PROCEDIMIENTO

LOGO
CARGA DE COMBUSTIBLE EN OBRA

EDICIÓN: A Página 1 de 7

CARGA DE COMBUSTIBLE

EDICIONES
EDICIÓN FECHA OBSERVACIONES

A Edición inicial

AUTORIZACIÓN
ELABORADO POR:
Nombre

Firma
Fecha

APROBACION Y AUTORIZACION
REVISADO POR ITO:
Nombre

Firma

Fecha

APOBADO POR:
Nombre

Firma
Fecha
 PROCEDIMIENTO
LOGO
CARGA DE COMBUSTIBLE EN OBRA

EDICIÓN: A Página 2 de 7

1. OBJETIVOS

Establecer los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir la carga de

combustibles líquidos, como también los requisitos mínimos de seguridad que se deben
observar en las operaciones que se realicen con dichos combustibles.

2. ALCANCE

El presente documento aplica a todos los trabajadores involucrados en la descarga de

combustible de Crecer Ltda proyecto Ex vertedero lo Errázuriz ll etapa.

Este procedimiento será revisado por lo menos una vez al año.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Jefe de Obra

 Es el responsable de coordinar la llegada del camión de combustible a la obra

 Es el responsable de facilitar los recursos necesarios para la carga de combustible

3.2 Asesor en Prevención de Riesgos

 Definir el lugar de carga de combustible a través del layout de la instalación de

faena.
 Verificar las medidas de seguridad durante la carga de combustible.
 Chequear visualmente el camión que contiene el combustible antes de la cargar a
las maquinarias en terreno.
 Tomar todas las medidas de seguridad ambientales durante la carga de
combustible en casos de derrame

3.3 Supervisor

 Coordinar la carga de combustible con el jefe de obra.

 Verificar los horometros de la maquinaria antes de la carga de combustible.
 Verificar que no tenga fugas ni derrame la maquinaria.
 Velar por el cumplimiento de este plan.

3.4 Operarios
 PROCEDIMIENTO
LOGO
CARGA DE COMBUSTIBLE EN OBRA

EDICIÓN: A Página 3 de 7

 Verificar la carga de combustible de la maquinaria.

 Deben cumplir con lo establecido en el presente plan.
 Capacitación del presente procedimiento

4. DOCUMENTOS APLICABLES

 DS 379: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD

PARA EL ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS
DERIVADOS DEL PETROLEO, DESTINADOS A CONSUMOS PROPIOSAPRUEBA
REGLAMENTO SOBRE REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD PARA EL
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS DERIVADOS
DEL PETROLEO, DESTINADOS A CONSUMOS PROPIOS.

 DS 273: APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO,

REFINACION, TRANSPORTE Y EXPENDIO AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS
DERIVADOS DEL PETROLEO.

 DS 90: APRUEBA REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO,

REFINACION, TRANSPORTE Y EXPENDIO AL PUBLICO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS
DERIVADOS DEL PETROLEO.
 PROCEDIMIENTO
LOGO
CARGA DE COMBUSTIBLE EN OBRA

EDICIÓN: A Página 4 de 7

5. TERMINOLOGÍA

Combustible: Sustancias o mezcla de ellas que es capaz de entrar en combustión.

Combustión: oxidación rápida de una sustancia por acción del oxigeno del aire u otro
comburente con desprendimiento de calor y normalmente gases luz o llama.

Explosión: acción y efecto de una reacción físico-quimica, caracterizada por una gran
velocidad de desarrollo que envuelve una expansión extremadamente rápida de los gases
generados.

Inflamacion: inicio de la combustión provocada por la elevación local. Este fenómeno se

trasforma en combustión propia tal cual se alcanza la temperatura de inflamación

Ignición, temperatura de: temperatura mínima mara que una sustancia se inicie o en ella
se cause una combustión auto sostenida independientemente de una fuente de energía
externa

Sustancias peligrosas: Aquellas que por su naturaleza produce o puede producir daños
momentáneo o permanente a la salud humana, animal o vegetal y a los elementos
materiales como instalaciones, maquinaria, edificio etc.

Fuego: Calor llama y luz producido por la combustión de material.

Fuego Clase A: Aquel que se caracteriza por producir llama y brazas e involucrar
materiales, normalmente sólidos entre otros madera papel cartón

Fuego Clase B: Aquel que presenta solo llama e involucra líquidos gases y grasas.

Fuego Clase C: Aquel producido en un equipo eléctrico energizado o en su cercanía, que

genero riesgo de electrocución.

Hidrocarburos: Cada uno de los componentes químicos resultante de la combinación del

carbono con el hidrogeno.

EPA: Environmental Protection Agency (Agencia de Protección del Ambiente).

ANSI: American National Standards Institute (Instituto Nacional de Normalización

Americano).
API: American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo

6. SEGURIDAD, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 PROCEDIMIENTO
LOGO
CARGA DE COMBUSTIBLE EN OBRA

EDICIÓN: A Página 5 de 7

 El lugar de carga de combustible estará señalado donde el camión que contiene el

líquido como la maquinaria tendrá un lugar asignado para el estacionamiento de los
vehículos.
 Estará previamente acondicionado con las medidas de seguridad en caso de
incendio o derrame en el lugar de carga de combustible

7. ACTIVIDADES

1. El conductor del camión de combustibles:

Se posicionara en el área de carga de suministro de combustible. (ver Anexo N°1)

2. Detener la marcha del motor.

· Estacionar el camión en el lugar definido de manera tal que no obstruya el

movimiento de la demás maquinas

· Debe calzar las ruedas con cuñas colocados sobre el eje de tracción, colocando el
freno de mano y con la caja de cambios en punto muerto.

3. Desconectar la corriente eléctrica por medio de la llave de corte de la batería, la cual

solo podrá restituirse una vez finalizada la descarga, y solo cuando tanto las tapas de
cisternas como las de bocas de descarga se encuentren cerradas.

4. La persona responsable de la carga de combustible colocara carteles indicadores con

leyenda “Descarga de combustibles / Prohibido Fumar”, inserto en el camión de
combustible.

5. El conductor y/o personas que participen de la CARGA deberán respetar la prohibición

de NO fumar. Tampoco operar o permitir que se operen equipos de radio o teléfonos
celulares desde una distancia inferior a los 5 metros del sector de descarga.

6. Dentro del área delimitada el chofer y/o responsable deberán colocar un extinguidor
clase ABC x 10 Kg. (como mínimo) verificando que el mismo se encuentre en perfecto
estado (aguja de manómetro en zona verde) para ser utilizado en caso de incendio.

7. No estará permitido proceder a la carga de combustible sin haber cumplido con lo

exigido en el punto 6.

8. Durante la descarga deberán tener cuidado con la presión de la bomba de

combustible.

9. El conductor conectará la manguera a los estanques del vehículo

 PROCEDIMIENTO
LOGO
CARGA DE COMBUSTIBLE EN OBRA

EDICIÓN: A Página 6 de 7

10. Durante la descarga el conductor de la maquinaria por parte de Crecer deberá

permanecer al lado de la zona de descarga, a fin de actuar rápidamente si ocurre
alguna emergencia.

11. El chofer y/o responsable de la carga verificará la ausencia de fuentes de ignición en

las cercanías (vehículos con motor en marcha, trabajos con llama abierta, trabajos con
amoladoras, etc.) y el correcto funcionamiento del venteo de los tanques.

12. Se iniciará lentamente la descarga y, una vez verificada la ausencia de pérdidas y/o
derrames, se abrirá totalmente la válvula de descarga.

13. En caso de producirse derrame de combustible, suspender inmediatamente la

descarga. Una vez subsanado el inconveniente se deberá retirar el absorbente (arena /
tierra) a un lugar seguro lejos de fuentes de ignición, y luego reiniciar la descarga.

Nota: Es obligatorio elevar el informe correspondiente sobre derrames a efectos de que se

confeccione el informe de incidente y/o se realice la investigación correspondiente, según
la gravedad del caso.

14. Finalizada la operación, el chofer cerrará la válvula correspondiente, desconectará el

acople, luego levantará la manguera.

15. El camión debe permanecer en la estación solo el tiempo que demande la operación.
En caso de quedar estacionado por algún desperfecto del vehículo este deberá quedar
alejar de cualquier fuente de ignición

8. INDICADORES DE CONTROL

No Aplica.

9. REGISTROS

 Registro de capacitación del presente documento.

 Cuadro de identificación de trabajadores expuestos.

10. ANEXOS

Anexo N° 1.

Layout área carga de suministro de combustible

 PROCEDIMIENTO
LOGO
CARGA DE COMBUSTIBLE EN OBRA

EDICIÓN: A Página 7 de 7