Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De vuelta a casa
Presentación 3 El Retorno de la Virgen de Cocharcas 20
El Camino de Retorno 4 La Recuperación de uno de los
La ruta de regreso de nuestros bienes culturales Ornamentos del Señor de Sipán 21
La Cooperación Internacional 5
De Vuelta a Casa Desde Argentina 22
Primera edición, El Caso Patterson 6
Diciembre de 2018, Lima - Perú
Patrimonio Bibliográfico y Documental 24
Dirección de Recuperaciones Textiles Paracas 8
Teléfono: (511) 321-5562
Ministra de Cultura Textos recuperaciones@cultura.gob.pe Subasta de Austin Gallery 25
Tráfico Marítimo 10
Patricia Balbuena Palacios Katie Navarro Vásquez
Evelyn Centurión Cancino Los Lienzos de la Orden Franciscana 26
©Ministerio de Cultura Iglesias Expoliadas 11
Viceministerio de Patrimonio María Eugenia Bellido Pastor Av. Javier Prado Este 2465, San Borja
Yaurisque, el robo fantasma 27
Cultural e Industrias Culturales
Diseño y diagramación
Lima 41 - Perú
Teléfono: 618-9393
La Colección de Ugo Bagnato 12
Giovanni Curichagua Cubas www.gob.pe/cultura El Regreso de Santa Bárbara:
La Máscara Sicán, repatriada después
Recuperación desde una Subasta. 28
Directora General de Defensa Fotografía Hecho el Depósito Legal en la de 20 años 14
Biblioteca Nacional del Perú Nº 2018-18910
del Patrimonio Cultural Archivo Ministerio de Cultura
Profanación de nuestros antepasados 29
Leslie Urteaga Peña Impreso en diciembre de 2018 Devolución desde los Estados Unidos
Fotografía de carátula
Ministerio de Cultura
Confecciones D. Britany EIRL.
Cal. Caceres Mariscal Andres Avelino Nº374
de América 15 Control de salida de bienes culturales 30
P.j. El Progreso 2do Sector Lima - Carabayllo
Machu Picchu: 100 años después 16 Con tu apoyo protegemos nuestro
Publicado en Diciembre de 2018
Patrimonio Cultural 31
El Retorno de los Textiles 18
Subasta detenida en Alemania 19
Presentación
El Perú es un país poseedor de una riqueza repatriación de más de diez mil bienes culturales
PATRIMONIO PROTEGIDO cultural diversa, legado de nuestros antepasados, desde países como: Alemania, Canadá, Chile,
que se remonta desde el periodo prehispánico España, Estados Unidos de Norteamérica,
TRÁFICO ILÍCITO La legislación peruana ha sido consistente al
hasta las épocas colonial y republicana. Francia, Japón, Suiza, Australia, Brasil, Egipto,
prohibir la exportación de bienes culturales
DE BIENES arqueológicos desde la dación del Decreto Lamentablemente, este patrimonio está expuesto
Reino Unido, México, Rusia, Bolivia, Italia,
CULTURALES Supremo Nº 89 del 2 de abril de 1822. al irreparable daño que significa el tráfico ilícito
Argentina y Dinamarca, siendo el Perú un
país pionero en adoptar mecanismos para la
de bienes culturales, aun cuando el 2 de abril
Los bienes históricos han sido objeto de recuperación de su patrimonio cultural.
El tráfico ilícito de bienes de 1822, el gobierno peruano emitió un Decreto
la misma restricción desde el año 1931, el
culturales es un delito que no Supremo que prohibía la exportación de los La restitución de los bienes culturales a su
patrimonio bibliográfico y documental desde
objetos considerados Patrimonio Cultural de la lugar de origen es un acto de dignidad con
respeta fronteras y afecta a casi 1958, y el paleontológico desde 1996.
Nación. el cual se devuelve la identidad cultural a
todos los países del mundo, ya Actualmente, la ley manda que todo bien los peruanos, así como el derecho a poseer y
sea porque sufren el saqueo de Casi 200 años después, seguimos en la lucha
perteneciente al Patrimonio Cultural de honrar su historia y sus tradiciones, y convivir
su patrimonio, porque forman contra esta actividad delictiva transnacional
la Nación, solo puede salir del país por un como miembros de una nación con un pasado
que produce pérdidas difícilmente estimables
parte de las rutas de tránsito, plazo máximo de dos años, dentro de las común donde confluyen diferentes expresiones
económicamente, pues para la obtención de
o porque son receptores de los excepciones señaladas.
esos objetos que vemos comercializados en el
y manifestaciones culturales que nos hacen
bienes expoliados. En algunos únicos.
Adicionalmente, toda réplica de un extranjero se han destruido contextos y perdido
países concurren la totalidad de bien cultural requiere que se expida un información histórica relevante. Se trata de un proceso largo y a veces frustrante,
estas circunstancias. certificado que descarte su pertenencia al pero la satisfacción de lograr la restitución
En los últimos años el Ministerio de Cultura ha
patrimonio cultural de la Nación. de parte de nuestra historia e identidad es
reforzado las gestiones para la recuperación
invalorable. El Ministerio de Cultura presenta
de su patrimonio cultural robado y exportado
aquí con orgullo un breve recuento, pero
ilícitamente.
representativo, de la ruta de regreso de nuestros
En estrecha cooperación con el Ministerio bienes culturales.
de Relaciones Exteriores se ha logrado la
2 3
El Camino de La Cooperación
Retorno Internacional
Identificación de los bienes Con cada bien repatriado, el Perú reconstruye
El proceso se inicia cuando las autoridades su historia y fortalece su soberanía y
peruanas tienen conocimiento de la ubicación su identidad, afianza su compromiso
en el extranjero de bienes culturales exportados para cumplir la tarea impuesta por la
ilícitamente, ya sea a través de decomisos e Constitución de contribuir a la restitución
incautaciones efectuadas por funcionarios de los bienes exportados ilícitamente o cuya
aduaneros y/o policiales en otros países; por la permanencia en el exterior haya excedido el
puesta en venta en casas de subastas o sitios de
Internet; o por las devoluciones voluntarias de
plazo de la autorización otorgada.
coleccionistas o museos. Establecer mecanismos de cooperación
En estas situaciones, el primer paso es entre los países es fundamental para una
identificar los bienes en cuestión como parte restitución exitosa. Tratados internacionales
del Patrimonio Cultural de la Nación, siendo como la Convención UNESCO de 1970 y el
Arcángel arcabucero. Arcángel arcabucero. Convenio UNIDROIT de 1995, comprometen
Lienzo original del S. XVIII. Recreación moderna
a los Estados suscriptores a buscar
un paso fundamental para la reclamación de mecanismos y facilitar procesos para la
estos. Muchos de los bienes que se ofrecen como devolución de los bienes culturales a sus
“originales”, son en realidad falsificaciones; es
países de origen.
por esa razón que los especialistas del Ministerio
de Cultura deben examinar cuidadosamente las El Perú es suscriptor de estos tratados y ha
características del objeto u objetos, para poder firmado convenios bilaterales con 29 países,
sustentar adecuadamente la reclamación. hasta el momento.
Máscara de madera. Máscara funeraria de madera.
La repatriación es la culminación de un largo
Recreación moderna. Colección Museo de Sitio Huaca proceso en el cual intervienen diversos entes
Pucllana. nacionales e internacionales. Memorándum con Estados Unidos
La reclamación A la fecha, uno de los tratados bilaterales más peruano que carezcan de la autorización expedida
Los especialistas del Ministerio de Cultura El informe también se envía al Ministerio Público eficaces lo constituye el Memorándum de por el Ministerio de Cultura. Para ello, se establece
elaboran un informe técnico en el que se identifica para que, en caso que el país receptor tenga un Entendimiento entre el Gobierno de los Estados una lista de designación con categorías de bienes
el bien o los bienes y se define el contexto tratado de asistencia judicial internacional con el Unidos de América y el Gobierno de la República culturales tanto arqueológicos como históricos,
histórico para sustentar su reclamación. del Perú relativo a la imposición de restricciones con imágenes de objetos tipo, a fin que los
Perú, se presente una carta rogatoria solicitando
Este informe es remitido al Ministerio de el secuestro de las piezas. de importación sobre material arqueológico funcionarios estadounidenses a cargo del control
Relaciones Exteriores, para que con este de las culturas prehispánicas y cierto material del ingreso de bienes puedan identificarlos con
sustento la Misión Diplomática del Perú en Igualmente, se pone en conocimiento de etnológico del período colonial del Perú. facilidad. Con su última renovación en el 2017,
el país donde se ha ubicado el bien, inicie las la Oficina Central Nacional de INTERPOL- se incluyeron otras categorías, como los bienes
Suscrito en junio de 1997, y renovado cada 5
gestiones necesarias para la paralización de la Lima, para que requiera la cooperación de su documentales.
años, este tratado prohíbe el ingreso al territorio
venta de nuestro patrimonio cultural o para contraparte extranjera en la investigación del estadounidense de bienes culturales de origen
la recepción de los bienes en caso que estos origen de las piezas.
procedan de donaciones, entregas voluntarias o
de incautaciones policiales y/o aduaneras.
4 5
6 7
Desde Suecia
En 1932, Tello señalaba que ya antes de julio de 1925 los “huaqueros” conocían la ubicación
de algunas tumbas Paracas, habiendo vendido objetos procedentes de ellas a coleccionistas
privados y museos del extranjero.
Textiles Paracas
Robado”. El Perú inició entonces las
gestiones para recuperar las 141
piezas (íntegras y en fragmentos). Esclavina, textil Paracas.
Horizonte Temprano (900 a.C – 200 a.C).
8 9
Tráfico Iglesias
Marítimo Expoliadas
No más tráfico de bienes
En el año 2005, las autoridades aduaneras de
Uruguay inmovilizaron en Montevideo una serie En el Perú, prácticamente casi todo templo,
de mercancías que se presumían eran bienes iglesia, convento, monasterio o recinto religioso
culturales peruanos y que habían partido del en general, ha sufrido el robo de pinturas,
Puerto del Callao. esculturas, mobiliario, retablos, ornamentos
litúrgicos, campanas; todos estos objetos
testimonio de la fe y de las creencias espirituales
Alegoría de Asia. de la feligresía que han sido reverenciados e
Siglo. XVIII
invocados en distintas ceremonias religiosas
Inmediatamente procedieron a informar a sus desde el nacimiento a la muerte de cada
pares de Aduana Marítima de Perú, quienes a su integrante de la comunidad.
vez remitieron al entonces INC, hoy Ministerio
No importa cuántos años hayan transcurrido
de Cultura, imágenes de los objetos incautados
del robo, el personal del Ministerio de Cultura, a
para la verificación correspondiente.
cargo de controlar el tráfico ilícito, continuamente
Bargueño de madera con incrustaciones. Luego de realizar la evaluación técnica, el hace el seguimiento de los objetos perdidos, con
Siglo XVIII Ministerio de Cultura de Perú determinó que la esperanza de ubicarlos en algún momento,
se trataba de piezas originales procedentes de Iglesia de Belén, Cusco como es el siguiente caso.
nuestro país.
Las investigaciones reflejaron que se trataba de
un caso de tráfico ilícito de bienes culturales, ya
que algunos de estos tenían certificados que no
El lienzo “Santa Eufemia de Calcedonia”
fueron emitidos por el Estado Peruano.
En enero de 2007, la Embajada de Perú en Bolivia
Se incautó un total de 35 bienes histórico- informó que un vendedor de antigüedades
artísticos de mármol, piedra negra, plata, piedra se comunicó con ellos para ofrecer dos
de huamanga y madera. lienzos presuntamente peruanos que habrían
pertenecido a la iglesia de Belén de Cusco, a
En el año 2007 los bienes fueron repatriados
cambio de una retribución económica.
y entregados al entonces Instituto Nacional
Escultura zoomorfa en piedra.
de Cultura (hoy Ministerio de Cultura) y La Dirección de Recuperaciones de la Dirección
Siglo XVIII.
actualmente se encuentran en custodia de la General de Defensa del Patrimonio Cultural del
Dirección General de Museos. Ministerio de Cultura confirmó que los cuadros
fueron robados del templo el 30 de noviembre
de 2006; información que había sido transmitida
a otras entidades involucradas en el control
del tráfico ilícito de bienes culturales como el
Ministerio Público e Interpol para las acciones
pertinentes.
Macetón en piedra. La pintura registrada inicialmente como
Siglo XIX
“Martirio de Santa Margarita”, corresponde a la
representación de la forma en que murió la santa
“Eufemia de Calcedonia”, el año 303 ó 304 en la
época del emperador Diocleciano, perseguidor
de cristianos.
El lienzo fue repatriado desde Bolivia en 2007 y se
devolvió al Arzobispado de Cusco el 23 de febrero Eufemia de Calcedonia
de 2011, después de haber sido restaurado en el S. XVII
Macetón en piedra. Pedestal en piedra. Virgen Inmaculada.
Museo Nacional de Arqueología, Antropología e
Siglo XIX Siglo XIX. Siglo XVIII. Historia del Perú – MNAAHP.
10 11
La Colección de Bagnato presentó documentos emitidos por el
entonces INC, hoy Ministerio de Cultura, sobre
Ugo Bagnato
réplicas que luego habrían sido reemplazadas
por piezas originales. Entre los documentos
se presentó el permiso de exportación de 36
especímenes y 300 sin referencia oficial.
En el año 2005, el Departamento de Homeland
Security de EE.UU. (entidad que incluye los sectores
de Aduana e Inmigración), incautó 389 piezas del
Patrimonio Cultural de la Nación peruano, en
relación al caso seguido contra el coleccionista Ugo
Bagnato por tráfico ilegal de bienes culturales. Se
trataba de ceramios, material orgánico, metálico y
lítico.
El valor de los objetos ascendería a unos 532 mil
dólares en el mercado local.
Manto, textil Nasca.
Intermedio Temprano (200 a.C – 600 d.C).
Instrumentos textiles: canasta, peine, aguja y piruro. Botella escultórica doble cuerpo.
Cultura Chancay. Cerámica Lambayeque.
Todas las piezas decomisadas presuntamente Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C). Intermedio Tardío (1000 d.C) – 1476 d.C).
prehispánicas fueron sometidas a un peritaje
por un equipo de investigadores, miembros del En 2006 se designó a un especialista del
Departamento de Arte e Historia del Arte de la Smithsonian Museum de Estados Unidos
Universidad Internacional de La Florida, quienes como representante del INC para realizar el
determinaron que 217 piezas eran de origen peritaje, concluyendo que, de los 430 objetos
precolombino peruano. examinados, 358 son de procedencia peruana,
En octubre del mismo año, fueron requisadas 3 junto a 9 reproducciones, 5 pinturas modernas
propiedades de Bagnato en Miami, y encontraron y una pieza desconocida con semejanza a los
bajo su poder un segundo lote de 178 piezas, las estilos peruanos.
cuales fueron incautadas y calificadas como Los bienes culturales se repatriaron en
peruanas. septiembre de 2007 y al año siguiente fueron
entregados al MNAAHP. Canchero.
Cerámica Moche.
Intermedio Temprano (200 a.C – 600 d.C).
Botella escultórica, cerámica Chimú.
Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
Sandalias.
Muñeca, textil Chancay. Unku, textil Nasca. Botella escultórica, cerámica Moche. Cultura Chancay.
Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C). Intermedio Temprano (200 a.C – 600 d.C). Intermedio Temprano (200 a.C – 600 d.C). Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
12 13
La Máscara Sicán Devolución desde los
repatriada después de Estados Unidos de América
20 años Estados Unidos de América, es el país del cual se ha
recuperado el mayor número de bienes culturales,
En el año 1998, la Oficina INTERPOL en
y en el transcurso del año 2018, se finalizaron de
Wiesbaden, Alemania, comunica a su similar en
Perú, y a la Policía Nacional, sobre el decomiso manera exitosa cerca de once (11) casos, haciendo
de una máscara Sicán, presuntamente un total de 1,657 bienes culturales muebles,
prehispánica de origen peruano, en poder del entre ellos: 1,128 bienes devueltos por Thomas
ciudadano turco Aydin Dikmen. Las autoridades Lynch, 27 bienes devueltos por la Sra. Stella
peruanas inician el proceso judicial respectivo Cernak, 2 bienes devueltos por Byron Sandford,
al año siguiente. En el año 2004 el Tribunal 406 bienes culturales entregados por el Servicio
Regional de Munich confirma la confiscación de Inmigración y Control de Aduanas, 83 bienes
de la máscara, pero según el sistema judicial entregados por el FBI, 6 bienes devueltos por el Sr.
alemán, no existía un tiempo determinado para Bruce Sanders, 3 lienzos robados de la serie de la
que la sentencia de este tipo adquiera carácter Capilla de Hualahoyo; “La Creación de Eva” que
firme. fue subastada por la Galería Peyton Wright y dos
En el año 2006 la entonces Dirección de Defensa lienzos “Diluvio Universal” y “Sacrificios de Caín
del Patrimonio Histórico (hoy Dirección General y Abel”, que estaban siendo ofertados por la casa
de Defensa del Patrimonio Cultural), concluyó Christie’s de Nueva York; además de 1 lienzo de
Máscara Sicán Lienzo: “La creación de Eva”
que el bien es una máscara de la cultura Sicán de (700 – 1375 d.C). la Escuela Cusqueña “Santa Bárbara” y 1 libro que
la costa Norte del Perú, y por lo tanto pertenecía Cara anterior se encontraba subastado por la empresa Skinner.
al Patrimonio Cultural del Perú.
Además, los estudios arqueométricos a los que fue sometida esta máscara, determinaron que era Es importante destacar los casos de devolución de bienes culturales, como el del ciudadano
arqueológica y que fue elaborada con herramientas de origen prehispánico; sin embargo, habría estadounidense Bruce Sanders, el mismo que afirmó que los bienes habían sido adquiridos por
sido alterada, debido a la evidencia de conchas en los ojos con restos de adhesivo moderno sobre
su fallecido padre, décadas atrás cuando visitó el Perú. Estos bienes correspondían a los estilos
resina original y algunos cortes irregulares que presentaba. Estos estudios fueron corroborados por
prehispánicos Nasca y Huari, desarrollados en la costa central y sur del Perú y gracias al trabajo
el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP), por la Dra. Gabriela
realizado por especialistas de la Dirección de Recuperaciones en el año 2017, se identificaron
Showörbel H., entonces jefa de la Colección y de Laboratorio de Conservación de Metales.
bienes muy similares y recientemente estudiados producto de las investigaciones arqueológicas
Gracias a las gestiones que continuaron realizándose desde la Cancillería en coordinación con el realizadas en nuestro país, lo cual permitió su identificación y recuperación.
Ministerio de Cultura, en el año 2016, la Dirección de Recuperaciones ratificó que la máscara de
Sicán, elaborada con materiales de origen prehispánico, había sido sacada del territorio peruano
producto del tráfico ilícito como consecuencia de la depredación del núcleo arqueológico de Batán
Grande en Lambayeque, que había sido huaqueado desde 1937, según estudios documentados por el
Dr. Julio C. Tello. Finalmente, en el año 2018 fue restituida al Estado peruano.
Máscara Sicán
(700 – 1375 d.C). Pieza entregada por Bruce Sanders Pieza entregada por Bruce Sanders
Cara posterior Cara anterior Cara posterior
14 15
Machu Picchu: Mayo de 2004
El INC designa a los peritos de la Universidad
16 17
Cruzando el Pacífico: El Subasta detenida en
Retorno de los Textiles Alemania
A inicios del año 2017, la Galería Nacional Victoria de Australia, informó a la Embajada En el año 2013, una pieza de
del Perú en Canberra sobre la intención del ciudadano australiano, Pedro Marshall, metal–cuchillo ritual TUMI
de donar bienes arqueológicos del antiguo Perú a la citada galería. de 800 años de antigüedad
Los especialistas de la Dirección de fue puesta a la venta, a través
Recuperaciones, determinaron que ochenta del portal web de la empresa
y ocho (88) piezas de la colección Marshall de subastas “Auctionata”
pertenecían a bienes arqueológicos
en Berlín. Tras la emisión
correspondientes a distintos periodos de
nuestro pasado prehispánico. Dentro de la oportuna de la evaluación
colección habían varios textiles elaborados técnica por parte de la
con técnicas ancestrales. Por ejemplo: Dirección de Recuperaciones,
técnica doble urdimbre, tapiz ranurado, la Embajada del Perú en
brocado, entre otras. Gasa con diseños ornitomorfos
estilizados, estilo Costa Central. Alemania iniciaron las
Intermedio Tardio 1100 d.C - 1450 d.C. gestiones para suspender la
venta de esta pieza.
Ante esto, las autoridades
alemanas dispusieron la
suspensión de la venta de
este bien, en espera de la
Paño de textil de forma rectangular, estilo Chuquibamba. Cinta de textil con diseños zoomorfos, estilo Costa Central. demostración que sustente
Intermedio Tardío 1100 d.C - 1450 d.C. Intermedio Tardío 1100 d.C - 1450 d.C. su pertenencia al Patrimonio
Gracias a la coordinación que se realizó
Cultural del Perú.
con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Por su parte, la Dirección de
y la buena voluntad de las autoridades
Recuperaciones realizó la
australianas, de la Galería Nacional Victoria
y del Sr. Pedro Marshall, en agosto del 2018, evaluación técnica respectiva,
Fragmento de Tapiz con diseños de estrella
se logró la repatriación de estos bienes de de ocho puntas. Estilo Chuquibamba. identificando piezas similares
nuestro patrimonio cultural. Intermedio Tardío 1100 d.C - 1450 d.C. en custodia del Museo
Nacional de Arqueológica,
Antropología, e Historia del
Perú (MNAAHP).
En el año 2015 la justicia
alemana ordenó la restitución
de este bien a su país de
origen, siendo la primera vez
Tumi (cuchillo) de cobre perteneciente a la cultura
que Alemania devolvía una Chimú, de hoja semicircular y de mango trapezoidal.
Banda con flecos y diseños de aves. Estilo Chancay.
Intermedio Tardio 1100 d.C - 1450 d.C. pieza detenida en subasta. (1000 – 1200 d.C)
18 19
El Retorno de la Virgen La Recuperación de uno
de Cocharcas de los Ornamentos del
Un ejemplo de devolución
voluntaria
Señor de Sipán
1998
En el año 2008, el director del Museo de Arte El FBI-Filadelfia (EE. UU.) detectó y dio a conocer al Ministerio de Educación y al Instituto Nacional de
de Boston en Estados Unidos, se comunicó con Cultura (hoy Ministerio de Cultura), la existencia de 04 piezas arqueológicas de la Cultura Mochica
el Consulado General de Perú en esa ciudad, que se encontraban bajo incautación provisional en el Museo “Palacio de los Gobernadores de Nuevo
afirmando que su institución había adquirido México-Estados Unidos de Norteamérica”. Estas pertenecían al coleccionista John Bourne y hasta
una pintura con la representación de la mayo del 2008 se exhibía bajo el nombre “Art in the Ancient America”.
Virgen de Cocharcas, sobre la cual deseaban
En octubre del mismo año, el Dr. Walter Alva, en ese entonces director del Museo Arqueológico
obtener información.
Nacional de Bruning de Lambayeque, viaja a fin de realizar el peritaje, determinando que se tratarían
Antes de comprarla hicieron la investigación de 4 piezas de un sonajero de oro típico de las Tumbas Reales de Sipán, correspondiente a los saqueos
de rigor y la revisión del Registro de Obras de realizados en el año 1987.
Arte extraviadas, sin haber obtenido mayor
información sobre su origen. 2000
Según las investigaciones en nuestro país, A pesar de que dichas piezas fueron identificadas
esta pintura no había sido encontrada en como peruanas, la Oficina de Fiscal de
la inspección rutinaria del Museo Andrés Alburquerque decidió no proseguir con el
Avelino Cáceres de Ayacucho, realizada en caso, devolviéndolas al museo; puesto que, en
febrero de 2006, junto a 7 lienzos y un marco estos casos el Perú debía no solo reconocer la
en pan de oro. originalidad de la pieza, sino sustentar su registro
La obra se identificó plenamente mediante el y saqueo posterior a la firma del Memorando de
peritaje de un especialista de la Dirección de Entendimiento con Estados Unidos realizada en
Recuperaciones que viajó al Museo de Boston el año 1997.
con tal finalidad, y posteriormente dicho
museo decidió devolverla al Perú en 2010. Virgen de Cocharcas.
2007
Siglo XVIII. Este año, la policía de Santiago de Compostela de
Galicia, España, incautó un gran número de piezas
arqueológicas entre las que se encontraba otra
pieza semejante y evidentemente, componente
Representación escultórica en oro de la llamada “cabeza de mono”.
del mismo ornamento (collar). Este objeto junto Corresponde a un ornamento (parte de un collar) característico del
con los otros fue devuelto a Perú. estilo Mochica. Fue trabajada mediante dos tapas perfectamente
soldadas con ojos de turquesa y la nariz en piedra de lapizlásuli.
2008
Se reactiva el caso conocido como “las piezas peruanas en el Museo Palacio de los Gobernadores” a
solicitud de la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico (hoy Dirección General de Defensa del
Patrimonio Cultural). Inmediatamente la Embajada corroboró que ese mismo año el mencionado
museo cambió su temática devolviéndole al coleccionista sus piezas. Sin embargo, John Bourne
decidió regalar al museo, el pendiente escultórico de oro representando una cabeza de mono con
incrustaciones de turquesa en los ojos.
2012
Después de 14 años, desde su salida ilícita del Perú, la pieza “cabeza de mono”, volvió a casa.
2017
En la actualidad se está analizando toda la colección Bourne para tomar acciones que conlleven a su
Museo Andrés Avelino Cáceres, Ayacucho. repatriación.
20 21
Desde Argentina La sentencia
El 4 de noviembre de 2011,
Son seis casos en los que la justicia falló a favor del Perú, ordenando la el Juzgado Nacional en lo
restitución de 4218 bienes culturales, lo que representa la repatriación más Criminal y Correccional
numerosa en nuestra historia de objetos traficados ilegalmente. Federal N° 3 de Argentina
luego de 10 años sentenció
el sobreseimiento de la
acción penal, el decomiso
Aude y la devolución al Perú
Peine con hilos, cultural Chancay.
Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
El caso más importante -4136 piezas- es el denominado “Janeir Aude”, iniciado el año de 4136 bienes culturales
2000, cuando la Policía Nacional Aeronáutica de Argentina realizó cinco allanamientos arqueológicos. Sin embargo,
en diferentes galerías y comercios de Buenos Aires, donde se incautaron más de 15 mil por las innumerables
piezas. De esa forma se desmanteló una red de comercialización de objetos arqueológicos. Botella doble cuerpo, cerámica Chancay. apelaciones presentadas por
Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
Posteriormente, nuevas investigaciones condujeron a otras inspecciones, llegando a incautar los imputados, el proceso se
alrededor de 22833 objetos. dilató hasta el 28 de mayo
de 2014, cuando la última
Los especialistas del Instituto de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INALP)
sentencia judicial dispuso
de Buenos Aires advirtieron la presencia de gran cantidad de piezas de presunto origen
que se realizara la entrega
peruano, notificando al entonces Instituto Nacional de Cultura del hecho. En el año 2005 se
efectiva a la República del
realizó un primer peritaje, a cargo del Dr. Luis Guillermo Lumbreras. Dos años más tarde, un
Perú; puesto que se había
equipo de arqueólogos de la oficina de Recuperaciones (hoy Dirección de Recuperaciones),
acreditado la infracción de Spondyllus.
realizó un segundo peritaje de otro grupo de piezas, las cuales fueron repatriadas al Perú a Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
la Ley y que por lo tanto “su
inicios del año 2016.
decomiso deviene en lo más
apropiado”.
Más piezas Sumamente importante
A lo anterior, se agregan otros 10 en la sentencia es el
objetos correspondientes a casos reconocimiento a la
cuyo intento de comercialización necesidad de respetar
en galerías céntricas de Buenos y hacer prevalecer la
Aires fue tipificado por la justicia Convención UNESCO de
Cántaro escultórico antropomorfo,
argentina como una infracción a cerámica Chancay. 1970.
la Ley de Protección del Patrimonio Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
Instrumentos musicales en
Arqueológico y Paleontológico. material óseo, cultura Chancay.
El Ministerio de Cultura agradece Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
También se decomisó un
la proactividad y cooperación del
fardo funerario y tres cráneos,
descubiertos en una encomienda Ministerio de Relaciones Exteriores en la
postal internacional que tenía conclusión favorable de este caso, donde
como destinatario a un ciudadano también intervinieron en nuestro favor
argentino, el mismo que fue profesionales e instituciones argentinas,
condenado en 2015, a 4 años de entre los cuales es necesario mencionar
prisión efectiva por tentativa de al Instituto Nacional de Antropología
importación de bienes culturales. y Pensamiento Latinoamericano, a la
A esto, se suman 68 monedas Dirección Nacional de Patrimonio y Museos
que habían sido incautadas en del Ministerio de Cultura de Argentina;
el Aeropuerto de Ezeiza a un a la División de Patrimonio Cultural de
coleccionista. INTERPOL Argentina, y a los estudios de Tupus de plata, cultural Chancay.
Intermedio Tardío (1000 d.C – 1476 d.C).
Botella escultórica, cerámica moche. abogados que llevaron con éxito el proceso
Intermedio Temprano (200 a.C – 600 d.C). judicial.
22 23
Patrimonio Subasta de Austin
Bibliográfico y Gallery
Documental El 7 de marzo de 2009, la
Los libros y manuscritos son objetos difíciles Casa Austin Gallery de
de detectar en los controles de salida del Estados Unidos, realizó la
país, por lo que son frecuentes los casos en subasta de catorce bienes
que se descubren objetos de este tipo siendo histórico−artísticos de
subastados en el extranjero.
presunto origen peruano.
En los últimos años, tanto el Archivo General
de la Nación como la Biblioteca Nacional del
Por su parte, la Dirección
Perú han redoblado esfuerzos para ubicar su Regional de Cultura de
patrimonio robado. Cusco identificó que
las obras “San Ignacio
Es particularmente importante la estrecha
de Loyola”, “Virgen de
cooperación entre el Archivo General de la
Nación y la Dirección General de Defensa la Candelaria 1”, “San
del Patrimonio Cultural, que ha permitido Vicente Ferrer” y “San
iniciar gestiones para la restitución de Antonio Abad”, figuraban
varios manuscritos robados en la década de Manuscrito Triennalis Philosophia. como sustraídas de su
los 90s. Pars Secunda sive Physicae de P. Ignatio Larrea. región contando con
las fichas de registro en
Chile, devolución voluntaria unos casos y con la ficha
International Foundation
En el año 2014, un ciudadano chileno devolvió San Vicente Ferrer. Santo Tomas de Aquino.
for Art Research en otros.
voluntariamente un libro peruano. Se Siglo XVIII. Siglo XVIII.
trataba del mejor ejemplar de la época de
la Guerra del Pacífico “Florae Fluminense” Estas pinturas se encontraban en la lista de bienes subastados por la casa
Volumen 1 de Mariano Conceição Vellozo, estadounidense. Con el registro de sustracción y en virtud del Memorandum de
(1987) Volumen 1. Entendimiento que Perú tiene con Estados Unidos se inició el proceso de recuperación
y repatriación. En 2013, los bienes fueron devueltos al Arzobispado del Cusco.
El documento presentaba un sello de la Virgen de la Candelaria.
Biblioteca Pública de Lima (hoy Biblioteca Siglo XVII
Nacional del Perú).
24 25
Los Lienzos de la Orden Yaurisque, el robo
Franciscana fantasma
En diciembre de 2011, el Ministerio de Yaurisque, es un pueblo de 2600 habitantes, ubicado en la provincia de Paruro, región
Relaciones Exteriores remitió al Ministerio de Cusco. En su templo de San Esteban Mártir se hallaba una custodia de plata dorada
Cultura, 8 imágenes de pinturas incautadas por
las autoridades estadounidenses en la ciudad de
que en algún momento entre los años 1983 (fecha del último inventario) y 2006
Omaha, estado de Nebraska. (cuando se hizo un reinventario) desapareció.
El análisis de dichas piezas arrojó como
resultado que todas ellas correspondían a bienes Octubre del 2010 Diciembre del 2010
integrantes del patrimonio cultural peruano,
En octubre del año 2010, Christie’s anuncia que el
debidamente registradas ante el ex Instituto
la custodia fue vendida comprador de la custodia
Nacional de Cultura. El registro indicaba que
en 40,000 dólares en la de Yaurisque accedió a
las pinturas pertenecían a la Casa de Ejercicios
sucursal de Nueva York de la regresar el bien cultural a
Espirituales de la Orden Franciscana Seglar
casa de subastas Christie’s
Fraternidad de los XII Apóstoles de Lima, lugar su sede en New York para
como una pieza común de
que había sido objeto de robo el 4 de mayo de su evaluación.
platería.
2008, habiéndose sustraído más de setenta Resurrección de Lázaro. Siglo XVIII.
pinturas y objetos litúrgicos. Serie de vida de Cristo del pintor Miguel Cabrera.
Como resultado de las acciones efectuadas Noviembre del 2010 Junio del 2011
por el Ministerio de Cultura y el Ministerio La Dirección General de
de Relaciones Exteriores, entre ellas la alerta El Ministerio de Cultura
Defensa del Patrimonio autoriza que un perito
virtual emitida oportunamente, la Oficina Cultural del Ministerio
Federal de Investigación de Estados Unidos (FBI), designado por el
de Cultura, contactó con
la principal rama de investigación criminal del la Oficina Técnica del Arzobispado de Cusco, viaje
Departamento de Justicia de ese país, incautó Arzobispado del Cusco, a EE. UU. para hacer el
las piezas y determinó su retorno a nuestro la Dirección General para análisis de la pieza.
país. Es al año siguiente, que otra pintura de la Asuntos Culturales del
misma colección, aparece en New York, siendo Ministerio de Relaciones
también incautada. Exteriores de Perú y la Julio del 2011
La importancia de estas obras radica en el INTERPOL Lima.
autor, ya que son todas atribuidas a Miguel Luego de una reunión entre
La dirección de la Oficina
Cabrera, reconocido pintor mexicano y uno de Técnica del Arzobispado representantes del Estado
Jesús entrega las llaves a Pedro. Siglo XVIII. los máximos exponentes de la pintura barroca del Cusco y la Comisaría peruano y de la empresa de
Serie de vida de Cristo del pintor Miguel Cabrera. del Virreinato. Esta es la única serie temática de Yaurisque confirmaron subastas, se confirmó que la
elaborada por el artista. que la custodia había sido pieza pertenecía al Perú.
robada. Custodia de plata dorada de
Yaurisque
26 27
El regreso de Santa Profanación de nuestros
Bárbara: Exitoso caso de antepasados
recuperación desde una Tal vez el tráfico más inexplicable es aquel que toma como objetivo
subasta a los restos humanos, en su mayoría, prehispánicos.
El ser humano desde tiempos
A inicios del 2018, el Ministerio
ancestrales respeta a sus muertos,
de Relaciones Exteriores informa
honrando su memoria a través de ritos
al Ministerio de Cultura que la
y ceremonias. Saquear sus tumbas
Delegación permanente del Perú para extraer cuerpos y huesos para
ante la Organización de los Estados el contrabando y posterior venta
Americanos, comunicó que el representa un acto cruel. Es una acción
Museo de Arte de las Américas poco digna que daña nuestra memoria
(AMA), estaba organizando una y tradición.
subasta pública para el 21 de
Los restos humanos son
junio de ese año, en la residencia
particularmente frágiles y todos los
del Representante Permanente
que se han repatriado se encontraban
de Colombia ante la OEA, donde
en malas condiciones de conservación;
se ofertaría por $15000 el cuadro
en su mayoría fueron interceptados en
“Santa Bárbara” del siglo XVIII,
encomiendas postales. Infante incautado por la Aduana boliviana.
correspondiente a una obra de la
Escuela Cusqueña del Perú, el cual
había sido donado por la Señora
Bárbara Gordon, fundadora de la
entidad sin fines de lucro “The
Friends of the Art Museum of the
Americas (FAMA)” al AMA, vía Santa Bárbara.
testamento. Siglo XVIII
28 29
Control de salida de Con tu apoyo protegemos
bienes culturales nuestro patrimonio
En el Perú, la salida de bienes integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación está
cultural
prohibida. Excepcionalmente se permite su
exportación para exhibiciones en el exterior, Recuperar y repatriar el patrimonio cultural
estudios especializados y restauraciones del Perú es una tarea permanente que
que no puedan realizarse en el país, y por compromete al Estado son sus ciudadanos.
viajes de diplomáticos. Para estos casos, la Conseguir traer un bien de vuelta a casa
salida se autoriza mediante una Resolución es reintegrar un fragmento de nuestra
Ministerial del Sector Cultura. historia y cumplir la misión del Ministerio
de Cultura para con nuestro país, pero
Además de autorizar la salida de bienes estamos muy conscientes que queda en
integrantes del Patrimonio Cultural de la el exterior una gran cantidad de bienes
Nación, el Ministerio de Cultura emite las culturales por reclamar y restituir.
certificaciones de bienes no pertenecientes al
Patrimonio Cultural de la Nación, con lo cual
se facilita la salida de réplicas, artesanías,
y similares, evitando las incautaciones La recuperación y protección de nuestro
innecesarias. patrimonio cultural es tarea de todos.
Si eres poseedor o responsable de un
bien cultural con más de 100 años de
antigüedad, debes acercarte al Ministerio
Para el control del tráfico ilícito de bienes de Cultura para registrarlo, como primera
culturales el Ministerio de Cultura cuenta medida de prevención. No compres
con Módulos de Verificación de Bienes ninguna “antigüedad” que no posea ficha
Culturales, ubicados estratégicamente en de registro; puede ser un objeto huaqueado
puntos por donde fluyen mercancías. o robado. Si vas a sacar del país réplicas
u objetos antiguos o con mérito estético,
solicita el Certificado de Exportación de
Bienes Culturales No pertenecientes al
Patrimonio Cultural y evita incautaciones.
30 31