Traducir la palabra queer es un problema. El término queer es ambiguo
y puede tener connotaciones negativas o agresivas y también puede ser traducido como raro, fuera do común, excéntrico. Desde la década de 90, un grupo de teóricos/as empezó a utilizar la palabra "teoría queer" para describir sus trabajos y perspectivas teóricas. La propuesta de eses teóricos es de re-significar el término, recuperarlo de una forma positiva para una auto-identificación. La teoría Queer “La Teoría Queer es una teoría sobre el género que afirma que la orientación sexual y la identidad sexual o de género de las personas son el resultado de una construcción social y que, por lo tanto, no existen papeles sexuales esenciales o biológicamente inscritos en la naturaleza humana, sino formas socialmente variables de desempeñar uno o varios papeles sexuales”. (Fuente: Wikipédia, la enciclopedia libre. http://es.wikipedia.org) La construcción de las identidades sexuales en la contemporaneidad es nítidamente cambiante y mutable, y ni siempre están en consonancia con las expectativas de los comportamientos legitimados y estandarizados. En un mundo caracterizado por la diversidad es fundamental no contemporizar con la actitud en que las diferencias sean transformadas en desigualdades y refuercen los prejuicios. Las personas se construyen a partir del nacimiento y continúan a re- construirse y re-significarse todos los días. Se forman a través de los intercambios y construcciones que tienen lugar en diversos entornos y con la coexistencia de múltiples identidades (de género, étnicas, religiosas, sexuales, culturales, económicos, etc.). Así la identidad no es algo estático, ni coherente y ni siempre corresponde mecánicamente o biológicamente con los presupuestos do que se es comprendido como normal. Los teóricos queer son contra las normas socialmente aceptadas de la heteronormatividade, defendida por aquellos que consideran el modelo heterosexual como lo único correcto y sano. La teoría queer piensa el tema y las prácticas sexuales que van más allá de la oposición homosexual/heterosexual, mujer/hombre, apuntando a la variedad y la diversidad de subjetivaciones y las prácticas sexuales. La teoría queer se centra contra las formas de normalización universal de las identidades y propone que lo que es aceptable para un grupo puede no serlo para otros y piensan en estrategias que puedan mejorar los conflictos contra las normas del género. Imaginan lo social como un texto para ser interpretado y criticado con el objetivo de contradecir el conocimiento y las jerarquías sociales dominantes, además, sugieren nuevas formas de pensar acerca de la cultura, el conocimiento, el poder y la educación.
Objeto de la investigación de los teóricos queer
Los teóricos queer tienen como objeto la investigación la dinámica de
la sexualidad y el deseo, en la organización de las relaciones sociales. Sin embargo, las identidades sexuales "transgresoras" no son su único enfoque, porque plantean los procesos sociales que producen, reconocen, naturalizan y mantienen las identidades.
Teoría queer para pensar la diversidad social
Los cambios de las décadas han alterado el escenario de supuesta
tranquilidad y simplicidad en la comprensión de las relaciones entre sujetos, la sexualidad y el género, por ejemplo, la entrada de la mujer en el mercado laboral, nuevas tecnologías reproductivas, el movimiento feministas, los movimientos de gays y lesbianas, las nuevas estructuras familiares y así sucesivamente. La contemporaneidad transformó la "única realidad" en una colcha de retazos. Los nuevos paradigmas sociales desafían el reto conservadurismo, el pudor y principalmente la estigmatización, desconstruyendo estereotipos y se centrando, sobre las identidades plurales.