DocuSign Envelope ID: 8D7DB005-384F-4FFE-A8F7-8D2AB95FE57A

Versión de soporte 1.0

SISTEMA DE GESTIÓN DE RELACIONES CON EL CLIENTE (CRM)

ACUERDO DE USUARIO FINAL

Este Acuerdo de Usuario Final de CRM (el "Acuerdo") rige el uso por parte del Usuario de Soporte de
Salesforce.com, servicios de Inc. ("SF"), si y como puesto a disposición por
Hy Cite México, S. de R.L. de C.V.
______________________________________________________ (la "Empresa") a su entera discreción.
ERNESTO MORALES ESTEVEZ
Al firmar este Acuerdo, ____________________________________________________________ accede
a los términos en su nombre y cualquier organización que representa el Usuario de Soporte en capacidad
del Usuario de Soporte como representante del distribuidor autorizado número
21280
___________________________________________________ (el"Distribuidor") por el cual el Usuario
de Soporte está contratado (colectivamente, "Usuario de Soporte”).

1. USO DE LOS SERVICIOS; RESPONSABILIDADES DEL USUARIO DE SOPORTE;

RESTRICCIONES.

1.1 Servicios; Reserva de derechos. Los servicios de SF (los "Servicios") pueden ponerse a disposición
del Usuario de Soporte por parte de la Empresa mediante el Distribuidor a entera discreción de la Empresa.
El Distribuidor debe enviar una solicitud a la Empresa para que el Usuario de Soporte acceda a los Servicios.
El acceso del Usuario de Soporte a los Servicios está sujeto a aprobación a entera discreción de la Empresa.
El Usuario de Soporte no puede acceder o utilizar los Servicios a menos que la Empresa, a su discreción,
apruebe la solicitud de acceso del Usuario de Soporte de su Distribuidor. El acceso del Usuario de Soporte
puede ser revocado o cancelado en cualquier momento por la Empresa. El Usuario de Soporte no puede
utilizar los Servicios si está afiliado a cualquier competidor directo de la Empresa o SF. El Usuario de
Soporte debe dejar de utilizar los Servicios inmediatamente si el Usuario de Soporte ya no es contratado
por el Distribuidor o ya no requiere acceso a los Servicios en su rol para el negocio del Distribuidor. El

In Process
Usuario de Soporte puede acceder y utilizar los Servicios únicamente bajo los términos de este Acuerdo y
únicamente para fines comerciales internos del Distribuidor. El acceso a los Servicios con cualquier otro
fin está expresamente prohibido. La Empresa y SF como su licenciante se reservan expresamente todos sus
derechos sobre los Servicios. No se conceden derechos al Distribuidor o al Usuario de Soporte a menos que
se establezca expresamente en el presente documento. Los Servicios pueden estar sujetos a límites de uso

1.2 Apoyar las responsabilidades del usuario. El Usuario de Soporte no hará que la Empresa viole el
Acuerdo de la Empresa con SF, que es sustancialmente similar a la copia de ese Acuerdo localizada en
https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/salesforce_MSA.pdf. El
Usuario de Soporte es responsable del cumplimiento por su parte de este Acuerdo, la información sobre
help.salesforce.com (la "Documentación"), la Política de Uso Aceptable y Servicios Externos en
https://c1.sfdcstatic.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/Agreements/policies/ExternalFac
ing_Services_Policy.pdf, todas las Leyes (incluidas todas las Leyes relacionadas con el envío de
comunicaciones de marketing por teléfono, correo electrónico o texto) y las instrucciones o políticas
adicionales que puedan proporcionar la Empresa o SF. El Usuario de Soporte debe impedir el acceso o uso
no autorizado de los Servicios y notificar inmediatamente al Distribuidor si se produce un acceso o uso no
autorizado. Si usted recibe cualquier aviso o notificación legal sobre el uso de los Servicios, debe notificar
inmediatamente al Distribuidor. El Usuario de Soporte no puede usar el nombre o logotipos de SF en
ninguna de sus formas. El Usuario de Soporte garantiza por el presente de forma conjunta y solidaria la
ejecución y el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo y se compromete a indemnizar
conjuntamente y solidariamente a la Empresa en virtud de los términos que se acuerden en el presente
documento.

1.3 Responsabilidades del Distribuidor. El Distribuidor se compromete a proporcionar las pautas éticas
del Usuario de Soporte, capacitación respecto a los procedimientos de la Empresa, supervisión del uso y
asegurar el cumplimiento de todas las leyes y regulaciones para los Servicios que el Usuario de Soporte
DocuSign Envelope ID: 8D7DB005-384F-4FFE-A8F7-8D2AB95FE57A

está proporcionando para el Distribuidor. El incumplimiento del Usuario de Soporte en virtud de las
disposiciones de este Acuerdo se considerará un incumplimiento en virtud del
Contrato de Distribución Independiente
__________________________________________________ ("Acuerdo del Distribuidor").

1.4. Datos del Distribuidor. El Usuario de Soporte debe asegurarse de que toda la información enviada
por usted o en nombre del Distribuidor a los Servicios (los "Datos del Distribuidor") sea exacta y pueda
ser cargada legalmente a los Servicios para su uso por parte de SF, la Empresa y el Distribuidor. Los Datos
del Distribuidor no son propiedad del Distribuidor o el Usuario de Soporte y tampoco son información
confidencial suya. Los Datos del Distribuidor pueden ser utilizados por la Empresa para sus fines y
retenidos o transferidos a cualquier otra parte tras la terminación del Distribuidor, cualquier distribuidor
nuevo o sucesor, para su uso por dicho tercero, en la máxima medida permitida por las Leyes vigentes, este
Acuerdo y de conformidad con los fines para los que se recopiló la información. Ni la Empresa ni SF
garantizan que cualquier Dato del Distribuidor sea accesible o esté disponible mediante los Servicios. Todos
los Datos del Distribuidor deben permanecer en SF y no se pueden descargar ni almacenar localmente
de ninguna manera. Los Datos del Distribuidor pueden ser eliminados o bloqueados de los Servicios si
la Empresa, el Distribuidor o SF tienen razones para creer que los Datos del Distribuidor son ilegales o
problemáticos en su defecto.

1.5 Restricciones de uso. El Usuario de Soporte no (a) pondrá los Servicios a disposición de ninguna
persona física o entidad, ni utilizará los Servicios para beneficio de nadie que no sea el Distribuidor; (b)
venderá, revenderá, licenciará, sublicenciará, distribuirá, alquilará o arrendará los Servicios; (c) almacenará
o transmitirá material infractor, calumnioso, tortuoso, que viole los derechos de privacidad de terceros, o
sea de otra manera ilegal a través de los Servicios; (d) utilizará lenguaje o imágenes inapropiadas y
ofensivas en el sistema; (e) utilizará el sistema para realizar cualquier actividad o comportamiento de acoso;
(f) almacenará o transmitirá cualquier código, archivos o elementos similares destinados a hacer daño (por

In Process
ejemplo, virus, gusanos, bombas de tiempo, caballos de Troya, etc.) a través de los Servicios; (g) interferirá
o interrumpirá los Servicios o datos de terceros; (h) intentará obtener acceso no autorizado a los Servicios
o sistemas o redes relacionados; (i) permitirá el acceso o uso directo o indirecto de los Servicios que eluda
un límite de uso, o utilizará los Servicios para acceder o utilizar la propiedad intelectual de SF, excepto
según lo permitido expresamente en este Acuerdo; (j) modificará, copiará o creará trabajos derivados
basados en los Servicios o cualquier parte, herramienta, función o interfaz de usuario de los mismos; (k)
enmarcará o reflejará cualquier parte de los Servicios; (l) accederá a los Servicios para monitorear su
disponibilidad, rendimiento o funcionalidad o para cualquier otro propósito comparativo o competitivo; (m)
excepto en la medida en que las Leyes lo permitan, desensamblará, realizará ingeniería inversa o
descompilará los Servicios o accederá a ellos; (n) accederá o utilizará los Servicios en un país o región
embargado por EE. UU. o que viole cualquier Ley de exportación de EE. UU. u (o) almacenará o transferirá
cualquier dato del cual usted no tenga la autorización adecuada de acuerdo con las leyes de protección de
datos vigentes.

1.6 Terminación y suspensión. A discreción de la Empresa o SF, en cualquier momento y sin

responsabilidad ni aviso, la Empresa o SF puede suspender o cancelar el acceso y uso de los Servicios por
parte del Usuario de Soporte. La violación o incumplimiento en virtud de este Acuerdo dará lugar a la
suspensión inmediata y/o terminación del servicio. Tras la rescisión, el Usuario de Soporte perderá todo
acceso a los Datos del Distribuidor. El acceso del Usuario de Soporte se cancelará automáticamente si el
Acuerdo del Distribuidor con la Empresa ya no se encuentra vigente o debido a un período de inactividad
de 90 días u otro período especificado a discreción de la Empresa.

1.7 Contacto; Soporte técnico. Si el Usuario de Soporte tiene preguntas sobre los Servicios o necesita
soporte técnico, el Usuario de Soporte puede ponerse en contacto con el Distribuidor. El Usuario de Soporte
no puede ponerse en contacto con SF o la Empresa directamente para cualquier soporte u otros problemas
DocuSign Envelope ID: 8D7DB005-384F-4FFE-A8F7-8D2AB95FE57A

relacionados con los Servicios proporcionados a través de la Empresa. Todas las solicitudes relacionadas
con los Servicios deben dirigirse al Distribuidor.

1.8 Licencia de comentarios. El Usuario de Soporte otorga a la Empresa y sus afiliados una licencia
mundial, perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar e incorporar a sus servicios cualquier sugerencia,
solicitud de mejora, recomendación, corrección u otro comentario (colectivamente, "Comentarios")
proporcionados por el Distribuidor o Usuarios de Soporte en relación con los Servicios. Cualquier
Comentario compartido con la Empresa puede ser utilizado y divulgado por la Empresa a su entera
discreción para cualquier propósito sin compensación o atribución al Usuario de Soporte.

1.9 Honorarios. El acceso a los Servicios estará sujeto al pago de cualquier tarifa, que puede sufrir cambios
de vez en cuando, ser cobrada por la Empresa, y que será informada al Distribuidor antes de su
implementación. El Usuario de Soporte no está autorizado en ningún momento ni por ningún motivo a
cobrar ninguna tarifa en nombre de la Empresa o en su propio nombre a cualquier otro Usuario de Soporte
por los Servicios.

2. CONFIDENCIALIDAD. Los Servicios, los términos de este Acuerdo y los datos técnicos y
tecnológicos de SF, los planes y diseños de productos y los procesos comerciales son información
confidencial ("IC”). El Usuario de Soporte hará todo lo posible para (i) proteger la IC; (ii) no utilizar la IC
para ningún propósito fuera del alcance de este Acuerdo y (iii) evitar la divulgación de la IC a cualquier
persona que no sea un Distribuidor o la Empresa. El Usuario de Soporte debe firmar un acuerdo de
confidencialidad con el Distribuidor antes de acceder o utilizar los Servicios.

3. REPRESENTACIONES; RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA. El Usuario de Soporte manifiesta

que ha celebrado válidamente este Acuerdo y tiene la facultad legal para hacerlo. El Usuario de Soporte

In Process
manifiesta, garantiza y acepta que no se encuentra mencionado en ninguna lista de partes denegadas del
gobierno de EE. UU. La Empresa no ofrece ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, legal
o de otro tipo. La Empresa renuncia específicamente a todas las garantías implícitas, incluida cualquier
garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción, en la
medida máxima permitida por las leyes. Los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad",
excluyendo cualquier garantía.

4. INDEMNIZACIÓN. El Usuario de Soporte defenderá a la Empresa, sus afiliados, y a sus respectivos

directores, funcionarios, propietarios, empleados, contratistas, representantes, consultores, agentes,
proveedores o licenciantes (las "Partes Indemnizadas por Empresas") contra cualquier reclamación,
demanda, pleito o procedimiento iniciado contra las Partes Indemnizadas por Empresas por un tercero
(incluido SF) alegando que cualquier Dato del Distribuidor o el uso por parte del Usuario de Soporte de los
Datos del Distribuidor con los Servicios infringe o se apropia indebidamente de dichos derechos de
propiedad intelectual de la tercera parte o que surjan del uso ilegal de los Servicios por parte del Usuario
de Soporte o la violación de este Acuerdo. El Usuario de Soporte indemnizará a las Partes Indemnizadas
por Empresas de cualquier daño, honorarios de abogados y costos finalmente otorgados contra las Partes
Indemnizadas por Empresas y/o por cualquier monto pagado por las Partes Indemnizadas por Empresas
bajo un acuerdo aprobado por la Empresa. El Usuario de Soporte no podrá resolver ninguna reclamación,
a menos que libere incondicionalmente a las Partes Indemnizadas por Empresas de toda responsabilidad.

5. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. En la medida máxima permitida por las leyes, en ningún

caso las Partes Indemnizadas por Empresas tendrán ninguna responsabilidad que surja de este Acuerdo o
esté relacionada con este por cualquier pérdida de beneficios, ingresos, estado de comercio, datos o daño
directo, indirecto, cuantificable, incidental, consecuencial, ejemplar, de cobertura, interrupción del negocio
o indemnización punitiva, ya sea que una acción sea en contrato o agravio e independientemente de la teoría
DocuSign Envelope ID: 8D7DB005-384F-4FFE-A8F7-8D2AB95FE57A

de responsabilidad, incluso si las Partes Indemnizadas por Empresas han sido informadas de la posibilidad
de tales daños o si este recurso de otra manera fracasa de su propósito esencial.

6. PLAZO; TERMINACIÓN. Este Acuerdo comienza en la fecha siguiente y continúa hasta que se haya
cancelado el acceso del Usuario de Soporte a los Servicios. La Empresa puede rescindir este Acuerdo en
cualquier momento por cualquier motivo o sin previo aviso o responsabilidad. Las Secciones 1–7 seguirán
vigentes luego de la terminación de este Acuerdo.

7. AUDITORÍA; La Empresa se reserva el derecho de auditar el uso del Sistema por parte del Usuario de
Soporte en cualquier momento y por cualquier motivo y de restringir el acceso o suspender el acceso al
Usuario de Soporte durante el tiempo que sea necesario para completar la auditoría de uso.

8. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS. A los efectos de este Acuerdo, "Leyes de Privacidad

Aplicables" se refiere a la ley vigente o que en el futuro entrará en vigor y rige el uso, divulgación y
protección de datos personales de todas las jurisdicciones donde los Distribuidores o los Usuarios de
Soporte utilizan los Servicios. En la medida en que los Usuarios de Soporte utilicen los Servicios para
recopilar, almacenar, transferir o cualquier otro uso de datos personales, el Usuario de Soporte está obligado
a cumplir con todas las Leyes de Privacidad Aplicables y utilizará medidas físicas, organizativas y
tecnológicas razonables para restringir dicha información personal a usuarios autorizados y proteger dicha
información personal contra la pérdida, robo, divulgación o uso no autorizado, copia, modificación o
divulgación.

9. DISPOSICIONES GENERALES. Este Acuerdo es el acuerdo completo entre la Empresa y el Usuario

de Soporte con respecto al uso de los Servicios por parte del Usuario de Soporte, como se establece
anteriormente, y reemplaza todos los acuerdos, propuestas o representaciones anteriores y contemporáneos,

In Process
escritos u orales, en relación con su objeto. Los títulos y encabezados de las secciones de este Acuerdo son
solo para conveniencia y no afectarán la construcción de ninguna disposición de este Acuerdo. No hay
terceros beneficiarios en virtud de este Acuerdo. Ningún incumplimiento o retraso por parte de cualquiera
de las partes en el ejercicio de ningún derecho en virtud de este Acuerdo constituirá una renuncia a ese
derecho. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición es contraria a las Leyes,
la disposición se considerará nula y las disposiciones restantes permanecerán en vigor. El Usuario de
Soporte no puede Transferir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente, ya sea por
operación de Leyes o de otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, que la Empresa
puede retener a su discreción. Sujeto a lo antes mencionado, este Acuerdo será vinculante y redundará en
el beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y representantes autorizados. Todos los avisos serán
por escrito y entrarán en vigor en el momento de (a) entrega personal; (b) el segundo día hábil después del
envío o (c) excepto por avisos de terminación o una reclamación indemnificable, que será claramente
identificable, el día del envío por correo electrónico.

El Usuario de Soporte identificado a continuación acepta expresamente los términos y condiciones del
Acuerdo anterior:

Nombre impreso: ERNESTO MORALES ESTEVEZ

_______________________________________________

Firma: _______________________________________________
11/8/2021
Fecha de entrada en vigor: _______________________________________________
DocuSign Envelope ID: 8D7DB005-384F-4FFE-A8F7-8D2AB95FE57A

El Distribuidor se compromete a incorporar este Acuerdo como parte de sus obligaciones en virtud del
Acuerdo del Distribuidor, del cual es parte y las partes acuerdan que este Acuerdo se regirá por sus
términos (incluidas las leyes y jurisdicción acordadas por el Distribuidor en dicho Acuerdo de
Distribuidor), que permanecen en pleno vigor y efecto. En caso de conflicto expreso entre este Acuerdo y
el Acuerdo del Distribuidor, los términos de este Acuerdo prevalecen.

Distribuidor: _______________________________________________

Nombre impreso: _______________________________________________

Firma: _______________________________________________

Empresa: Hy Cite México, S. de R.L. de C.V.

_______________________________________________

Título: _______________________________________________
Director Jurídico Asociado

Firma: _______________________________________________

In Process
Representante de Hy Cite: Alberto Robles
_______________________________________________
Certificado de finalización
Identificador del sobre: 8D7DB005384F4FFEA8F78D2AB95FE57A Estado: Enviado
Asunto: Please DocuSign: Support EULA
InCiteSubjectId: 1682496
Role: Salesperson
Name: ERNESTO MORALES ESTEVEZ
DistributorName: MONICA BARRAGAN FLORES
DistributorNumber: 21280
DistributorClient: MX
Sobre de origen:
Páginas del documento: 5 Firmas: 1 Autor del sobre:
Páginas del certificado: 7 Iniciales: 0 INCITE EULA Support
Firma guiada: Activado 333 Holtzman Rd
Sello del identificador del sobre: Activado Madison, WI 53713
Zona horaria: (UTC-06:00) Hora central (Estados Unidos y Canadá) incite.eula@hycite.com
Dirección IP: 40.71.11.133

Seguimiento de registro
Estado: Original Titular: INCITE EULA Support Ubicación: DocuSign
08/11/2021 10:17:58 incite.eula@hycite.com

Eventos de firmante Firma Fecha y hora

ERNESTO MORALES ESTEVEZ Enviado: 08/11/2021 10:18:00
Completado
estevezernest@gmail.com Visto: 08/11/2021 10:19:21
Nivel de seguridad: Correo electrónico, Firmado: 08/11/2021 10:20:46
Autenticación de cuenta (ninguna), Firmar en cada Adopción de firma: Dibujada en dispositivo
ubicación

In Process
Utilizando dirección IP: 187.135.221.164
Firmado con un dispositivo móvil
Información sobre confidencialidad de registros y firmas electrónicos:
Aceptado: 08/11/2021 10:19:21
ID: 0ce90ee8-957b-4696-a05e-ffacf252e2fc
Nombre de la empresa: Hy Cite Enterprises, LLC

MONICA BARRAGAN FLORES Enviado: 08/11/2021 10:20:47

monicabf00@hotmail.com
Nivel de seguridad: Correo electrónico,
Autenticación de cuenta (ninguna), Firmar en cada
ubicación
Información sobre confidencialidad de registros y firmas electrónicos:
No ofrecido a través de DocuSign

Eventos de firmante en persona Firma Fecha y hora

Eventos de entrega al editor Estado Fecha y hora

Eventos de entrega al agente Estado Fecha y hora

Eventos de entrega al intermediario Estado Fecha y hora

Eventos de entrega certificada Estado Fecha y hora

Eventos de copia de carbón Estado Fecha y hora

HCE
incite.eula@hycite.com
Nivel de seguridad: Correo electrónico,
Autenticación de cuenta (ninguna)
Información sobre confidencialidad de registros y firmas electrónicos:
Eventos de copia de carbón Estado Fecha y hora
No ofrecido a través de DocuSign

Eventos del testigo Firma Fecha y hora

Eventos de notario Firma Fecha y hora

Eventos de resumen de sobre Estado Marcas de tiempo

Sobre enviado Con hash/cifrado 08/11/2021 10:18:00

Eventos del pago Estado Marcas de tiempo

Información sobre confidencialidad de registros y firmas electrónicos

In Process
Divulgación sobre los registros electrónicos y las firmas electrónicas creada el: 26/07/2018 14:22:41
Las partes acuerdan: ERNESTO MORALES ESTEVEZ

DECLARACIÓN DE SU RÉCORD ELECTRÓNICO Y FIRMA

Ocasionalmente, Hy Cite Enterprises, LLC (nosotros o la Compañía) tenemos la obligación de
acuerdo con la ley de proveerle ciertas notificaciones o declaraciones. A continuación, se
describen los términos y condiciones sobre proveerle dichas notificaciones y declaraciones
electrónicamente a través de su cuenta de usuario Express en DocuSign, Inc. (DocuSign). Por
favor lea completamente y cuidadosamente la siguiente información, y si usted puede acceder a
esta información de manera electrónica satisfactoriamente y estar de acuerdo con estos términos
y condiciones, por favor confirme que está de acuerdo dando clic en el casillero “Acepto”
disponible al final de este documento.
Obtener copias impresas
En cualquier momento, usted puede solicitarnos una copia impresa de cualquier récord que
nosotros le hayamos provisto o puesto electrónicamente a su disposición. Para obtener dichas
copias, mientras usted sea un usuario autorizado del sistema DocuSign, podrá descargar e
imprimir cualquier documento que le enviemos a través de su cuenta de usuario DocuSign,
durante un periodo de tiempo limitado (usualmente 30 días) a partir de la fecha en la que dichos
documentos le fueron enviados inicialmente. Después de este periodo, si desea que le enviemos
una copia impresa de cualquiera de estos documentos desde nuestra oficina, se le hará un cargo
de $0.00 por página. Usted puede solicitarnos la entrega de dichas copias impresas al seguir los
pasos detallados a continuación.
Retirar su consentimiento
Si usted decide recibir notificaciones y declaraciones electrónicamente de nuestra parte, puede en
cualquier momento, cambiar de opinión y solicitarnos que a partir de ese instante desea recibir
notificaciones y declaraciones en formato impreso solamente. A continuación, se detalla cómo
In Process
debe informarnos sobre su decisión de recibir futuras notificaciones y declaraciones impresas, al
igual que su retiro de consentimiento de recibir dichas notificaciones de manera electrónica.
Consecuencias al cambiar de opinión
Si elige recibir notificaciones y declaraciones en formato impreso solamente, reducirá la
velocidad en la cual completamos ciertos pasos en las transacciones realizadas con usted, así
como en la entrega de servicios hacia usted, puesto que primero necesitaremos enviarle dichas
notificaciones o declaraciones en formato impreso, y esperar a que usted nos envíe su
confirmación de que las recibió. Para indicarnos que usted ha cambiado de opinión, deberá
retirar su consentimiento usando el formulario DocuSign “Rechazar Firmar”, incluido en la
página de firmar en su cuenta DocuSign. Al hacer esto, nos indicará que usted ha retirado su
consentimiento de recibir electrónicamente notificaciones y declaraciones requeridas de nuestra
parte, y ya no podrá usar su cuenta de usuario Express de DocuSign para recibir dichas
notificaciones y declaraciones, ni tampoco firmar electrónicamente documentos que le
proveamos.
Todas las notificaciones o declaraciones le serán enviados electrónicamente
A menos de que usted nos notifique lo contrario, de acuerdo con los procedimientos aquí
descritos, le proveeremos electrónicamente a través de la cuenta de usuario DocuSign todas las
notificaciones, declaraciones, autorizaciones, acuerdos, y otros documentos que requieran ser
provistos o puestos a su disponibilidad durante el transcurso de nuestra relación con usted. Para
reducir la posibilidad de que usted inadvertidamente no reciba cualquier notificación o
declaración, preferimos proveerle todas las notificaciones y declaraciones requeridas a través del
mismo método y dirección que usted nos proveyó. Por consiguiente, puede recibir todas las
notificaciones y declaraciones electrónicamente o en formato impreso por el sistema de entrega
de correo de papel. Si no está de acuerdo con este proceso, por favor déjenos saber tal como se
describe a continuación. Asimismo, por favor lea el párrafo anterior inmediato, el cual describe
las consecuencias de optar por no recibir notificaciones y declaraciones electrónicamente de
nuestra parte.
Cómo contactarnos:
Puede contactarnos para informarnos sobre sus cambios de cómo podemos comunicarnos con
usted electrónicamente, para solicitarnos copias impresas de cierta información, y para retirar su
consentimiento previo de recibir notificaciones y declaraciones electrónicamente, de las
siguientes maneras: salesadmin@hycite.com
Para informarnos sobre su nueva dirección de correo electrónico:
Para dejarnos saber sobre un cambio en su dirección de correo electrónico a donde debemos
enviarle electrónicamente notificaciones y declaraciones, debe enviarnos un mensaje por correo
electrónico a salesadmin@hycite.com, y en el cuerpo de dicho mensaje deberá incluir: su
dirección de correo electrónico anterior y su nueva dirección de correo electrónico (e-mail).
Adicionalmente, deberá informar a DocuSign, Inc para que agreguen su nueva dirección de
correo electrónico en su cuenta DocuSign, siguiendo el proceso de cambiar su e-mail en
DocuSign.
Paras solicitar copias impresas
Para solicitarnos que le enviemos copias impresas de notificaciones y declaraciones, previamente
provistas a usted electrónicamente, deberá enviarnos un correo electrónico a
salesadmin@hycite.com, y en el cuerpo de dicho mensaje, deberá incluir su dirección de correo
electrónico, su nombre completo, su dirección postal en Estados Unidos, y su número de
teléfono.
In Process
Para retirar su consentimiento
Para informarnos que ya no desea recibir notificaciones y declaraciones en formato electrónico,
puede rehusarse a firmar un documento dentro de su cuenta DocuSign, y en la página
subsiguiente, seleccionar el casillero con el que indique que desea retirar su consentimiento.
Equipos y programas requeridos (Hardware y software)
Sistemas operativos: Windows2000** or WindowsXP**
Navegadores (para
REMITENTES / Internet Explorer 6.0** o en adelante
SENDERS):
Navegadores (para
Internet Explorer 6.0**, Mozilla FireFox 1.0, NetScape 7.2 (en
FIRMANTES /
adelante)
SIGNERS):
Correo electrónico
Acceso a una dirección de correo electrónico válida
(Email):
Resolución de la pantalla
800 x 600 mínimo
(Screen Resolution):
Permitir cookies por sesión (Allow per session cookies)
Ajustes de seguridad Usuarios que ingresan al internet mediante un Servidor Proxy
habilitados (Enabled deberán habilitar los ajustes HTTP 1.1 a través de la conexión proxy
Security Settings): (Users accessing the internet behind a Proxy Server must enable
HTTP 1.1 settings via proxy connection)
** Estos requisitos mínimos están sujetos a cambio. Si estos requisitos cambian, le enviaremos
un mensaje por correo electrónico a su dirección de email que tengamos en nuestros registros
para proveerle los requisitos revisados de los equipos y programas (Hardware y software)
necesarios, y en ese momento usted tendrá el derecho de retirar su consentimiento.
Aceptar su acceso y consentimiento para recibir materiales electrónicamente
Para confirmar que usted tiene acceso a esta información electrónicamente, la cual será similar a
otras notificaciones y declaraciones electrónicas que le proveeremos, por favor verifique que
usted fue capaz de leer esta declaración electrónica, al igual que pudo imprimir en papel o
guardar electrónicamente esta página para referencia y acceso futuros, o que usted fue capaz de
enviar por correo electrónico esta declaración y consentimiento a una dirección desde donde
podrá imprimirla o salvarla para referencia y acceso futuros. Adicionalmente, si usted acepta a
recibir notificaciones y declaraciones exclusivamente en formato electrónico, bajo los términos y
condiciones descritas anteriormente, por favor déjenos saber dando clic en el casillero “Acepto”
disponible al final de este documento.
Al elegir el casillero "Acepto", yo confirmo que:

 Puedo acceder y leer este CONSENTIMIENTO Electrónico DE RECIBIR

ELECTRÓNICAMENTE el documento “DECLARACIÓN DE SU RÉCORD
ELECTRÓNICO Y FIRMA”; y
 Puedo imprimir en papel la declaración o guardarla o enviarla a un lugar desde donde
pueda imprimirla, para referencia y acceso futuros; y
 Hasta o a menos que yo lo notifique como se describe anteriormente, doy mi
consentimiento de recibir exclusivamente por medio electrónico todas las notificaciones,
In Process
declaraciones, autorizaciones, acuerdos, y otros documentos que requieran ser provistos o
puestos a mi disposición durante el transcurso de mi relación con ustedes.

ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE

From time to time, (we, us or Company) may be required by law to provide to you certain
written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for providing to you
such notices and disclosures electronically through your DocuSign, Inc. (DocuSign) Express user
account. Please read the information below carefully and thoroughly, and if you can access this
information electronically to your satisfaction and agree to these terms and conditions, please
confirm your agreement by clicking the "I agree" button at the bottom of this document.
Getting paper copies
At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available
electronically to you by us. For such copies, as long as you are an authorized user of the
DocuSign system you will have the ability to download and print any documents we send to you
through your DocuSign user account for a limited period of time (usually 30 days) after such
documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of
any such documents from our office to you, you will be charged a $0.00 per-page fee. You may
request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below.
Withdrawing your consent
If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time
change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures
only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and
disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures
electronically is described below.
Consequences of changing your mind
If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the
speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to
you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format,
and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such
paper notices or disclosures. To indicate to us that you are changing your mind, you must
withdraw your consent using the DocuSign "Withdraw Consent" form on the signing page of
your DocuSign account. This will indicate to us that you have withdrawn your consent to receive
required notices and disclosures electronically from us and you will no longer be able to use your
DocuSign Express user account to receive required notices and consents electronically from us
or to sign electronically documents from us.
All notices and disclosures will be sent to you electronically
Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide
electronically to you through your DocuSign user account all required notices, disclosures,
authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made
available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of you
inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required
notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given
us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through
the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as
described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the
In Process
consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures
electronically from us.
How to contact :

You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically,
to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to
receive notices and disclosures electronically as follows:

To advise of your new e-mail address

To let us know of a change in your e-mail address where we should send notices and disclosures
electronically to you, you must send an email message to us at and in the body of such request
you must state: your previous e-mail address, your new e-mail address. .

In addition, you must notify DocuSign, Inc to arrange for your new email address to be reflected
in your DocuSign account by following the process for changing e-mail in DocuSign.

To request paper copies from

To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided
by us to you electronically, you must send us an e-mail to and in the body of such request you
must state your e-mail address, full name, US Postal address, and telephone number.
To withdraw your consent with
To inform us that you no longer want to receive future notices and disclosures in electronic
format you may decline to sign a document from within your DocuSign account, and on the
subsequent page, select the check-box indicating you wish to withdraw your consent.

Required hardware and software

Operating Systems: Windows2000** or WindowsXP**
Browsers (for
Internet Explorer 6.0** or above
SENDERS):
Browsers (for
Internet Explorer 6.0**, Mozilla FireFox 1.0, NetScape 7.2 (or above)
SIGNERS):
Email: Access to a valid email account
Screen Resolution: 800 x 600 minimum
Allow per session cookies
Enabled Security
Users accessing the internet behind a Proxy Server must enable HTTP
Settings:
1.1 settings via proxy connection
** These minimum requirements are subject to change. If these requirements change, we will
provide you with an email message at the email address we have on file for you at that time
providing you with the revised hardware and software requirements, at which time you will have
the right to withdraw your consent.
Acknowledging your access and consent to receive materials electronically

In Process
To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to
other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please verify that you were
able to read this electronic disclosure and that you also were able to print on paper or
electronically save this page for your future reference and access or that you were able to e-mail
this disclosure and consent to an address where you will be able to print on paper or save it for
your future reference and access. Further, if you consent to receiving notices and disclosures
exclusively in electronic format on the terms and conditions described above, please let us know
by clicking the "I agree" button below.
By checking the "I agree" box, I confirm that:

 I can access and read this Electronic CONSENT TO ELECTRONIC RECEIPT OF

ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURES document; and
 I can print on paper the disclosure or save or send the disclosure to a place where I can
print it, for future reference and access; and
 Until or unless I notify as described above, I consent to receive from exclusively through
electronic means all notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other
documents that are required to be provided or made available to me by during the course
of my relationship with you.