Caso 1

El 5 de septiembre del 2006, un trabajador de la construcción, Juan Pérez, de 30 años de edad (la
víctima) sufrió lesiones mortales al caer a través de una abertura sobre un piso de concreto, desde una
altura aproximada de 10 pies y 10 pulgadas. La víctima había pasado la mayor parte de su turno de
trabajo cortando tableros de madera contrachapada y pasándolos a los compañeros que realizaban el
entablado del techo. Él se encontraba en el segundo piso de una casa unifamiliar en construcción, de
dos plantas, donde había finalizado casi todo el contrapiso (entablado de contrachapado asegurado
sobre viguetas de piso) junto a otros obreros, durante los días previos de trabajo. Los trabajadores
habían dejado un área abierta en el piso, en un espacio para el desván, donde más tarde se construiría
un vestidor. Al finalizar el turno, el supervisor de la víctima le pidió a dos de los trabajadores que
terminaran el contrapiso del espacio para el desván en la segunda planta. Uno de estos trabajadores se
unió a los techadores para colocar fieltro para techado. El otro compañero de trabajo se unió a la víctima
y juntos cortaron dos paneles del entablado de contrachapado y los colocaron sobre las viguetas del
área abierta correspondiente al espacio del desván. No estaban usando protección contra caídas. El
compañero de trabajo reportó que estaba mirando abajo hacia los paneles del entablado de
contrachapados sueltos, mientras trataba de encajar las piezas en una abertura de lados desiguales y
que al levantar la vista, la víctima había desaparecido. Al parecer, la víctima había pisado una pieza
suelta del entablado de contrachapado que cubría parte de la abertura en el piso y cuando el entablado
de contrachapado giró sobre la vigueta del piso, se cayó por la abertura.

Foto 1. Esta fotografía ilustra la vivienda de dos pisos donde los obreros armaban la estructura cuando
sucedió el incidente
El compañero de la víctima, Andres Marrero, telefoneó inmediatamente a su empleador, quien estaba
trabajando fuera de la obra. El empleador de la víctima, Cesar García, llamó al gerente de obras del
contratista general, quien estaba trabajando en el lugar de los hechos, y el gerente llamó al 911. El
servicio médico de emergencia (SME) llegó a los pocos minutos e inmediatamente trasladó a la víctima
a un hospital local. Se dictaminó la muerte de la víctima en la sala de urgencias

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL – V. CATEDRAL

 Caso 2

El 7 de abril del 2005, un obrero hispano de 48 años (la víctima) murió al caer a un camino de acceso
pavimentado desde el tope de una pila de escombros de construcción, a 8.5 pies de altura, que habían
sido colocados en el cajón de un camión del tipo recolector de escombros (en lo sucesivo denominado
camión de escombros). Tan solo unos momentos antes del incidente, uno de los dos hermanos que eran
propietarios de la compañía recolectora de escombros, y que también trabajaba como capataz de la
cuadrilla, había cargado escombros (de paneles de yeso, restos de madera, madera contrachapada,
bloques de cemento, etc.) en el cajón del camión de escombros con un minicargador. Él salió del
minicargador y dejó el cucharón en posición levantada y apoyado sobre el lado posterior derecho del
cajón del camión, y se alejó aproximadamente unos 15 pies para ir al baño portátil. La víctima estaba
parada sobre unos escombros que se encontraban dentro del cajón del camión, cerca de la parte de
atrás, y un compañero de trabajo estaba parado sobre los escombros en el cajón del camión, cerca de
la cabina y de espaldas a la víctima cuando escuchó un fuerte golpe. El compañero de trabajo se volteó
y buscó a la víctima, pero esta ya no estaba en el cajón del camión. Buscó a un lado del cajón del camión
de escombros y vio a la víctima tirada en el camino de acceso pavimentado, cerca de las llantas traseras.
Le gritó al capataz quien corrió hasta la parte de atrás del camión. El capataz notó que la víctima estaba
sangrando profusamente por la boca, la nariz y los oídos, y de inmediato llamó al 911 con su teléfono
celular. Personal del departamento del sheriff y del departamento de bomberos llegaron al sitio 9 minutos
después de la llamada al 911, pero no pudieron resucitar a la víctima. El personal del servicio médico de
emergencias (EMS, por sus siglas en inglés) —proveniente de un hospital del área— examinó a la
víctima y encontró, al revisarla y hacerle un monitoreo cardiaco, que había muerto. Después de que el
departamento del sheriff terminó su investigación, se llamó a una segunda ambulancia que transportó el
cuerpo de la víctima a un hospital del área donde el médico forense la declaró muerta y determinó la
causa de la muerte.

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL – V. CATEDRAL

 Caso 3
El 17 de abril del 2013, Julio Díaz, de 30 años de edad que trabajaba como jardinero fue herido en la
cabeza por un proyectil de metal despedido por una cortadora de césped operada por un compañero de
trabajo. Murió el 18 de abril del 2013 por las lesiones. El jardinero estaba podando a una distancia
aproximada de 25 pies de su compañero de trabajo cuando el compañero pasó por encima con la
cortadora de césped a una estaca para atar mascotas. La máquina cortó la estaca, y una parte salió
despedida por el aire y golpeó al jardinero en el costado de la cabeza. El médico forense identificó la
causa de muerte como traumatismo cerrado en la cabeza.

Caso 4
El 24 de junio del 2002, un conductor hispano de camiones de volteo (volqueta) Ernesto Zapata, de 21
años de edad (la víctima), murió después de quedar atrapado entre el chasis y la caja de un camión de
volteo todoterreno cuando hacía el mantenimiento de lubricación de rutina. El día del incidente, la víctima
estaba trabajando para un contratista de excavaciones en un sitio de expansión de un vertedero. El
capataz de la víctima pasó manejando por el área donde se había instalado el camión de servicio de
mantenimiento de la empresa y paró para investigar al escuchar el compresor de aire en funcionamiento,
pero no los habituales chasquidos que suenan cuando los trabajadores están engrasando sus camiones.
Encontró a la víctima atrapada entre el chasis y la caja del camión. El capataz pidió ayuda en voz alta y
después llamó al 911 desde su teléfono celular. Un operador de excavadoras que estaba trabajando
cerca respondió al pedido de ayuda del capataz, se subió a la cabina del camión y levantó la caja.
Personal de los servicios médicos de emergencias (EMS, por sus siglas en inglés) y de la policía
respondió dentro de los 10 minutos. Los servicios médicos de emergencias trasladaron a la víctima por
ambulancia a un hospital local, donde se declaró que había muerto.
Caso 5
El 2 de julio del 2001, un trabajador de depósito de 17 años de edad (la víctima) sufrió lesiones mortales
cuando el montacargas de conductor sentado que estaba operando se volcó y lo aplastó. La víctima
aparentemente perdió el control del montacargas, que tenía una carga en sus horquillas y el mástil
completamente extendido, en el momento en que estaba girando hacia la derecha, lo cual provocó que
el montacargas diera un vuelco de 90 grados sobre su lado izquierdo. La víctima, que no estaba sujeta,
fue aplastada debajo del mástil (o pluma) extendido del montacargas. El personal del departamento de
bomberos llegó 7 minutos después de recibir la llamada que hizo el personal de la compañía al 911 y,
junto con oficiales de policía, retiraron a la víctima mientras los empleados de la compañía usaban dos
montacargas para levantar el que estaba sobre la víctima. La víctima estaba inconsciente y sangraba
por las heridas en la cabeza. El personal de los servicios médicos de emergencia le prestó primeros
auxilios y la víctima fue transportada a un hospital de la zona donde fue declarada muerta a la 1:35 p.
m., aproximadamente 25 minutos después del incidente.
Caso 6
El 29 de agosto del 2002, un techador hispano, de 23 años de edad (la víctima), murió por las lesiones
sufridas al caerse del borde desprotegido de un techo (perteneciente al gimnasio de una escuela
primaria), a 15 pies de altura aproximadamente, sobre una vereda de asfalto. La víctima era parte de
una cuadrilla de techadores formada por siete hombres. La última vez que se lo vio estaba parado cerca
del borde del techo, subiendo un tramo adicional de cable de alimentación para las pistolas de impacto

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL – V. CATEDRAL

neumáticas. No había en el lugar ningún sistema de protección contra caídas. Un compañero de trabajo
que estaba parado cerca vio a la víctima caerse desde el borde del techo. El capataz estaba trabajando
en la planta baja en el momento en que ocurrió el incidente y escuchó a sus compañeros de trabajo pedir
ayuda. Llamó al 911 desde su teléfono celular mientras otros trabajadores y personal escolar corrían
para ayudar a la víctima. El personal de respuesta a emergencias llegó en unos pocos minutos y, tras
observar la gravedad de la lesión en la cabeza de la víctima, llamó a un helicóptero médico para
transportarlo. El helicóptero se demoró por mal tiempo. Aproximadamente 30 minutos después del
incidente, un helicóptero militar respondió y transportó a la víctima a un centro regional de trauma, donde
se la declaró muerta al llegar.
Caso 7
El 1 de agosto del 2006, un agricultor inmigrante de origen hispano de 44 años de edad (Mario Luis)
murió al sucumbir a un golpe de calor mientras trabajaba en una plantación de tabaco en Carolina del
Norte. La víctima procedente de México llegó a la finca el 21 de julio del 2006. El 24 de julio se le asignó
a las plantaciones de tabaco, donde trabajó durante la semana siguiente. El 1 de agosto del 2006
comenzó a trabajar a las 7 a.m., tuvo un corto descanso entre las 9 y 10 a.m. en el que bebió una
gaseosa y comió unas galletas saladas; almorzó entre el mediodía y la 1 p.m. El tiempo estaba caluroso
y húmedo con un índice de calor (medida de los efectos combinados de las temperaturas altas y la alta
humedad en el cuerpo) entre 100 y 110. Había estado trabajando en una plantación de tabaco cuando
cerca de las 3 p.m. le informó a su jefe que no se sentía bien. La víctima bebió agua y fue trasladada de
regreso al alojamiento de los trabajadores y se la dejó sola para que descansara. Aproximadamente a
las 3:45 p.m. se encontró a la víctima inconsciente en la entrada de la casa, y se llamó de inmediato al
personal de servicios médicos de urgencias, el cual llegó a los cinco minutos. La víctima fue transportada
al hospital donde presentó una temperatura corporal central de 108º F (aproximadamente 42.2º C) y se
dictaminó que estaba muerto.

SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL – V. CATEDRAL