Trminos y condiciones

Contrato de Licencia de uso de software.

LEA CUIDADOSAMENTE LOS TRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO, ANTES DE LA
UTILIZACIN DE ESTE PRODUCTO. ESTE CONTIENE SOFTWARE, CUYO USO ES OBJETO DE UNA LI
CENCIA OTORGADA POR V & P ASSOCIATED SYSTEM A FAVOR DE USTED, EL USUARIO FINAL O
RIGINAL, PARA SU USO EXCLUSIVO COMO SE INDICA. SI USTED NO ESTA DE ACUERDO CON L
OS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO UTILICE EL SOFTWARE. EL USO DE CUAL
QUIER PARTE DEL SOFTWARE INDICA QUE USTED ACEPTA ESTOS TRMINOS.
CLUSULA 1. OBJETO. Este acuerdo establece las condiciones de licenciamiento, inst
alacin y uso del programa adquirido (de aqu en adelante denominado el software ), pro
grama este propiedad exclusiva de V & P ASSOCIATED SYSTEM. La licencia objeto de
l presente acuerdo es concedida exclusivamente para el uso del cliente.
CLUSULA 2. LICENCIA. V & P ASSOCIATED SYSTEM le otorga a usted una licencia limi
tada, exclusiva, para el uso del software que se acompaa, sujeta a los trminos y c
ondiciones recogidos en el presente. No se le permite el uso del software en nin
guna otra manera que no este expresamente autorizada por esta Licencia.
El Software es objeto de licencia para su uso en cualquier ordenador personal qu
e disponga el sistema operativo correspondiente para el software adquirido.
Usted podr reproducir y usar solo una (1) copia del Software.
CLUSULA 3. DERECHOS DE AUTORA. El Software es propiedad exclusiva de V & P ASSOCIA
TED SYSTEM , y est protegido por la legislacin sobre derechos de autor, tratados i
nternacionales y cualquier legislacin aplicable.
CLUSULA 4. INSTALACIN. El Software objeto del presente acuerdo ser instalado en el
equipo del Cliente.
CLUSULA 5. DISPOSICIONES GENERALES. El Cliente no deber usar o alterar el Software
con ninguna finalidad, ni podr utilizar el Software para cualquier otro propsito
que el sealado con anterioridad, sin el consentimiento previo por escrito de V &
P ASSOCIATED SYSTEM , el cual podr ser denegado por cualquier razn. La modificacin,
manipulacin o alteracin en cuanto a ingeniera o recopilacin o desmontaje del softwa
re queda expresamente prohibido.
El uso del Software por parte de terceros o para el beneficio de queda expresame
nte prohibido. V & P ASSOCIATED SYSTEM tiene el derecho de invalidar la Licenci
a del Software en cualquier momento, notificndole al Cliente con slo un da de antic
ipacin; el Cliente no tendr derecho a reclamar o solicitar compensacin. Igualmente,
el Cliente no podr (a) arrendar o transferir mediante ningn titulo, o incluso por
causa sin nimo de lucro, el uso del Software a terceros; (b) tomar aquellos paso
s para, mediante la ingeniera inversa o cualquier otro mtodo, descompilar, desensa
mblar, analizar o convertir el Software; (c) transferir el Software a otro Equip
o, suyo o no. El Cliente se compromete a cumplir estrictamente las instrucciones
de V & P ASSOCIATED SYSTEM para el uso adecuado del Software.
CLUSULA 6. CONFIDENCIALIDAD. El Software, como tambin cualquier documentacin e info
rmacin relacionada con ste, son propiedad exclusiva de V & P ASSOCIATED SYSTEM . E
l Cliente conviene en mantener en estricta confidencialidad toda informacin confi
dencial que surja del Software, ya que toda la mencionada informacin es confidenc
ial y propiedad de V & P ASSOCIATED SYSTEM .
CLUSULA 7. PROPIEDAD. El Software es, y seguir siendo en todo momento, propiedad d
e V & P ASSOCIATED SYSTEM . El Cliente no tendr ningn derecho, titulo o inters en e
l Software, y no permitir que ninguna obligacin o gravamen exista sobre ste, ni per
mitir el uso del Software por terceros, ni realizar ningn acto que pueda modificar
los derechos de autor del Software. Por lo tanto, el CLIENTE no puede vender, ar

rendar, prestar, revelar, transmitir o transferir ningn titulo, ni copiar el Soft

ware para terceros.
CLUSULA 8. MODIFICACIN y ACTUALIZACIN DE VERSIONES. V & P ASSOCIATED SYSTEM podr mo
dificar o reinstalar el Software bajo los trminos y condiciones incluidos en el p
resente, reemplazndolo por versiones actualizadas.
CLUSULA 9. RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE; RIESGO DE PRDIDA. El cliente deber asumir t
odo riesgo de prdida o dao del Software. Asimismo V & P ASSOCIATED SYSTEM , no se
responsabiliza de ningn dao o prdida en su ordenador personal derivada del uso de e
ste Software y de los manuales de instrucciones.
CLUSULA 10. ROBO, PERDIDA, O CAMBIO DE ORDENADOR PERSONAL.
En caso de robo, prdida o cambio de su ordenador personal, V & P ASSOCIATED SYSTE
M no se responsabiliza, como tampoco generar ni autorizar ni otorgar otra licencia
de uso.
CLUSULA 11. PLAZO Y TERMINACIN este contrato ser efectivo hasta que sea terminado.
Usted podr terminarlo en cualquier momento, mediante la destruccin en cualquier fo
rma del software.
Tambin se terminara inmediatamente si usted incumple cualquier termino o condicin
del presente sin que esto signifique una renuncia de V & P ASSOCIATED SYSTEM a
su derecho de realizar acciones judiciales que se deriven del mismo.
CLUSULA 12. FACTURACIN Y FORMAS DE PAGO. V & P ASSOCIATED SYSTEM facturar al clien
te por los servicios y/o productos con las tarifas vigentes en cada momento, que
sern incrementadas con el IVA correspondiente. El pago se realizar mediante ingre
so o transferencia bancaria, siempre por anticipado, no realizndose el suministro
o prestacin del servicio correspondiente hasta la confirmacin efectiva del mismo.
CLUSULA 13. CONTRATO INTEGRAL. Este acuerdo de licencia constituye el contrato co
mpleto entre el Cliente y V & P ASSOCIATED SYSTEM , reemplaza cualquier acuerdo
anterior o actual entre las partes. Este acuerdo no puede ser enmendado, modific
ado ni ratificado, excepto mediante documento por escrito firmado por ambas part
es.