Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Año : 2022
Resumen:
ü La redacción de informes es una de las tareas mas frecuentes e importantes a las que deberá
enfrentarse el futuro ingeniero. Esta actividad presenta una serie de dificultades debidas a:
Formación nula o deficiente durante la carrera de grado o durante la actividad profesional.
No existe una normativa para el tema dentro de la empresa o institución.
Desconocimiento de reglas básicas.
Imprecisión en el manejo del lenguaje.
Otras.
ü Contenido:
Se plantea “el problema de las comunicaciones escritas.”
Se presentan algunas reglas básicas.
Se sugieren técnicas útiles y actitudes a adoptar frente al problema.
Se incluyen algunos ejemplos.
ü El alumno debe tomar conciencia de este problema, y realizar un esfuerzo sostenido para mejorar la
calidad de las comunicaciones durante la carrera de grado, y luego en su actividad profesional.
ü Unidad Académica:
Indice:
Resumen: Página 1
Indice: Página 2
1. Introducción: Página 3
1.1. El problema de las comunicaciones Página 3
1.2. Las comunicaciones escritas. Página 4
1.3. Responsabilidades del Ingeniero. Página 4
4. Recomendaciones. Página 12
4.1. Actitudes. Página 12
4.2. Acciones. Página 12
Bibliografía. Página 13
Apéndices.
A. Las gráficas en los informes. Página 14
B. Las comunicaciones orales. Página 15
C. Ejemplos de cartas y notas. Página 16
D. Publicación en una revista de ciencia y tecnología. Informe sobre una investigación. Página 20
E. Normas para publicar en la revista de Ciencia y Tecnología de la U.T.N. Página 27
F. Ejemplo de reglas establecidas para la presentación de trabajos de investigación. Página 29
G. Publicaciones en revistas de empresas importantes. Página 33
Página 3
1. Introducción:
• El proyecto mecánico.
• La dirección de instalaciones y montajes industriales.
• El diseño de productos industriales.
• La administración de los proyectos.
• La organización industrial.
• La programación del mantenimiento.
• Las pericias y asesoramientos técnicos.
• La docencia en el área técnica de grado y posgrado.
• La conducción de equipos de trabajo.
• Investigación, desarrollo e innovación tecnológica.
• Otras.
Comunicar es hacer partícipe a otra persona de algo que se tiene o que se sabe, (generalmente una idea.)
Idea Idea
Original Final
Comunicaciones Idea En La Alfabeto Frases Dibujos Papel, Tinta Ojos Del Habilidad De Idea En La
Escritas Mente Del Gramática Modelo Lector Comprensión Mente Del
Escritor Lógica Lector
Comunicaciones Idea En La Lógica Frases Voz Normal Oídos Del Habilidad De Idea En La
Orales Mente Gramática O Amplificada Oyente Comprensión Mente Del
Del Emisor Retórica Oyente
Una de las actividades más frecuentes del ingeniero es la de redactar, revisar y firmar
documentos, propios o de terceras personas. (Superiores, pares o subordinados.)
La práctica de la comunicación escrita es empleada tanto para el manejo de información interna en la
organización, como para vincularse con otras instituciones, clientes, proveedores, etc.
Las nomenclaturas, organización de contenidos, formatos, etc., varían según el autor, la empresa
o institución. Esto agrega una confusión adicional para quien debe redactar el reporte, dudando sobre
que tipo de formato emplear, que titulo ponerle, como organizar la información, etcétera.
Para simplificar este aspecto, trabajaremos con dos tipos de comunicaciones usadas con mucha
frecuencia en ingeniería, ciencia y educación, que llamaremos:
• Introducción.
• Objetivos: Definición del problema
• Desarrollo: Discusión, enfoque, métodos empleados, resultados obtenidos.
• Conclusiones.
• Recomendaciones.
La longitud no debe exceder de 4 a 5 paginas y se pueden incluir apéndices con gráficas, tablas, datos,
etc.
Este tipo de reportes requiere mayor trabajo y planificación que el anterior. En el se especifica
generalmente todo el trabajo desarrollado en un tiempo mayor, (más de un año), y por lo tanto es
necesario organizar los contenidos en el tiempo, fijando los objetivos de cada etapa, y dedicándole un
esfuerzo mucho mayor que para el informe. Consta de las siguientes secciones:
• Carta de transmisión.
• Carátula y título.
• Resumen o sumario del documento
• Indice.
• Objetivos: Definición del problema
• Desarrollo: Discusión, enfoque, métodos empleados.
• Resultados obtenidos.
• Conclusiones.
• Recomendaciones.
• Apéndices.
• Bibliografía.
Estas estructuras no son rígidas, según el problema se pueden agregar o quitar algunas de las secciones
mencionadas.
Página 6
• Carta de transmisión: Una carta de no más de una página que debe incluir: Identificación de la
institución origen del informe, lugar y fecha, Identificación del destinatario, identificación y firma
del responsable del trabajo, una referencia rápida al problema que trata el reporte, una breve
noción de los resultados y recomendaciones.
Generalmente esta carta se imprime por duplicado y se utiliza como documento para certificar la
entrega del informe. (El receptor firma una copia con sello de la institución, fecha de recepción y conformidad)
• Carátula y título: Una hoja separada que debe incluir: Identificación de la institución origen del
informe, lugar y fecha, Identificación del destinatario, identificación de los responsables del
trabajo y el título, que debe describir con precisión al problema que trata el reporte.
• Resumen o sumario del documento: Generalmente se recomienda que el resumen tenga entre
100 y 200 palabras, incluyendo objetivos del trabajo, planteo y enfoque del problema, resultados,
conclusiones y recomendaciones. (Suelen agregarse en esta sección los descriptores o palabras clave).
• Indice: Cada sección del documento debe estar identificada con su título y página en la que se
encuentra.
• Objetivos, definición del problema: Deben definirse con precisión el problema que trata el
documento, objetivos generales y particulares del trabajo o estudio, antecedentes, marco de
referencia o situación al momento de iniciar el trabajo o investigación.
• Resultados obtenidos: Aquí se vuelcan los resultados obtenidos en forma cifras, si se trata de
datos obtenidos por medio de ensayos, mediciones, encuestas, etc., o de respuestas concisas si no
se dispone de valores numéricos para cuantificar los resultados.
En esta sección se incluyen generalmente tablas y gráficos.
Nota: Existen técnicas como la llamada “Matriz de decisión”, que permiten cuantificar criterios o características de las
distintas soluciones propuestas, aún aquellas que a primera vista no parecen valorables en cifras, como por ejemplo:
comodidad, facilidad de uso, operabilidad, elegancia de la solución, belleza del dis eño, etc.
Recuerde que el informe debe ayudar a tomar una decisión, justificar la solución adoptada, documentar las tareas
desarrolladas, etc., por lo que al ingeniero se le exigirá en lo posible, que los resultados estén expresados en cifras que
permitan la comparación con otras soluciones propuestas o ya existentes.
• Conclusiones. Las conclusiones son las deducciones obtenidas basándose en los resultados del
informe. En esta sección se interpretarán los resultados, no olvidando poner en relieve los hechos
más sobresalientes de la idea que se desarrolla. Esta parte no debe contener ni discusiones sobre el
problema, ni el enfoque al mismo.
• Apéndices: en esta sección se incluye todo lo que es secundario al texto, así como todas las
gráficas y recopilación de datos que no se utilizaron en la descripción o en la redacción del texto y
que son igualmente secundarios de las ideas esenciales.
• Bibliografía: Aquí se incluyen todas las referencias utilizadas para la solución del problema, así
como para la descripción de las conclusiones y la discusión de resultados. Las referencias deben
contener: autor, título, Núm. de edición, lugar de edición, editorial, fecha y página. Para revistas
técnicas: autor, título, título de la revista, lugar de publicación, nombre del editor, volumen,
referencia de la página y fecha.
Página 7
3. Reglas Básicas:
Independientemente del tipo de formato utilizado, todos los reportes deben estar bien escritos,
para ello se indican a continuación una serie de técnicas útiles, reglas básicas, acciones y actitudes a
adoptar frente al problema.
¿Qué?
¿Por qué?
¿Quién?
¿Cuándo?
¿Cómo?
¿Donde?
¿Con qué recursos?
Otras.
Operarios
Supervisores
Gerentes
Accionistas
Ingenieros
Vendedores
Funcionarios gubernamentales
Científicos.
Por estas razones se debe buscar el tono de la comunicación que refleje la mayor atracción y claridad
deseada.
II. TEXTO
• Sistema decimal.
1. TEXTO
1. 1. TEXTO
1.1.1. texto
1.1.2. texto
1.1.3. texto
1. 2. TEXTO
1.2.1. texto
1.2.2. texto
1.2.3. texto
2. TEXTO
2.1. TEXTO
2.1.1. texto
2.1.2. texto
2.1.3. texto
1. Introducción 2. Los reportes usados con mayor 3. Reglas básicas para la 4. Recomendaciones.
frecuencia en la ingeniería. redacción de informes.
3.1 Antes de escribir. 3.2 Al escribir. 3.3 Después de escribir. 3.4 Después de enviar el mensaje
3.1.1. Preguntarse 3.1.2. Determine a 3.1.3. Decida que medio 3.1.4. Procesar todos los 3.1.5. Planifique y organice
sobre qué se va a quién va dirigida la de comunicación usará. datos sus ideas antes de escribir.
escribir. comunicación
3.2. Al escribir:
Estas respuestas deben incluirse en el resumen al comienzo del informe. El mismo debe
contener:
Definición del problema
Objetivos que se persiguen.
Justificación o razones para emprender la tarea.
Conclusiones.
Recomendaciones.
• Observaciones generales:
Procure ser breve y claro. La forma más sencilla de decir una cosa es siempre la mejor.
Use oraciones de 15 a 20 palabras de promedio.
Utilice correctamente las reglas de puntuación:
Cada párrafo, (punto y aparte), una idea principal.
Cada oración, (punto y seguido), una idea secundaria.
Trate en lo posible de cuantificar los elementos del problema.
En lo posible escriba en tercera persona.
Adapte el estilo de escritura al tipo de lector. (utilizar la jerga simplifica la redacción)
Evite frases de fórmula. No utilice palabras de moda o rebuscadas.
Emplee un estilo natural y espontáneo. No ostente erudición.
Utilice ejemplos si es necesario.
Evite errores de ortografía y gramática.
Página 11
Si es importante, haga leer el informe a un compañero o superior con el fin de asegurar su claridad.
4. Recomendaciones:
• Actitudes:
Darle su verdadera importancia al tema.
Enfrentar el problema.
Analizar con espíritu crítico los mensajes.
Ponerse en lugar del lector.
Buscar la sencillez.
• Acciones:
Esfuerzo permanente y sostenido para mejorar la calidad de las comunicaciones
Asistir a cursos o seminarios sobre el tema.
Consultar la bibliografía abundante que existe sobre el tema.
(para el alumno)
Adecuar los formatos de sus mensajes en la facultad, a los formatos normalizados o
aceptados universalmente.
(para el graduado)
Normalizar los formatos de los mensajes internos de la empresa.
Adecuar los formatos internos y externos a los formatos normalizados o aceptados
universalmente.
Desarrollar un plan de capacitación del personal.
Página 13
Bibliografía:
Introducción A La Ingeniería.
Autores: Paul H Wright, Arthur Koblasz y William E. Sayle
Editorial: Addison – Wesley Iberoamericana
Versión en español.
Año 1993
Apéndice A
Las gráficas en los informes:
Las gráficas son una parte esencial de la comunicación, pues ayudan al lector a entender mejor la idea
que se está presentando. Algunas ideas sobre gráficas se desarrollan a continuación.
ü La gráfica debe escogerse en función de la persona a la que se le va a presentar.
ü La idea debe presentarse claramente.
ü La gráfica debe acentuar el punto que se quiere resaltar. Por ejemplo, para un crecimiento rápido, la
curva del crecimiento debe estar fuertemente inclinada.
ü La información suplementaria no debe ir sobre la gráfica, sino en el texto para no sobrecargarla.
ü Los títulos deben poder leerse claramente, las letras deben ser grandes y los ejes deben estar
debidamente identificados.
Hay que recordar que el uso de gráficas debe limitarse a las esenciales para comunicar una idea. El
objetivo es ahorrarle tiempo al lector y no sobrecargar el trabajo presentado. Las gráficas deben de
interpretarse rápidamente sin tener que recurrir al uso de explicaciones que se encuentren varias páginas
adelante, o después de la gráfica.
En la preparación de las gráficas y de las tablas para un documento es esencial tener en la mente al
lector y tratar de facilitar la lectura del documento. Si la persona que elabora el documento se pregunta
paso a paso si está satisfaciendo estas condiciones, su trabajo dará un mayor rendimiento.
Ejemplos:
Tablas: Las tablas se usan para presentar en una forma concisa los resultados numéricos o datos
obtenidos. Recuérdese que cada tabla necesita: Un número y un título.
El título debe indicar de dónde provienen las cifras de los datos.
Todas las columnas deben contener dimensiones o, en su caso, indicar que las cifras no tienen
unidades.
Las tablas deben estar orientadas hacia abajo para que el lector no tenga que estar rotando
constantemente el documento.
Cuando no hay datos, hay que indicar esto por medio de un guión.
Página 15
Apéndice B
Las comunicaciones orales:
Todo lo que hemos establecido hasta ahora en lo referente a comunicaciones escritas puede aplicarse,
generalmente, a las comunicaciones orales. Las comunicaciones orales se utilizan para hacer la
presentación de un estudio, de un proyecto o de un programa en un tiempo limitado. Esta restricción
implica, por lo tanto, una preparación muy cuidadosa del material que se va a presentar, del método que
se va a usar y del objeto principal que se persigue. Las comunicaciones orales tienen las siguientes
ventajas:
Preparación:
Método:
Una vez terminada esta preparación se establece el método de presentación. No es lo mismo
dirigirse a un auditorio reducido de 4 o 5 personas que a un conjunto de 200 o 300 personas. La
importancia de la presentación influye también en los métodos usados.
En la presentación oral conviene mantener un contacto visual constante con el público. De ahí que
la lectura larga y tediosa de una comunicación no sea la manera más propicia de mantener el interés en
lo que se está diciendo. El uso de tarjetas con notas claramente escritas y una compenetración profunda
del tema a tratar, son dos características que garantizan una comunicación oral efectiva.
Los métodos audiovisuales existentes en el mercado hoy en día, permiten establecer un contacto
inmediato y efectivo con el auditorio. Entre los métodos y ayudas audiovisuales más comunes podemos
nombrar los siguientes: Pizarrón, Pizarrón magnético, Modelos y maquetas, Atril con hojas grandes y
plumones, Proyector de transparencias, Proyector de diapositivas, Vídeo o Televisión de circuito
cerrado, equipamiento multimedia y computadora.
El uso adecuado de estas ayudas permitirá un mayor impacto sobre el auditorio y una presentación
más clara y concisa de las ideas. Mediante un esfuerzo constante en la preparación de las
comunicaciones, ya sea escritas u orales, el ingeniero puede transmitir mejor sus ideas, aclarar puntos que
en un principio pueden parecer confusos y obtener mayores beneficios profesionales.