PURSUE DESINFECTANTE Y

ANTISEPTICO ATOXICO
A BASE DE SALES DE AMONIO CUATERNARIO DE
QUINTA GENERACION

PURSUE es un desinfectante a base de amonios cuaternarios de 5ta GENERACIÓN. La 5ta

GENERACIÓN tiene un desempeño mayor germicida en condiciones hostiles y es de uso seguro. Se
recomiendan para desinfección en industria alimenticia y de bebidas, ya que se pueden aplicar por su
baja toxicidad.
Las sales de amonio cuaternario de 5ta GENERACIÓN resultan de la mezcla de amonios de 4ta
generación y de 2da generación.

Ingredientes
• Alquil Dimetil Bencil cloruro de amonio (2da GENERACIÓN).
• Octil Decil Cloruro de amonio (4ta GENERACIÓN).
• Dodecil Dimetil cloruro de amonio (4ta GENERACIÓN).
• Dioctil Dimetil cloruro de amonio (4ta GENERACIÓN).

PURSUE al estar elaborado con sales de amonio cuaternario y al ser de 5ta generación presenta
compuestos mas nobles con el medio ambiente (biodegradable) y baja toxicidad para el ser humano.

El amonio cuaternario es un limpiador desinfectante que tiene un amplio espectro de eliminación de

microorganismos como: virus, bacterias, hongos, levaduras, esporas, E. coli, Salmonella tiphymurium,
Estafilococos, Estreptococos, Clostridium sp., Pseudomonas aeruginosa, causantes de malos olores y
enfermedades gastrointestinales. Tiene un importante efecto residual, es decir, permanece activo
después de la aplicación conservando sus propiedades por mucho más tiempo.

El amonio cuaternario no es corrosivo para los metales, presenta un alto poder de penetración y no
libera vapores irritantes a temperatura ambiente, a diferencia del coloro. Puede ser aplicado sobre
superficies de paredes, pisos y techos, para desinfección de equipos y utensilios, vehículos de
transporte, baños de pies y manos, entre otros.

USOS Y APLICACIÓN DE LOS CUATERNARIOS DE AMONIO

• Saneamiento general de utensilios y equipos.
• Desinfección de hospitales, inodoros, instrumentos médicos, aptos COVID-19.
• Desinfección en plantas procesadoras de carne y alimentos, lecherías e industrias conexas.
• Desinfección de ropa en lavanderías, hospitales, el hogar, etc.
• Para el control y la inhibición de hongos, en baños de pies
• Para el control de algas en piscinas y sistemas industriales de recirculación de aguas
• Antisépticos para la desinfección de piel y ubres de vacas, así como de las manos del personal
encargado de la ordeña.
• Para el control de lamas de origen bacteriano encontradas comúnmente en procesos industriales.
• En las industrias del papel y textil, con el objeto de impartir propiedades bacteriostáticas,
controlando e inhibiendo el crecimiento microbiano.
• Para controlar los microorganismos que se encuentran en el agua de inyección empleada en la
recuperación secundaria del petróleo.
COMPARACION DEL PURSUE Vs. Hipoclorito de Socio (Cloro/Lavandina)
 Sustentación del poder bactericida

Aclaramos que el código de identificación del producto Limpiador Desinfectante Pursue en el estudio
de eficacia microbiológica que a continuación se presenta, corresponde a FORMULACIÓN LONZA
S38F

Desinfectante/Limpiador y Sanitizador – Superficies de Contacto con Alimentos

Descripción

La formulación S-38F es un desinfectante/limpiador y sanitizador para superficies duras de amplio

espectro para aplicar en un paso. Al usarse directamente, este producto brinda una efectiva acción
biocida contra bacterias, hongos, virus y da un rendimiento de limpieza excepcional. Esta formulación
es una mezcla de un ingrediente activo de alta calidad, Bardacâ 208M, e ingredientes inertes;
surfactantes, constituyentes y quelatos. El rendimiento biocida se obtiene cuando el producto es diluido
apropiadamente en relación de dos onzas por galón de agua o relación 1:64. La formulación S-38F
puede usarse para desinfectar una gran variedad de superficies duras como pisos, paredes y mesones
en hospitales, hogares e instituciones. Además, la formulación S-38F sanitiza superficies que están en
contacto con alimentos tales como mesones, utensilios y vidrios sin enjuague con agua potable.

Nota: No se permite el uso de aromas en la formulación S-38F

Resumen de Resultados de pruebas antimicrobianas
La formulación S-38F es un desinfectante hospitalario de “un paso”, virucida,
funguicida, antimoho, sanitizador y limpiador. A continuación y en las siguientes páginas se presenta un
resumen de las afirmaciones antimicrobianas y una revisión de los resultados de las pruebas a dilución 1:64.

Afirmación: Desinfectante
Tiempo de contacto: 10 minutos
Suciedad Orgánica: 5%
Condición del Agua: Desionizada

Método de Ensayo: Método oficial de AOAC, Edición 14 – Método de Dilución-Uso

Organismo ATCC # Dilución Réplicas Resultados

Acinetobacter baumanni 19606 594 ppm 10, 10 0/10, 0/10
Brevibacteriumammoniagenes 6871 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Enterobacter aeorogenes 13408 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Escherichia coli 11229 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Escherichia coli (ESRI-Beta- CO-209 594 ppm 10, 10 0/10, 0/10
lactamasa productora de
E. Coli de espectro extendido)
Klebsiella Pneumoniae 4352 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Pseudomonas aeuroginosa 15442 594 ppm (2onz/gal) 60, 60, 60, 40 0/60, 0/60, 0/60,
0/40
Pseudomonas cepacia 17765 594 ppm 10, 10 0/10, 0/10
Pseudomonas cepacia 25416 594 pm 10, 10 0/10, 0/10
Pseudomonas cepacia 25608 594 ppm 10, 10 0/10, 0/10
Salmonella choleraesuis 10708 594 ppm 60, 60, 60, 40 0/60, 0/60, 0/60,
0/40
Salmonella schottmuelleri 10719 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Serratia marcescens Aislado en lab 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Shigella dysenteriae 9360 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Staphylococcus aureus 6538 594 pm 60, 60, 60, 40 0/60, 0/60, 0/60,
0/40
Staphylococcus aureus 33592 594 pm 10, 10 0/10, 0/10
Staphylococcus aureus(VSA) CDC I IIP 594 ppm 10, 10 0/10, 0/10
5836
Steptococcus faecalis 11700 594 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Steptococcus faecalis 51299 594 ppm 10, 10 0/10, 0/10

Conclusión: La formulación S-38F eliminó efectivamente las bacterias antes listadas según lo especificado en los
estándares de las pruebas de rendimiento. La formulación S-38F en dilución 1:64 cumple los requisitos de la
EPA para afirmaciones relacionadas con desinfectantes de superficies duras en hospitales y ambientes médicos
al diluirse como se indica, en presencia de 5% de suciedad orgánica.

La formulación S-38F es un desinfectante hospitalario de “un paso”, virucida, funguicida, antimoho, sanitizador y
limpiador. A continuación y en las siguientes páginas se presenta un resumen de las afirmaciones
antimicrobianas y una revisión de los resultados de los ensayos a dilución 1:128.
Afirmación: Desinfectante
Tiempo de contacto: 10 minutos
Suciedad Orgánica: 5%
Condición del Agua: Desionizada

Método de Ensayo: Método oficial de AOAC, Edición 14 – Método de Dilución-Uso

Organismo ATCC # Dilución Réplicas Resultados

Brevibacteriumammoniagenes 6871 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
(1 onz/gal)
Enterobacter aeorogenes 13408 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Escherichia coli 11229 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Klebsiella Pneumoniae 4352 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Salmonella choleraesuis 10708 297 ppm 60, 60, 60, 40 0/60, 0/60, 0/60,
0/40
Salmonella schottmuelleri 10719 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Serratia marcescens Aislado 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
en lab
Shigella dysenteriae 9380 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10
Staphylococcus aureus 6538 297 pm 60, 60, 60, 40 0/60, 0/60, 0/60,
0/40
Steptococcus faecalis 11700 297 ppm 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10

Conclusión: La formulación S-38F eliminó efectivamente las bacterias antes listadas según lo
especificado en los estándares de las pruebas de rendimiento. La formulación S-38F en dilución 1:128
cumple los requisitos de la EPA para afirmaciones relacionadas con desinfectantes de superficies
duras en hospitales y ambientes médicos al diluirse como se indica, en presencia de 5% de suciedad
orgánica.

Afirmación: Virucida
Tiempo de contacto: 10 minutos
Suciedad Orgánica: 5%
Condición del Agua: Desionizada

Método de Ensayo: Directrices de la EPA

Organismo Fuente del virus o Sistema huésped; Dilución Réplicas Resultados

ATCC # efecto citopático Reducción
Log 10
Herpes Simplex HSV-1 Sabin Células de Epitelioma 297 ppm 8 > 5.0
Tipo 1 humano #2; (1 onz/gal)
efecto citopático lítico
Herpes Simples HSV-2 Sabin Células de Epitelioma 297 ppm 8 > 3.0
Tipo 2 humano #2;
efecto citopático lítico
VIH (Virus del SIDA) ElectronucleonicsInc. Células MT2; 297 ppm 4 >3.0
efecto citopático lítico
Influenza A/Brasil A/Brasil Embrión de pollo a los 297 ppm 4 > 5.3
10 días; muerte del
embrión
Vaccinia Cepa Wyeth Cel. de Ep. H. #2 297 ppm 8 > 5.0
alimentadas con

Conclusión: La formulación S-38F eliminó efectivamente los virus antes listados según lo especificado en los
estándares de las pruebas de rendimiento. La formulación S-38F cumple los requisitos de la EPA para
afirmaciones de efecto virucida en superficies duras en hospitales y ambientes médicos al usarse en dilución
1:128 en presencia de 5% de suciedad orgánica.
Afirmación: Fungicida
Tiempo de contacto: 10 minutos
Suciedad Orgánica: 5%
Condición del Agua: Desionizada
Método de Ensayo: Método oficial de AOAC, Edición 14 – Ensayo Funguicida

Organismo ATCC # Dilución Réplicas Resultados

5 min. 10 min. 15 min.
Trichophyton mentagrophytes 6533 297 ppm 4 0/4 0 0
(1 onz/gal)

Conclusión: La formulación S-38F eliminó el Trichophyton mentagrophytes según lo especificado en los

estándares de las pruebas de rendimiento. La formulación S-38F es un funguicida efectivo para superficies
duras inanimadas no porosas al usarse en dilución 1:128 en presencia de 5% de suciedad orgánica.

Afirmación: Antimoho
Tiempo de contacto: 60 segundos
Suciedad Orgánica: 5%
Condición del Agua: Desionizada
Método de Ensayo: Antimoho (Control de Moho y Mildiu) – EPA – TSD 6-201 Antimoho en
superficies duras

Organismo ATCC # Dilución Réplicas Resultados

Aspergillius niger 6275 297 ppm (1 onz/gal) 10, 10, 10 0/10, 0/10, 0/10

Conclusión: Se encontró que todos los lotes de la formulación S-38F fueron efectivos frente al Aspegillius Níger
según lo especificado en los estándares de las pruebas de rendimiento de la EPA. La formulación S-38F es
un antimoho efectivo para superficies duras inanimadas no porosas cuando se usa en dilución 1:128 en
presencia de 5% de suciedad orgánica.

Afirmación: Sanitizador de superficies en contacto con alimentos

Tiempo de contacto: 10 minutos
Suciedad Orgánica: 5%
Condición del Agua: 300 ppm CaCO3
Método de Ensayo: Sanitizador AOAC Germicida y Sanitizador Detergente, para superficies
en contacto con alimentos, inanimadas

Organismo ATCC # Dilución Réplicas Resultados % de

Reducción
Escherichia coli 11229 150 ppm (0.5 onz/gal) 6 >99.999
Staphylococcus aureus 6538 150 pm 6 >99.999

Conclusión: La formulación S-38F eliminó las bacterias antes listadas según lo especificado en los estándares
de las pruebas de rendimiento, con una reducción superior al 99.999% en un minuto. La formulación S-38F es
un efectivo Sanitizador para Contacto con Alimentos frente a las bacterias antes listadas, en superficies duras
inanimadas, no porosas, diluido a 150 ppm en agua con dureza artificial de 300 ppm en presencia de 5% de
suciedad orgánica.

Afirmación: Sanitizador de superficies en contacto con alimentos

Tiempo de contacto: 10 minutos
Suciedad Orgánica: 5%
Condición del Agua: 300 ppm CaCO3
Método de Ensayo: Sanitizador para superficies sin contacto con alimentos – EPA Dis. 5.
Para superficies que no estén en contacto con alimentos, inanimadas

Organismo ATCC # Dilución Réplicas Resultados % de

Reducción
Klebsiella pneumoniae 4352 150 ppm (0.5 onz/gal) 12 >99.999
Staphylococcus aureus 6538 150 pm 6 >99.999

Conclusión: La formulación S-38F eliminó las bacterias antes listadas según lo especificado en los estándares
de las pruebas de rendimiento, con una reducción superior al 99.999% en un minuto. La formulación S-38F es
un efectivo Sanitizador para superficies que no están en Contacto con Alimentos frente a las bacterias antes
listadas, en superficies duras inanimadas, no porosas, diluido a 150 ppm en agua con dureza artificial de 300
ppm en presencia de 5% de suciedad orgánica.
Resumen de Eficacia Antimicrobiana – Etiología
Microorganismo Patogénico
Acinetobacter baumanni
Aspergillius niger
Brevibacterium ammoniagenes
Enterobacter aerogenes
Escherichia coli
Herpes simples
Tipos 1 y 2
VIH-1 (Virus del SIDA)
Influenza A/Brasil
Klebsiella pneumoniae
Pseudomonas aeuroginosa
Pseudomonas cepacia
Salmonella choleraesuis
Salmonella schottmuelleri
Serratia marcescens
Shigella dysenteriae
Staphylococcues aureus
Steptococcus (Enterococcus) faecalis Bacteria gram positiva (Enterococo) que causa hemolisis,
Trichophyton mentagrophytes
Vaccinia
Descripción
Bacteria gram negativa (forma esféfica). Ser presenta en el suelo,
agua y aguas residuales. Una infección nosocomial puede causar
septicemia, meningitis e infecciones del tracto urinario.
Moho negro, se encuentra en la ducha y vestidores. Contaminante
ambiental, también puede causar “aspergilosis”.
Bacteria gram positiva contaminante ambiental. Asociada con
contaminación industrial.
Bacteria gram negativa propagada por la ruta de infección anal/oral.
Asociada con bacteriemia, infecciones respiratorias, en heridas y del
tracto urinario.
Bacteria gram negatova propagada pro la ruta de infección anal/oral,
causando brotes de diarrea. Asociada con infecciones del tracto
urinario y bacteriemia.
Virus de ADN lipolifílico (con cápside), puede causar
lesiones mucocutáneas orales. Asociado con la gran mayoría de
herpes orofaciales y encefalitis HSV.
Retrovirus de ADN lipofílico (Con cápside). Virus de
inmunodeficiencia humana. Es conocido como el agente etiológico
del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA).
Retrovirus de ARN lipofílico (Con cápside). Agente causante de la
gripa viral, causa epidemias de gripa en dos de cada tres niños.
Bacteria gram negativa asociada con neumonía severa, bacteriemia
e infecciones del tracto urinario.
Bacteria gram negativa identificada como la principal causa de
infecciones adquiridas en los hospitales (nosocomiales). Causa
infecciones en heridas (especialmente en quemaduras), meningitis,
neumonía e infecciones oculares. Requerida para Desinfectantes
Hospitalarios.
Bacteria gram negativa identificada como causa de infecciones
adquiridas en hospitales (nosocomiales). Causa septicemia,
meningitis, endocarditis, neumonía e infecciones del tracto urinario y
de heridas oculares, especialmente en enfermos crónicos.
Bacteria gram negativa asociada con gastroenteritis aguda y
septicemia, Requerida para desinfectantes hospitalarios.
Bacteria gram negativa asociada con gastroenteritis aguda y diarrea.
Bacteria gram negativa asociada con infecciones del tracto urinario,
meningitis y septicemia.
Bacteria gram negativa directamente propagada por ruta de infección
anal/oral; indirectamente propagada por alimentos contaminados
(incluyendo comida, manos y moscas) y objetos inanimados que
producen disentería bacilar.
Bacteria gram positiva identificada como la principal causa de
infecciones adquiridas en hospitales (nosocomiales). Desarrolla
colonias en alimentos y secreta enterotoxinas que causan
intoxicación alimentaria después de la ingestión. Causa infecciones
en heridas, septicemia, endocarditis, meningitis, osteomielitis y
neumonía. Requerida para Desinfectantes Hospitalarios.
infecciones del tracto urinario y endocarditis.
Hongo del pie de atleta. Se encuentra en duchas y vestidores.
Poxvirus de ADN (con Cápside) lipofílico; causa infecciones
por poxvirus.
 TABLA DE DILUCIONES DE PURSUE
APLICACIÓN PURSUE AGUA FORMA DE EMPLEO ENJUAGUE
(ml) POTABLE *MANUAL **MECÁNICO
(ml)
PISOS Y PAREDES DE HOTELES, OFICINAS, EDIFICIOS, ALMACENES
1. Limpieza 5 1000 X NO
2. Higienización 10 1000 X X NO
3. Desinfección 20 1000 X X NO
4. Fumigación 20 1000 X NO
5. Esterilización 15 1000 X X NO
INSTRUMENTAL
SALAS DE BELLEZA
6. Enjuague cera uñeros 5 1000 X SI
7. Lavado de pies 5 1000 X SI
8. Instrumentos Manicure 10 1000 X SI
9. Intrumentos Pedicure 10 1000 X SI
ODONTOLOGÍA
10. Sillas 5 1000 X NO
11. Escurpiceres 10 1000 X NO
12. Instrumental metálico 20 1000 X SI
13. Instrumental plástico 20 1000 X SI
14. Estantes 10 1000 X NO
CONSULTORIOS
15. Mesa de observación 15 1000 X X NO
16. Camillas 20 1000 X X NO
17. Lavamanos 20 1000 X NO
18. Escritorios 5 1000 X X NO
19. Instrumental metálico 20 1000 X SI
20. Instrumental plástico 20 1000 X SI
SALAS DE ENFERMOS
21. Enfermedad no contagiosa 10 1000 X X NO
22. Enfermedad infecciosa 20 1000 X X NO
23. VIH- Hepatitis 80 1000 X NO
VETERINARIOS
24. Mesa de observación 15 1000 X X NO
25. Lavamanos 20 1000 X NO
26. Escritorios 5 1000 X X NO
27. Instrumental metálico 20 1000 X SI
28. Instrumental plástico 20 1000 X SI
29. Jaulas de animales 15 1000 X X NO
FRUTAS Y VERDURAS
30. Higienización 5 1000 X X SI
LAVANDERIAS
31. Desinfección de ropas 10 1000 X X NO
HOSPITALES Y CLINICAS
32. Pisos, pared, zona común 10 1000 X X NO
33. Pisos, pared, zona médica 20 1000 X X NO
34. Quirófanos 25 1000 X NO
35. Zonas de cuidado crítico 25 1000 X NO
36. Manos de personal MD 5 1000 X X SI

*MANUAL: TRAPO.
**MECANICO: ROCIADOR.
USDS5050 DATOS SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (E.U.A.)

NOMBRE DEL PRODUCTO Limpiador Desinfectante PURSUE*

DISTRIBUIDO POR INFORMACIÓN MSDS:

Amway Corporation Servicios comerciales (33A-2L)

7575 Fulton Street East Amway Corporation
Ada, Michigan 49355 7575 Fulton Street East
Ada, Michigan 49355

URGENCIAS: 1(616)676-6307 INFORMACION MSDS: 1(616)787-6279

INGREDIENTES PELIGROSOS
(según Norma de la OSHA para la comunicación de datos sobre materias peligrosas)

% en el
producto No. de CAS NOMBRE COMUN/ Nombre químico

<10 68424-95-3 DESINFECTANTE

compuestos de amonio cuaternario, di-C8-10-alquildimetil cloruros

<10 68424-85-1 DESINFECTANTE

compuestos de amonio cuaternario, bencil-C12-16-alquildimetil, cloruros

<10 68131-39-5 ALCOHOL ETOXILADO NIVEL DETERGENTE

Alcoholes Etoxilados C12-15

<10 64-02-8 ACETATO ETILENDIAMINOTETRATETRASODICO

Sal tetrasódica, glicina, N, N´-1,2-etanedilbis(N-(carboximetilo)

<10 64-17-5 ALCOHOL ETÍLICO

Etanol

Este producto ha sido evaluado en relación con los requisitos de la Ley de California para el agua potable y el
cumplimiento de las medidas contra la toxicidad de 1986 (Proposición 65-
California´s Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986). Se ha determinado que la etiqueta del
producto cumple las disposiciones de dicha ley.

CARACTERÍSTICAS FISICOQUÍMICAS

GRAVEDAD ESPECIFICA (H2O = 1): 1.017-1.025

SOLUBILIDAD EN AGUA: Indeterminada
pH: 11.87 – 12.99
PRESION DEL VAPOR: (mm Hg): Indeterminada
DENSIDAD DEL VAPOR (Aire = 1 ): Indeterminada

NOMBRE DEL PRODUCTO: Limpiador desinfectante PURSUE*

APARIENCIA Y OLOR: Líquido transparente, ligeramente viscoso, de amarillo pálido y con olor a aminas.

La inhalación excesiva de emanaciones o rocíos de alcohol etílico puede causar irritación de las vías respiratoria,
dolor de cabeza, náuseas, mareo y somnolencia. El límite de exposición permisible de la OSHA y el valor límite
de la ACGII I para el alcohol etílico son de 1000 ppm. Los animales de laboratorio sometidos a estudios con
inhalación reiterada y prolongada de alcohol etílico han sufrido consecuentes lesiones hepáticas. La
administración de dosis orales prolongadas y reiteradas a animales de laboratorio ha provocado efectos tóxicos
mutagénicos y del desarrollo. La Asociación Internacional para la investigación del cáncer (IARC) ha clasificado
el alcohol etílico como sustancia carcinogénica (sobre la base de la ingesta crónica de bebidas alcohólicas).
URGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO CON LA PIEL: Retire la ropa contaminada y lave la piel con agua durante 15 minutos. En caso de
irritación CONSULTE A UN MEDICO, llamando al número de teléfono de emergencia que aparece en la primera
página de estos Datos sobre la Seguridad de los Materiales, al Centro de Control de Toxicología local o regional
o a la sala de urgencias de un hospital. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

CONTACTO CON LOS OJOS: Retire los lentes de contacto. Lave con una corriente ligera de agua tibia durante
15 minutos, manteniendo los párpados abiertos, EN CASO DE IRRITACIÓN, CONSULTE A UN MEDICO,
llamando al número de teléfono de emergencia que aparece en la primera página de estos Datos sobre Seguridad
de los materiales, al Centro de Control de Toxicología local o regional o ala sala de urgencias de un hospital.

INGESTIÓN: Si la víctima es un niño, dar de 4 a 8 onzas de agua. Si se trata de un adulto, dar de 8 a 12 onzas
de agua. No provocar vómito. Si el vómito ocurre espontáneamente, mantenga a la víctima en posición erecta.
CONSULTE A UN MEDICO, llamando al número de teléfono de emergencia que aparece en la primera página
de estos Datos sobre Seguridad de los materiales, al Centro de Control de Toxicología local o regional o ala sala
de urgencias de un hospital.

INHALACIÓN: Trasladar a la persona al aire fresco. Si se presenta irritación o dificultad para respirar, OBTENGA
ORIENTACIÓN MEDICA INMEDIATA llamando al número de teléfono de emergencia que aparece en la primera
página de estos Datos sobre Seguridad de los materiales, al Centro de Control de Toxicología local o regional o
ala sala de urgencias de un hospital.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE ESCAPE O DERRAME

MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE O DERRAME: Usar equipo de protección apropiado (protección respiratoria,
guantes, gafas o máscara, botas, ropa protectora). Contener y recoger los derrames para evitar el paso de la
sustancia al medio ambiente.
ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Eliminar de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales.

NOMBRE DEL PRODUCTO: Limpiador desinfectante PURSUE*

=======================================================================

PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓN

MEDIDAS DE PROTECCIÓN: Este producto es un producto de consumo empacado en una variedad de envases.
En la medida en que se utilice como tal, no es necesario habitualmente tomar medidas de protección, excepto
las indicadas en la etiqueta. Sin embargo, siempre que las condiciones, intensidad y duración de la exposición lo
requieran, se recomiendan medidas de protección adecuadas para evitar el contacto con los ojos y el contacto
prolongado con la piel (por ej.: gafas protectoras, guantes, ropa protectora) y reducir al mínimo la exposición a la
inhalación (por ej.: mediante controles mecánicos, los equipos de protección respiratoria aprobados por NIOSH
son adecuados para el peligro en cuestión).

PRÁCTICAS DE HIGIENE EN EL TRABAJO: Para una apropiada higiene personal, cerciórese de retirar el
producto inmediatamente de la piel o la ropa.

DENEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD

La información aquí contenida se considera exacta y es la mejor de que disponemos en la actualidad, la mayoría
procedente del fabricante o proveedor de los ingredientes del producto. Por lo tanto, Amway Corporation no
ofrece garantías, explícitas ni implícitas, sobre la exactitud de los datos. Las precauciones sanitarias y de
seguridad expuestas en este documento pueden no resultar adecuadas para todos los individuos o usos del
producto. Es obligación del usuario cerciorarse de que estos Datos sobre la seguridad de los materiales estén
vigentes para el producto, evaluar la información contenida en este documento en relación con los usos que se
darán al producto en el área de trabajo, así como usar el producto en forma segura y conforme a las leyes y
reglamentos que proceden. Para cualquier pregunta relacionada con la información contenida en este documento
o su aplicación para un uso determinado, el usuario puede llamar al teléfono 1-616-787-
6279. Amway Corporation rechaza toda responsabilidad por lesiones ocurridas al utilizar el producto descrito en
este documento, en una forma diferente de la que se indica en el modo de empleo de la etiqueta.

*Marca de Amway Corporation, Ada, Michigan

PROVISIÓN DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Dinero: Consumes directo de Fábrica a través de un código digital inteligente.

Al ser concentrados todos los productos tienen un alto rendimiento y excepcional
relación precio-calidad, generando un gran ahorro a comparación de los productos
de química y superando ampliamente su calidad.
Agua: Reduces el consumo de agua en los trabajos de limpieza ya que los productos
son fáciles de enjuagar.
Tiempo: Al tener que hacer menos pasadas para limpiar y poder combinar varios
productos sin dificultad, ahorrarás tiempo en el personal de limpieza, al cual podrás
distribuir en otras áreas.
Empaques: Todos los productos son concentrados por lo cual tendrás que utilizar
menos empaques, producirás menos basura contribuyendo a reducir los gastos en los
servicios de limpieza.
Espacio de almacenamiento: con las presentaciones de los productos, podrás
reducir el espacio destinado para el almacenamiento de los productos de limpieza.

El uso de productos biodegradables otorga un valor agregado para tu establecimiento

o empresa, ya que están formulados con tensioactivos biodegradables,
contribuyendo así con el planeta y ubicando a su empresa dentro de los más altos
estándares de cuidado medioambiental.
Se otorga el Certificado de empresa amigable con el medio ambiente.

Todos los productos contienen ingredientes derivados de fuentes naturales y están

dermatológicamente probados.

Están libre de cloro, fosfatos y otros ácidos abrasivos. No son inflamabes.

Se puede utilizar en superficies que tienen constante contacto con alimentos.

Todos los productos tienen 100% Garantía de Satisfacción.