Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2013
La División Conectores de Fluidos tiene una clara orientación de servicio, colaborando
directamente en la disminución de los tiempos de detención de los equipos de los clientes.
Manejamos una serie de contratos a nivel nacional, ya sea suministrando desde nuestras
sucursales o directamente en las faenas de nuestros clientes, productos y servicios tales como:
FOTOGRAFIA
Fluidos hidráulicos a Fluidos hidráulicos a Fluidos hidráulicos a Fluidos hidráulicos a Fluidos hidráulicos a Fluidos hidráulicos a
APLICACIONES base de petróleo y base de petróleo y base de petróleo y base de petróleo y base de petróleo y base de petróleo y
aceites lubricantes. aceites lubricantes. aceites lubricantes. aceites lubricantes. aceites lubricantes. aceites lubricantes.
Tubo sintético de Tubo sintético de Tubo sintético de Tubo sintético de
Tubo sintético de goma, Tubo sintético de
goma, interior trenza goma, cuatro goma, cuatro goma con múltiples
trenza de alto refuerzo goma, dos trenzas de
textil, alto refuerzo espirales de cable espirales de alto espirales de cable
especial extensible con alto refuerzo especial
CONSTRUCCIÓN de trenza extensible extensible de acero refuerzo extensible extensible de acero
cable de acero extensible de acero de
de acero de cable reforzado con de acero de cable reforzado con
galvanizado trenzado cable con cubierta
con cubierta sintética cubierta sintética de con cubierta de cubierta sintética de
sobre goma. sintética de goma.
de goma. goma. goma. goma.
TEMPERATURA -40°C a +125°C -40°C a +125°C -40°C a +150°C -40°C a +100°C -40°C a +125°C -40°C a +125°C
Serie 43 Serie 43
FITTINGS Serie 43 Serie 26 Serie 71 Serie 78
Serie 30 Serie 34
BAJA PRESION – Ideal para aplicaciones extraordinarias con aire comprimido, temperaturas
altas, refrigeración, aire acondicionado y fluidos hidráulicos.
MEDIA PRESION - Mangueras compactas y clásicas productos ideales para presente y futuro.
ALTA PRESION - Para aplicaciones pesadas como construcción, forestal, agricultura, minería
y equipo articulado.
Radio
Diámetro Diámetro Presión Explosión Curva Serie
Interior Exterior Trabajo Presión Mínimo Peso Acople
Parte
Numero
Inch mm Inch mm psi MPa psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag.
422-3 3/16 5 0,46 12 3000 20,7 12000 83 3-1/2 90 0,13 0,19
422-4 1/4 6,3 0,53 13 2750 19 11000 76 4 100 0,16 0,24 43 B-25 12951
422-5 5/16 8 0,59 15 2500 17,2 10000 69 4-1/2 115 0,18 0,27 43 B-25 12952
422-6 3/8 10 0,68 17 2250 15,5 9000 62 5 130 0,23 0,34 43 B-25 12953
422-8 1/2 12,5 0,81 20 2000 13,8 8000 55 7 180 0,29 0,43 43 B-25 12954
422-10 5/8 16 0,94 24 1500 10,3 6000 41 8 200 0,33 0,49 43 B-25 12955
422-12 3/4 19 1,09 28 1250 8,6 5000 35 9.1/2 240 0,42 0,63 43 B-25 12956
422-16 1 25 1,40 36 1000 6,9 4000 28 12 300 0,63 0,94 43 B-25 12957
422-20 1-1/4 31,5 1,73 44 625 4,3 2500 17 16-1/2 420 0,80 1,19 43 B-25 12958
422-24 1-1/2 38 2,00 51 500 3,5 2000 14 20 500 1,00 1,49 43 B-25 12959
422-32 2 51 2,50 64 375 2,6 1500 10 25 630 1,50 2,23 43 B-25 12960
Radio
Diámetro Diámetro Presión Explosión Curva Serie
Parte Interior Exterior Trabajo Presión Mínimo Peso Acople
Numero
Inch mm Inch mm psi MPa psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag. P
a
302-4 1/4 6,3 0,59 15 5800 40 23200 160 4 100 0,26 0,39 43 B-21 12937 g
302-5 5/16 8 0,66 17 5075 35 20300 140 4-1/2 115 0,28 0,42 43 B-21 12936 e
302-6 3/8 10 0,75 19 5000 34,5 20000 138 5 130 0,37 0,55 43 B-21 12939
302-8 1/2 12,5 0,88 22 4250 29,3 17000 117 7 180 0,45 0,67 43 B-21 12940
302-10 5/8 16 1,00 25 3600 25 14500 100 8 200 0,52 0,77 43 B-21 12941
302-12 3/4 19 1,16 30 3100 21,5 12400 86 9.1/2 240 0,67 1 43 B-21 12942
302-16 1 25 1,50 38 2500 17,2 10000 69 12 300 1,00 1,49 43 B-21 12943
302-20 1-1/4 31,5 1,89 48 2250 15,5 9000 62 16-1/2 420 1,16 1,73 43 B-21 12944
302-24 1-1/2 38 2,16 55 1750 12 7000 48 20 500 1,44 2,14 43 B-21 12945
302-32 2 51 2,66 68 1250 8,6 5000 35 25 630 1,99 2,96 43 B-21 12946
Mangueras Hidráulicas Parker
Radio
Presión Explosión Curva Serie
Diámetro Diámetro
Trabajo Presión Peso Acople
Part Interior Exterior Mínimo Inches Kpa
Number of Hg
Inch mm Inch mm psi MPa psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag
201-4 31/6 5 0,52 13 3000 20,7 12000 83 3 75 0,15 0,22 28 6 26 B-5 12902
201-5 1/4 6,3 0,58 15 3000 20,7 12000 83 3-3/8 85 0,18 0,27 28 6 26 B-5 12903
201-6 5/16 8 0,68 17 2250 15,5 9000 62 4 100 0,23 0,34 28 6 26 B-5 12904
201-8 13/32 10 0,77 20 2000 13,8 8000 55 4-5/8 120 0,27 0,40 28 6 26 B-5 12905
201-10 1/2 12,5 0,92 23 1750 12,0 7000 48 5-1/2 140 0,37 0,55 28 6 26 B-5 12906
201-12 5/8 16 1,08 27 1500 10,3 6000 41 6-1/2 165 0,46 0,68 28 6 26 B-5 12907
201-16 7/8 22 1,23 31 800 5,5 3200 22 7-3/8 185 0,46 0,68 20 33 26 B-5 12908
201-20 1-1/8 29 1,50 38 625 4,3 2500 17 9 230 0,51 0,76 20 33 26 B-5 12909
201-24 1-3/8 35 1,75 44 500 3,5 2000 14 10-1/2 265 0,68 1,01 15 50 26 B-5 12910
201-32 1-13/16 46 2,22 56 350 2,4 1400 10 13-1/4 335 0,89 1,32 11 64 26 B-5 12911
201-40 2-3/8 60 2,88 73 350 2,4 1400 10 24 610 1,31 1,95 11 64 26 B-5 12912
201-48 3 76 3,56 90 200 1,4 800 6 33 840 2,09 3,11 11 64
Radio
Diámetro Diámetro Presión Curva Serie
Parte Interior Exterior Trabajo Peso Acople
Mínimo
Numero
Inch mm Inch mm psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag.
43 A-13
341-6 3/8 10 0,78 20 4500 31,5 5 130 0.50 0,74 12927
341-8 1/2 12,5 0,89 23 4000 28,0 7 180 0.62 0,92 43 A-13 12928
341-12 3/4 19 1,17 30 3000 21,0 9-1/2 240 0.92 1,37 43 A-13 12930
341-16 1 25 1,51 38 3000 21,0 12 300 1.28 1,90 43 A-13 12931
341-20 1-1/4 31,5 1,87 47 2500 17,5 16-1/2 420 1.79 2,66 43 A-13 12932
Manguera Hidráulica Parker
Radio
Diámetro Diámetro Presión Explosión Curva Serie
Parte Interior Exterior Trabajo Presión Peso Acople
Mínimo
Numero
Inch mm Inch mm psi MPa psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag. P
a
13007
772TC-6 3/8 9,5 0,79 20 4000 27,5 16000 110 5 130 0,40 0,60 71 B-73 g
772TC-8 1/2 12,5 0,93 25 4000 27,5 16000 110 7 180 0,62 0,93 71 B-73 13008 e
772TC-10 5/8 15,9 1,07 27,3 4000 27,5 16000 110 8 200 0,62 0,94 71 B-73 13009
772TC-12 3/4 19 1,21 31 4000 27,5 16000 110 9.1/2 240 0,94 1,40 71 B-73 13010
772TC-16 1 25 1,50 38 4000 27,5 16000 110 12 300 1,34 1,99 71 B-73 13011
772TC-20 1-1/4 31,5 1,85 47 3000 20,7 12000 83 16-1/2 420 1,74 2,59 71 B-73 13012
772TC-24 1-1/2 38 2,10 53 2500 17,2 10000 69 20 500 2,01 2,99 71 B-73 13013
772TC-32 2 51 2,63 67 2500 17,2 10000 69 25 630 2,75 4,09 71 B-73 13014
Radio
Diámetro Diámetro Presión Explosión Curva Serie
Parte Interior Exterior Trabajo Presión Peso Acople
Mínimo
Numero
Inch mm Inch mm psi MPa psi MPa Inch mm lbs/ft kg/m Series Pag. P
a
44759
782TC-12 3/4 19 1,26 32 5000 34,5 20000 138 9.1/2 240 1,07 1,59 78 B-106 g
782TC-16 1 25 1,52 39 5000 34,5 20000 138 12 300 1,48 2,20 78 B-106 44758 e
782TC-20 1-1/4 31,5 1,96 50 5000 34,5 20000 138 16-1/2 420 2,48 3,69 78 B-106 45293
782TC-24 1-1/2 38 2,26 57 5000 34,5 20000 138 20 500 3,22 4,79 78 B-106 45294
782TC-32 2 51 2,80 71 5000 34,5 20000 138 25 630 5,03 7,48 78 B-106
Acople Prensado Parker
El Número de Parte en algunos casos termina en un sufijo, esto indica el material el cual
puede estar compuesto un Acople Parker.
DOS
Serie : 71 / 78 Serie : 71 / 78 Serie : 71 / 78
Medidas disponibles: Tabla 1 Medidas disponibles: Tabla 1 Medidas disponibles: Tabla 1
Serie : 43 / 70 / 71 / 78
Medidas disponibles: Tabla 1
Tabla N°1
CONFIGURACIÓN TERMINAL
Medida Medida
Acople Manguera
01 03 06 07 37 39 15 17 19 B1 B2 JS C3 C4 C5 C6 92 16 J7 J9
2 4 13480 * * 13800 * * * * * * * * * * * * * * * *
4 4 13481 13598 13661 13801 14054 14090 * * * 14546 14556 14372 14573 * * 35690 14769 * 14409 14429
4 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
4 6 13484 * 13667 * * 14094 * * * * * * * * * * * * * *
4 8 13904 * * * * * * * * * * * * * * * *
5 4 * 13599 13662 * * 14091 * * * * * * * * * * * * * *
5 5 * * * * * 14093 * * * * * * * * * * * * * *
5 6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
5 8 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6 4 13483 13600 13663 50018 14056 14092 * * * * * 14373 14575 * 14574 * 35686 * * 14430
6 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6 6 13486 13601 13668 13803 14057 14095 * * * 14547 14557 14374 * * * * 14770 * 14410 14431
6 8 13488 * 13671 * * 14097 * * * * * 14376 * * * * * * * *
6 10 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6 12 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8 4 * * * * * * * * * * * * 14576 14598 14608 14628 * * * *
8 6 13487 13602 13669 * 14058 14096 * * * * * 14375 14577 * * * 35687 * 14411 14432
8 8 13489 13603 13672 13804 14059 14098 13835 41093 13971 14548 14558 14377 * * * * 14771 * 14412 14433
8 10 13491 * 13675 * * 14100 * * * * * * * * * * * * * *
8 12 13493 * 13680 * * * * * * * * * * * * * * * * *
10 4 * * * * * * * * * * * * * * 14609 14629 * * * *
10 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
10 6 * 14087 13670 * * * * * * * * * 14578 14599 13552 * * * * *
10 8 * 13604 13673 * 14060 14099 * * * * * 14378 14581 * * * 14772 * 14413 14434
10 10 * 13606 13676 * 14062 14101 13838 * 13972 40988 14560 14379 * * * * 14773 * 14414 14435
10 12 * * 13678 * * * * * * * * * * * * * * * * 13413
12 4 * * * 35689 * * * * * * *
12 5 * * * * * * * * * * * * * * * 14630 * * * *
12 6 * * * * * * * * * * * * 14579 14600 14612 14635 * * * *
12 8 13490 13605 13674 * 14061 14023 13836 13916 13974 14550 * 14033 * * * 14634 * * * *
12 10 14120 44475 13677 * * 14102 * * * * * 14045 * * * * * * * 14046
12 12 13492 13608 13679 13806 14063 14103 13839 13915 13975 14551 14562 14380 * * * 14636 14775 * 14415 14436
12 16 * * 13683 * * * * * 13976 * * * * * * * * * * *
14 12 * * 13682 * * 14104 * * * * * * * * * * * * * *
15 6 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
15 8 * * * * * * * * * * * * 14580 14601 14613 * * * * *
16 8 * * * * * * * * * * * * * * 14615 14632 * * * *
16 10 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
16 12 13494 13610 13681 * * 14108 13841 13917 13977 * * 14381 * * * 14633 * * * 14438
16 16 13496 13612 13684 13807 14064 14105 13843 13918 13980 14552 14563 14382 * * * 14639 14776 36964 14416 14437
16 20 * * * * * * * 13921 13979 * * * * * * * * * * *
16 24 * * * * * * 13848 * * * * * * * * * * * * *
18 8 * * * * * * * * * * * * 14585 * * * * * * *
18 10 * * * * * * * * * * * * 14586 14603 14619 * * * * *
18 12 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
20 10 * * * * * * * * * * * * * * 14617 * * * * *
20 12 * * * * * * * * * * * * * * * 14637 * * * *
20 16 * * 13685 * * 14106 13844 13919 13981 * * 14383 * * * * * * * *
20 20 13498 13613 13686 42343 14065 14107 13845 13920 13982 * 14564 14384 * * * * * * 14417 14439
20 24 * * * * 14109 13850 13922 13986 * * * * * * * * * * *
22 10 * * * * * * * * * * * * * 14620 14621 * * * * *
22 12 * * * * * * * * * * * * 14589 14604 14616 * * * * *
22 16 * * * * * * * * * * * * * * 14614 * * * * *
24 16 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
24 20 * * 13687 * * * 13850 13924 13983 * * * * * * * * * * *
24 24 13499 * 13688 * 14066 14109 13852 13923 13984 * * 14385 * * * * * 36965 * 14440
24 32 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
25 12 * * * * * * * * * * * * 14587 * 14656 14638 * * * *
25 16 * * * * * * * * * * * * 14588 * * 14640 * * * *
28 16 * * * * * * * * * * * * 14591 14605 14618 * * * * *
28 12 * * * * * * * * * * * * 14590 * * * * * * *
30 12 * * * * * * * * * * * * * * * 14642 * * * *
30 16 * * * * * * * * * * * * * * * 14643 * * * *
32 20 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
32 24 * * * * * * 13853 13239 13989 * * * * * * * * * * *
32 32 13500 * 13693 13809 14067 14110 13854 13926 13985 * 14565 * * * * * 14779 36966 * *
40 32 * * * * * * 13891 13927 * * * * * * * * * * * *
40 40 * * * * * 14111 13855 13928 13990 * * * * * * * * * * *
48 40 * * * * * * 13856 * * * * * * * * * * * * *
48 48 35946 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
16
Tabla N°1
CONFIGURACIÓN TERMINAL
Medida Medida
Acople Manguera
01 03 06 07 37 39 15 17 19 JS 6A 6F 6N J7 J9
6 5 * * * * * * * * * * * * * * *
6 6 13513 * 13716 * 14071 14123 * * * 14391 * * * 14418 14444
8 6 * * 13717 * * 14124 * * * 14390 * * * * *
8 8 13515 13627 13720 * 14072 14126 13846 13929 13991 14392 * * * 14419 14445
8 10 * * 13718 * 14073 * * * * * * * *
8 12 * * * * * * * 13992 * * * * * *
10 8 * 13628 13721 * * 14127 * * * 14393 * * * 14420 14446
10 10 * 14069 13723 * 14074 14128 13859 34127 34129 14394 * * * 14421 14447
10 12 * * 13725 * * * * * * 14395 * * * * *
12 8 * * 13722 * * * 13858 13930 13993 * * * * * *
12 10 * * 14022 * * * * * * 27942 * * * * *
12 12 13516 13629 13726 * 14075 14129 13861 13931 13995 14396 14234 14254 14266 14422 14448
12 16 * * * * * * 13865 13999 * * * 14268 * 14450
16 12 * 13630 13728 * * 14130 13863 13932 13997 14398 14235 14267
16 16 13517 13631 13731 * 14076 14131 13866 13934 14001 14399 14236 14256 14269 14424 14449
16 20 * 14072 * * * * * 13933 14000 * * * * * *
20 12 * * 13738 * * * 13864 13935 13998 * * * * * *
20 16 * 13632 13732 * * * 13867 13936 14002 14400 14237 * 14270 * *
20 20 13518 * 13733 * 14077 14132 13868 13937 14003 14401 14238 14257 14271 14425 14451
20 24 * * 13737 * * * 13878 13941 14009 * * * * * *
24 16 * * * * * * 13847 * 14004 * * * * * *
24 20 13519 * 13734 * * * 13869 13938 14005 * 14239 * * * *
24 24 13520 13633 13735 * 14078 14133 13870 13939 14006 14402 14240 14258 14273 14426 14452
24 32 * * * * * * 13875 * 14007 * * * * * *
32 16 * * * * * * 13876 * * * * * * * *
32 20 * * * * * * 13873 * 14012 * * * * * *
32 24 * * 13739 * * * 13872 13942 14010 * * * 14272 * *
32 32 13521 13634 13736 * 14079 14134 13871 13940 14008 * 14241 14259 14274 * *
40 32 * * * * * * 13877 13943 14011 * * * * * *
40 40 * * * * * 14135 13880 13946 14013 * * * * * *
46 64 * * * * * * 13882 * * * * * * * *
48 40 * * * * * * 13884 13947 14014 * * * * * *
48 48 * * 13742 56742 * 14136 13881 13948 14016 * * * * * *
64 64 * * * * * * 13883 13949 14017 * * * * * *
Tabla N°1
CONFIGURACIÓN TERMINAL
Medida Medida
Acople Manguera
01 37 39 15 17 19 JS 6A 6F 6N 4A J7 J9
12 10 * * * * * * * * * * * * *
12 12 13522 * * * * 14018 45375 * 14260 14276 * * 46222
12 16 * * * * * * * 14242 * * * * *
16 16 13523 14080 14137 13887 36999 14019 14403 14246 14261 14280 13885 46221 14453
16 20 * * * * * * * 14244 * 14279 * * *
20 16 * * * 13886 * * * 14245 14263 14281 * * *
20 20 13524 * 14138 42757 13951 42769 37000 14247 14262 14282 13888 14427 14454
24 16 * * * * * * * * * 14286 * * *
24 20 * * * * * * * 14243 * 14283 13889 * *
24 24 13525 * * * 42768 14020 14405 14248 14264 14284 13890 * 14455
32 24 * * * * * * * 36998 * 36997 13893 * *
32 32 13526 * * * * 14021 * 14249 14265 * * * *
17
Adaptadores Parker
Adaptadores Parker:
En general, los Adaptadores Parker se pueden identificar por su aspecto visual y sus variados
terminales que permite unir dos o más extremos diferentes.
Principales Ítems:
Se debe usar un pie de metro para medir el diámetro de rosca del punto más grande. Diámetro
exterior (D.E.) rosca macho – diámetro interior (D.I.) rosca hembra.
18
CONECTORES DE FLUIDOS
Adaptadores Parker
Macho NPTF - Macho NPTF Macho NPTF - Hembra NPTF Hembra NPTF - Macho NPTF
19
CONECTORES DE FLUIDOS
Adaptadores Parker
Descripción: Descripción:
Macho
Descripción:
Codo 90º - Macho SAE O´Ring Macho JIC 37º NPTF Macho
Macho JIC 37º JIC 37º
Código Terminal Código Terminal Código Terminal
20
CONECTORES DE FLUIDOS
Adaptadores Parker
21
Adaptadores Parker
22
CONECTORES DE FLUIDOS
Adaptadores Parker
Descripción:
Flange Recto Código 62
Macho JIC 37º
Código Terminal
6AH3
23
Tabla N°2
Terminal 1 Terminal 2 0101 0102 0201 2101 0202 01CP 022T 0107 0207 2103 2107 2207 0507 0503 2507 2503 0303 0103 0203 2203 3903 03CP
2 2 44536 15699 15328 15599 16064 15275 15392 15736 15790 15837 15405 15170 15373 15629
2 3
2 4 15057 15329 15276 15393 15737 15483 15173 15358 15822
2 5 15740 15180 15360
2 6 15066 15331 15743 15838 15183 15824
2 8 15056 15742 15172
3 3 15630
3 4 15482
4 2 15127 15303 15701 15278
4 4 15058 15126 15308 15702 15330 15601 16065 15277 15394 15738 15791 15536 15484 15902 15869 15406 15174 15359 15823 15996 15633
4 5 15741 15488 15181 15361 15825
4 6 15067 15130 15703 15332 15602 15280 15744 15794 15840 15485 15870 15410 15184 15363 15826
4 8 15076 15334 15603 15281 15749 15795 15192 15362 15830
4 12 15059 15191
5 4 15489 15407
5 5 15490 15873 15411 15631
5 6 15491 15874
5 8 15872
6 2 15128 15304 15175
6 4 15133 15310 15279 15739 15793 15486 15871 15408 15176 15364 15829
6 5 15745 15409 15185
6 6 15314 15705 15333 16066 15282 15395 15796 15841 15538 15494 15903 15875 15412 15186 15365 15827 15997 15632
6 8 15309 15706 15335 15285 15396 15750 15799 15540 15499 15904 15879 15413 15193 15369 15831 15998
6 10 15755 15884 15416 15199
6 12 15089 15757 15509 15198 15372
8 2 15129 15312
8 4 15134 15311 15283 15748 15797 15537 15487 15177 15366
8 5
8 6 15139 15315 17080 15284 15397 15747 15798 15539 15496 15907 15876 15187 15365
8 8 15078 15135 15302 15707 15336 16068 15286 15398 15751 15800 15842 15541 15500 15905 15880 15415 15194 15370 15832 15999 15634
8 10 15756 15506 15886 15418 15371 15833
8 12 15708 15289 15759 15802 15542 15511 15883 15425 15205 15374 15834
8 16 15760 15207
10 4 15495
10 6 15497 15877
10 8 15501 15906 15881
10 10 15507 15887 15419 16001 15635
10 12 15543 15417
10 14 15891 15891
10 16
10 24 32913
12 4 15136 15316 15754 15503 15885 15195
12 6 15140 15752 15504 15889 15889 15197
12 8 15144 15317 15287 15753 15791 15502 15882 15421 15196 15376
12 10 15758 15514 15888 15422 15202 15377
12 12 15091 15320 15709 15607 16069 15290 15399 15761 15790 15843 15544 15513 15909 15892 15423 15206 15375 15835 16003 15636
12 14 15762 15190
12 16 15093 15146 15293 15766 15519 15895 15427 15213 15378
12 20 15763 15236
14 12
14 14 15520 15890 15428 15637
14 16 15525
16 4 15141 15201
16 6 15142 15765 15516
16 8 15098 15145 15319 33739 15291 15764 15510 15210
16 10
16 12 15147 15321 15341 15292 15767 15793 15515 15894 15426 15208 15380
16 14 15209
16 16 15099 15323 15712 15343 15609 16071 15294 15400 15768 15794 15844 15545 15521 15910 15896 15429 15215 15379 15836 16006 15638
16 20 15103 15297 15770 15524 15897 15430 15219
16 24 15107 15189
20 8 15149 15517 15212
20 12 15148 15772 15523 15217
20 16 15150 15324 15779 15522 15898 15898 15218
20 20 15104 15711 15344 15610 16072 15298 15401 15771 15806 15845 15546 15526 15911 15899 15432 15220 15381 16007 15639
20 24 15345 15529 32737 32737 15223
24 12 15102 15152 15229
24 16 15151 15769 15527 15227
24 20 15105 15153 15775 15547 15528 44052 44052 15221
24 24 15106 15154 15325 15713 15346 15611 16073 15299 15402 15774 15807 15846 15530 15901 15433 15224 15382 16008 15640
24 32 15780 15225
32 8 15112
32 12 15157 16074
32 16 15158 15113
32 20 15159 15231
32 24 15114 15156 15228
32 32 15115 15714 15351 15613 16076 15300 15404 15776 15808 15847 15534 15434 15226 15385 16009 15641
40 40 15117 15326 15612 15778 15809 15848 15230 15384
40 24 15120
40 32 15160
48 48 15118 15614 15232
56 48 15162
24
Tabla N°3
Terminal 1 Terminal 2 033T 393T 3703 063T 3103 0353 06CP 0603 06B 053T C40MX-S F40MX-S FLOS-S CLOS-S F50LO-S C50LO-S 15T3 17T3 19T3 6NH3 6AH3
25
CONEXIÓN INDUSTRIAL
2013
Mangueras Aire-Agua
Agua Caliente
Agua Caliente-Vapor
Derivados del Petróleo
Arenado
Cemento
Hormigón - Shotecrete
Químicos
Mangueras para Alimento
Vinos
Leche y productos lacteos
Leche en polvo-azúcar-Café-Harina
Materiales Abrasivos.
Succión-Descarga Leche
Descarga de agua
(Tipo bombero)
Conectores y Accesorios
Acoples Chicago
Tipo Europeo
Hilo BSP
Presión de trabajo 142 PSI
Acoples Chicago Súper Seguros
Tipo Europeo
Hilo BSP
Con milled ring (que perite un acople Fácil)
Presión de trabajo 227 PSI
Cable de seguridad
Pistola Lavado
Acoples Camlock
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo D
Tipo E
Tipo F
Tipo DC
Tipo DP
JUNTAS DE EXPANSIÓN
Juntas de expansión TEGUFLEX®
Funciones y ventajas Aro de vacío inoxidable Recubrimiento interior
Se recomienda añadir un aro de Teflón®
► Compensa dilataciones térmicas. vacío cuando la junta de expansión Se recomienda un recubrimiento in-
► Reduce vibraciones. se va a utilizar en condiciones de terior de Teflón® cuando la junta de
vacío (bombas, etc). expansión se va a utilizar con altas
► Absorbe sobrepresiones. Disponible en acero inoxidable concentraciones de ácidos o bases.
316Ti. Reduce en un 50% los movimientos
► Compensa desalineaciones de tuberías. de la junta.
► Garantiza un sellado estanco. Se desaconseja para condiciones de
vacío.
Presión máxima: 6 bares.
AGUA
ROJO EPDM EPDM 90°C Agua caliente, agua salada de refrigeración, disoluciones cloradas,
ésteres y acetonas.
NITRILO ALIMENTARIO
BLANCO ECO 90°C
BLANCO Alimentos y bebidas incluyendo grasas y aceites.
ACEITE
AMARILLO ECO ECO 90°C Agua, disoluciones salinas, álcalis, aceites minerales, vegetales o ani-
males, aerosoles grasos, butano, propano, etc.
PRODUCTOS QUIMICOS
VERDE CSM CR 90°C
Ácidos fuertes o concentrados, aire comprimido con aerosoles grasos.
ABRASION
AZUL SBR CR 90°C
Materiales abrasivos, sedimentos, lodos, carbonato cálcico, etc.
Certificados
TEGUFLEX® PU
Juntas de Expansión - DN 25 - DN 300
Aplicaciones de TEGUFLEX® PU Diseño TEGUFLEX® PU
Todo tipo de aplicaciones industriales: edificios, Gracias a las propiedades elásticas del caucho
instalaciones y locales industriales, instalaciones y los diferentes tipos de refuerzo, las juntas de
térmicas y sanitarias. Compensa el alargamiento expansión TEGUFLEX® PU son flexibles, fáciles
térmico y las desalineaciones de las tuberías. de instalar, eficaces y duraderas.
Reduce vibraciones, amortigua el ruido y las Longitud disponible para TEGUFLEX® PU :
variaciones de presión de motores, bombas, 130 mm.
turbinas, etc.
Dimensiones y movimientos
Movimientos máximos Vacío máx. Peso Rigidez
Área Sin Con Incl.
DN BL (E) (F) Con
efectiva Compresión Extensión Lateral Angular aro de aro de bridas con Compresión Extensión Lateral
mm mm mm mm bridas
Q (cm2) mm mm mm ° vacío vacío tirantes kg/cm kg/cm kg/cm
kg
bar bar kg
25/32 130 35 77 72 30 20 20 35° 0.8 1.0 2.8 4.5 50 75 50
100 130 143 145 140 30 20 20 25° 0.5 1.0 6.2 9.0 65 85 65
125 130 210 170 165 30 20 20 25° 0.4 1.0 8.2 11.2 65 85 65
150 130 283 195 190 30 20 20 15° 0.3 1.0 11.2 13.4 75 100 75
200 130 525 245 240 30 20 20 15° 0.3 1.0 16.8 19.4 75 100 75
250 130 636 295 290 30 20 20 10° 0.2 1.0 21.6 25.4 100 150 100
300 130 897 345 340 30 20 20 10° 0.2 1.0 30.1 33.1 100 150 100
Presiones
Presión nominal
Condiciones Temperatura máxima ºC Presión
Presión máxima de trabajo 70°C /90°C 16 bar/10 bar
Presión de prueba 20°C 25 bar
Presión de rotura 20°C > 50 bar
D
C
E
Dimensiones y movimientos
Movimientos máximos Vacío máx. Peso Rigidez
Área Sin Con Incl. bri-
DN BL (E) (F) Con
efectiva Compresión Extensión Lateral Angular aro de aro de das con Compresión Extensión Lateral
mm mm mm mm bridas
Q (cm2) mm mm mm ° vacío vacío tirantes kg/cm kg/cm kg/cm
kg
bar bar kg
25/32 150 24 77 72 30 20 20 35° 0.8 1.0 3 4 50 75 50
200 200 549 240 240 30 20 20 15° 0.3 1.0 15 24 100 150 100
250 200 766 295 290 30 20 20 10° 0.3 1.0 20 34 100 150 100
300 200 975 345 340 30 20 20 10° 0.3 1.0 24 45 100 150 100
350 200 1290 430 425 30 20 20 10° 0.3 1.0 32 54 100 150 100
400 200 1628 475 470 30 20 20 10° 0.3 1.0 45 71 100 150 100
450 200 2054 532 510 30 20 20 10° 0.3 1.0 52 81 150 200 150
500 200 2546 590 560 30 20 20 10° 0.3 1.0 63 100 150 200 150
600 200 3466 685 655 30 20 20 6° 0.3 1.0 95 140 175 250 175
700 275 4500 820 778 40 25 30 5° 0.3 1.0 125 347 175 250 175
800 275 5600 920 878 40 25 30 4° 0.2 1.0 160 406 200 300 200
900 300 7000 1060 988 40 25 30 4° 0.2 1.0 175 456 200 300 200
1000 300 8500 1160 1088 40 25 30 3° 0.1 1.0 210 490 225 350 225
Tipo L1
Casquillos de goma para vibraciones.
Dimensiones y movimientos
Movimientos máximos Vacío máx. Peso
Área
DN BL (E) (S) (B) Sin aro de
efectiva Compresión Extensión Lateral Angular
mm mm mm mm mm vacío Con bridas kg
Q (cm2) mm mm mm °
bar
Nota: Los movimientos máximos no pueden ser aplicados simultáneamente. Otras dimensiones bajo consulta.
S B
Presión nominal
Condiciones Temperatura máxima ºC Presión
Presión máxima de trabajo 90°C 10 bar
Presión de prueba 20°C 15 bar
Presión de rotura 20°C > 30 bar
TEGUFLEX® FFI
Juntas de Expansión - DN 400 - DN 3200
Aplicaciones TEGUFLEX® FFI Diseño TEGUFLEX® FFI
Utilizadas especialmente en sistemas de refri- Junta de expansión confeccionada con bridas
geración en centrales de producción de energía planas de caucho.
eléctrica, condensadores, en líneas de suminis- Estas juntas de expansión son adecuadas para
tro de gas y agua potable, bombas, turbinas y absorber grandes movimientos de extensión,
calderas. axiales, laterales o angulares.
Compensan las dilataciones térmicas, aíslan Diseño estándar para presiones de trabajo entre
las vibraciones, reducen ruidos y absorben las 6-10 bar y vacío 0.8-1.0 bar.
sobrepresiones. Longitudes disponibles para TEGUFLEX® FFI:
Para uso en sistemas de tuberías presurizadas 350 mm.
de grandes dimensiones, aportando gran seguri-
dad y durabilidad.
Dimensiones y movimientos
Movimientos máximos Vacío máx. Peso Rigidez
Área
DN BL (E) (S) Con
efectiva Compresión Extensión Lateral Angular Compresión Extensión Lateral
mm mm mm mm bar bridas
Q (cm2) mm mm mm ° kg/cm kg/cm kg/cm
kg
400 350 1800 511 18 25 25 15 8 0.9 30 425 550 515
500 350 2650 611 18 25 25 15 6 0.9 47 530 680 635
600 350 3600 711 18 25 25 15 5 0.9 63 635 825 680
700 350 4750 811 18 25 25 15 4.5 0.9 95 660 860 780
800 350 6350 931 18 30 30 15 4 0.9 125 755 980 975
900 350 7850 1031 18 30 30 15 3.5 0.9 143 845 1100 1265
1000 350 9500 1131 18 30 30 15 3 0.9 165 940 1225 1335
1100 350 11700 1260 20 35 30 20 3 0.9 187 950 1230 1430
1200 350 13700 1360 20 35 30 20 3 0.9 210 1015 1320 1545
1300 350 15800 1460 20 35 30 20 2.5 0.9 245 1100 1430 1660
1400 350 18000 1570 25 35 30 20 2.5 0.9 275 1145 1490 1720
1500 350 20600 1670 25 35 30 20 2 0.8 302 1270 1655 1895
1600 350 23200 1760 20 35 30 20 2 0.8 367 1400 1820 2045
1800 350 28400 1860 20 35 30 20 2 0.8 424 1525 1985 2190
2000 350 35300 2170 20 35 30 20 1.5 0.8 495 1650 2150 2320
2200 350 42250 2360 20 35 30 20 1.5 0.8 585 1780 2315 2570
2400 350 49850 2570 25 35 30 20 1.5 0.8 714 2035 2645 2950
2500 350 53900 2670 25 35 30 20 1 0.8 800 2080 2700 2960
2600 350 58000 2770 25 35 30 20 1 0.8 830 2160 2810 3140
2800 350 66900 2970 25 35 30 20 1 0.8 872 2290 2975 3330
3000 350 76400 3190 35 35 30 20 1 0.8 960 2540 3305 3710
3200 350 86500 3390 35 35 30 20 1 0.8 1200 2795 3640 4095
Nota: Los movimientos máximos no pueden ser aplicados simultáneamente. Otras dimensiones bajo consulta.
S B
ØE
DN
Presión nominal
Condiciones Temperatura máxima ºC PN 6 PN 10
Presión máxima de trabajo 70°C/90°C 6 bar/5 bar 10 bar/8 bar
Presión de prueba 20°C 9 bar 15 bar
Presión de rotura 20°C > 20 bar > 25 bar
PN 6 (EN 1092) PN 10 (EN 1092)
Bridas DN
Diámetro
exterior brida
D mm
Diámetro entre centro
de agujeros
C mm
Número de
agujeros
Diámetro de
agujeros
d mm
Diámetro
exterior brida
D mm
Diámetro entre
centro de agujeros
C mm
Número de
agujeros
Diámetro de
agujeros
d mm
25 100 75 4 11 115 85 4 14
Levantar Separar
Empujar Sujetar
TLB 1 761.10.01 150 x 150 x22 6 x 6 x 0,87 10 2248 80 3 6,3 0,7 0,6
TLB 3 761.10.02 228 x 228 x 22 9 x 9 x 0,87 32 7194 130 5 16,2 1,8 1,5
TLB 10 761.10.04 380 x 380 x 25 15 x 15 x 0,98 100 22480 215 8 76,5 8,5 4
Muy
delgada Esquinas
redondeadas TLB 20 761.10.05 508 x 508 x 25 20 x 20 x 0,98 200 44960 290 11 189 21 7
Valvula
fuertemente
reforzada
Diagramas de uso Accesorios
Cuanto mayor es la superficie de contacto, mayor es la Para un uso seguro y duradero de los cojines elevadores, Para hinchar dos cojines al mismo tiempo, es más práctico
capacidad elevadora. Dado que la superficie de contacto Trelleborg Ridderkerk ofrece también un completo paquete utilizar el mando doble. Con el cinturón para llevarlo, el
aumenta a medida que se hincha el cojín, también se de accesorios. usuario tendrá las manos libres para controlar los cojines
incrementa la capacidad elevadora. Para determinar la con las palancas. Este mando dispone de dos manómetros
fuerza que se puede alcanzar a una determinada altura, Para llenar el cojín, se utiliza un mando individual fabricado que pueden leerse directamente. El mando tiene una
se utilizan los diagramas de elevación. A continuación se de aluminio, que lleva dos botones y una válvula de carcasa de plástico y también dispone de una válvula de
muestran los diagramas de elevación de todos los cojines. sobrepresión integrada de 8 bar. sobrepresión integrada de 8 bar.
110
TLB10
100
90
80
70
Lifting capacity (kN)
60
TLB5
50
40 TLB3
30
20
TLB1
10
0
0 50 100 150 200 250
700 TLB67
600
500
Lifting capacity (kN)
TLB40
400
TLB32
300
TLB20
200
100
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
1. Tapas de llenado
2. Tapa Respirador
“Se instala en el estanque hidráulico y puede funcionar como tapa de llenado además
de filtro respirador para absorción de gases contaminantes”
3. Indicador de nivel
“Se instala lateralmente en el estanque hidráulico y sirve para visualizar el nivel del
aceite además de la temperatura”
BOMBAS HIDRÁULICAS
1. Bombas de Engranajes
“Estas bombas son usadas en sistemas hidráulicos simple, hay de diferentes tipos de
caudal y para montaje de 2 o 4 pernos. Por lo general no superan los 3000 psi”
2. Bombas de Pistones
“Estas bombas son usadas en sistemas hidráulicos más sofisticados, vale decir donde se
necesite variar el caudal de aceite atreves de la bomba o donde se trabaje con presiones
desde 3000 psi hacia arriba”
3. Bombas de Paleta
3. VALVULAS DE DESCARGA
“Estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
eléctrico de sus bobinas”
“Estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
manual”
3. VALVULAS DIRECCIONALES CETOP 5 ACCIONAMIENTO ELECTRICO (HASTA
150 LPM)
“estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
eléctrico de sus bobinas”
“estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
manual”
“estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
eléctrico de sus bobinas”
6. VALVULAS DIRECCIONALES CETOP 7 ACC. VALVULA PILOTO CETOP 3
(HASTA 300 LPM)
“estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
eléctrico de sus bobinas”
“estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
eléctrico de sus bobinas”
“estas válvulas sirven para direccionar el fluido hidráulico a través del accionamiento
eléctrico de sus bobinas”
“sirve de distribuidor del flujo hidráulico de más de una válvula direccional cetop 3”
“sirve de distribuidor del flujo hidráulico de más de una válvula direccional cetop 5”
VALVULAS CHECK
“sirve para la retención de flujo tipo sándwich (entre válvula direccional y sub-base)
Hasta 5000 psi”
“sirve para la retención de flujo en línea, piloteada hidráulicamente hasta 5000 psi”
VALVULAS REGULADORAS
Reparación y Fabricación
Contratos de
Cilindros Hidráulicos y Neumáticos
Puntos Fundamentales de un levantamiento de Cilindros:
Tipo de Montaje
Presión de trabajo
Condición ambiental