. Lleva un “polvo” y un cuchillo muy puntiagudo.
6. Espera en los caminos o las zanjas.
7. Ataca de noche
8. Pone el polvo en la palma de la mano y lo sopla sobre la víctima. Cuando ésta ha caído
dormida, el degollador se le acerca de rodillas. En el momento de recibir el “polvo” má-

ojos y hasta la falda del sombrero de la persona.

9. Extrae la grasa por el ano, valiéndose del cuchillo.
10. La víctima despierta. a) No recuerda lo sucedido. b) Enferma poco tiempo y muere.
Esta variante que pertenece a Umasbamba, en el Distrito de Chinchero, coincide, en lo sus-
tancial, con otra que nos suministra la niña india Salomé Roldán, natural de Mawaypampa.
La versión que debemos a don Narciso Loaiza, natural del Distrito de Mamara, de la Provin-
cia de Grau, del Departamento de Apurímac, dice:
1. El “Nak’aq” fué un caballero (nos dió el nombre), vecino notable de Mamara, que murió
hace pocos años.
2. Tenía familia.
3. Era mestizo que desempeñó en varias oportunidades los cargos de Alcalde, de Juez de
Paz y Gobernador.
4. (?).
5. Su traje correspondía a su condición.
6. Esperaba a los viajeros que iban solos.
7. Atacaba de noche.
8. No sabe cómo, pero hacía dormir a sus víctimas,
9. Les extraía la grasa. No sabe cómo ni de dónde.
10. Si después de la operación que realizaba el degollador alguna persona viviente había
visto al sujeto dormido, éste moría; pero su salvación era segura si lo habían visto “sólo
los espíritus”.
11. La grasa la empleaba: b) Para “hacer dar vueltas el molino”. c) Para dar brillo a la cara
de los santos de yeso.
-
cia de Anta, del Departamento del Cuzco es ésta, que la damos por razón de hallarse algunos
elementos nuevos:
1. El degollador puede ser varón o mujer.
2. Lleva vida normal, de acuerdo a su sexo,
3. Es un mestizo joven, muy delgado y alto.
4. Su traje es un hábito semejante al de un padre franciscano, aunque también usa dicha
indumentaria pero en diversos colores.