Febrero, 2016
DETECCION LINEAL DE CALOR
Detección de Incendios en Riesgos Especiales
Boletín Aplicación
Serie Educativa: Programa de Educación de Detección de Incendios
Sumario:Bandas Transportadoras
Las bandas transportadoras se
encuentran en una gran
variedad de industrias.
Transportan todo desde
químicos, carbón, minerales,
grano para ser empacado y
productos para ser
almacenados. Las bandas
usualmente son combustibles (
muchas bandas con retardante
al fuego aún se quemarán). Los
productos que cargan pueden o
no pueden añadir una carga de
combustible adicional. Los sitios
industriales que tienen bandas
transportadoras incluyen plantas
de generación de energía,
fábricas de papel, elevadores de
granos, fábricas de vidrio,
cementeras, canteras, bodegas
y aeropuertos.
Banda Transportadora Típica
Para añadir otros ingenieros: Enviar Email a
Las Bandas Transportadoras se
pueden encontrar en aplicaciones
arriba del piso, edificios y debajo
del piso. También existen casas de
transferencia ( áreas ) donde la
banda puede cambiar de dirección
o puede ser enrutada a una banda
diferente.
Banda Transportadora
Exterior Típica
Tanto las bandas transportadoras
exteriores arriba de piso como la
banda interior debajo del piso
presentan las mismas condiciones
de riesgo.
Banda Transportadora
Bajo Piso Típica
VOL 2
staff@safefiredetection.com
Incendio en Banda
Transportadora
Los incendios en bandas
transportadoras puede ser
causado por la fricción de bandas
mal alineadas, motores
sobrecalentados, material que se
quema sobre la banda, chispas,
trabajo en caliente y aún por
incendios provocados. Si la banda
se rompe y no es desconectada,
la acumulación resultante puede
arder como una pila de llantas de
tamaño equivalente.
Así mismo, los rodamientos
debajo de la banda transportadora
pueden deteriorarse y parar de
girar, esto puede causar fricción
con la banda transportadora
causando el inicio de un incendio.
FIRE DETECTION, INC.
Safe Fire Detection
5915 Stockbridge Dr.
Monroe, NC 28110
safefiredetection.com
 Febrero, 2016
DETECCION LINEAL DE CALOR
Detección de Incendios en Riesgos Especiales

Boletín Aplicación
Serie Educativa: Programa de Educación de Detección de Incendios VOL 2

Aplicación: Bandas Transportadoras

Abajo usted encontrará las formas típicas de proteger bandas transportadoras usando cable
para detección lineal de calor. Normalmente la temperatura de activación del cable es
seleccionada encontrando la temperatura normal del ambiente del punto en donde se instalará
el cable y entonces seleccionando la siguiente temperatura de activación por lo menos de 30 a
50 grados Farenheit (17 a 28 grados Centígrados) arriba del ambiente. ( Referirse a la Tabla de
Temperatura Máxima Ambiental abajo).

Para Techo montar Temperaturas típicas

el cable cada 3' o 1 del Cable
metro sin Guide Wire
(Cable guía).

Revestimiento de Forro Exterior

(PVC) Standard, para todas las
Cálculo de la aplicaciones típicas
Longitud del Cable (N) Nylon para Bandas
Transportadoras, aplicaciones
Longitud del industriales y exteriores
Riesgo (P) Polipropileno para
aplicaciones químicas
(G) Aplicaciones con
+ 10% de flexión Typical Outdoor Belt Protection Guía de Acero
+ 10% desperdicio
15’
Longitud Total Montar el SafeCable
al techo cada 3 pies
(1 metro) usando
soportes tipo
Clip-Cinturón para
Cable

Máximas Temperaturas del Ambiente

Maximum Ambient
Install Temperature Alarm Temp. Part Number
Up to 113°F (45°C) 155°F (68°C) TC155
Up to 122°F (50°C) 172°F (78°C) TC172
Up to 158°F (70°C) 190°F (88°C) TC190 Typical Underground
Up to 158°F (70°C) 220°F (104°C) TC220
Up to 305°F (152°C) 365°F (185°C) TC365 Belt Protection
 Febrero, 2016
DETECCION LINEAL DE CALOR
Detección de Incendios en Riesgos Especiales

Boletín Aplicación
Serie Educativa: Programa de Educación de Detección de Incendios VOL 2

Installation: Conveyor Belts

Abajo encontrará una zona típica de Detección Lineal de Calor. Los componentes estándar
para una zona típica consiste en el Cable para Detección Lineal de Calor ( Linear Heat
Detection wire) o cables líder opcionales que se conectan directamente al panel de alarma de
incendios o módulo direccionable y los elementos mostrados abajo.
Componentes
1. Localizador de distancia opcional. 4.Montajes ( cada 3 pies o 0.90 metros)
2. Caja de conexiones ( JBox) 5.Conector de Alivio de Tensión
3. Conector de Alivio de Tensión 6.Caja con resistencia de fin de línea (ELR JBox)

Típico Sistema LHD SafeCable:

Opcional Montar a 3’ (1m)
Módulo Localizador 15’ (4.6m)
de Distancia Conector de Conector de
Cuando se use
Muestra la Distancia Alivio de Tensión Cable Guía Alivio de Tensión
en Pies y Metros

Terminal de Tornillos Caja ELR

Resistencia
Distance Locator

SAFE
Locator

Caja de Empalme Fin de Línea

Select Set Zone

Model: APDL-Z1

Calor generado por un incendio causa

Cables Conductores que los polímeros termo sensibles al
Al Panel de Control Min. 18 AWG fuego se descompongan permitiendo
y Alarma o Módulo Max. 8,000’ (2.4km) que los conductores internos hagan
contacto, señalando una alarma.

RedGear
TRANSPORTADORAS HECHO EN AMÉRICA
RedGear
Capucha sobre transportadora
recoge calor para disminuir el
tiempo de respuesta
Suministros para Soporte de
Alambre Guía/Cable Portante Protección contra el Montaje 3’ (1m)
fuego del material

Protección Opcional por

sobrecalentamiento de rodamientos y
rodillos
Recorrido de Cable LHD cuando hay piso granulado
bajo la faja
Retorno de la faja

Recorrido de Cable
LHD cuando hay piso
sólido bajo la faja

montaje 15´ (4.6m)

cuando use Soporte de Cable Soporte de Cable
Soporte de Cable

MÁXIMO 250´
Armella Armella con Arandela de Caucho
pag. 39 Tensor Cable Detección Lineal de Calor Cable Detección Lineal de Calor
MÁXIMO 250´ENTRE TENSORES

Recursos Adicionales:
Recursos adicionales pueden ser descargados en los siguientes links:
1. Hoya de Datos de SafeCable
2. Guia de Instalacion y Mantenmiento del SafeCable
3.Guia de Instalacion de materiales RedGear/Guia de Referencia de Codigos NFPA
4. SafeCable Ingeniería Especificaciones
 Febrero, 2016
CALOR
DECALOR FIRE DETECTION, INC.
Detección de Incendios en Riesgos Especiales

Boletín Educativo
Serie Educativa: Programa de Educación de Detección de Incendios VOL 2

Interface de Panel de Alarma de Fuego:

LINEAL DE

NOTE: End of Line Resistor

Ejemplo del Sistema LHD Supplied with Fire
Alarm Panel

1 3 3Conector de 4 Detector Lineal de Calor 6 Conector de

Jbox J
CAJA 6Alivio de Tensión
Alivio de Tensión
DETECCIONLINEAL

Easy Quick Splice

Strain Relief
Conector de In Line Connector
Connector
Alivio de Tensión
5
2 Conector Accesorios de Montaje OR
2 QuickEmpalme
Splice 15' (4.6) Cuando se use Cable deWire
Soporte Screw Terminal
In-Line
Rápido En-Línea Fácil
Connector Empalme Rápido
O OR Fácil
Conector en línea
7 CAJA J
Empalme Rápido
Screw
Terminal de
Terminal
Tornillos
Conector en línea

Easy Quick Splice

In Line Connector
O 7 OR O
Test Switch
O Switch de Prueba
OR Terminal de
Screw Terminal Tornillos

Terminal de
Tornillos 1.
1. Caja
JBoxJ
CUALQUIER
ANY 2. Terminal de Tornillos/Conector Empalme
2. Screw Terminal/Quick Splice In-line Connector
Rápido en línea
3. Strain Relief Connector
Panel de 3. Conector de Alivio de Tensión
4. Linear Heat Detection
4. Cable Detector Cable
Lineal de Calor
Activaciòn
5. Accesorios
5. Mounting Accessories
de Montaje
Strain Relief
6. Conector Connector
de Alivio de Tensión
JBox/Test Switch
7. Caja/switch de Prueba
DETECCION

C ONFIGURACION DE C ONFIGURACION DE
SISTEMA DIRECCIONABLE SISTEMA CONVENCIONAL

Paneles de Alarma
de Fuego
La Detección Lineal de Calor
puede ser conectada
directamente a paneles de
alarma de fuego
convencionales y
direccionables o a módulos
direccionables

Recursos Adicionales:
Recursos adicionales pueden ser descargados en los siguientes links:
1. Hoya de Datos de SafeCable
2. Guia de Instalacion y Mantenmiento del SafeCable
3.Guia de Instalacion de materiales RedGear/Guia de Referencia de Codigos NFPA
4. SafeCable Ingeniería Especificaciones