Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AÑO 2020
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
1
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PLANTA DE OSMOSIS INVERSA CON
ENERGIZACIÓN FOTOVOLTAICA
La Universidad Arturo Prat como institución de estudios superiores, requiere la “COMPRA, INSTALACIÓN,
PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACIÓN DE UNA PLANTA DE OMOSIS INVERSA CON ENERGIZACIÓN
FOTOVOLTAICA OFF GRID” para producir agua permeada entre 10 a 12 m3 en un período de operación mínima
de 6 horas.
I. ANTECEDENTES GENERALES
La planta de Tratamiento de Aguas consiste en un equipo de Osmosis Inversa, apto para procesar aguas
superficiales de tipo salobre provenientes del río Camarones que corresponde al agua de alimentación para la
Planta de Osmosis Inversa, que presenta un rango de salinidad (STD) entre 1.900 y 2.500 mg/L, Sulfatos: 160,0 y
300 mg/L., Boro entre 15,0 y 27,0 mg/L, Arsénico entre 0,2 y 1,1 mg/L y una temperatura promedio de 18ºC
Las características fisicoquímicas típicas del agua de alimentación (agua cruda). Tabla 1
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
3
SO4 268,83 mg/L
CO3 0 mg/L
NO 3 0,14 mg/L
F 1,15 mg/L
Turbiedad 14,5 NTU
Conductividad 3.618 mmhos/cm
pH 8,2 adim
TDS 2200 mg/L
Fuente:
https://snia.mop.gob.cl/BNAConsultas/reportes
El efluente por obtener de la Planta de Osmosis debe presentar una reducción basal del 99% de los STD y hasta
un 70% mínimo las concentraciones de Boro y Arsénico.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
4
II. ESQUEMA GENERAL DE UBICACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CON
ENERGIZACIÓN FOTOVOLTAICA
La Planta de Tratamiento de Aguas con Energización Fotovoltaica se instalará en el Predio Santa Pabla, Km
18, Ruta A-345, camino a la ciudad de Camarones (Comuna de Camarones, región de Arica y Parinacota),
ubicable en el siguiente link Google Maps.
https://www.google.cl/maps/dir/-19.0442164,-70.039287/-19.0139378,-69.9083878/@-19.0321771,-
70.0090093,13642m/am=t/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!4m1!3e0
y
https://www.google.com/maps/@-19.01496,-69.92626,2062m/data=!3m1!1e3
y
Archivo Estudio Camarones.kmz
y
Video
La figura 1 muestra la ubicación de la Planta de Osmosis Inversa que tendrá dos fuentes de alimentación
provenientes del estanque de alimentación con agua cruda (proveniente del río Camarones) y alimentación
proveniente del estanque con agua sin boro. La alimentación de la Planta de Osmosis Inversa será a través de
una tubería común que permita a través de válvulas de paso acceder a una u otra fuente de alimentación de
agua, y además la instalación de válvulas volumétricas manuales para registrar la contabilidad del agua.
La tubería de descarte de aguas de la Planta de Osmosis Inversa deberá contener también el agua proveniente
del sistema de limpieza y de retrolavado de los filtros. Esta tubería conducirá el agua a las piscinas de
evaporación disponibles en el predio.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
5
A
PM gua R
TO
EV A PISCIN smo echazo
P A sis
AGU ORACI S I nv ES T
ÓN er s AG ANQU
AR a UA E
PM ECHA DE PLA
NT SAL SIN
ES
TA B ZO BOR A DE
ORO O PM
OSM TA
INV OSIS
ER S
A
Agu
Alim a Sin Ag
ent Boro Alim ua Cr
aci
ón ent uda
aci
ón
A G E S TA
UA NQ
Y S SIN UE
IN S
BO ALE
RO S
Figura 1. Ubicación de la Planta de Osmosis Inversa en predio Chapucilco, Valle Camarones, región de Arica y
Parinacota
Leyendas:
Fuentes de alimentación Planta de Osmosis Inversa: lineas naranjas
Fuente de alimentación Planta de Boro existente (Intercambio Iónico): linea celeste
Alimentación Estanque Sin Sales y Sin Boro: linea verde
Agua de Rechazo Planta Osmosis Inversa: linea roja
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
6
La figura 1 muestra las dos fuentes de alimentación de la Planta de Osmosis Inversa para la obtención de agua
para riego agrícola. En las figuras 2 y 3, se detallan los esquemas de las dos fuentes de alimentación de agua.
Figura 2. Alimentación de la Planta de OSMOSIS INVERSA de Estanque con Agua Cruda (Río Camarones)
Celdas Color Blanco: Existentes en el predio
Celdas con Color: Implementación Estudio
La tubería del permeado de la Planta de Osmosis Inversa debe contener una válvula volumétrica manual que
permita llevar la contabilidad del agua de salida que se almacenará en un estanque de acumulación de 50 m3 del
tipo cisterna flexible (tipo guatero).
Figura 3. Alimentación de la Planta de OSMOSIS INVERSA de Estanque con Agua Sin Boro
Celdas Color Blanco: Existentes en el predio
Celdas con Color: Implementación Estudio
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
7
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA PLANTA DE OSMOSIS INVERSA Y
SISTEMA FOTOVOLTAICO
Las especificaciones técnicas que se presentan constituyen la base mínima que debe presentar el
efluente de la Planta de Osmosis Inversa, para asegurar agua que cumpla con los valores máximos
establecidos para cloruros: 200 mg/L, sulfatos: 250 mg/L, sodio: menor a 200 mg/L, arsénico: 0,1
mg/L, según NCh1.333 Of87 y abatimiento de al menos un 70% del boro.
• Filtro(s) de arena y/o multimedia (multicapas). Material FRP con cabezal válvula automática. El
número y dimensiones de los equipos deberá estar justificado a partir de la analítica del agua cruda
de alimentación. Dotado(s) de purgas y toma de muestras.
• Bomba de retrolavado del filtro. Esta bomba debe asegurar un adecuado retrolavado del medio
filtrante cumpliendo con las velocidades de diseño del filtro multimedia.
• Manómetros análogos para diferencial de presión de filtro(s) de arena y/o multimedia (multicapas).
2 unidades por filtro.
• Bombas dosificadoras de ácido mineral (HCl) y de anti incrustante. El flujo y concentración de anti
incrustante deberá justificarse de acuerdo con la proyección de la analítica del agua.
• Estanque(s) de reactivos. Capacidad 150 litros, material PP, transparente, con tapa, con corte para
bomba dosificadora, rotulado de acuerdo con normativa de seguridad.
• Filtros de seguridad de 5 micras para cada línea de pretratamiento, previo ingreso al sistema de
osmosis inversa.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
8
3. Equipo de Osmosis Inversa
• Bomba multietapa de osmosis inversa, eficiencia mínima 75% potencia nominal, caudal 3,5 m3/h
@ 22 bar. Estos datos deberán estar respaldados con software de proyección y diseño de la
planta de osmosis inversa, basado en la analítica del agua cruda de alimentación. Es factible
proponer algunas modificaciones basadas en la configuración (número y tipo de membranas) de
la planta de osmosis propuesta.
• Las membranas seleccionadas deberán abatir el 99% mínimo de los STD, el 70% mínimo de boro
y arsénico, sin necesidad de incurrir en pretratamientos tales como modificación del pH de
alimentación.
NOTA: La planta de Osmosis será alimentada mediante un sistema fotovoltaico off-grid y sin sistema
de acumulación de energía mediante baterías, el que deberá garantizar la operatividad de ésta durante,
al menos, las 6 horas punta de radiación del sector donde se ubicará.
• Caudal de diseño de permeado igual a 1,8 m3/h. Producción diaria de permeado igual a 10,8 m3,
operando 6 horas/día.
• Controlador, irá instalado en tablero eléctrico con 3 canales para medición de variables de agua
de alimentación y permeada. Los canales serán para sensores de: pH, TDS/CE, caudal,
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
9
temperatura. 2 unidades.
• Sensor por inserción para la conductividad eléctrica en el agua de alimentación y agua permeada.
2 unidades.
• Presóstatos de alto y bajo rango para el agua de alimentación. Bajo rango 0 a 1 bar y alto rango
25 bar máximo.
• Estanques para reactivos y soluciones de limpieza. 2 unidades. Capacidad 250 litros, material PP,
transparentes, con salida y entrada adecuada para la recirculación de soluciones de limpieza con
bomba de limpieza CIP.
• Calefactor para la solución de limpieza. Potencia necesaria para elevar la temperatura en 20°C de
100 litros de solución en 30 minutos.
5. Otros
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
10
• Estructura metálica soportante del equipo y componentes en acero inoxidable.
• Radier sobre el cual se anclarán equipo y componentes, indicando sus especificaciones técnicas
tales como grado estructural, resistencia (Kg/cm2), dosificación (cemento, ripio, arena, agua). El
radier deberá ser afinado en fresco, corrigiendo imperfecciones. El radier deberá soportar el peso
de la planta de osmosis inversa y las vibraciones derivadas del funcionamiento de motobombas.
• Tablero eléctrico. IP 65. El tablero deberá ser diseñado y dimensionado adecuadamente para alojar
de manera holgada y racional los comandos, botoneras, luces piloto, interruptores y otros
elementos de protección eléctrica.
• Todos los componentes de la planta de osmosis deberán están rotulados, indicando la dirección
de flujos, y el número de entradas y salidas.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
11
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
12
IV. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA
1. Paneles fotovoltaicos:
a) Tipo: Policristalino.
b) Cantidad de celdas: 72 celdas.
c) Potencia nominal: 325 [Wp] o superior.
d) Cables de salida: TUV 1x 4,0 [mm2].
e) Longitud cables: 1,0 [m] mínimo.
2. Drivers:
a) Potencia nominal: Depende del equipo a alimentar.
b) Grado de protección IP65 para uso en exterior.
c) Diseñado para operar sistemas de bombeo solar.
3. Conductores CC:
a) Sección: 4 [mm2].
b) Tipo: Fotovoltaico PV, PV1-F, H1Z2Z2-K o similar, que cumpla con los requisitos establecidos
en la norma eléctrica para su uso en sistemas fotovoltaicos.
c) Conexión: Todas las conexiones se harán con terminales MC4.
d) Tensión de servicio: 1.000 [V].
e) Aislamiento: Libre de halógenos.
4. Conductores CA:
a) Sección: 4 [mm2 ] o de acuerdo a lo establecido en proyecto.
b) Tipo: Cordón RV-K 3 x 4 [mm2] o de acuerdo con lo establecido en proyecto.
c) Aislación: Libre de halógenos.
5. Canalizaciones:
a) Canalizaciones CC: Los conductores CC deben ir afianzados debajo de lo paneles con
amarras plásticas. Para evitar contacto directo con el sol se permitirá utilizar flexible metálico
o EMT de 20 [mm].
b) Canalizaciones CA: Los conductores CA se canalizarán con tubería de PVC con protección
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
13
UV de 20 [mm]. Se permitirá fabricación de codos en terreno a fin de obtener radios de
curvatura holgados.
6. Protecciones CC:
a) Tipo: Conector MC4 con fusiles 15 A para positivo y negativo por string.
b) Para unir los string en paralelo se utilizarán conectores MC4 Y (2 machos/1 hembra para
negativo y 2 hembra/1 macho para positivo).
7. Estructura de soporte:
a) Tipo: Estructura de aluminio.
b) Lugar de montaje: A definir en terreno.
c) Inclinación: 20° elevación norte.
I.- Cargas:
Las cargas nominales que deberá alimentar la Planta Fotovoltaica corresponden a las
determinadas en la oferta de la Planta de Osmosis.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
14
• Poseer garantía de fabricación a lo menos de 10 años.
• Poseer certificación IEC 61701 “Salt mist corrosión testing of photovoltaic (PV) modules” (para
ambientes marinos o costeros).
• Tener cables de salida como mínimo TÜV 1x4,0 [mm2] y una longitud mínima de 1,0 [m].
• Las características técnicas del módulo serán tales de cautelar que el Voc del string a una
temperatura ambiental de 4 ºC sea menor a 1.000 [V].
IV.- Driver:
Para la generación en corriente alterna (CA) del sistema se utilizarán drivers off-grid,
dimensionados acordes a la carga conectada, los que deberán cumplir con las siguientes características:
• Estar autorizado por SEC.
• Grado de protección IP65 mínimo para ambientes exteriores, de acuerdo con la IEC 60529.
• Eficiencia máxima mayor o igual a 90%.
• Control integrado para accionamiento de bombas.
Dado que este tipo de inversores tienen generalmente una entrada MPPT, la interconexión en
paralelo de los string se podrá realizar utilizando conectores MC4 tipo Y.
Se solicita la utilización de drivers independientes por cada bomba.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
15
soportar las exigencias externas previstas tales como ambientales y mecánicas.
IX.- Tableros:
Será responsabilidad del contratista el dimensionamiento del mejor tablero que permita alojar
todos los equipos de protección y comando, entre los que se cuentan, sin ser exclusivos, interruptores
automáticos, drivers, barra distribuidora, protecciones termomagnéticas, entre otros.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
16
Figura 4. Diagrama Unifilar para la Planta de Tratamiento de Osmosis Inversa.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
17
V. PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACIÓN EN LA OPERACIÓN DE LA PLANTA DE OSMOSIS
INVERSA CON ENERGIZACIÓN FOTOVOLTAICA
Puesta en Marcha
El período de la “Puesta en Marcha” debe considerar una operación de cinco (5) días continuos, a razón
de 6 horas/día, considerando el período máximo de operación en la época invernal.
Al final del período de la Puesta en Marcha se debe evacuar un Informe Técnico Operacional indicando
los resultados obtenidos, consistentes:
-Calidad química y física del agua de alimentación y del efluente, expresado en concentración y en
porcentaje.
-Valores de los parámetros químicos medidos en el tablero control: pH y Conductividad Eléctrica.
-Presiones de operación de los equipos de cada una de las fases del proceso.
-Volumen de producción de agua instantánea y durante el período de operación de 6 horas, que deben
quedar registrados en los medidores de caudal.
-Generación de energía fotovoltaica durante período de operación.
-Otros parámetros de interés para el adecuado y seguro funcionamiento de la Planta
Capacitación
Se debe efectuar la capacitación a los operarios que estarán a cargo del funcionamiento de la Planta y al
equipo técnico del proyecto operativo en el predio Chapucilco – Km 18 Valle de Camarones – región de
Arica y Parinacota, a través de un minicurso de entrenamiento, idealmente durante el período de Puesta
en Marcha de la Planta.
Esta capacitación debe ser presencial y/o virtual según las condiciones imperantes en el país y/o en la
región de Arica y Parinacota derivado de la situación sanitaria por COVID-19.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
18
-Interpretación de los valores de energía generada por la Planta Fotovoltaica, y planes de acción cuando
los valores son superiores o inferiores a los valores de consigna establecidos.
-Rutina de registros de información diaria y emisión de informe técnico.
La empresa debe entregar un Manual Técnico Operacional de la Planta de Osmosis Inversa con
energización Fotovoltaica, que contenga toda la información técnica de los equipos y monitoreo de los
parámetros críticos. Incluir información de contacto para resolver contingencias técnicas mayores y
menores para la adecuada operatividad del equipamiento, considerando la ubicación de esta inversión, a
una distancia de 100 km de la ciudad de Arica.
La empresa debe presentar un cronograma para la implementación de la inversión que debe contener el
tiempo total y por cada una de las etapas.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
19
VII. PRESUPUESTO
La empresa debe presentar un presupuesto pormenorizado, separando en dos grupos según propuesta:
-Grupo 1: Planta de Osmosis Inversa
-Grupo 2: Sistema Fotovoltaico
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
20
VIII. SERVICIO DE POSTVENTA
La empresa deberá indicar las condiciones del Servicio de Postventa, indicando la cobertura, tiempo (días
corridos).
Indicar si dispone oficinas en las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, y/o en otras regiones del país.
Datos de contacto: correo electrónico – teléfono móvil – nombre.
IX. SUBCONTRATACIÓN
Se permitirá la subcontratación indicando, cuál o cuáles son las etapas de la inversión se subcontratarán y
mencionando el nombre de la o las empresas.
A su vez la responsabilidad principal de la inversión será con la empresa con quien se firmará el contrato,
liberando de responsabilidad a la Universidad Arturo Prat.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
21
ANEXO N° 1
ANTECEDENTES GENERALES
“COMPRA, INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACIÓN DE UNA PLANTA
DE OMOSIS INVERSA CON ENERGIZACIÓN FOTOVOLTAICA OFF GRID”.
Razón Social
Nombre de Fantasía
R.U.T.
Domicilio Comercial
Ciudad
Giro
Teléfonos
Fax
E-mail
Nombre Representante Legal
Cédula de Identidad
Cargo
E-mail
Nombre Ejecutivo de Ventas Titular
Teléfono fijo y celular
E-Mail
Nombre Ejecutivo de Ventas Reemplazante
Teléfono fijo y celular
E-Mail
______________________________________
FIRMA DEL PROPONENTE O REPRESENTANTE LEGAL
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
22
ANEXO N° 2
NOMINA DE PROYECTOS EJECUTADOS
DOC. DE
NOMBRE
INSTITUCIÓN FECHA SUPERFI CONTRATO RESPALDO
N° DEL UBICACION MONTO CONTACTO FONO
O MANDANTE EJECUCION CIE VIGENTE
PROYECTO
M2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
______________________________________
FIRMA DEL PROPONENTE O REPRESENTANTE LEGAL
Nota: Los trabajos deberán ser respaldados con los documentos que avalen su ejecución, tales como
Órdenes de compra, contratos, certificados emitidos por el mandante, etc.
_____________________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD ARTURO PRAT
Casa Central; Av. Arturo Prat 2120, Iquique, Chile
Centro y Sedes: Arica I Calama I Antofagasta I Santiago I Victoria
23