Para cambiar la contraseña maestra o establecer otra contraseña, entrar en el modo de programación con la contraseña maestra y » de la batería: el icono

» de la batería: el icono de la batería indica el estado de la batería de acuerdo con la siguiente tabla: Para activar el modo de noche, tipo:
tipo:
marco intermitente tensión inferior a 11,5 V activar + 1+ contraseña
entrar + 2 0 + ? + ?? ? ? ? + Enter marco iluminado Voltaje entre 11,5 y 12,25 V
Obs.: sólo la contraseña maestra y contraseñas se les permite activar el reparto (Medio Ambiente) se puede activar el
plaza de primera iluminado Voltaje entre 12,25 y 12,5 V
Sin contraseña 00-61 Contraseña de 4 dígitos sistema en el modo Noche.
En segundo lugar en la plaza Voltaje entre 13 V y 12,5
Para borrar las contraseñas: » La activación de una tecla: si la función La activación de una tecla está activada, mantenga
completamente iluminado Voltaje por encima de 13 V

la clave activar pulsado hasta que el teclado emite un tono de confirmación (+/- 3 segundos) para
entrar + 2 0 + ? ? + entrar » LED debajo de la pantalla: cuando está encendido, indica que la planta es al menos uno de
activar el modo del sistema Completa. La demora de salida empezará a salir del área protegida. Al final
particiones en, desvanecido, indica que el panel de control se apaga.
del retardo de salida, el sistema se activa con el fin Completa. Esto le permite no apaga el sistema. » sistema
Guía del Usuario Sin contraseña 01-61

2.2. Pantalla y visualización de los problemas

apagado: Después de entrar en el área protegida por una zona de retardo para
Para salir del modo de programación, introduzca la contraseña maestra.

Obs.: no se puede eliminar la contraseña maestra, sólo para cambiarlo. Si se produce algún problema en el, el icono central ! problema en XAT teclado LCD 2000 / XAT 4000 LCD
AMT 2018 AMT parpadeará. Para verla pulse flecha hacia arriba durante 3 segundos. aparece un texto que describe el problema.
entrada, el tiempo de entrada se inicia y el usuario debe introducir una contraseña válida en el teclado antes de que termine
el retardo, para evitar que la alarma se active. Después de introducir la contraseña, el LED debajo de la pantalla se apagará,

y AMT 2018 EG 1.4. permisos contraseñas Si hay más de un problema, que se mostrarán de forma secuencial. lo que indica que el sistema ha sido desactivado.

2118 EG contraseñas secundarias se pueden habilitar para las siguientes funciones: Activación / desactivación en sistemas con particiones

» La partición: en los sistemas no particionados, contraseñas activado esta función pueden » La activación de la contraseña maestra o una contraseña completo: si está utilizando la contraseña maestra
alarma monitoreada AMT central de 2018 E 1 AMT 2018 2.3. Ver el estado de las zonas
activar el modo del sistema completo más o menos Noche. En los sistemas con particiones, las contraseñas se les o una contraseña completa (que tienen permiso para activar / desactivar las dos particiones), hay tres posibilidades de
EG 1 y AMT 2118 EG 2 el camino resto, XAT el teclado LCD 2000 / XAT 4000 LCD muestra la fecha y hora del sistema. Para ver las
permitirá a su vez sólo Partición A. activación:

Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
Obs.: para XAT 3000 el uso del teclado LED ver la Guía Práctica para el teclado teclados de alarma central XAT
3000 LED o el Manual del usuario del panel de control, todos disponibles para su descarga en www.intelbras.com.br.
1 Acompaña XAT teclado 2000 LCD.
2 Acompaña XAT 3000 teclado LED.
cancelar áreas en el momento de la activación del sistema. Para proporcionar el permiso de contraseñas secundarias para entrar
» Partición B: este ajuste es válido sólo para sistemas con particiones y contraseñas seleciona-
el se le permitirá a su vez sólo B. partición
Obs.: puede activar una contraseña para activar las dos particiones.
» Permitir que solo se activa: contraseñas seleccionadas pueden activar el sistema, pero
No se les permitirá desactivar. » cancelación temporal: Inicialmente, sólo la contraseña maestra se le
permite ejecutar
alquitrán áreas cancelación temporal (bypass), se permitirá que las contraseñas seleccionadas para esta función para
zonas abiertas en el momento y la última activación / desactivación del sistema es necesario pulsar el botón flecha 1. Los dos particiones: introducir la contraseña. El tiempo de salida se inicia y el fin,
hacia abajo o flecha hacia arriba si hay alguna zona abierta aparece el mensaje apertura la primera línea y el dos particiones se activan.
nombre de zona en la segunda línea. También existe la posibilidad de emular las zonas de visión como un LED 2. Sólo reparto (Medio Ambiente): tipo activar 1 + Contraseña. el momento
del teclado. Para ello, pulse el flecha hacia abajo durante 3 segundos, los números se mostrarán en la pantalla 1 la 0 de salida se inicia y el fin, la partición está habilitado.
que representa las áreas de 1 la 10. Debajo de cada número un cuadrado que indicará el estado de cada zona: 3. partición B solamente (entorno B): tipo activar + 2 + Contraseña. el momento
cuadrado vacío ( de salida se inicia y el fin, partición B está habilitado.
) Zona cerrada, cuadrado Obs.: si alguna partición está activada y se introduce la contraseña maestra o una contraseña completa, también se
completado ( ) área abierta. Si hay alguna zona superior del área 10 abierta, se mostrará activará la otra partición.

1. programación en el modo de programación con la contraseña maestra y tipo:

el carácter * en el lado izquierdo de la pantalla. Para ver zonas encima de la zona 10, ver punto 2.4. áreas de
» Desactivación de la contraseña maestra o una contraseña completo: el procedimiento es el mismo que el descrito
visualización encima de la zona 10. para la activación. A continuación, observar el comportamiento del sistema en el caso de la desactivación.

Obs.: para la modificación de los parámetros técnicos de su panel de control, se recomienda ponerse en contacto con un técnico Permiso: 1 = particionar el Obs.: Se entra en el medio ambiente teclado a través de zonas de retardo e introduzca la contraseña
2 = Partición B 5 = 6 =
cualificado. 2.4. áreas de visualización encima de la zona 10
Sólo derivación activa antes de que termine el retardo de entrada. Por lo tanto, no se activará la alarma.
Puede individualmente todas las zonas del panel de control en 10 áreas de grupo (zonas 1 la 10 de 11 la
1.1. Entrar en el modo de programación 20, de 21 la 30, de 31 la 40 es de 41 48) para mostrar las zonas individualmente en grupos de 10 lógica
1. Los dos particiones: introducir la contraseña. Si ambas particiones están habilitadas, el sistema
Para modificar cualquiera de los parámetros de funcionamiento del núcleo, que siempre es necesario para entrar en el modo de
entrar + 2 + ? + ? + entrar + + entrar respecto cuadrado hueco ( ) zona
12345678 Se desactiva. Si una de las particiones está habilitado, se activará la otra partición. En este caso,
programación. Para ello, escriba la siguiente secuencia: cuadrado cerrado lleno ( ) Área abierta, consulte la tabla siguiente.
debe introducir la contraseña para desactivar el sistema.
Las contraseñas de grupo
0 = 1 1 = contraseñas 8 9 16 2 Contraseñas 4 = 33 = 40 5 Seleccione contraseñas
Fuera del modo de programación, escriba: 2. Sólo partición A (el medio ambiente): tipo activar 1 + Contraseña. la la partición será
XAT teclado LCD 2000 / XAT 4000 LCD contraseñas contraseñas = 41 48 6 contraseñas dentro del grupo

marzo 17 hasta 24 25 a 32 = contraseñas = 49 56 = 7 personas con discapacidad.

entrar + contraseña contraseñas contraseñas 57-61
Estado de las zonas 1-10 3. partición B solamente (entorno B): tipo activar + 2 + Contraseña. la partición B será
1 + entrar
personas con discapacidad. » La activación / desactivación por contraseña específica: Las contraseñas pueden ser
1. Presionando el botón introducir, la mensaje Contraseña Prog. aparece, lo que indica que el centro Para salir del modo de programación, introduzca la contraseña maestra.

la espera de la introducción de la contraseña maestra o la contraseña de instalador;

2 + ENTER de las zonas 11-20 programados especificados

2. Introduzca la contraseña maestra (por defecto de fábrica: 1234);

cas para activar / desactivar la partición o B. partición En este caso, sólo tiene que introducir la contraseña para
3 + ENTER Estado de las zonas 21-30 Estado
3. Después de introducir la contraseña, el icono P la pantalla se iluminará, indicando que el núcleo está en 2. Funcionamiento activar / desactivar la partición correspondiente. Con el centro activada en caso de violación de cualquier sensor, el

el modo de programación.
4 + ENTER Estado de las zonas 31-40 Estado centro se disparará la sirena y realizar llamadas de teléfono (si está programado) a la empresa de vigilancia y / o

teléfonos personales. La sirena estará obligado por su hora programada.

Obs.: "Para editar un parámetro en el XAT 2000 LCD / XAT 4000 LCD, coloque el cursor en la posición
deseado e introduzca el valor deseado. Si la memoria está vacía, se borrará la segunda línea. Para borrar
un dígito, presione el botón Eliminar. Para cancelar la operación, pulse la tecla borrar pulsada durante 3
segundos.
» Si el teclado está recibiendo ninguna orden de programación de tres minutos,
regresar a su centro por lo Inicio. » Si un comando de programación es aceptada será expedido el 3 de
tono de confirmación
de lo contrario se oye un pitido largo de error.
1.2. Salir del modo de programación
Para salir del modo de programación, introduzca la contraseña maestra.
1.3. Programación de las contraseñas
2.1. Descripción de XAT indicaciones del Teclado LCD 2000 / XAT 4000 LCD
En la parte superior de la pantalla LCD se encuentran los iconos describen a continuación:
» A B C D: las letras A y B representan la particiones A y B, C y D están reservados para las letras
uso futuro. Si las letras (A o B) es visible, la sección correspondiente se enciende, está fuera de la
partición está deshabilitada. Pero si la letra A se muestra en la fila del medio del teclado (misma fecha
límite) significa que alguna zona central ha sido o está cancelado. »
! : Si este icono parpadea, un problema que se ha detectado. Si está encendido, el teclado
está en vista de problemas. » Letra P: el icono de la carta P es en el panel inferior izquierdo
está listo
para ser activado, es decir, todas las zonas están cerradas. Si el icono de la carta P Está en la esquina superior derecha del
panel de control está en el modo de programación.
5 + ENTER de las 41 zonas de 48
» Activación / desactivación por control remoto: para activar / desactivar el sistema de con-
Para salir del modo de reproducción, pulse el botón Eliminar.
carro de control remoto, necesitamos esto para ser programado. Después de la programación, el estado del
sistema cambia cuando se activa el botón programado. Si el sistema está activado, se desactivará y
2.5. La activación / desactivación de la central de alarmas viceversa. El mando a distancia tendrá la contraseña mismos permisos que se asocia.
El panel de control se puede activar y / o desactivar en diferentes formas, dependiendo de la configuración. Para
cualquiera de las formas de activar el sistema, el tiempo de salida de cero, después de introducir la contraseña, el
teclado emitirá un pitido en intervalos de 1 segundo. En los últimos cinco segundos del retardo, estos tonos son 2.6. cancelación temporal de las zonas (bypass)
más rápidos para indicar que la hora de salida es al final. Después de que el retardo de salida, la sirena emitirá un Permite la cancelación temporal de una o más zonas, después de la parada de la central, las áreas que fueron
tono (si está ajustado) que indica que el panel de control se activa.
cancelados volverán a la configuración normal. Sólo la contraseña maestra del usuario y los usuarios con permiso
para derivación puede evitar temporalmente una zona. Hay dos formas de realizar las áreas cancelación temporal
sistemas de activación / desactivación no particionados (especial):

La siguiente tabla muestra las contraseñas disponibles y sus valores de fábrica. » modo de activación completo: para activar completamente el sistema, escriba una contraseña
override zonas temporal (bypass) en la activación
válida en el teclado. Por ejemplo, la contraseña maestra (por defecto de fábrica: 1234).
número de contraseña Contraseña Tipo Cantidad por defecto de fábrica
» modo de activación noche: la activación del modo de todas las noches Se le permite activar parcialmente +
dejar de lado ? ? + +
dejar de lado ? ? ? ?
00 maestro 1 1234
el sistema. Es decir, puede seleccionar algunas áreas de permanecer desactivado mientras que otros
01 la 60 secundario 60 reajustar Zona 2 dígitos Contraseña permitido a la derivación
permanecen activos.
61 coacción 1 reajustar
 1. Con el sistema apagado y fuera del modo de programación, pulse la tecla Cancelar; 1. El centro de llamadas de teléfono del usuario si hay disparos. En este caso, cuando se reconoce la primera clave, » La activación del centro:
Términos de la garantía
2. Introducir el número de zonas a ser desactivado, siempre con dos dígitos (por ejemplo, para desactivar la señal en la línea telefónica se cancela, acceder al menú funciones »! XXXXA! = activa el panel de control "! XXXXAA! = Sólo
zonas 3, 4 y 10 tipo 03, 04 y 10); para otras operaciones, o utilizar el teléfono para encender o apagar el panel de control (ver el elemento
partición activa A '! XXXXAB! = sólo se activa Para su comodidad, complete la información de abajo, porque sólo con la presentación de este junto con la factura de compra del
Activar / desactivar el sistema de teléfono con la contraseña maestra);
3. Prensa dejar de lado otra vez; partición B » Desactivación de centro:
producto, puede utilizar los beneficios que se proporcionan.

4. Después de pulsar el botón dejar de lado el segundo tiempo, las zonas se mostrará secuencialmente
2. Si el sistema recibe una llamada y se reunirá (ver punto número
de timbres antes de responder) cuando el panel contesta la llamada, que se emitirán 3 tono de confirmación. Nombre del cliente: Firma del
en XAT 2000 LCD / XAT 4000 LCD, el teclado LED las teclas se hace referencia a las zonas excluidas parpadeará hasta
»! XXXXD! = desactiva el panel "! XXXXDA! = sólo se
que la activación; cliente: Número de factura:
desactiva la partición "! XXXXDB! = sólo se desactiva
5. Introduzca la contraseña maestra o una contraseña con permiso para excluir zonas para activar el centro; Obs.: Sólo el usuario maestro puede utilizar el acceso a las funciones a través del teléfono. Para desactivar esta función, consulte la
la partición B » Conexión PGM: Fecha de compra: Modelo:
sección de activación / desactivación de funciones.
6. Si se introduce una contraseña válida o no permiso para orinar, la operación se cancela y el teclado emitirá un
pitido de error de largo;
Activar / desactivar el sistema de teléfono con la contraseña maestra
»! XXXXPL?!
7. Si se acepta la contraseña, se activará el sistema y la letra ( A) Que aparecerá en la misma línea Número de serie:
Introduzca la contraseña maestra en el teclado del teléfono, entonces el sistema se puede activar o desactivar en función
fecha, lo que indica que una o más zonas se cancelan; "? = 1 = PGM1 "? = 2 = PGM2
del estado inicial. Si el sistema ha sido activado, el usuario escuchará un pitido corto si el sistema ha sido desactivado, distribuidor:
8. Para cancelar la operación, pulse la tecla dejar de lado dos veces antes de introducir la contraseña.
» Cierre PGM:
que se emitirán dos pitidos cortos. Si la contraseña es incorrecta, sonará un pitido largo de error.
Obs.: la contraseña debe introducirse en la mayoría de los 30 segundos después de presionar el botón dejar de lado la segunda vez, Este producto requiere instalación profesional por la fábrica entrenado o canal especializado. Se expresa que
de lo contrario se cancela la operación. »! XXXXPD?! esta garantía contractual se da en las siguientes condiciones:
Acceder al menú de funciones "? = 1 = PGM1 "? = 2 = PGM2 » Solicitud de estado
1. Todas las partes, piezas y componentes del producto están garantizados contra cualquier defecto de fabricación
2.7. Las superficies retiradas para el modo de programación Para acceder al menú de funciones, escriba + contraseña maestra en el teclado del teléfono, si se acepta la programación, del panel de control:
que pueden llegar a presentar para un período de un (1) año, y este período de tres (3) meses de garantía legal
Cancela la zona seleccionada sin la necesidad de activar el panel de control. Esta función se puede utilizar con el que se emitirá 3 pitidos cortos de confirmación. De lo contrario, se emite un pitido largo de error. Las funciones disponibles más de nueve (9) meses de garantía contractual, contados a partir de la fecha de entrega del producto al Señor de

interruptor de encendido o apagado. Cuando el sistema está apagado áreas volver al funcionamiento normal. se describen en la siguiente lista. Para acceder a cualquiera de ellos, pulse el botón correspondiente y escuche la respuesta »! XXXXs! los consumidores, como se indica en la factura de compra del producto, que es una parte integrante del presente

pitido para conocer el estado de la función. Acuerdo en todo el país. Esta garantía contractual implica el libre intercambio de partes, piezas y componentes
Obs.: No es necesario configurar GPRS (usuario, contraseña o APN) del chip para trabajar la función SMS.
que muestran defectos de fabricación, así como la mano de obra utilizados en esta reparación. Si no lo encuentra
Para reservar áreas para el modo de programación, como en el modo de programación con la contraseña maestra o una contraseña
defectos de fabricación, pero defecto (s) (s) de mal uso, el Señor Consumidor asumirá estos gastos.
que tenga permiso de derivación, escriba: » clave 1 = comprueba si el sistema está encendido o apagado.

» 1 pitido: Central activado. » 2 pitidos: el centro de

+
dejar de lado ? ? + entrar
discapacitados. » clave 2 = activa o desactiva el 2. Después de verificar el defecto, el Señor Consumidor debe comunicarse inmediatamente con el servicio autorizado
interruptor. contenida en la lista proporcionada por el fabricante - Sólo se permite que estos examinar y corregir los defectos
Zona 2 dígitos
» 1 pitido: Central activado. » 2 pitidos: el centro de discapacitados. » clave durante el período de garantía proporcionada en este documento. Si no se respeta esta garantía se agota, ya que el
1. Entrar en el modo de programación utilizando la contraseña maestra o el permiso contraseña para excluir zonas;
producto se habrá infringido.
3 = comprueba si esta sirena encendido o apagado.
3. En caso de que el Señor los consumidores se aplican para el cuidado del hogar, debe de dirigirse al servicio
2. Escriba el comando anterior. El número de zona debe contener siempre dos dígitos, por ejemplo, para la zona 1 tipo 01;
autorizado más cercano para consulta tarifa de visita técnica. Si la necesidad de la retirada del producto se
» 1 pitido: sonda ligada disparo. » 2 pitidos: Sirena
detecta, el gasto, el transporte, el viaje y la seguridad alrededor del producto, están bajo la responsabilidad
3. Si el comando ha sido aceptado se emitirá 3 tono de confirmación. Si la contraseña no tiene permiso para en reposo. » clave 4 = fuera de la sirena.
del Señor Consumidor.
cancelar el área seleccionada o mandar un pitido de error es incorrecto será emitida;
4. Valores pierden totalmente su validez si alguna de las siguientes circunstancias: a) si el defecto no es la
» 1 tono de confirmación. fabricación, sino más bien, han sido causadas por el Señor de los consumidores o personas ajenas al fabricante;
4. Repite el paso 2 para más zonas anulares; » clave 5 = estado PGM 1. b) el daño al producto se derivan de accidentes, accidentes, agentes naturales (rayos, inundaciones,
5. Para salir del modo de programación tecleando la contraseña utilizada en el paso 1. » 1 pitido: activada. » 2 pitidos: personas con deslizamientos, etc.), la humedad en la tensión de red (sobretensión causada por un accidente o fluctuaciones
excesivas de la red), la instalación / uso desacuerdo con el manual del usuario o como resultado del desgaste
Cancelar zonas cancelación discapacidad. » clave 6 = activar / desactivar
natural de las piezas, partes y componentes; c) si el producto ha sido influenciado química, electromagnéticos,
Para cancelar la anulación de zonas para el modo de programación (como en el modo de programación con la contraseña maestra o PGM 1.
eléctricos o animales (insectos, etc.); d) el número de serie del producto ha sido manipulado o borrados; e) si se
una contraseña que tiene el permiso de derivación), escriba: » 1 pitido: activada. » 2 pitidos: personas
ha violado el dispositivo allí.
con discapacidad. » clave 7 = PGM 2
+
dejar de lado +
dejar de lado entrar
de estado. 5. Intelbras no son responsables de la instalación de este equipo, así como por daños en
» 1 pitido: activada. » 2 pitidos: personas con bienes, tales como robo, hurto, robo, intentos de fraude y / o sabotaje en sus productos.
2.8. Ver zonas anuladas discapacidad. » clave 8 = activar / desactivar Siempre busque un profesional inadecuada, capacitado y especializado. El material está
1. Entre el modo de programación usando la contraseña maestra o una contraseña para el permiso de zonas anulares PGM 2. garantizado contra defectos de acuerdo a su uso normal, es importante que se ha informado de
(bypass); » 1 pitido: activada. » 2 pitidos: personas que al ser un dispositivo electrónico, no está libre de fraude y estafas que interfieren con la
2. Prensa dejar de lado durante 3 segundos hasta que escuche tres pitidos de confirmación; con discapacidad. » clave 0 = salir del correcta operación. Y estas condiciones de este Término de garantía adicional, Intelbras S / A
3. Se mostrarán los números 1 la 10 y debajo de cada cuadrado que indica el número menú. » Tecla # = finaliza la conexión.
se reserva el derecho de alterar el aviso general, técnica y estética de sus productos sin. Todas
zona de estado, cuadrado vacío ( ) zona activa (estado normal), cuadrado relleno las imágenes de este libro se ilustrativas.Produto beneficiados por la Ley del ordenador.
( ) área vacía;
Obs.: el centro sólo reconoce el marcado DTMF.
4. Después de ver las zonas de salida nula del modo de programación tecleando la contraseña usada para entrar en la
programación.
2.10. El acceso remoto a través de mensajes de texto (SMS)
Obs.: Parece la letra la en la fila del medio del teclado (misma fecha límite) cuando hay cualquier zona anulada.
Disponible en el panel de control AMT 2018 EG y AMT 2118 EG. Puede realizar todos los comandos mencionados a

continuación. En primer lugar se debe seleccionar la función en la célula Escribir un mensaje y escribe los comandos de

2.9. El acceso remoto a través del teléfono acuerdo con lo que usted quiere hacer o la configuración central. los personajes XXXX representar la contraseña del usuario

Con esta función, puede activar y desactivar el centro y la salida PGM y comprobar el estado de la sirena con 4 o 6 dígitos, dependiendo de la configuración del panel de control. Atención al cliente: ( 48) 2106 0006
Foro: forum.intelbras.com.br
(cocción o en reposo) o PGM usando un auricular. Esta función se puede utilizar en dos situaciones:
El apoyo a través de chat y correo electrónico: intelbras.com.br/suporte-tecnico

SAC: 0800 7042767

¿Donde comprar? Que instala?: 0800 7245115 Producido por: Intelbras S / A - Industria
Electrónica de Telecomunicaciones brasileña BR 459, km 124 - Distrito Industrial - Santa Rita do Sapucaí

/ MG - 37540-000 www.intelbras.com.br 1:17

La industria brasileña