historia del movimiento de la

neurodiversidad hispanohablante
Alistas bajo cuerda 04/01/2019 https://alistasbajocuerda.wordpress.com/

Los conceptos vertidos en este artículo no reflejan necesariamente la opinión de Fundación Neurodiversidad, el
contenido que se provee es estrictamente con fines informativos y educativos.

Hasta hace relativamente poco la mayoría del discurso sobre autismo en las
comunidades hispanohablantes estaba en manos de asociaciones de familiares y
profesionales de autismo. Se puede afirmar que el movimiento de la neurodiversidad
llegó a la comunidad hispanohablante a través de internet y traducciones de textos
en inglés. Para definir el proceso en el que un conocimiento viaja de un lugar a otro
existe un concepto en inglés: “traveling knowledge (conocimiento que viaja)”. Este
concepto se puede aplicar totalmente a lo que se está estudiando en este texto.

La comunidad autista angloparlante desde los años 90 con ANI, Autreat o más tarde
con ASAN; tiene un movimiento en primera persona muy fuerte, llegando incluso a
influir en los medios de comunicación o investigaciones de autismo. No se puede
decir que es el mismo caso en el mundo hispanohablante. Unas de las grandes
barreras para que no llegase el paradigma de la neurodiversidad a la comunidad
hispanohablante fue el idioma. Hay que tener en cuenta que la mayoría de
información relevante sobre autismo está en inglés. Ante esta situación algunos
autistas que hablaban inglés empezaron a traducir textos sobre neurodiversidad. Un
blog que ejemplifica esto es Neurodivergencia Latina proyecto iniciado en 2016 por
Manuel Díaz (Mónica Vidal colaboraría en alguna traducción), en el que se tradujeron
algunos textos esenciales para llevar el movimiento de la neurodiversidad, entre ellos
el de “neurodiversidad, algunos términos y definiciones básicas” de Nick Walker. Más
tarde, en el año 2018 surgiría Traduciendo autistas, otro blog colaborativo con más
de 7 autistas. En traduciendo autistas se tradujo “qué ofrece y qué no ofrece el
movimiento de la neurodiversidad”, un texto esencial de Emily Paige Ballou.

Se puede afirmar que en el año 2016 comenzaron a surgir blogs que hablaban de
autismo desde el paradigma de la neurodiversidad. Uno de los primeros fue
Neuroawesome (llevado por Sariel Arjona) el cual influyó a otros autistas para que
montasen su propio blog.

Neuro- Fundación
diversidad
Un concepto que
nos incluye a todos NEURODIVERSIDAD
Mónica Vidal también participa con Sara María Acevedo en Autismo, liberación y
orgullo. Otra persona que hablaba sobre neurodiversidad por aquellas épocas era
“JK3“, que además también trataba muchos temas de transfeminismo. Un último blog
que surgió en el año 2016 fue Al otro lado del espectro. Posteriormente a estos blogs
empezaron a surgir otros muy influyentes como “Asper revoluction”, la página de
facebook de “Bits desde el espectro” o más tarde “Alistas bajo cuerda”. También por
youtube surgieron canales como “El Sagutxo solitario” , “Magic Pedirot” y “Mujer
autista“. Hay que destacar especialmente a Michay Lew, autista no hablante
musulmane que vive en Argentina y que desde 2017 ha publicado algunos textos
sobre su experiencia (este blog tiene el consentimiento explícito de Michay para
colgar sus textos en el futuro, ya hay publicado un texto suyo: aquí). Una de las
carencias del movimiento de la neurodiversidad hispanohablante es que aún hay
poca difusión de autistas no hablantes, a diferencia del movimiento angloparlante.

Con la emergencia de estos blogs (y muchos otros más) se ha empezado a originar

una comunidad autista (con un enfoque desde el paradigma de la neurodiversidad) a
través de redes sociales. Esta comunidad está deslocalizada geográficamente y forma
parte de ella autistas de diversos países. Muchas personas autistas que forman parte
de esta nueva comunidad han recibido su diagnóstico de autismo en la edad adulta o
directamente se han autodiagnosticado (o se autoidentifican como autistas, ya que
algunas personas rechazan el concepto de “autodiagnóstico” debido a que tiene
implicaciones médicas). Por ejemplo, Mónica Vidal o Alistas bajo cuerda empezaron a
escribir de autismo antes de diagnosticarse en 2018. Desde todos los blogs citados
anteriormente se acercó el discurso autista a personas que llevaban toda la vida sin
comprenderse, dándoles apoyo para entender sus problemas sensoriales, colapsos o
incluso sobre los pasos a seguir para conseguir el diagnóstico de autismo. Hasta
2016 la mayoría de literatura en primera persona en castellano que había de autismo
era con enfoques patológicos o funcionales (diferenciando entre asperger-autismo)
con herencia del movimiento asociativo asperger. En 2016, Mónica Vidal escribió:

“La mayor parte de páginas que conozco en castellano son de padres o terapeutas que
hablan de autismo desde el paradigma de la patología, o sin aceptar a las personas
autistas como interlocutores válidos al hablar sobre autismo. Sí, hay más autistas o
Asperger que escriben blogs y libros, la mayoría los veo muy apegados al paradigma de la
patología, hablan mucho desde el capacitismo internalizado, de fomentar el tener que
esforzarse para parecer neurotípicos, hablan desde los activismos de sus familiares y
terapeutas, de la carga que somos para la sociedad, del creer requerir caridad más que
aceptación o desde el supremacismo Asperger.

Neuro- Fundación
diversidad
Un concepto que
nos incluye a todos NEURODIVERSIDAD
Quizás sea este supremacismo Asperger, esta triste división del autismo en castas, el
motivo por el cual se malinterpreta lo que es el Movimiento de la Neurodiversidad. La
gran mayoría de páginas en castellano, están aún muy lejos de entender lo que es la
neurodiversidad, lo que busca el movimiento, lo que promueve el nuevo paradigma y se
quedan con una versión del autismo que en particular yo no comparto”.

Para entender este movimiento emergente hay que analizarlo desde una perspectiva
de clase, pues muchas personas autistas que lo integran no tienen recursos
suficientes para acceder a los gastos económicos que suponen las asociaciones
asperger. Como alternativa a las asociaciones las personas autistas empezaron a
buscarse por internet, formando su propia cultura y abriendo las puertas a personas
con pocos recursos que buscaban saber si son autistas. En estas comunidades no se
pedía un cuota de entrada para poder acceder a conocerte a ti mismo o a otras
personas autistas. Gracias a las redes sociales empezaron a surgir incluso grupos de
facebook y whatsapp, los cuales llevaron a que algunos autistas se conocieran en
persona. Se puede afirmar que en parte el movimiento de la neurodiversidad
hispanohablante surge en contraposición al discurso predominante de las
asociaciones asperger.

Otra característica de este movimiento emergente es que tiene una alta

representación de personas no binarias y mujeres. Algunos espacios llevados por
personas autistas que se autoidentifican como trans son “JK3“, “Colores del limbo“,
“Shy, paranoid, rare. Desde estos lugares (y muchos otros más) se ha denunciado el
sesgo de género que se comete a la hora de hablar de autismo. En temas de género
hay muchísimas mujeres y/o personas trans en los grupos de autistas que se están
empezando a formar, tanto que se notifica constantemente de que no hay casi
hombres cis-hetero autistas en esos grupos. Para entender la lógica de que ocurra
esto hay que tener en cuenta que históricamente las mujeres autistas y personas
trans en general se han quedado fuera de muchos espacios dominados por hombres
autistas cis-hetero. En este clima surgiría en el año 2018 CEPAMA, un comité para la
promoción y el apoyo de la mujer autista. CEPAMA fue fundado por Carmen Molina
(Sinteno), e integra a personas ya citadas como Montse (de Asper Revoluction),
Regina (El sagutxo solitario) y más personas autistas. Desde Cepama ya se han
organizado jornadas de mujeres autistas y han intervenido en la televisión española
(en La 2). Pero sin duda su campaña más exitosa fue la de recogida exitosa de firmas
contra pseudociencias para curar el autismo (con MMS), llegando a cancelar charlas
de Pàmies. También existen otras organizaciones con mujeres autistas como EITA en
Perú o Mujeres TEA.

Neuro- Fundación
diversidad
Un concepto que
nos incluye a todos NEURODIVERSIDAD
Un día clave en la difusión del movimiento de la neurodiversidad en la comunidad
hispanohablante fue el 24/25 de enero de 2018. Montse (Asper Revoluction) propuso
traducir el hashtag #ActuallyAutistic al español como #Soyautista en twitter. Esta
campaña fue organizada en conjunto por autistas, muchos previamente se
prepararon unos cuantos tuits. El resultado de la campaña es que se llegó a ser
tendencia en redes sociales, popularizando así el movimiento y llegando a muchos
otros autistas que lo desconocían. Posteriormente al éxito de esta campaña
empezaron a surgir nuevos grupos de personas autistas. Actualmente se tuitea casi a
diario en el hashtag de #soyautista. A través de la difusión de contenido por redes
sociales entre autistas se ha conseguido que diferentes cuentas/páginas aumenten
en seguidores muy rápido en este tiempo, llegando el discurso así a otras personas
autistas y familiares.

Como se ha dicho anteriormente, el movimiento de la neurodiversidad es joven en la

comunidad autista hispanohablante. Quizás en el futuro se origine una ramificación
conceptual debido a que el contexto es diferente respecto a los países
angloparlantes. Quizás en el futuro empiecen a surgir organizaciones tan influyentes
como ASAN en países hispanohablantes. Quizás en el futuro se origine un
movimiento de autistas no blancos, como ha ocurrido en EEUU con hashtags como
#AutisticWhileBlack. Sea como sea esta historia se está escribiendo ahora mismo y
seguramente dentro de 5 años complemente este mismo artículo con mucha
información nueva.

Neuro- Fundación
diversidad
Un concepto que
nos incluye a todos NEURODIVERSIDAD
Fuentes:
Blume. “Autism & The Internet” or “It’s The Wiring, Stupid”. New york times. 1997.

http://web.mit.edu/m-i-t/articles/index_blume.html

Blume, H. Neurodiversity: On the neurological underpinnings of geekdom. The Atlantic. 1998

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1998/09/neurodiversity/305909/
Brigitte Chamak, Béatrice Bonniau. Autism and social movements in France : exploring cross-cultural differences. Michael Orsini
and Joyce Davidson. Worlds of Autism, University of minnesota Press, pp.239-257, 2013, 9780816688883.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00875756/document
https://autisticadvocacy.org/about-asan/identity-first-language/
Casanova M, Casanova E, Sokhadze T. Leo Kanner the Anti-Psychiatry Movement and Neurodiversity. Siberian Journal of Special
Education. 2016 1(2): 6-9.
https://www.researchgate.net/publication/298424495_Leo_Kanner_the_Anti-Psychiatry_Movement_and_Neurodiversity
Charlton, J. Nothing About Us Without Us. University of California Press. 1998. ISBN 0-520-22481-7. Consultado el 22 de junio de
2010
https://books.google.es/books?id=ohqff8DBt9gC&lpg=PA3&pg=PA3&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Cohen, S (2006). Targeting Autism: What We Know, Don’t Know, and Can Do to Help Young Children With Autism Spectrum
Disorders (3rd ed.). University of California Press. p. 204.
Community Living BC (CLBC): self advocate, our voice, our strength. History of the Self-Advocate Movement. Consultado en
diciembre de 2018. Disponible en:
https://selfadvocatenet.com/our-history/
Davidson J. Autistic culture online: virtual communication and cultural expression on the spectrum. Social and cultural geography.
2008; 9(7): 791-806.
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.474.9920&rep=rep1&type=pdf
Dekker M. Cure Vs acceptance: a false dichotomy? Conferencia en Edimburgo. 2016
Lichtle J. Collectif Atypique : pour une reconnaissance de la neurodiversité. 2018
https://blog.francetvinfo.fr/dans-vos-tetes/2018/08/21/collectif-atypique-pour-une-reconnaissance-de-la-neurodiversite.html?
fbclid=IwAR0MK6ZdYSLa-kTAXHvPr-0SKrGvqs40U2MfH1vN8wcog19HNhV4sMP79_c
Sariel. El bulo de las triples víricas. Blogspot. Disponible en:
http://neuroawesome.blogspot.com/2016/04/el-bulo-de-la-triple-virica.html
Silberman, S. Neurotribes: The legacy of autism and the future of neurodiversity. New York : Avery, an imprint of Penguin
Random House. 2015
Silberman S. Our neurodiverse World. Slate. 2016. Disponible en:

https://slate.com/technology/2015/09/the-neurodiversity-movement-autism-is-a-minority-group-neurotribes-excerpt.html
Sinclair, J. A note about languaje and abbreviations used on this cite. ANI. 1998.
https://web.archive.org/web/20080606024118/http://web.syr.edu/~jisincla/language.htm
The Minnesota Governor’s Council on Developmental Disabilities (The GCDD). The Self-Advocacy Movement and independent
living movement. 2018. Disponible en:
http://mn.gov/mnddc/parallels/seven/7a/1.html
http://mn.gov/mnddc/parallels/six/6a/1.html
Walker, N. Neurodiversity: some basics terms and definitios. Neurocosmopolitanism. 2014.
http://neurocosmopolitanism.com/neurodiversity-some-basic-terms-definitions/
(Traducido por Neurodivergencia latina: Aquí)

Wikiversity. The Neurodiversity Movement/Section 1: The Basics. Consultado en 2018:

https://en.wikiversity.org/wiki/The_Neurodiversity_Movement/Section_1:_The_Basics

Neuro- Fundación
diversidad
Un concepto que
nos incluye a todos NEURODIVERSIDAD