Cotización N° 0040016709 - 2

Lima, 09 de agosto del 2022

GO'VIL S.A.C. Ejecutivo de Ventas:

Johana SOTO, JESSICA
jsoto@kossomet.com
Correo: planta@govilsac.com Telf: 619-8400

Punto de Valor de (1) Tipo Lugar de Precio

Item EQUIPO / INSTRUMENTO Calibración / Tipo Servicio Cant. Importe $
"e" Documento Servicio Unit. $
Prueba
01 PRENSA HIDARULICA hasta 1500 kN CALIBRACIÓN Certif.No C 1.0 450.00 450.00
Acreditado
Marca: PYS EQUIPOS Modelo: STYE-2000

Serie/Código: 140726 / LCI-PC-01

Alcance: 2000 kN

02 HORNO 01 punto entre CALIBRACIÓN Certif. C 1.0 100.00 100.00

40 °C a 195 °C Acreditado
Marca: PYS EQUIPOS Modelo: STHX-1A (con tolerancia
>= 1°C)
Serie/Código: 200407 / GV-HOR-01
Alcance: 300°C

03 MANÓMETRO DE DEFORMACIÓN ELÁSTICA Todo el CALIBRACIÓN Certif. K 1.0 30.00 30.00

alcance Acreditado
Marca: FORNEY Modelo: LA-0316

Serie/Código: 130 / GV-OWA-01

Alcance: 0 a 15 psi

04 TERMÓMETRO DIGITAL 03 puntos CALIBRACIÓN Certif. K 1.0 50.00 50.00

entre 50°C a Acreditado
Marca: AMARELL-ALEMANIA Modelo: E905000 200°C
Serie/Código: 376 / GV-TDI-01
Alcance: 50°C a 200°C División: 0.1°C

05 PENETROMETRO Todo el CALIBRACIÓN Certif.No K 1.0 50.00 50.00

alcance Acreditado
Marca: FORNEY Modelo: LA4110

Serie/Código: 784 / GV-PNT-01

Alcance: 200 lbf

06 BALANZA CLASE III Todo el CALIBRACIÓN Certif. C 1.0 50.00 50.00

alcance Acreditado
Marca: OHAUS Modelo: NV6201ZH

Serie/Código: 341684311 / LCI-BAL-02

Alcance: 6200 g

07 GASTOS OPERATIVOS VIATICOS - GENERAL K 1.0 211.25 211.25

HUANCAYO

Sub Total $ Descuento $ I.S.C. $ I.G.V. $ Total $

941.25 0.00% 0.00 0.00% 0.00 18.00% 169.43 1,110.68
Son: UN MIL CIENTO DIEZ CON 68/100 DÓLARES AMERICANOS INCLUIDO EL IGV.
NOTAS
K = Servicio realizado en el laboratorio de Kossomet, el cliente deberá enviar y recoger los instrumentos correspondientes.
C = Servicio realizado en las instalaciones del solicitante. Programación sujeto a coordinaciones con el cliente una vez aprobada la cotización
correspondiente.
El horario para el recojo y recepción de instrumentos es de Lunes a Viernes de 09:00am a 05:30pm.
(1) A los ítems indicados con la palabra "acreditado", se les emitirá Certificado de Calibración como Laboratorio acreditado según NTP ISO/IEC 17025.
Para mayores detalles de nuestro alcance de acreditación, sírvase ingresar a www.inacal.gob.pe, en el enlace Acreditación (Sección de Otros Servicios), y
ubíquenos en Directorios de Organismos Acreditados /Laboratorios de Calibración Acreditados.

OBSERVACIONES
Dirección: 2PW3+JPR, govil, Orcotuna - Huancayo

CONDICIONES DE PAGO
Precios en : $ - Dólares Americanos (USD)

FO-CML-1-3 Versión: 2 Aprobado el 2019-06-28 Página 1 de 5

Jr. Chota 1161 Lima 1 - Perú ▪ Central: (51-1) 619-8400 ▪ metrologia@kossomet.com ▪ www.kossomet.com
Forma de pago : CONTADO
Todo servicio que sea igual o menor a un monto de S/. 500.00 deberá ser cancelado al contado.
Los ítems de servicios correspondientes a una orden de compra o servicio que hayan sido culminados serán valorizados y facturados en cierres mensuales,
aun así, la orden no se haya terminado completamente.

METODO UTILIZADO
Los procedimientos de calibración que se tomarán como referencia para efectuar la calibración son:

PC-018 "Procedimiento para la Calibración o Caracterización de Medios Isotermos con aire como medio
• PC-018
termostático"
• P-CAL-01 P-CAL-01 "Procedimiento de Calibración de Balanzas de Funcionamiento no Automatico"
• P-CAL-10 Procedimiento de calibración de Termómetros Digitales.
Los Anexos de los procedimientos de calibración mencionados son los siguientes:

• FO-LAB-1-7 Anexo de la Cotización - Calibración de balanzas no automáticas

• FO-LAB-1-7 Anexo de la Cotización - Calibración de Medios Isotermos 2º Ed
• FO-LAB-1-7 Anexo de la Cotización - Calibración de Termómetros Digitales
• FO-LAB-1-7 Anexo de la Proforma - Calibración de Instrumento de Medición de Presión Relativa

DE LA ORDEN DE COMPRA/SERVICIO DEL SOLICITANTE

Remitir la Orden de Compra a nombre de: KOSSODO METROLOGÍA S.A.C. - RUC 20601958121.
Dirección: Jr. Chota Nº 1161 – Lima

VIGENCIA DE LA COTIZACIÓN
- 30 Días útiles.

CUENTAS BANCARIAS
BANCO DE CREDITO
CTA. SOLES: 191-2394565-0-23

Por montos mayores a S/. 700.00 considerar el pago por Detracción del 12% a la cuenta de Kossodo Metrología S.A.C. en el Banco de la Nación.
BANCO DE LA NACIÓN CTA. SOLES: 00-060-115338

Ejecutivo de Ventas
Kossodo Metrología S.A.C.

CONSIDERACIONES IMPORTANTES

1. Información requerida para la ejecución del servicio

· Razón social, RUC, dirección, télefono y fax;
· Nombre completo, cargo y e-mail del representante o persona de contacto;
· Nombre del objeto a calibrar, marca, modelo, número de serie (opcional);

FO-CML-1-3 Versión: 2 Aprobado el 2019-06-28 Página 2 de 5

Jr. Chota 1161 Lima 1 - Perú ▪ Central: (51-1) 619-8400 ▪ metrologia@kossomet.com ▪ www.kossomet.com
 · Alcance de escala; división mínima de escala o resolución (muy importante);
· Código interno de identificación (si aplica);
· Clase de exactitud (cuando corresponda y en caso sea conocido por el usuario);
· Puntos de calibración (muy importante, cuando aplica);
· Cantidad de objetos a calibrar.
· Para equipos de temperatura responder las preguntas del Cuestionario de Medios Isotermos PC-018 y enviarlas al
email indicado.
· Cualquier observación que lleve a una modificación de la presente cotización debe ser informada antes de iniciarse el
servicio; ya que si dicho información es alterado, se requiere realizar la revisión y confirmación expresa de Kossodo
Metrología S.A.C. y de ser necesario se elaborará una nueva cotización.
· Para la certificación de Cabinas, el solicitante debe indicar el tipo de muestra que trabaja regularmente dentro de las cabinas
citadas, esto debe ser informado de manera obligatoria para conocimiento previo del personal que realizará la prueba.
· Para el caso de requerimientos de servicios de mantenimiento el cliente deberá enviar dentro de los datos de cada equipo: su
antiguedad y la fecha del último mantenimiento. De no contar con esta información no se podrá proceder con la realización
del servicio.
2. Aceptación de cotización de servicios
· La aceptación de la cotización por parte del solicitante se realizará a través de una orden de compra / servicio o en su defecto
a través de un correo electrónico.
· La aceptación de cotización implica la aceptación de las condiciones descritas en el presente documento.
3. Programación de servicios
· Kossodo Metrología S.A.C. le enviará la Orden de trabajo en la que se detallará la información brindada por el solicitante y
mencionada en el punto 1 con la fecha de programación. Dichos datos serán considerados para la emisión del certificado
calibración y/o informe técnico.
· El solicitante deberá revisar la información consignada en la orden de trabajo y dará su conformidad. En caso el cliente omita
confirmar la información descrita en la orden de trabajo Kossodo Metrología S.A.C después de 48 horas de enviada asumirá
la conformidad de dicha información.
· La programación para la atención y fecha de entrega de cada servicio está en función de:
-La fecha de recepción de la orden de compra u orden de servicio,
-La fecha en que se reciben los equipos o instrumentos en nuestras instalaciones.
-La fecha en que se programe la atención del servicio cuando este deba ser en las instalaciones del solicitante, previas
coordinaciones.
-La disponibilidad de nuestros patrones, equipos y personal.
-La presente cotización limita la responsabilidad del proveedor a la realización de los servicios tal como han sido descritos.
· En caso no pueda efectuarse el servicio en la fecha programada por falta de disponibilidad del cliente se reprogramará la fecha de
acuerdo a la programación sin reclamo alguno.
Nota: Recibida la orden de trabajo enviada al correo electrónico del cliente esta se considera debidamente notificada y aceptada en todos
sus términos.
4. Calibración y Mantenimiento de equipos
· El equipo deberá encontrarse operativo para la calibración y/o mantenimiento preventivo.
Operativo: Instrumento y/o equipo de medición que se encuentra con todas sus funciones operativas al 100%, y que no
presenta algún desperfecto. Se tomará en cuenta la antigüedad, tipo de uso, ultimo mantenimiento, cuidados, limpieza,
condiciones de trabajo, para establecer los riesgos asociados al funcionamiento durante el proceso de mantenimiento y/o
calibración. En base a esta información KOSSOMET se reserva el derecho a su ejecución, caso contrario será
responsabilidad plena del cliente. KOSSOMET no se hace responsable de problemas que se ocasionen en el funiconamiento
del equipo durante la ejecución de un mantenimiento, para equipos con una antiguedad mayor a 7 años.

FO-CML-1-3 Versión: 2 Aprobado el 2019-06-28 Página 3 de 5

Jr. Chota 1161 Lima 1 - Perú ▪ Central: (51-1) 619-8400 ▪ metrologia@kossomet.com ▪ www.kossomet.com
 · El servicio de mantenimiento y/o calibración se realizará siempre que el instrumento o equipo no sea declarado impedido por
no encontrarse operativo.
· El servicio de calibración no incluye el mantenimiento preventivo y/o correctivo ni el cambio de partes y/o componentes
del(los) instrumento(s).
· El servicio de calibración no implica garantía por el funcionamiento del instrumento o equipo, por lo que el laboratorio se
exime de cualquier responsabilidad sujeta a este. Esto quiere decir que en este servicio no se considera una verificación o
revisión posterior.
· Cuando el instrumento o equipo durante el proceso de medición requiera un ajuste, se podrá realizar en base al manual del
fabricante, en cuyo caso no se asume responsabilidad alguna referida al funcionamiento del equipo.
5. Servicios en las Instalaciones del Cliente
· El equipo, patrones y los manuales deberán encontrarse disponibles en la fecha y hora programada para la ejecución del
servicio.
· El cleinte deberá verificar la información consignada en el F-MET-38 Acta de conformidad (Datos del equipo y del servicio).
Una vez firmada por el cliente se aceptará toda la informacion registrada y no habrá lugar a reclamos.
· El cliente deberá indicar con la debida anticipación los requisitos para el ingreso del personal técnico a sus instalaciones (p.e.:
Equipo de proteción personal, inducción, entre otros.)
6. Servicios en las Instalaciones de Kossodo Metrología S.A.C
· Los equipos o instrumentos deben venir dentro de su caja, estuche o algún modo de protección para su transporte.
· El horario para el recojo y recepción de instrumentoses de Lunes a Viernes de 09:00am a 05:30pm.
· Dependiendo del tipo de objeto a calibrar Kossodo Metrología S.A.C. se reserva el derecho de recibir o no el objeto en caso
esta condición sea considerada crítica para el ítem a calibrar (p.e.: en pesas patrón).
· Cuando los objetos a calibrar provienen del interior del país, verificar el correcto embalaje y protección de los mismos antes
de ser remitidos a Lima. Cualquier condición anormal que se detecte al recibir el instrumento, le será comunicado
inmediatamente. KOSSODO METROLOGÍA S.A.C. no se hace responsable por el mal embalaje o transporte deficiente de los
objetos recibidos.
· Todo equipo que sea recibido debe ser revisado en el acto de la entrega para dar conformidad de la recepción, incluyendo las
agencias de transportes. De no querer acceder a la revisión respectiva se dejará evidencia en el documento de recepción y
comunicado al cliente. Cualquier desperfecto encontrado después será plena responsabilidad del cliente.
· Es plena responsabilidad del cliente la elección de la agencia de transportes que enviará o recogerá sus instrumentos o
equipos.
· Cuando sea necesario, solicitaremos se remita el equipo o instrumento adjunto con una copia del Manual de operación o
similar y patrones para el ajuste de los equipos.
· Todo equipo o instrumento que cuente con un código de identificación deberá estar en lugar visible y claramente indicado
para ser considerado en el Certificado de Calibración. En caso de no contar con identificación única se designará un código
interno por Kossodo Metrología S.A.C.
7. Recojo de equipo
· Kossodo Metrología S.A.C. no realiza envío de equipos y no se responsabiliza por cualquier daño derivado del transporte.
· Para el recojo de los equipos se deberá presentar la copia del FO-LAB-3-1 Comprobante de recepción de equipos y su
documento de identidad. Caso contrario el cliente deberá enviar un correo electrónico con el nombre y DNI de la persona que
realizará el recojo de los equipos.
· KOSSOMET se reserva el derecho de admitir equipos o instrumentos en condiciones que puedan incurrir en una situación de
riesgo, como antiguedad, rasgos de deterioro o desgaste.
· Pasado los 15 días útiles del aviso para recoger su equipo se cobrara S/. 3.50 más IGV por día de almacenamiento. Este
pago debe ser al contado. Una vez pasado 30 días útiles sin que se efectúe el recojo de los bienes, se considerará en

FO-CML-1-3 Versión: 2 Aprobado el 2019-06-28 Página 4 de 5

Jr. Chota 1161 Lima 1 - Perú ▪ Central: (51-1) 619-8400 ▪ metrologia@kossomet.com ▪ www.kossomet.com
 condición de abandono, aplicándose las normas legales pertinentes.
8. Certificados o Informes de Calibración
· Kossodo Metrología S.A.C, no publicará las certificaciones, Certificados de Calibración o Informes de sus clientes, salvo
consentimiento escrito de ellos.
· Para los clientes cuyos servicios requieran algún documento de conformidad para proceder con su facturación, se les enviará
certificados de calibración “COPIA SIN VALOR”, para que puedan hacer su evaluación previa. Una vez recibida la
conformidad necesaria se enviarán las certificaciones, Certificados de Calibración o Informes oficiales.
· Kossodo Metrología S.A.C. no enviará las trazabilidades correspondientes a los certificados de calibración, se proporcionará a
cada cliente un usuario, contraseña e instructivo que le permita acceder a la ubicación de las trazabilidades en nuestra página
web.
· Los Certificados o Informes de Calibración serán enviados digitalmente al correo de contacto del cliente.
· Se adjuntara una carta donde se especificará la documentación enviada.
· El cliente deberá confirmar la recepción de los mismos a través de un correo electrónico.
9. Emisión de suplementos
· Si se tuviera que emitir suplementos por correcciones solicitadas por parte del cliente en las cuales se verifique el solicitante
omitió dar conformidad en los datos presentados tanto en la Orden de Trabajo enviada, como en el F-MET-38 Acta de
Conformidad de Servicios presentada por el técnico, se cobrara S/. 10,00 más IGV por documento. Este pago debe ser al
contado.
10. Declaración de incertidumbre y procedimientos de calibración
· La declaración de la incertidumbre considera que para todo equipo/instrumento que se calibre dentro del alcance acreditado,
cuando se obtenga incertidumbre menor a lo declarado en la acreditación, siempre se declarará lo acreditado.
11. Declaraciones de conformidad
· Para todos los servicios de calibración, donde el cliente solicite una declaración de conformidad con una especificación,
norma o reglamento, debe solicitarlo por escrito indicando también la regla de decisión a aplicar, salvo que sea inherente a la
especificación o norma solicitada.

FO-CML-1-3 Versión: 2 Aprobado el 2019-06-28 Página 5 de 5

Jr. Chota 1161 Lima 1 - Perú ▪ Central: (51-1) 619-8400 ▪ metrologia@kossomet.com ▪ www.kossomet.com