EP PC 102-3 Excavaciones - EC3 - V - A

Código: EP PC 102-3
EXCAVACIONES Versión: 0
Página 1 de 32
Proceso o Nombre del Proyecto:
CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES, ELÉCTRICAS, MECÁNICAS E INSTRUMENTACIÓN REQUERIDAS POR
LA VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS Y PERFORACIÓN PARA ECOPETROL S.A. Y PARA SU GRUPO
EMPRESARIAL ODS°3045537-001-LL CLIENTE: ECOPETROL
Mejoramiento Continuo
Sistema Integrado De Gestión
2022
Página 2 de 32
Contenido
1. OBJETIVO............................................................................................................................ 3
2. ALCANCE............................................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES.................................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES.......................................................................................................6
6. METODOLOGIA................................................................................................................... 7
6.1. EXCAVACIÓN DE ZANJAS........................................¡Error! Marcador no definido.
6.2. EXCAVACIÓN PARA ESTRUCTURAS.......................¡Error! Marcador no definido.
6.3. EXCAVACIONES MISCELÁNEAS..............................¡Error! Marcador no definido.
6.4. EXCAVACIÓN MECÁNICA PARA ZANJA DE LA LÍNEA TRONCALES..........¡Error!
Marcador no definido.
6.5. MATERIAL PROVENIENTE DE LA EXCAVACIÓN ...¡Error! Marcador no definido.
6.6. EJECUCIÓN DE LA EXCAVACIÓN.........................................................................12
6.7. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD....................................¡Error! Marcador no definido.
6.8. CORTE Y DEMOLICION DE ESTRUCTURAS...................¡Error! Marcador no definido.
6.9. EJECUCIÓN DE LA EXCAVACION................................................................................13
6.10. INSTALACIÓN DE ENTIBADOS..................................................................................15
6.11. CLASIFICACION DE SUELOS....................................................................................15
6.12. MAXIMO TALUDES PERMITIDOS..............................................................................16
6.13. ESQUEMA Y CONFIGUARCION DE TALUDES.........................................................16
6.14. CLASIFICACION EN ENTIBADOS..............................................................................22
6.15. TAPADO Y RECONFORMADO...................................................................................23
6.15.1. Orden y Aseo............................................................................................................ 23
7. ASPECTOS HSE................................................................................................................ 24
7.1 Identificación De Riesgos Y Peligros Asociados a La Actividad………………………………28
7.2 Protección ambiental………………………………………………………………………………..28
8. REGISTROS...................................................................................................................... 29
9. RECURSOS………………………………………………………………………………………..30
9.1 Personal……….……………………………………………………………………………………..31
9.1 Equipos………………………………………………………………………………………………32
Página 3 de 32
1. OBJETIVO
Establecer y definir el procedimiento para las excavaciones a realizarse en el proyecto

CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES, ELÉCTRICAS, MECÁNICAS E
INSTRUMENTACIÓN REQUERIDAS POR LA VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS Y
PERFORACIÓN PARA ECOPETROL S.A. Y PARA SU GRUPO EMPRESARIAL
ODS°3045537-001-LL CLIENTE: ECOPETROL.
2. ALCANCE
Este procedimiento se refiere a las excavaciones tanto mecánicas como manuales

correspondientes para las actividades en la Estación Castilla 3 (EC3), del proyecto:
CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES, ELÉCTRICAS, MECÁNICAS E
INSTRUMENTACIÓN REQUERIDAS POR LA VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS Y
PERFORACIÓN PARA ECOPETROL S.A. Y PARA SU GRUPO EMPRESARIAL
ODS°3045537-001-LL CLIENTE: ECOPETROL
2.1. LOCALIZACIÓN
PIA (Excavación No 1)
Página 4 de 32
CLUSTER 22 Exca. No 4 Exc No 3. Exc No2

El proyecto de ejecución se realizará para instlación de tubería de inyección entre la PIA
localizada en el costado Nor oriental de la estación en trodo el recorrido por el sector nor-
occidente hasta llegar a la zona sur de la Estación Castilla 3, cruzando por la primera portería
a llegar al cruce hacia el Clúster 22, continuando por la zona sur cercano a la porteria principal
se hará un dirigido para didriguierse al Cluster 68
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
 EDP-ET-201 Especificación Técnica de Construcción para Localización y Replanteo.
 EDP-ET-205 Especificación Técnica de Excavaciones.
 EDP-ET-022 Guía de Construcción
 EDP-ET-023 Guía de Completamiento de Mecánico
 EDP-ET-024 Guía de Elaboración de Planos Red Line y As-Built.
 Guía de Trabajo de Seguro en Excavaciones (Ministerio de Trabajo: 2014).
 Resolución 0491 de 24 Febrero de 2020 del Ministerio de trabajo.
 ASME 31.3 Sistema de Tubería de Proceso.
 API 1104. WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES. LAST EDITION
 Planos e Isométricos de las diferentes líneas de tubería.
 EP PC 101 Localización y Replanteo.
 EP PC 103 Rellenos.
 EP PC 500 Localización y Verificación de Tubería Enterrada.
 EP PC 502 Izaje, Cargue y transporte de Materiales y Equipos.
4. DEFINICIONES
AR: Análisis de Riesgos.
ÁREA DE TRABAJO: Lugar en el que se efectúan las actividades relacionadas con el trabajo
que se va a desempeñar.
ESTIBACIÓN O APUNTALEMIENTO: La entibación es un tipo de estructura de contención

provisional muy flexible, empleada habitualmente en construcción.
Página 5 de 32
INSESTABILIDAD: Es la condición que tiene en suelo donde es inminente el derrumbe o es

probable que esto ocurra. La inestabilidad es evidente por fenómenos como la formación de
fisuras en la cara de la excavación o en el área adyacente a la misma, el asentamiento del
terreno o el levantamiento del material del fondo de la excavación.
RELLENO: Se entiende por relleno la reconformación de las excavaciones para: tuberías,

cajas, ductos, zanjas. Con las restricciones y obstáculos y consistentes en la colocación,
hundimiento o secado, mezclado, conformación y compactación de los materiales para el uso.
MOVILIZACIÓN: Se refiere a todo el conjunto de actividades requeridas para: trasladar

personal, materiales, equipos, insumos, consumibles y demás recursos requeridos para el buen
desempeño de los trabajos desde el punto de vista de seguridad, técnico y de calidad.
INSTALACIÓN: Actividades de cargue, transporte, descargue y armado o adaptación de la

infraestructura necesaria para la acomodación de personal, equipos y maquinaria requeridas en
el Frente de Trabajo.
REMOCIÓN: Es el retiro de equipos y maquinaria del frente de trabajo donde se encuentren.
EXCAVACIÓN A SECCIÓN EN SUELO DE 2 a 4 MTS DE PROFUNDIDAD A MAQUINA:

Este tipo de excavaciones no necesitan entibado, pero si taludes 1V: 0.2H como mínimo, estas
excavaciones no pueden permanecer a cielo abierto un tiempo mayor a 4 días, en casos
especiales donde ECOPETROL S.A. lo determine el tiempo deberá ser de menor duración.
TRANSPORTE: Consiste en retirar los materiales a los botaderos aprobados por
ECOPETROL S.A.; las volquetas aprobadas por ECOPETROL S.A. deberán utilizar carpas
TOPOGRAFÍA: Debe marcas los puntos donde se iniciarán y terminarán los cortes con sus
respectivos chaflanes, cotas de corte y pendientes. Posteriormente CONSORCIO MC 2022
realiza la excavación empleando los equipos aprobados por ECOPETROL S.A. en este
procedimiento.
SOBRECARGA: Los materiales extraídos de la excavación deben estar retirados del borde de
la zanja como mínimo 1mts.
EXCAVACIÓN A SECCIÓN EN SUELO HASTA 1.50 MTS MANUAL: Se refiere a
excavaciones comprendidas de 0.90 a 1.5 mts de profundidad con método de excavación de
material manual. Todas estas excavaciones no necesitan entibado, las paredes pueden ser
verticales para los casos de suelos que tenga conglomerados firmes; en caso que presente
estado de material suelto y/o suelos arcillados blandos a las paredes se les puede dejar
taludes 1V: 0.2H hasta 1V:0.5H.
Página 6 de 32
EXCAVACIONES A SECCIÓN EN SUELO DE 2 A 4 MTS DE PROFUNDIDAD MANUAL: A

estas excavaciones hay que colocarles entibados cuando presente terreno inestable. Y/o
perfilar el talud con un cargue entre 1V: 0.2H hasta 1V:0.5H. Construyendo escalera natural en
el terreno para acceso y evacuación.
El entibado de pilotes que comprende diámetro mínimo  2”, con puntas en la parte inferior
de la tubería se realizará un pre excavado en un máximo de la tercera parte (h=1/3) de la
longitud del tubo para posteriormente continuar hincando la tubería por medio mecánico.
5. RESPONSABILIDADES
De esta actividad y del personal que la efectúa es responsable directamente, el Supervisor

Civil, el Ingeniero Residente y el Ingeniero Director de Obra quienes deben velar por la
correcta ejecución de los trabajos.
Ingeniero Residente
 Es el responsable del suministro de los recursos (físicos, tecnológico, humano, etc.),

necesarias para llevar acabo la actividad de excavaciones
 Coordinar las labores entre supervisores y capataces para la realización de las actividades.
Supervisor
 Conocer y hacer conocer a todo el personal involucrado en la obra, los procedimientos

aplicables a la ejecución del proyecto. Explicar y comprobar que todo el personal involucrado
haya comprendido el Análisis de Riesgos AR.
 Coordinación de todas las actividades en ejecución.
 Inspección de todas las herramientas, equipos mayores y menores, accesorios y todos los
materiales a ser utilizados durante el montaje de los tanques para que estén en condiciones
aptas para su uso.
 El área de desembarque, recepción, manipuleo y almacenamiento de materiales
prefabricados está bajo la responsabilidad de los supervisores.
 Organizar todos los grupos de trabajo para planificación del AR
 Responsable que se cumpla todos los procedimientos de seguridad, AR
 Responsable por comprobar que todo el personal tenga el EPP completo y funcional
diariamente.
Inspector QAQC
Página 7 de 32
 Debe verificar que los estándares, normas, especificaciones y procedimientos sean cumplidos
durante todo el proceso de las excavaciones.
 Realizar o supervisar las pruebas e inspecciones exigidas por las normas y códigos.
 Diligenciar y administrar todos los registros relacionados con la construcción e inspección de
la actividad.
Inspector de HSE
 Coordinación con el supervisor de obra la organización diaria de charlas de inducción al

personal
 Responsable por comprobar que todo el personal tenga el EPP completo y funcional
diariamente
 Organizar todos los grupos de trabajo para planificación del ARL.
 Organización y control en la obtención de permisos de seguridad
 Responsable que se cumpla todos los procedimientos de seguridad aplicables
 Elaboración de planes de evacuación y emergencia (de acuerdo a los lineamientos de
ECOPETROL S.A.)
6. METODOLOGIA
6.1 EXCAVACION DE ZANJAS
6.1.1. Ubicar los puntos de inicio y finalización del área a intervenir entregados por el
cliente.
Se ubicarán las coordenadas de inicio y finalización de la intervención de la tubería enterrada

realizada por la empresa detección mediante GPR (Georadar).
Los funcionarios encargados de ubicar el área a intervenir deben dejar señalizado el inicio y
final del tramo.
6.1.2. Recorrido del área a intervenir.
Se hará un recorrido del área a intervenir para:
 Verificar los accesos de ingreso y salida del área a intervenir.
 Identificar obstáculos (líneas eléctricas, arroyos, cruces agua, arboles, cultivos, etc.) que
puedan interferir u obstruir con el normal desarrollo de las actividades de reparación.
 Identificar visualmente el tipo de suelo (arenoso, arcilloso, roca).
 Identificar la topografía del área a intervenir.
 Identificar si la tubería está expuesta.
Página 8 de 32
Excavación mecánica en el área de la PIA

Dimensiones:
Largo = 90 m
Ancho = 10 m
Profundo = 4,5 m
Página 9 de 32
Excavación acceso via en portería No 1
Dimensiones:
Largo = 120 m
Ancho = 5m
Profundo = 2m
6.1.3. Inicio de la detección y ubicación de la tubería.
 Ubíquese en las coordenadas marcadas como punto inicial para la reparación de la tubería,
estas deben coincidir con las entregadas por el cliente.
 Localice la tubería por medio de un detector de ductos, para definir la profundidad.
 En caso de no saber el recorrido de la tubería, se ubicará un poste de marcación y
comenzará a identificar el recorrido desde este.
 Realice un barrido 6 metros a la derecha y 6 metros a la izquierda o lo que permita el
derecho de vía en el punto marcado como inicio para verificar la presencia o no de la tuberías
paralelas a las de ECOPETROL S.A, elementos metálicos como instalaciones eléctricas.
6.1.4. Requerimientos previos antes de la realización de las actividades.
 Efectuar la planeación del trabajo y la documentación que exige el cliente debidamente

aprobada tales como: procedimiento y AR.
Página 10 de 32
 Solicitar información técnica al cliente que sirva como guía para localizar el recorrido del
tramo a intervenir, estado, vida útil y las líneas existentes, la información a tener en cuenta son:
Coordenadas del punto a intervenir, plano, perfil de la línea, levantamientos topográficos,
cualquier otro dato importante requerido por el personal encargado de la inspección visual y
recorrido de líneas.
 Coordinar el aseguramiento del área del área para confirmar las condiciones de seguridad
física para el acceso al área a intervenir.
 Realizar una visita al área donde se ejecutarán los trabajos, para identificar el alcance del
mismo y los requerimientos del cliente con respecto a las labores.
 Coordinar y asegurar los recursos físicos para la actividad de acuerdo a lo contemplado en la
planeación como el personal mínimo, equipos, insumos, vehículos y herramientas.
6.2. EXCAVACIÓN MECÁNICA PARA ZANJA DE LA LÍNEA TRONCALES.
6.2.1. Zanjado
 Una vez identificada el área donde se realizará el zanjado, se delimitará la zona a

excavar.
 Se realizará el respectivo descapote cuando aplique, dejándolo en el costado contrario
donde estará el material de excavación.
 Con retroexcavadora se realizará las respectivas excavaciones a una profundidad entre
1,80 mt y 4 mt, con un cargue entre 1V: 0.2H hasta 1V:0.5H. Para un ancho entre 2,5
mt y 5,mt.
 Cuando el terreno se encuentre instable por (material orgánico, arcillas, limos, o suelos
arenosos), se realizará entibado o terraceos para evitar deslizamientos.
 Cada 7 mts se adecuará unos escalones de acceso con barandas, con sus respectivas
señalizaciones.
Página 11 de 32
2,5 mt a 5.0mt
1/3 H
Minimo 1,0 mt
1.8 mt a 4.0mt
0.5
1
0,70 mt
4,6 mt a 7.0mt
1/3 H
0.5
2.5 mt
Minimo 1,0 mt
1.8 mt a 4.0mt
1.0mt a 2.0 mt
1.5 mt
0,70 mt
6.2.2. Bajado
 En los puntos donde se hará juntas de tubería se hará un cajeo de tal manera que el
personal de soldadura pueda maniobrar sus equipos, al igual pueda instalar una
sombrilla de ser necesario.
 Si el material presenta instabilidad se colocará entibados, y/o se realizará terrazas en
forma escalonada
Página 12 de 32
6.2.3. Pre tapado
 Una vez terminada la uniones de soldadura con sus respectivas pruebas,

 Se realizará un pre tapado adecuando mejor la zona
6.2.4. Tapado
 Una vez tapada la excavación con la retro excavadora se retirará el material sobrante y
realizará una adecuación del área.
6.5. MATERIAL PROVENIENTE DE LA EXCAVACIÓN
Cuando el material excavado fuere adecuado para ser utilizado como relleno, de acuerdo con
los requisitos de las especificaciones y según el criterio de ECOPETROL S.A., éste deberá ser
depositado a una distancia del borde superior al 60% de la profundidad de la excavación, en un
sitio previamente aprobado y clasificándolo de acuerdo con su naturaleza en montones
separados, evitando su segregación o contaminación. De acuerdo con las posibilidades, la
utilización del material resultante de las excavaciones deberá ser siempre programada
inmediatamente después de su remoción. En caso de que esto no sea posible, se debe
almacenar conforme a las indicaciones de ECOPETROL S.A. en el sitio escogido, no debe
interrumpir el avance de la obra ni la circulación de personas (operarios) o tráfico adyacente.
Cuando el material excavado fuere inadecuado para ser utilizado como relleno, según criterio
de ECOPETROL S.A. éste será cargado y transportado a los sitios de botadero de acuerdo con
ECOPETROL S.A.
6.5.1. Utilización de los materiales excavados
Se podrán usar para el proyecto todos los materiales provenientes de las excavaciones que
sean utilizables a juicio de ECOPETROL S.A. o su representante, que cumplan con las
especificaciones y requerimientos del proyecto y que su uso sea conveniente para la
construcción de terraplenes u otros.
Si se acuerda con ECOPETROL S.A. o su representante, los materiales de descapote pueden
almacenarse para su uso posterior, en sitios accesibles. El material de descapote se podrá usar
para el recubrimiento de taludes de los terraplenes terminados ó en la empradización de las
áreas excavadas y/o rellenadas que se indican en los planos. Para el material de descapote
proveniente del derecho de vía se debe colocar en el lado opuesto al material producto de
excavación de la zanja con el fin de no mezclarlos y poder reutilizar este material para la
reconformación final del terreno.
Página 13 de 32
6.5.2. Disposición de materiales excavados sobrantes
Los materiales excavados que no cumplan con las especificaciones para la formación de los
nuevos terraplenes, rellenos y demás actividades requeridas, deben ser evacuados de la obra.
6.6. EJECUCIÓN DE LA EXCAVACION

o Una vez verificada por Topografía los puntos y sectores donde se va a realizar las
excavaciones, se procede a delimitar y asegurar el área con señalización y cintas de
seguridad. Se ubica la excavadora.
o Se iniciará realizando el descapote y localizando al lado contrario del material producto
de la excavación para que contamine
o Se realizará los respectivos apiques en los lugares donde identifique el detector de
metales
o Se iniciará la excavación respectiva teniendo en cuenta la caracterización del suelo, el
tipo conglomerado y si presenta terreno inestable se entibará de ser necesario.
o Cundo la excavación supera los dos metros se realizará terraceos como sistema
preventivo de seguridad.
o Se realizará cajeos en las zonas donde los soldadores requieran hacer juntas en la base
de la excavación, creando escalones naturales para tener acceso o evacuaciones
rápidas.
o Después del zanjado se realizará bajado de tubería, e inmediatamente el pre tapado con
arena y material tipo 4.
o Después se hará el tapado respectivo, limpieza final y paisaje
A continuación se describirá más detalladamente cada paso mas detalladamente.
6.6.1. Ubique la retroexcavadora en el lugar de la excavación.

Movilice la retroexcavadora al sitio previamente demarcado, teniendo en cuenta los desniveles y
acceso del área.
La retroexcavadora por ningún motivo debe desplazarse, o apoyar el balde sobre el eje de la
tubería previamente demarcada.
6.6.2. Realizar el descapote
Consiste en el retiro, de la capa vegetal hasta una profundidad de 0.3 metros con un ancho de
tres veces el balde.
Utilizando los medios manuales o mecánicos necesarios para su remoción.
El material de descapote deberá apilarse en un lugar diferente al material inerte con el fin de
mitigar los efectos la medio ambiente, debe darse cumplimiento al PMA.
Página 14 de 32
6.6.3. Realizar apiques
Antes de llegar sobre la cota de 0.5 metros esta debe ser verificada constantemente por medio
de la varilla o el detector de metales. A partir de la cota 0.5 mts se extraerá material
manualmente y se verificar con la varilla la profundidad para llegar al tubo (ver figura N°1).
Figura N°1. Corte de perfil de excavación.
Si es el caso la identificación de la tubería se realizará mediante apiques, los cuales se harán

manualmente; la excavación con maquinaria se realizara una vez la tubería ya sea identificada
visualmente y por ningún motivo el balde de la retro debe estar cerca de la tubería por lo menos
se debe tener una distancia de seguridad a los lados de 30 cm (ver esquema de excavación de
tubería) con el fin de evitar daños mecánicos (golpes, rayos, abolladuras) que se puedan
producir con la retroexcavadora a la tubería.
6.6.4. Característica de la excavación
Las excavaciones mecánicas se deben realizar hasta un nivel que garantice que sobre la cota
clave del tubo quede una capa de por lo menos 0.5 metros, se continuar la excavación
manualmente y una vez descubierto el tubo se estudia la posibilidad de continuar el perfilado
con equipo mecánico.
Para el retiro de material del área de excavación que quede debajo del tubo se debe realizar
una reunión en obra con ECOPETROL S.A. y/o representante para acordar el método de
remoción, si se ejecuta manual o mecánico.
Página 15 de 32
Si se realiza de manera mecánica se debe contar con una persona que supervise el avance de
los equipos de excavación y le de las indicaciones para que en ningún momento tenga contacto
con el tubo.
Cuando una excavación tenga más 1,5 metros de profundidad, y su tamaño permita que un
trabajador caiga, deberá aplicarse el reglamento vigente de trabajo.
El material producto de la excavación se debe acomodar al lado de la zanja, a una distancia
segura del borde de la excavación como minino de 1 metros y/o 1/3 H. Cuando por razones de
espacio esto no se pueda garantizar el material se procederá a extenderlo en el piso, de
manera uniforme teniendo cuidado que las rocas o material aglutinado quede en posición de
caer dentro de la zanja, es permitido tener dispositivos de retención (sacos suelo, topes en
madera resistentes) para evitar que se caigan dentro de la zanja.
Se debe evitar al máximo la mezcla de material de excavación con la capa vegetal retirada
previamente en el actividad de descapote y darle el manejo adecuado para evitar el lavado por
escorrentía. Para las excavaciones laterales se coloca una varilla localizadora en una costilla
del tubo para guiar la excavación a un costado y después de retirar 0.3 a 0.4 metros de la tierra
por ese costado con el uso de la pala se hace visible el tubo nuevamente para continuar la
excavaciones en condiciones normarles.
Las paredes de la zanja deben ser perfiladas de acuerdo con el tipo de material existente, se
debe tomar las medidas necesarias para asegurar la estabilidad de las excavaciones, la
seguridad de las estructuras y las obras civiles y/o mecánicas.
6.7. INSTALACIÓN DE ENTIBADOS
En los sitios que por las restricciones de espacio no se pueda cumplir con las inclinaciones
establecidas para cada de estos tipos de suelos indicados anteriormente, debe entibarse la
zanja en forma adecuada para garantizar la estabilidad y la seguridad de los trabajadores.
6.8. CLASIFICACION DE SUELOS
Debe tenerse en cuenta la siguiente clasificación de los suelos de acuerdo con la especificación
técnica: EDP-ET-206 Especificación Técnica de Nivelación Conformado y Compactación de
Rellenos:
 Suelo Tipo 1
 Suelo Tipo A
 Suelo Tipo B
 Suelo Tipo C
Página 16 de 32
 Suelos estratificados: para efectos de excavación se tendrá en cuenta los taludes o

escalonamientos para las condiciones más desfavorables.
6.9. MAXIMO TALUDES PERMITIDOS
Los máximos taludes permitidos se detallan así:
Los taludes o escalonamientos para excavaciones superiores a 6 metros de profundidad deben

ser diseñados por un profesional con el conocimiento y experiencia en la ejecución de
excavaciones y estabilidad de taludes.
Nota: En todo momento se debe proteger los taludes de la colmatación de agua, por tal motivo
se deben proteger cubriéndolos con un plástico con el fin evitar inestabilidad el terreno.
6.10. ESQUEMA Y CONFIGUARCION DE TALUDES
6.10.1. Excavaciones suelo Tipo A
 Los taludes de excavaciones sencillas de hasta 6 metros de profundidad o menos pueden

tener un máximo de inclinación de %1 (53°).
Página 17 de 32
 Excavaciones con talud sencillo, que permanezca 24 horas o menos abiertas y con un
máximo de profundidad de 3.6 metros podrá tener un máximo de inclinación de: 1%
 Toda excavacion con escaños, de 6 metros o menos de profundidad podra tener un

maximo de inclienacion de 1%.
 Toda excavavion de 2.5 metros o menos de profunidad que tenga en su parte inferior
paredes verticales no soportadas, estan podrán tener un maximo de de 1 metro.
Página 18 de 32
 Toda excavación de más de 2.5 metros de profundidad, pero menos de 3.5 metros, que
tenga en su parte inferior paredes verticales no soportadas, la inclinación máxima será de 1:1 y
la pared vertical podrá ser máximo de 1 metro.
 Toda excavavion de 6 metros o menos de profunidad que tenga una parte inferior con pardes
verticales entibadas o con resguardos podra tenr una inclinacion maxima de 1%. El sistema de
entibado o resguardo debe exterderse por lo menos 0.5 metros sobre el tope de la pared
vertical.
6.10.2. Excavavion de Suelo Tipo B
 Los taludes de excavacioens sencillas de hasta 6 metros de profunidad o menos puede tener
un maximo de inclinación de 1:1 (45°).
Página 19 de 32
 Todas las excavaciones con escaño de 6 mestro o menos profunidad podrán tener un maxio
de inclinación de 1 a 1, este tipo de ecaño solo se ´permite en suelo cohesivo.
 Toda excavcion de 6 metros o menos profunidad que tanga una parte inferior con paredesc
verticales entibadas o con resguardos podran tener una inclinación maxima de 1:1. EL sistema
de entibado o resguardo debe extender por lo menso 0.5 metros sobre le tope de la parde
vertical.
Página 20 de 32
6.10.3. Excavación de Suelo Tipo C
 Los taludes de excavación sencilla de hasta 6 metros de profunidad o menos puede tener un
máximo de inclinación de 1-1/2” : 1 (34°).
 Toda excavación de 6 mestros o manos de profunidad que tanga una parte inferior con
paredes verticales entibadas o con resguardos podra tener una inclinación maxima de 1-1/2 : 1.
EL sistema de entibado o resguardo debe extenderse por lo menos 0.5 metros sobre el tope de
la prde vertical.
6.10.4. Excavación de suelos estratificados.
Toda excavación de 6 metros o menos de profundidad hecha en suelos estratificados podra

tener una inclinación máxima para cada tipo de estrato.
Página 21 de 32
Página 22 de 32
6.11. CLASIFICACION EN ENTIBADOS
Tabla N°1. Clasificación de Entibados.

Página 23 de 32
6.12. TAPADO Y RECONFORMADO
En el llenado de la zanja se debe tener en cuenta los siguientes aspectos:

Debe retirarse el fondeo de la zanja todo objeto que pueda dañar el objeto, material o
infraestructura que este enterrado, como, por ejemplo: rocas sueltas, piedras, bloques de
madera, tubos, herramientas y varillas de soldadura.
Cuando el fondo sea rocoso se debe recubrir con una capa de arena o suelo desmenuzado de
lo por lo menos 5 a 8 cms. Salvo en los casos indicados por ECOPETROL S.A, el material de
relleno de las zanjas es el mismo de la excavación, libres de materia orgánica o de los suelos
muy húmedos y blandos. Para rellenos de cantidades superiores de 20 m3 se deberá verificar
la compactación del suelo, dicho ensayo se realizará por cada tres capas de 15 cms cada capa.
En los sitios de pendiente se debe colocar en la zanja protecciones para evitar erosión y
confinar el relleno, las cuales consisten en barreras de construidas. El relleno debe terminarse
acamellonando el material, de manera que la parte superior de dicho camellón quede a 20 o 30
cms por encima del nivel del terreno adyacente, apisonándolo con un mínimo de 4 pasadas de
la oruga de la excavadora.
6.11. ORDEN Y ASEO
Durante el desarrollo de la actividad se deberá mantener aseados y ordenados los sitios de

trabajo. Una vez terminadas las labores se deberá recoger, clasificar todos los materiales
sobrantes y desechos, transportarlos y depositarlos en el sito autorizado por ECOPETROL S.A.
para la disposición final, se deberá hacer una buena disposición final de los residuos generados
en el frente de trabajo.
Página 24 de 32
7. ASPECTOS HSE
Controles requeridos antes, durante y después de la ejecución de la

Actividad Peligro Riesgo actividad
(preventivos/ Protectivo/ reactivos)
Preventivo: Realización de charlas de información acerca de medios y agentes de
transmisión de virus Covid 19, respetar el distanciamiento social, lavado de manos de
Afectaciones en todo
manera periódica con jabón, gel desinfectante o alcohol a más de 70%.
Generales Virus Covid 19 el cuerpo y sistema
Protectivo: Uso permanente de tapabocas o mascarilla para protección de partículas.
inmunológico.
Reactivo: En caso de tener sintomatología favor avisar al líder o jefe inmediato, aislarse de
manera preventiva, seguir protocolo de bioseguridad.
Preventivo: Llevar solo el número de pasajeros permitidos en el vehículo, usar los
cinturones de seguridad y respetar las señales de tránsito, junto con sus velocidades
máximas de transitabilidad dependiendo el tipo de vía.
Realizar la inspección preoperacional del vehículo.
Movilizar el
Evitar factores y elementos distractores (uso de celulares, consumo de alimentos,
personal y equipos Accidente vehicular.
Traslado de Personal hacia manipulación de aparatos electrónicos en general).
al sitio de trabajo Lesiones
el área a intervenir Parquear en Reversa y en la Zonas autorizadas.
Operación personales.
Protectivo.
vehículos
Asegurar el uso obligatorio y el buen estado del cinturón de seguridad antes de poner en
marcha el vehículo y durante la movilización del mismo.
Protectivo: Respetar los limites de velocidad establecidos dentro de las Instalaciones de
ECOPETROL.
Recorrido de área a Terreno irregular Lesiones Personales
intervenir Caídas a nivel Preventivo: Inspección del terreno antes de ingresar, Identificar condiciones inseguras en
el área para establecer los controles necesarios para minimizar y/o eliminar el peligro.
Realizar Orden y aseo en el sitio de trabajo, evitar dejar obstáculos, el área siempre
manténgala despejada.
Transitar de forma segura, en caso de que existan senderos peatonales hacer uso de ellos.
Página 25 de 32
Protectivo: Uso de Elementos de Protección Personal, botas bien amarradas y verificar
que la suela no presente desgaste excesivo.
Reactivo: En caso de incidente, active el plan de emergencia establecido por la compañía
y brinde Primeros Auxilios.
Preventivo: Inspeccionar el área de trabajo para identificar posibles refugios de los mismos
y realizar charlas sobre el riesgo biológico (serpientes) (abejas, avispas)
No utilizar lociones con aromas dulces.
No preparar alimentos o bebidas dulces dejando desperdicios en el área de trabajo.
Presencia de Mantener en orden y aseo todas las áreas de trabajo.
Biológico
animales Mantener actualizado el Medevac en cuanto a personas alérgicas y seguir procedimientos
(Mordeduras,
Venenosos y de seguridad.
picaduras)
Ponzoñosos Protectivo: Uso adecuado y completo de los E.P.P. (casco, botas caña alta punta de acero,
guantes de vaqueta, gafas de seguridad, capuchón, camisa manga larga y pantalón).
Reactivo: En caso de mordedura y /o picadura informar inmediatamente al inspector HSE,
quien se encargará de activar la cadena de llamadas, para asegurar el traslado al centro
médico asistencial medico más cercano para la aplicación del suero antiofídico.
Excavación Mecánica y Preventivo: Realizar charla de seguridad y brindar capacitación acerca higiene postural.
Manual Realizar Gimnasia Laboral previo al inicio de la jornada, realizar pausas activas.
Protectivo: Uso de EPP básicos: guantes de vaqueta, gafas de seguridad, botas de
seguridad, ropa de trabajo y casco. Mantener la columna lo más recta posible, acercarse lo
Posturas Lesiones Musculo
más posible a la carga, doblar rodillas al agacharse, no levantar cargas superiores a 25kg
inadecuadas esqueléticas
por persona
Reactivo: Suministrar primeros auxilios, Activar MEDEVAC y plan de emergencia si fuera
necesario.
Condiciones Trabajo dentro de Preventivo:

Seguridad: excavaciones, Identificación de condiciones del terreno y determinación de localizaciones y fundaciones
Locativo Derrumbes por previo a la ejecución de la actividad. Según característica del terreno y profundidad mayor a
Excavaciones suelos pre- 1.20 metros: suelos no cohesivos o inestables debe protegerse la excavación haciendo
excavado, arenas entibado de madera o taludes. Ubicar a 1 metro del borde de la excavación el material
y/o mezcla de arena retirado y remover material suelto.
y grava, Rotación de Evitar el ingreso de agua a la excavación mediante zanjas y drenar el contenido con
material o corte de motobombas.
material en suelo Evitar el tránsito de vehículos y maquinaria a no menos de 1 metro del borde de la
Página 26 de 32
arcilloso, flujo de excavación. Alrededor de la excavación no se deben dejar herramientas ni objetos

escombros desde el alrededor que puedan caer dentro de la excavación. Garantizar accesos para el ingreso del
nivel superior, corte, personal dentro de las excavaciones, las escaleras deberán sobresalir 1 metro como
estructuras mínimo y dependiendo el ancho se deberán hacer accesos cada 7,5m. Demarcar y
debilitadas por la señalizar el área de la excavación.
excavación. Protectivo: Uso adecuado de los E.P.P ((casco, botas caña alta punta de acero, guantes
de vaqueta, gafas de seguridad, protectores auditivos, capuchón, camisa manga larga y
pantalón).
Equipo en falla,
rotura de hidráulicos,
operación a Preventivo: Realizar el preoperacional de la maquinaria, Si la maquina presenta alguna
velocidades falla reportarla al Supervisor. La maquinaria debe estar avalada por ECOPETROL. Personal
inseguras,
capacitado y certificado para Operar la Maquinaria. No laborar a espaldas del equipo y
Condiciones de movimientos
descontrolados y mantener distancias considerando el radio de la operación de la maquinaria.
seguridad:
descoordinados del Protectivo: Uso adecuado de los E.P.P ((casco, botas caña alta punta de acero, guantes
Operación de
equipo por falla del de vaqueta, gafas de seguridad, protectores auditivos, capuchón, camisa manga larga y
Maquinaria mismo u operación pantalón).
(Retroexcavadora) inadecuada, Reactivo: En caso de presentarse algún lesionado informe a Inspector HSE operativo,
operador no prestar primeros auxilios, si se considera necesario, trasladar a un centro asistencial
calificado, personal
en radio de médica.
operación de
maquinaria.
Preventivo: Realizar charla sobre material particulado asociado a la actividad y sus efectos
Inhalación de a la salud.
Material particulado material particulado Protectivo: Asegurar interferencia adyacente y personal transeúnte. Colocar señalización.
Acondicionamiento del
- proyección de y/o contacto con Utilizar EPP básicos. - Mascarillas para material particulado.
área a intervenir
partículas y partes - partículas en Reactivo: En caso de presentarse algún lesionado informe a Inspector HSE operativo,
proyección. prestar primeros auxilios, si se considera necesario, trasladar a un centro asistencial
médica.
Trabajos Daño a las personas Preventivo: Al interior de la excavación, ningún trabajador debe permanecer dentro del
simultáneos o Infraestructura radio de influencia de equipos de izaje y/o descarga, por tanto, los trabajadores deberán ser
retirados a una distancia segura, para evitar ser golpeados.
Preventivo: Los trabajadores que laboren con pico y pala dentro de las excavaciones,
deberán estar separados por una distancia no menor de 2 m. en todo momento o lo que el
Página 27 de 32
análisis de riesgos indique de acuerdo con el tipo de terreno.
Preventivo: Personal idóneo para la actividad. Realizar inspección preoperacional del
equipo antes de iniciar la actividad. Uso obligatorio de la guarda de seguridad y el mango
de sujeción,
Si el equipo no está en funcionamiento desconectarlo. Verificar las RPM del equipo y del
Mecánico: Machucones, disco sean las adecuadas. Se prohíbe el uso de joyas. Utilizar mampara en sitio.
Manipulación de Golpes, Contar con extintor.
equipos rotativos Laceraciones. Protectivo: Uso adecuado de los E.P.P ((casco, botas caña alta punta de acero, guantes
de vaqueta, gafas de seguridad, protectores auditivos, capuchón, camisa manga larga y
pantalón).
Reactivo: En caso de incidente, active el plan de emergencia establecido por la compañía
y brinde Primeros Auxilios.
Preventivo: Contar con personal capacitado para la actividad, Seleccionar el equipo a
utilizar e Inspeccionarlo de tal manera que tenga las guardas de seguridad y que esté en
Actividad con equipos buen estado. Realizar inspección del área antes de iniciar la actividad, Se retira el material
Rotativos producto de corte a una zona que no genere impactos ambientales negativo o
Mecánico: inconvenientes de seguridad. Señalizar y delimitar el área.
Machucones,
Manipulación de Protectivo: Uso adecuado de los E.P.P (casco, botas caña alta punta de acero, guantes de
Golpes,
Cortadora de vaqueta, gafas de seguridad, protectores auditivos, careta de seguridad adecuada para la
Laceraciones.
concreto actividad, camisa manga larga y pantalón).
Reactivo: En caso de incidente, active el plan de emergencia establecido por la compañía y
brinde Primeros Auxilios.
Impacto
intermitente y Preventivo: No exceder el tiempo de exposición cuando el decibel es mayor a 85
Ruido: decibeles. Rotación del personal en caso de que se requiera.
continuo a más de
Protectivo: Uso de protección auditiva (doble o sencilla), dependiendo de las condiciones
85 decibeles
del área y la actividad.
Actividades dentro de las Condiciones de Trabajo dentro de Preventivo: Personal capacitado para la actividad, deben tener curso vigente de trabajo en
excavaciones Seguridad: Trabajo excavaciones con alturas. Realizar inspección preoperacional de arnés y eslingas. Reporte si presentan
en alturas alturas negativas de daños los equipos. Se debe verificar las condiciones de salud de los trabajadores antes de
1,50 Metros o iniciar la actividad. Contar con kit de rescate y rescatista. Se debe contar con plan de
superiores. rescate en caso de emergencia y divulgarlo al personal. Los equipos de alturas deben
Caídas a distinto contar con hoja de vida actualizada. Delimitar y señalizar el área de trabajo.
nivel, Caída de
Página 28 de 32
Protectivo: Uso adecuado de los E.P.P (casco, botas caña alta punta de acero, guantes
objetos, Golpes, de vaqueta, gafas de seguridad, protectores auditivos, camisa manga larga, pantalón,
Lesiones, Arnés y eslingas de seguridad).
accidentes. Reactivo: Activar el plan de emergencia en caso de requerirse.
Preventivo: No se debe cortar, quebrar o impactar ningún tipo de flora y fauna en el área
de trazado topográfico, evitar afectación a los animales nativos del área
Contacto con fauna Protectivo: Uso de EPP Básicos.
Impacto ambiental
propia del área y/o Reactivo: En caso de que se encuentre fauna silvestre en el área, esperar a que este se
negativo a fauna y
daños a flora retire, no intente atraparlo, manipularlo o reubicarlo.
flora
existente. En caso de ser necesario se debe llamar a personal capacitado y con experiencia en
manejos de fauna silvestre.
Orden y aseo
Preventivos: Disponer de punto ecológico según la codificación de colores fijada por
Generación de Ecopetrol S.A. Realización de charla de orden y aseo, charla acerca de clasificación de
residuos sólidos no Almacenamiento y residuos sólidos, realizar jornadas de orden y aseo.
peligrosos - disposición Protectivo: Uso de EPP’s específicos para la actividad.
reciclables y inadecuada Reactivos: Transporte hacia disposición final de residuos y/o dirigirlos al área adecuada.
ordinarios (Manual de manejo de residuos).
Página 29 de 32
6.2 Identificación De Riesgos Y Peligros Asociados a La Actividad
- Use y porte adecuadamente los elementos de protección personal (EPP).

- Solicite la reposición oportuna de los elementos de protección personal.
- Participe de las charlas diarias de seguridad.
- En caso de tormenta eléctrica, viento y/o lluvia fuerte, el Ingeniero residente evalúa la
situación y decide si se suspende la actividad.
- Antes de realizar trabajos cerca de líneas eléctricas energizadas, realice pruebas de
ausencia de tensión.
- Realice la inspección, mantenimiento y limpieza permanente de las herramientas y
equipos antes y después de cada jornada de trabajo.
- Hidrátese constantemente.
- Adopte posturas ergonómicas cuando sea necesario (agáchese manteniendo la espalda
recta y doblando las rodillas).
- Realice pausas o descansos de por lo menos 5 minutos, según la actividad que esté
realizando.
- Señalice el área de trabajo, instale avisos de prevención.
- Planifique y prepare rutas de evacuación y escape en caso de emergencia.
- Reconozca e identifique las personas encargadas de las brigadas de emergencia.
- Mantenga actualizado el listado de números de emergencia.
- Mantenga actualizado el plan de evacuación médica (MEDEVAC).
- En caso de utilizar productos o materiales químicos o considerados peligrosos,
asegúrese de contar con la ficha de seguridad (MSDS).
- Reporte inmediatamente cualquier incidente
- Cumplir con el decálogo de Ángel comprometido.
6.3 Protección ambiental
- Conozca y cumpla las actividades establecidas en el plan de manejo ambiental del

proyecto.
- Disponga del kit para el control de derrames, con suficiente material para el manejo y
control de una eventual fuga o derrame.
- Tenga cuidado con la zona donde esté desarrollando las actividades, no dañe la
vegetación ni el terreno.
- Mantenga todas las áreas de trabajo limpias y ordenadas.
- Retire diariamente todos los desechos y materiales sobrantes de la actividad,
deposítelos en los puntos de acopio temporal autorizados.
- Disponga finalmente los residuos, desechos y materiales en el punto de disposición final
autorizado.
- Se seguirán los procedimientos establecidos en las fichas del Plan de Manejo ambiental,
Manejo de Residuos Sólidos y Especiales (PMA -6.1.1.9 Manejo de residuos sólidos,
especiales y peligrosos)
- Se hará disposición adecuada al 100% de todos los residuos generados en la actividad,
teniendo en cuenta el PMA bloque Cubarral Castilla Chichimene.
Página 30 de 32
8. REGISTROS
 EP FO 504-1 Informe de Inspección.

 Certificado de Excavación.
9. RECURSOS
9.1 PERSONAL
 Residente
 Supervisor
 HSE
 Inspector QAQC
 Topógrafo
 Cadenero primero
 Cadenero segundo
 Oficiales
 Obreros
 Operador de retro cargador de llanta
 Operador de retro oruga
 Operador de camión grúa.
Página 31 de 32
9.2 EQUIPOS
 Estación total con equipo de Topografía y Nivel de Precisión.

 Radar de penetración terrestre para detectar tubería, Georradar
 Paladragas
 Polines
 Porras
 Palas
 Picas
 Barras de acero
 Formaletas
 Carretillas
 Retroexcavadora de oruga
 Retro cargador de llanta
 Volqueta
 Alambre de púas
 Postes madera o concreto
 Cortadora de concreto
 Rotomartillo
Página 32 de 32
CONTROL DE CAMBIOS
FECHA N° DE
VERSIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS
VIGENCIA SOLICITUD
0 2022-07-01 0 Emisión del Documento
CONTROL DE APROBACIÓN
De acuerdo a nuestro compromiso ambiental y criterio de control de documentos de nuestra
organización, en concordancia con las normas voluntariamente implementadas no presentan
firmas en medio físico, su medio de revisión y aprobación está amparado en el control de emisión
en formato PDF o similar que impida cambios, siendo validado en caso de necesidad por nuestra
área de gestión documental y tecnología al correo electrónico: admin@consorciomc2022.com
Elabora o Modifica: Jairo Iván Rubiano
(Coordinador QAQC) Sánchez
2022-07-01
Aprueba
Jhon Alexander Segura
(Líder de Proceso) Certificación Gestión Documental y
Tecnología
Observación: Se aplica a procedimientos nuevos a la fecha de emisión, los documentos
existentes presentan una un periodo de transición de acuerdo con programación de gestión de
cambio documental 2022.

EP PC 102-3 Excavaciones - EC3 - V - A

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EP PC 102-3 Excavaciones - EC3 - V - A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: EP PC 102-3

Sistema Integrado De Gestión

Establecer y definir el procedimiento para las excavaciones a realizarse en el proyecto

Este procedimiento se refiere a las excavaciones tanto mecánicas como manuales

CLUSTER 22 Exca. No 4 Exc No 3. Exc No2

AR: Análisis de Riesgos.

ESTIBACIÓN O APUNTALEMIENTO: La entibación es un tipo de estructura de contención

INSESTABILIDAD: Es la condición que tiene en suelo donde es inminente el derrumbe o es

RELLENO: Se entiende por relleno la reconformación de las excavaciones para: tuberías,

MOVILIZACIÓN: Se refiere a todo el conjunto de actividades requeridas para: trasladar

INSTALACIÓN: Actividades de cargue, transporte, descargue y armado o adaptación de la

REMOCIÓN: Es el retiro de equipos y maquinaria del frente de trabajo donde se encuentren.

EXCAVACIÓN A SECCIÓN EN SUELO DE 2 a 4 MTS DE PROFUNDIDAD A MAQUINA:

EXCAVACIONES A SECCIÓN EN SUELO DE 2 A 4 MTS DE PROFUNDIDAD MANUAL: A

De esta actividad y del personal que la efectúa es responsable directamente, el Supervisor

 Es el responsable del suministro de los recursos (físicos, tecnológico, humano, etc.),

 Conocer y hacer conocer a todo el personal involucrado en la obra, los procedimientos

 Coordinación con el supervisor de obra la organización diaria de charlas de inducción al

Se ubicarán las coordenadas de inicio y finalización de la intervención de la tubería enterrada

Excavación mecánica en el área de la PIA

Excavación acceso via en portería No 1

6.1.3. Inicio de la detección y ubicación de la tubería.

6.1.4. Requerimientos previos antes de la realización de las actividades.

 Efectuar la planeación del trabajo y la documentación que exige el cliente debidamente

6.2. EXCAVACIÓN MECÁNICA PARA ZANJA DE LA LÍNEA TRONCALES.

 Una vez identificada el área donde se realizará el zanjado, se delimitará la zona a

6.2.3. Pre tapado

 Una vez terminada la uniones de soldadura con sus respectivas pruebas,

6.5. MATERIAL PROVENIENTE DE LA EXCAVACIÓN

6.5.1. Utilización de los materiales excavados

6.5.2. Disposición de materiales excavados sobrantes

6.6. EJECUCIÓN DE LA EXCAVACION

A continuación se describirá más detalladamente cada paso mas detalladamente.

6.6.1. Ubique la retroexcavadora en el lugar de la excavación.

6.6.3. Realizar apiques

Figura N°1. Corte de perfil de excavación.

Si es el caso la identificación de la tubería se realizará mediante apiques, los cuales se harán

6.6.4. Característica de la excavación

 Suelos estratificados: para efectos de excavación se tendrá en cuenta los taludes o

6.9. MAXIMO TALUDES PERMITIDOS

Los máximos taludes permitidos se detallan así:

Los taludes o escalonamientos para excavaciones superiores a 6 metros de profundidad deben

6.10. ESQUEMA Y CONFIGUARCION DE TALUDES

6.10.1. Excavaciones suelo Tipo A

 Los taludes de excavaciones sencillas de hasta 6 metros de profundidad o menos pueden

 Toda excavacion con escaños, de 6 metros o menos de profundidad podra tener un

6.10.2. Excavavion de Suelo Tipo B

6.10.3. Excavación de Suelo Tipo C

6.10.4. Excavación de suelos estratificados.

Toda excavación de 6 metros o menos de profundidad hecha en suelos estratificados podra

6.11. CLASIFICACION EN ENTIBADOS

Tabla N°1. Clasificación de Entibados.

6.12. TAPADO Y RECONFORMADO

En el llenado de la zanja se debe tener en cuenta los siguientes aspectos:

6.11. ORDEN Y ASEO

Durante el desarrollo de la actividad se deberá mantener aseados y ordenados los sitios de

Controles requeridos antes, durante y después de la ejecución de la

Condiciones Trabajo dentro de Preventivo:

arcilloso, flujo de excavación. Alrededor de la excavación no se deben dejar herramientas ni objetos

6.2 Identificación De Riesgos Y Peligros Asociados a La Actividad

- Use y porte adecuadamente los elementos de protección personal (EPP).

6.3 Protección ambiental

- Conozca y cumpla las actividades establecidas en el plan de manejo ambiental del