La Tierra perdió Ministro analiza

ingo
d
EL RÍO DE LAS DAMAS
un tercio de deuda de 650 mil
m
UN PASADO
o
los manglares personas con CAE
d LLENO DE Son barreras frente Entrevista a Marco
ESPLENDOR a la erosión. Pág. 7 Antonio Ávila. Págs. 8 y 9

Domingo
31 de julio de 2022

$ 700
Osorno / Chile
www.australosorno.cl Año XL / N° 14.495

Rechazan incluir recambio de

calefactores a pellet en el PDA
Macrozona. Autoridades y vecinos dicen Las críticas nacen tras la segunda crisis Todos apuntan a optimizar la calidad y el
que sería un error inducir al uso de estos del pellet, que dejó en evidencia el mal precio de la leña. “Es más accesible para
equipos en estrategia que partirá en 2023. diseño de los planes para mejorar el aire. la gente en el sur”, señalan. Págs. 2 y 3
AGENCIA UNO

Ministerio
de Salud:
habrá quinta
dosis para
el covid-19
Pandemia. Ministra
Yarza dijo que el
coronavirus llegó
para quedarse. Pág. 14

BOXEO LOCAL: EL COMPLEJO CAMINO PARA ALCANZAR EL PROFESIONALISMO

Bastián Monroy, Adolfo Fernández y Javier Nahuelcar buscan un título de Chile y pelear en el extranjero. Domingo

Nueva Mackenna. Pág. 5

MOP termina
De película: la primera
conductor etapa en el
impacta dos camino viejo
vehículos, En Holanda. Pág. 7 En Argentina. Pág. 4 a La Unión
el suyo se Fallece el padre Osorninas logran Asfalto. Consideró
11 kilómetros entre
Gerardo Broeders, tercer puesto en
incendia y misionero y Copa América Valdivia y el sector
luego huye vicario en Rahue Fútbol 7 Tres Ventanas. Pág. 6

UF HOY: $ 33.417,26 DÓLAR COMPRADOR: $ 877 SANTORAL HOY: EL TIEMPO MÁX: 11° SUSCRIPCIONES:
UTM: $ 55.284 DÓLAR VENDEDOR: $ 922 IGNACIO DE LOYOLA OSORNO MÍN: 2° evelyn.tiznado@australtemuco.cl
2 EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

Tema del día

MAURO LILLO

EN LA IMAGEN SE OBSERVA UNA EXTENSA FILAS DE PERSONAS QUE LLEGARON DE MADRUGADA A COMPRAR ALGUNAS BOLSAS DE PELLET EN UNO DE LOS LOCALES DE DISTRIBUCIÓN DE OSORNO. ESTÁN CANSADOS DEL SACRIFICIO.

Rechazan incluir el recambio de

calefactores a pellet en el Plan de
Descontaminación de macrozona EL AUSTRAL

ENERGÍA. Dirigentes, vecinos y Verónica Salgado suma la comuna de Osorno,

veronica.salgado@australosorno.cl
autoridades comunales de
Purranque, Río Negro, Puerto
L
a escasez del pellet que
se registra en la zona
Octay, San Pablo y Osorno sur del país, similar a la
que cuenta con un PDA vigen-
te desde 2016.
Esta nueva crisis del pellet
afecta mayormente a todas las
ciudades del sur del país, don-
de la comunidad más perjudi-

aseguran que sería un grave que ocurrió en 2020,

ha impedido que muchos hoga-
error inducir utilizar equipos res de la comuna y ciudades ale-
dañas puedan calefaccionar sus
que no usen leña en el nuevo hogares. Las personas acuden
de madrugada a los puntos de
Plan de Descontaminación venta, donde hay largas filas de
clientes esperando por la llega-
para la Macrozona Centro da de algún stock de pellet, que
un par de horas está nuevamen-
Norte de la Región, que se te agotado.
cada ha sido la que vive preci-
samente en aquellas zonas
donde se registran altos índices
de contaminación del aire pro-
vocados por Material Particula-
do Fino MP 2.5, proveniente
del uso de leña húmeda como LA COMUNIDAD SE INCLINA POR EL USO DE LEÑA DE FORMA EFICIENTE.
sistema de calefacción. Actual-
mente hay Planes de Desconta- recambio de calefactores elimi- de recambio de calefactores a
minación Atmosférica (PDA) na la opción de postular a equi- leña por otros con más tecno-
en Temuco, Padre las Casas, pos más modernos que utili- logía, pero que también fueran

espera entre en vigencia el año Dado este escenario, diri-

gentes sociales, vecinos y auto-
2023. La crítica nace a causa ridades comunales rechazan
cambiar los calefactores a leña
de la segunda crisis de por aquellos que utilizan otro
tipo de energía, principalmen-
desabastecimiento del pellet, te pellet, en el marco del Plan
de Descontaminación para la
que dejó en evidencia el mal Macrozona Centro Norte de la
Valdivia, Osorno, entre otras
comunas.
Es por esta misma causa
que el Ministerio de Medio Am-
biente inició el 10 de marzo del
2021 el PDA Macrozona Centro
Norte, Región de Los Lagos,
que considera como objetivo
de mejorar la calidad del aire a
zan leña y fomenta los apara-
tos a pellet, donde se retiran de
los hogares aquellos en base a
leña.
RECHAZO CIUDADANO
Eliana Catrilef, presidenta de la
Unión Comunal de Juntas de
Vecinos de Osorno, manifestó
a leña. Indujo al pellet, pero
nunca se preocuparon de ge-
nerar suficientes insumos para
abastecer al sur. Me parece una
locura ahora querer sumar
más familias en otras comunas
con un macro PDA, donde in-
sisten en el programa de re-
cambio de calefactores y dejan

diseño de las estrategias para región, que entrará en vigencia

a partir del próximo año en
mejorar el aire en la zona sur. San Pablo, Río Negro, Purran-
que, Puerto Octay, Frutillar,
Llanquihue y Puerto Montt. En
la iniciativa, que comenzó en
marzo del 2021, cuando fue pu-
blicado en el Diario Oficial, se
través de cuatro ejes principa-
les: la aislación de las vivien-
das, recambio de calefactores,
mejoramiento de la calidad de
la leña y la educación de la co-
munidad. Son los mismos pun-
tos incluidos en todos los PDA
del país, donde el programa de
su malestar por la situación
que viven cientos de vecinos
en Osorno, por la falta de pe-
llet, sin que los servicios públi-
cos involucrados en el PDA de
Osorno asuman responsabili-
dad en lo ocurrido.
“El PDA eliminó la opción
la leña fuera, cuando es lo que
realmente usa la gente y que
abunda en el sur. No se apren-
de de los errores, al contrario,
se insiste hasta que el hilo de
corta y siempre es para las fa-
milias más vulnerables”, ex-
presó la dirigenta.

2016 abril entró en vigencia
El Plan de Descontaminación Atmosférico (PDA) de Osorno,
que tiene una duración de 10 años y su objetivo es mejorar la
calidad del aire y reducir el Material Particulado Fino MP 2.5.
(viene de la página anterior)
La opinión es compartida
por dirigentes y vecinos de las
comunas vecinas, que forman
parte del macro PDA, como
son Puerto Octay, San Pablo,
Río Negro y Purranque. Si bien
apuestan por la implementa-
ción de políticas públicas para
mejorar la calidad del aire, no
comparten bajo ningún punto
de vista que se busque eliminar
la leña como fuente de calefac-
ción de los hogares.
Margarita Carrillo, presi-
denta de la Unión Comunal de
Juntas de Vecinos de Puerto
Octay, fue enfática al asegurar
que si no se considera la leña
como matriz energética, nin-
guna iniciativa de descontami-
nación tendrá éxito.
“La leña es la más accesible
y común para la gente en el sur.
Si piensan que van a conside-
rar recambio de calefactores
con equipos a pellet, desde ya
la comunidad no está de acuer-
do. No han podido asegurar el
abastecimiento a las ciudades
que actualmente tienen PDA,
han caído en el recambio de
sus equipos y pretenden insis-
tir con esa política pública que
es un fracaso. Tienen que regu-
lar la leña y considerar la reali-
dad del sur, no hacer planes
sentados en Santiago sin cono-
cer ni el clima ni la cultura su-
reña”, indicó la dirigenta.
Sebastián Cruzat, alcalde
de Río Negro, manifestó su
oposición a implementar co-
mo parte del macro PDA el pro-
grama de recambio de calefac-
tores enfocado sólo en pellet u
otro tipo de energía limpia, ya
que no se ajusta a la realidad
socioeconómica de la comuna.
“Tenemos una evidente fa-
lencia en la producción de pe-
llet que no ha permitido darle
respuesta adecuada a miles de
familias que por segunda vez
están pasando momentos muy
dramáticos. Entendemos que
es necesario avanzar en planes
de descontaminación, pero in-
ducir el cambio de equipos y
fuente energética en las fami-
lias, dejando a la leña fuera, es
un camino directo al fracaso.
No podemos seguir implemen-
tando políticas públicas que no
se ajusten a la realidad, la leña
es fundamental y debemos
considerarla mediante la crea-
ción de mayores volúmenes se-
ca, con precios accesibles y con
equipos más modernos. Pero si
el PDA Macro considera elimi-
nar el uso de leña y reemplazar-
lo por pellet, no va a resultar”,
10 de marzo de 2021 el
Ministerio de Medio Ambiente inició el Plan de Descontamina-
ción para la Macrozona de Los Lagos, que incluye San Pablo,
Río Negro, Purranque, Octay, Frutillar, Llanquihue y Puerto Montt.
ESTE INVIERNO POR SEGUNDA VEZ SE REGISTRA DESABASTECIMIENTO DE PELLET EN LA ZONA SUR DEL PAÍS.
expresó el jefe comunal.
Juan Carlos Soto, alcalde de
San Pablo, explicó que existe
preocupación por la imple-
mentación de un plan que se
ha socializado muy poco con la
comunidad.
“Que el recambio conside-
re equipos de pellet nos preo-
cupa, porque hemos sido testi-
gos que el abastecimiento no
está funcionando en ciudades
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 3
4 ejes centrales
están considerados en los PDA en el país: la aislación de las vi-
viendas, recambio de calefactores, mejoramiento de la cali-
dad de la leña y la educación de la comunidad.
AGENCIA UNO
que llevan mucho más tiempo
con PDA. Creo que el camino
es mejorar la calidad de la leña,
apoyar a los productores para
que cumplan con la calidad re-
querida en cuanto a la hume-
dad. Porque el problema es la
leña húmeda, entonces tene-
mos que hacer algo con eso.
Nos preocupa igual que sigan
impulsado decretos e iniciati-
vas sin recursos suficientes y
mucho de eso termina endosa-
do a las municipalidades. Creo
que poner en marcha este Ma-
cro PDA sin socializar bien es
un error”, dijo Soto.
MEDIO AMBIENTE
Desde la seremi de Medio Am-
biente precisaron que el Macro
PDA considera los mismos ejes
estructurales de los PDA, como
son la reducción de la presión
sobre el bosque nativo por con-
sumo de leña, aumento de vi-
viendas con mejores estánda-
res de aislación térmica, pro-
gramas de recambio de cale-
factores, sumado a la futura
elaboración de políticas públi-
cas y coordinación público-pri-
vada, acompañadas de un for-
talecimiento en materia de fis-
calizaciones en favor de la des-
contaminación del aire.
La iniciativa entrará en vi-
gencia en abril de 2023. Parale-
lamente, está en actualización
el PDA de Osorno, que también
formará parte del Macro PDA
San Pablo-Puerto Montt. 
4 EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
Actualidad
Jugadoras locales logran tercer puesto
en Copa América Fútbol 7 en Argentina
COMPETENCIA.Las deportistas Marcela del Río y Carolina Márquez fueron parte de la selección que
jugó el certamen en Buenos Aires, donde vencieron en el duelo por el podio a Colombia por 4 a 0.
Pablo Obreque Echeverría
pablo.obreque@australosorno.cl
T
odo esfuerzo y sacrificio
trae recompensas. Y eso
bien lo saben las jugado-
ras locales Marcela del Río y
Carolina Márquez, quienes jun-
to con la Selección de Fútbol 7
de Chile lograron el tercer lu-
gar de la Copa América 2022
que se disputó recientemente
en la ciudad de Buenos Aires,
Argentina.
El certamen, que se realizó
entre el 24 y 27 de julio, reunió
a las selecciones de Argentina,
Brasil, Colombia y Paraguay,
además de las nacionales, quie-
nes realizaron un excelente
campeonato, con un gran nivel
de juego.
En el primer partido las chi-
lenas se impusieron por 4 a 1 a
Colombia, luego empataron 2
a 2 con Brasil. Posteriormente
cayeron por 3 a 1 ante el combi-
nado de Argentina y luego go-
learon por 12-2 a Paraguay.
En base a los resultados tu-
vieron que disputar el partido
por el tercer y cuarto lugar an-
te las cafeteras, venciendo nue-
vamente por 4 a 0.
Ambas jugadoras, quienes
ya se encuentran en Osorno, se
mostraron muy contentas por
el resultado, pero también por
formar parte de la selección,
dado que la modalidad de Fút-
bol 7 no está muy masificada
en Osorno, ya que no existe
una liga, a diferencia de lo que
ocurre en la zona central del
país.
Monroy vence por puntos a
púgil argentino en el México
BOXEO. Más de 500 personas asistieron a la velada donde
el osornino logró su primer triunfo como profesional.
U
n excelente triunfo lo-
gró el púgil osornino
Bastián Monroy tras
vencer en su segundo combate
profesional al argentino Franco
Williams, en una velada realiza-
da la noche del viernes en el
Club México de calle Lynch.
Más de 500 personas asis-
tieron en la fría noche al recin-
to de calle Patricio Lynch para
ver el combate de la categoría
Gallo, pactado a 4 round, don-
de el crédito osornino que per-
tenece a la escuela de boxeo
del “Látigo” Carlos Ariel Uribe
13
jugadoras conformaron
la selección, entre las que
destacaron la dos jóvenes
osorninas.
24 al 27
de julio se realizó este
certamen que se desarrolló
en la ciudad de Buenos Ai-
res, Argentina.
Ambas están habituadas a
jugar fútbol tradicional, por-
que compiten en la liga que se
disputa en Ovejería, aunque
hay aspectos técnicos que son
diferentes, partiendo porque
es más reducido, en una can-
cha de dimensiones inferiores
y hasta porque los movimien-
tos son distintos.
SACRIFICIO
La jugadora purranquina Mar-
cela del Río, quien trabaja en el
Instituto Alemán de Osorno,
comentó que “estoy feliz y or-
gullosa de este logro, porque es
un triunfo para todas las muje-
res que jugamos fútbol acá en
el sur. A veces no somos muy
tomadas en cuenta, porque
quedamos más lejos de Santia-
go. Pero esta selección estuvo
conformada por jugadoras de
todo Chile y el nivel que mos-
tramos fue bueno, lo que nos
llevó a quedarnos con el tercer
lugar”.
Agregó que el hecho de em-
controló de principio a fin la
pelea, conectando buenas
combinaciones que incluso tu-
vieron al trasandino bastante
complicado en algunos pasajes
del combate.
Al término del entretenido
encuentro, los jueces dieron
por ganador al osornino de
manera unánime.
CONTENTO
Sobre su desempeño, Monroy
dijo que se sintió bastante con-
forme, indicando que su idea
era ganar por nocaut, pero se
LAS SELECCIONADAS LOCALES CAROLINA MÁRQUEZ Y MARCELA DEL RÍO LUCEN ORGULLOSAS SUS PRESEAS.
patar con Brasil, quienes fue-
ron las campeones tras derro-
tar en la final a Argentina, fue
meritorio, porque son poten-
cia en esta disciplina y las na-
cionales jugaron de igual a
igual.
“Las brasileñas son las me-
jores de América y haber em-
patado, incluso con posibilida-
des de ganar, nos dejó muy
conformes, porque jugamos
un gran campeonato. Incluso
quedamos con un gusto amar-
encontró ante un rival bastante
fuerte físicamente.
“Estoy contento de haber
debutado de manera profesio-
nal en mi ciudad y también por-
que pude conseguir un buen
triunfo ante un rival que era
bien difícil. Quedan sensacio-
nes buenas del combate, pero
siempre hay cosas por mejo-
rar”, dijo el boxeador osornino
Bastián Monroy.
Agregó que el apoyo de la
gente fue importante, porque
quería sentir el cariño en su ca-
sa, lo que también fue un ali-
“Feliz y orgullosa de
este logro, porque es
un triunfo para todas
las mujeres que juga-
mos fútbol acá en el
sur”.
Marcela del Río
Seleccionada
go, porque podríamos haber
tenido un mejor resultado. De
todas formas estamos muy feli-
ces por el tercer lugar”, señaló
BASTIÁN MONROY (A LA IZQUIERDA) GANÓ SU COMBATE DE LOCAL.
CEDIDA
la jugadora.
Mientras que la selecciona-
da osornino Carolina Márquez,
que trabaja como contadora
en el municipio de San Juan de
la Costa, también se mostró fe-
liz por el resultado, indicando
que incluso se hizo presente en
el marcador en la goleada ante
las paraguayas.
“Desde que tengo memoria
juego fútbol y he integrado va-
rios equipos. Actualmente jue-
go en Toros del Sur en fútbol 11
CEDIDA
y en Real Las Quemas en 7; des-
pués del Nacional que disputa-
mos nos vieron y me citaron
para el proceso. Nunca pensé
que tendría la posibilidad de
poder jugar una Copa América
ni menos lograr un tercer lu-
gar, por lo que estoy muy con-
tenta, porque todo el trabajo y
sacrificio dio sus frutos”, co-
mentó la jugadora local.
SIN APOYO
Ambas jugadoras tuvieron que
viajar, previo a la realización de
este certamen, a dos micro ci-
clos para entrenar bajo el man-
do del cuerpo técnico nacio-
nal, quedando en la nómina de
las 13 jugadoras que fueron a
disputar el campeonato.
El esfuerzo de cada una
también fue económico, dado
que todos los costos corrieron
por cuenta de ellas, no hubo fi-
nanciamiento extra. De hecho,
la selección tuvo que realizar
una rifa para amortiguar una
mínima parte del costo total
del viaje.
“La plata va y viene, pero la
experiencia queda para siem-
pre, por lo que si bien hubo
que hacer un esfuerzo econó-
mico para viajar, estoy feliz de
haber competido y logrado es-
te tercer lugar”, indicó Caroli-
na Márquez.
Lo mismo comentó la juga-
dora Marcela del Río, quien di-
jo que “hubo un esfuerzo del
equipo para viajar y disputar el
campeonato con un resultado
muy bueno. La experiencia
queda para siempre”. 
2
peleas profesionales
ostenta Monroy, con un em-
pate y el triunfo de la noche
del viernes.
ciente para lograr el triunfo.
En enero de este año Mon-
roy debutó en el boxeo profe-
sional, enfrentando en una ve-
lada efectuada en Valdivia al
sanpablino Ángel “Trewa”
Ruiz, con quien empató.
Ahora Bastián Monroy con-
tinuará con sus entrenamientos
bajo el alero del ex campeón
“Látigo” Uribe, esperando po-
der abrochar su tercer combate
como profesional, el cual ya se
disputaría a 6 round.
La velada boxeril también
incluyó peleas amateur en el
cuadrilátero del Club México de
calle Lynch. 
Actualidad
De película: chofer impacta dos vehículos,
su auto se incendia y luego huye del lugar
ACCIDENTE. El hecho se registró a las 5 de la madrugada en avenida Nueva Mackenna pasado Portales.
Bomberos debió controlar el fuego en el móvil causante. No hubo personas heridas.
Sergio Silva Vásquez
sergio.silva@australosorno.cl
U
n grave accidente de
tránsito se registró la
madrugada de este sá-
bado en avenida Nueva
Mackenna, entre Portales y
Bulnes, donde el chofer de un
vehículo particular impactó a
tres vehículos y luego escapó
tras ver que su auto comenzó a
incendiarse.
El hecho ocurrió a las 5 de
la madrugada y las personas
que salían a esa hora de los lo-
cales del barrio bohemio osor-
nino presenciaron la inusual
escena, casi de una película de
acción al estilo “Rápido y Fu-
rioso”.
Carlos Peralta se dirigía
desde Rahue al Terminal de
Buses a buscar a un familiar y
se encontró saliendo del puen-
te con un vehículo atravesado
en Nueva Mackenna, que luego
comenzó a incendiarse.
“El choque se había genera-
do segundos antes de que me
asomé al semáforo para tomar
la avenida, porque el chofer del
auto responsable estaba al lado
de su móvil y de un rato a otro
comenzó el fuego. Como se
bloqueó el paso por Macken-
na, viré hacia Portales y seguí
por Bilbao”, señaló.
El responsable del acciden-
te escapó del lugar por la aveni-
da Diego Portales y dejó su au-
tomóvil abandonado y envuel-
to en llamas. Bomberos de la
Segunda Compañía llegaron al
siniestro tras ser solicitados
por testigos del accidente.
En el lugar constataron,
junto a Carabineros, que no ha-
Denuncian a Fiscalía el maltrato de un
vacuno: estaba famélico en Ovejería
GANADO. El animal se encontraba en un recinto cerrado. Tras exponerse el caso,
la vaquilla fue hallada deambulando. Ahora está en la feria bajo cuidados.
U
na insólita denuncia ve-
cinal recibieron en el
número de emergencia
los inspectores municipales de
Osorno, sobre la presencia de
un bovino al interior de un pre-
dio en Ovejería Bajo que estaba
en pésimas condiciones de sa-
lud.
El maltrato animal fue co-
rroborado por los funcionarios
municipales, quienes solicita-
ron el apoyo de personal del
Servicio Agrícola y Ganadero
(SAG) de Osorno.
Los funcionarios estatales
fueron al lugar y constataron la
situación deplorable en que se
encontraba una vaquilla: el ani-
mal estaba famélico y en malas
condiciones de salubridad.
“Tras recibir la denuncia
de la municipalidad de Osorno
EL VEHÍCULO CAUSANTE DEL ACCIDENTE FUE RETIRADO POR UNA GRÚA TRAS SER SOFOCADO EL INCENDIO. EL CONDUCTOR ESCAPÓ POR CALLE PORTALES.
bía personas lesionadas y que
además del automóvil incen-
diado había otros dos con da-
ños en sus estructuras.
El tránsito quedó interrum-
pido mientras se retiraron los
vehículos de la vía.
Sebastián Ulloa regresaba a
su casa junto a su padre tras ha-
ber culminado sus faenas labo-
rales y pasaban por avenida
Mackenna hacia el poniente.
“Con mi viejo íbamos llegando
al semáforo y de pronto senti-
mos una gritería y al mirar ha-
cia al lado nos pillamos con el
auto en llamas y otro jeep blan-
sobre la presencia del vacuno
en una propiedad en la zona
urbana, un médico veterinario
constató, sólo a distancia, la
mala condición del animal, ya
que no se pudo acceder al re-
cinto por ser propiedad priva-
da”, expresó Ernesto Lema, je-
fe de la oficina local del Servi-
cio Agrícola y Ganadero.
Los profesionales tomaron
fotografías al bovino, como
medios de prueba que sirvie-
ron para hacer la denuncia al
Ministerio Público por maltra-
to animal.
“El veterinario indicó que
el animal estaba en malas con-
diciones sanitarias. No había
presencia de agua ni alimento
a la mano, entonces, esto revis-
te un delito de maltrato ani-
mal, por lo que se hizo la de-
5 co chocado por atrás, pero el
de la madrugada los
equipos de emergencia
fueron alertados del cho-
que con incendio.
2 luego como se estaba incen-
vehículos que estaban
estacionados quedaron con
daños producto del impacto
por el accidente.
nuncia ante el Ministerio Públi-
co”, sostuvo Lema.
DEAMBULANDO
Tras exponerse el caso, el ani-
mal apareció deambulando en
la vía pública y fue encontrado
por Carabineros, quienes en
coordinación con el SAG, ges-
tionaron el traslado del bovino
al recinto de la Feria Ganadera
de Osorno (Fogosa), en Oveje-
ría Bajo, donde se mantiene
bajo cuidado y con alimenta-
ción adecuada.
“Estas son situaciones muy
poco habituales. En la zona ur-
bana no deberían existir ani-
males en corrales ni en crian-
za, lo que está establecido por
una ordenanza municipal que
lo prohíbe. Ahora, hay que ver
al propietario y los anteceden-
móvil causante avanzó unos
metros”, recordó el joven.
Según el testigo, el chofer,
tras colisionar al jeep, escapó
del lugar.
“Pensamos que quiso huir,
pero comenzó a salir humo y
diando no pudo ver nada y qui-
so apagar el fuego. Luego co-
menzó a llegar más gente y al
chofer no lo vimos más”, indi-
có el testigo.
Minutos más tarde comen-
zaron a llegar los dueños de los
otros autos afectados, quienes
tes de la persona. El vacuno se
encuentra bajo resguardo en la
Feria Ganadera. Lo curioso es
que el recinto donde estaba era
cerrado y desconocemos có-
mo salió a la calle”, dijo Ernes-
to Lema.  EL VACUNO ESTABA DESNUTRIDO Y EN MALAS CONDICIONES SANITARIAS.
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 5
CEDIDA
solo pudieron hacer las denun-
cias por daños y ahora deben
esperar que la policía encuen-
tre al conductor responsable
del accidente.
El mayor Carlos Reyes, jefe
de la Primera Comisaría, indi-
có que “las razones del acci-
dente son materia de la investi-
gación, donde uno de los vehí-
culos comenzó a arder. El mó-
vil causante fue puesto a dispo-
sición del Juzgado de Policía
Local por ser dejado abando-
nado en la vía pública. Hay dos
personas que figuran como víc-
timas por daños”.  y alejamiento de la mujer. 
Hampones que
intentaron robaron
en una notaría
quedaronpresos
En prisión preventiva queda-
ron los tres detenidos que in-
tentaron robar en una notaria
de la comuna de Río Negro, ubi-
cada en calle Vicuña Mackenna
243, delito perpetrado la ma-
drugada de este viernes.
Los individuos, con residen-
cia en Temuco y que poseen an-
tecedentes judiciales y conde-
nas cumplidas por los mismos
delitos, fueron capturados por
Carabineros cuando salían del
recinto, tras ser alertados por
un oficial que, mediante cáma-
ras de seguridad, detectó la pre-
sencia de desconocidos en el
inmueble.
Un cuarto delincuente esca-
pó a través de un estero cerca-
no, por lo que se dio cuenta al
Ministerio Público. 
Hombre agredió a
su pareja con un
palo y la dejó
lesionada
 Un hombre de 37 años, con
residencia en uno de los cam-
pamento de la Ruta U-400, fue
detenido por Carabineros de
Rahue al ser denunciado por
una mujer que pidió ayuda a la
policía tras escapar de los gol-
pes que le propinó su convi-
viente con un palo.
Según el relato de la víctima,
tras sostener una discusión, el
sujeto lanzó a la mujer al suelo
y comenzó a darle golpes con el
palo. La mujer pudo escapar y
pedir ayuda.
El agresor fue detenido por
lesiones menos graves en el
contexto de Violencia Intrafa-
miliar y la tarde de ayer fue for-
malizado en el Juzgado de Ga-
rantía de Osorno, donde el juez
determinó abandono del hogar
IMO
6 | Actualidad
Mop termina
primera etapa
del asfalto en
camino viejo
a La Unión
RUTA T-60. Proyecto vial consideró el
mejoramiento de 11 kilómetros de la
ruta entre Valdivia y Tres Ventanas.
T
erminada se encuentra
la obra de mejoramiento
vial del primer tramo de
la Ruta T-60 Valdivia-Tres Ven-
tanas, también conocido como
camino viejo a La Unión, cuyos
trabajos consideraron el asfal-
tado de 11 kilómetros, en la vía
que une a Valdivia con la capi-
tal de la Provincia del Ranco.
El proyecto, ejecutado y fi-
nanciado por el MOP con in-
versión de 4.985 millones de
pesos, fue recorrido en su tota-
lidad por la seremi de Obras
Públicas de Los Ríos, Nuvia Pe-
ralta y el director regional de
Vialidad, Álvaro Palacios, quie-
nes comprobaron la operativi-
dad del camino, que elevó con-
siderablemente su estándar en
el primer tramo.
La iniciativa se inicia en el
cruce de la Ruta Valdivia-Pailla-
co y finaliza en el estero Chimil,
incluyendo a lo largo de su tra-
zado elementos de seguridad y
señalización vial, obras de dre-
naje, saneamiento de la plata-
forma y una carpeta de rodado
con un doble tratamiento.
También se incluyó la con-
servación de los puentes Píchi
y Chamil, con trabajos de re-
emplazo de cantoneras, repa-
ración de pavimento de hormi-
gón y pintura de barandas, co-
mo asimismo otras obras de
drenaje y seguridad vial.
El proyecto vial mejora
LA OBRA FUE RECORRIDA EN SU TOTALIDAD POR LA SEREMI DE OBRAS PÚBLICAS Y EL DIRECTOR REGIONAL DE VIALIDAD.
“
Este camino es bas-
tante transitado y sir-
ve a los usuarios de
La Unión, Valdivia,
Corral y Paillaco, que
utilizan diariamente
esta ruta...”
Nuvia Peralta
Seremi de Obras Públicas.
directamente la conectividad
vial de localidades como Los
Ulmos, Morrompulli, Futa,
CRISTIÁN BARRIENTOS B./ COMUNICACIONES MOP LOS RÍOS.
$4.985
millones de pesos fue
la inversión sectorial consi-
derada en este proyecto de
la Dirección de Vialidad.
Los Guindos, Huequecura y
Las Ventanas, cuyos vecinos
esperaron por años el asfalta-
do del camino.
“Mejorar el estado de esta
vía es muy importante para
consolidar esta alternativa de
conexión entre Valdivia y La
Unión. Sabemos que a pesar de
que su estándar no era el me-
jor, este camino es bastante
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
transitado y sirve a los usuarios
de las comunas de La Unión,
Valdivia, Corral y Paillaco, que
utilizan diariamente esta ruta.
Como Gobierno del Presiden-
te, Gabriel Boric seguiremos
trabajando para mejorar el ni-
vel de nuestra conectividad,
porque es fundamental para
un desarrollo con equidad te-
rritorial. Ahora estamos traba-
jando para que el próximo año
podamos iniciar el mejora-
miento del siguiente tramo, y
poder llegar a conectar con La
Unión por medio de un camino
en buenas condiciones”, dijo la
seremi de Obras Públicas de
Los Ríos, Nuvia Peralta.  gados (covid-19).
Mantendrán
dos puntos de
vacunación contra
el Covid-19 a partir
del 1 de agosto
CEDIDA
SERÁENRAHUEBAJOYAV.ZENTENO.
 El Departamento de Salud
Municipal de Osorno informó
que, a partir del 1 de agosto,
mantendrá sólo dos puntos de
vacunación contra el covid-19
en la comuna.
Se trata del gimnasio Nestlé,
ubicado en Ejército 577 en
Rahue Bajo, y la parroquia San-
ta Rosa de Lima, en Zenteno
esquina El Alba.
El horario será de lunes a jue-
ves, de 10 a 12.30 horas y 14 a 16
horas. Y los viernes funciona-
rán de 10 a 14 horas.
En el marco de estas campa-
ñas, ayer se hizo un operativo
de vacunación de influenza y
covid-19 en el Gimnasio Nestlé,
de 9 a 12 horas.
Estuvo dirigido a niños a par-
tir de los 3 años de edad, pobla-
ción objetivo (influenza) y reza-

Actualidad EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 7

SEREMIA SALUD

Fallece el padre Gerardo Broeders,

religioso en la misión Quilacahuín
y vicario de la Jesús Obrero
DECESO. El holandés llegó a la zona en 1974 e impartió clases en el colegio
misional. También tuvo una destacada labor social en Rahue Alto, donde DURANTE LA MADRUGADA SE DETUVO LA PRODUCCIÓN DE AGUA.
ayudó a levantar el templo de la población García Hurtado de Mendoza.
CEDIDA Analizan agua tras
Crónica El Austral
cronica@australosorno.cl
85 caída de petróleo
años tenía el hermano

E
n Tilburgo, Países Bajos,
falleció el pasado 23 de
julio, a los 85 años de
penitente de San Francisco,
que desempeñó una desta-
cada labor social en la zona.
al río Forrahue
edad, el padre Gerardo Broe- ACCIDENTE. La emergencia se originó
ders H.P.S.F., superior general
de la Congregación de Herma- sia parroquial y la capilla Santa tras el choque por alcance de camiones.
nos Penitentes de San Francis- Clara.

co, orden que sirvió desde 1964
en las misiones de Quilacahuín,
San Juan de la Costa y Rahue.
El religioso llegó a la zona
en 1974 y trabajó como profe-
sor de inglés en el Colegio de
Quilacahuín, bajo la dirección
del hermano Alfonso van Kem-
pen, donde además levantaron
el hospital, al igual que en la
Misión San Juan, para brindar
asistencia médica a la pobla-
ción de dichos sectores.
LABOR EN RAHUE ALTO
Fue ordenado sacerdote por
monseñor Miguel Caviedes
Medina, tras lo cual se desem-
peñó como vicario en la parro-
quia Jesús Obrero de Rahue Al-
to, donde realizó una amplia
labor social, como un taller ar-
tesanal, comedor parroquial,
club de ancianos, atención a
pacientes con Sida y cateque-
sis. También se encargó de la
construcción de la actual igle-
Luego de 3 décadas, al ser
elegido superior general de la
congregación, regresó a los
Países Bajos (Holanda), donde
mantuvo contacto con los her-
manos que permanecían en la
provincia de Osorno.
Volvió a nuestra ciudad por
última vez en 2014 para partici-
par en los actos por los 50 años
de servicio de la congregación
en las misiones de Osorno.
FOTO DE 2014 EN MISIÓN DE QUILACAHUÍN, EN SU ÚLTIMO VIAJE A OSORNO. Luego de cumplidos los ri-
CEDIDA tos fúnebres, se efectuó su fu-
neral este viernes 29 de julio,
siendo sepultado en el cemen-
terio de la congregación en la
ciudad de Tilburgo, donde per-
manecen los últimos herma-
nos de esta rama franciscana.
El padre Gerardo era el ter-
cer sobreviviente de los 16 her-
manos que sirvieron en las mi-
siones hasta 2019, año en que
falleció el último que permane-
PROFESORES DEL COLEGIO QUILACAHUÍN JUNTO AL PADRE GERARDO cía en Osorno, Humberto Plou-
BROEDERS (PRIMERO DESDE LA DERECHA, EN LA FILA DE PIE). men.  en el terreno, donde se estimó
U
n choque por alcance
de dos camiones ocu-
rrió la tarde del viernes
en el puente Forrahue, en la ru-
ta 5, al sur de Osorno, acciden-
te que generó una larga con-
gestión vial y causó, además, el
vertimiento de combustible al
río Forrahue.
Los bomberos que trabaja-
ron en el accidente de las dos
máquinas, una de las cuales
quedó incrustada en la baran-
dilla del viaducto, se percata-
ron del derrame de petróleo
tanto en el pavimento como
hacia el cauce.
Carlos Rosas, jefe subrogan-
te de la Autoridad Sanitaria de
Osorno, indicó que tras la aler-
ta de este hecho se contactaron
con diversas organizaciones pa-
ra abordar la emergencia.
“Un equipo de profesiona-
les de nuestra unidad se comu-
nicó con personal que trabajó
el derrame de más de 200 li-
tros de combustible, de los
cuales una cantidad no estable-
cida cayó al río Forrahue. Noti-
ficamos a la concesionaria pa-
ra el retiro de los residuos y
también abrimos un sumario a
la empresa propietaria del ca-
mión”.
MUESTRAS DEL AGUA
Personal de la entidad tomó
muestras del agua del cauce
para verificar la purificación al
consumo humano, variable
que no fue afectada.
“Se paralizó la producción
de agua mientras esperamos
el resultado de las muestras le-
vantadas en el lugar. Al final re-
sultaron negativas y se estable-
ció que no existe ninguna
anormalidad, el agua está apta
para el consumo humano”,
expresó el profesional de la
Autoridad Sanitaria de la Sere-
mi de Salud. 

CAPTURA DE VIDEO

A 274 mil personas

beneficia el copago cero
de Fonasa en la Región
Violencia rural:
SALUD. Los usuarios que hoy están en denuncian la
los tramos C y D son los escogidos. usurpación de un
terreno en Frutillar

D
esde septiembre de
2022, todas las perso-
nas beneficiarias de Fo-
nasa de los tramos C y D, me-
nores de 60 años, tendrán gra-
tuidad en todas sus atenciones
en el sistema público de salud
(AUGE/GES y No AUGE/GES),
sumándose así a la gratuidad
que ya tienen las personas de
los tramos A y B y las personas
mayores de 60 años.
El seremi de Salud Carlos
Becerra, explicó que esta medi-
da beneficiará a 274 mil perso-
nas de la Región de Los Lagos
que actualmente se encuentran
en los tramos C y D de Fonasa.
“Queremos anunciar a nivel re-
gional una política relevante
que cambia el paradigma de la
atención pública”.
Becerra agregó que hasta la
fecha el copago en el caso de
Fonasa C, era de 10%, y 20% en
el caso de Fonasa D, “por lo
tanto de aquí en adelante, y de
manera universal, la atención
en el sistema público de salud
Fonasa será gratuita”. El sere-
mi también se refirió al alivio
que esta medida significa para
el bolsillo, lo que se plantea co-
mo una medida para “avanzar
en una definición de salud co-
mo un derecho social, y es en
este contexto que se elimina el
copago”, sostuvo el médico.
La autoridad también des-
tacó que esta medida no tiene
ninguna excepción en cuanto
a las prestaciones. Es decir,
tanto las atenciones hospitala-
rias (generales, odontológicas,
de salud mental) como las de la
Ley de Urgencia o algún pro-
grama especial (cirugía bariá-
trica o fertilización in vitro) en
la red pública tendrán siempre
costo cero.
El subdirector médico del
Servicio de Salud del Relonca-
ví, Marcos Balkenhol, valoró
este anuncio, manifestando
que “ha sido recibido muy bien
por todos los directivos”. 
Durante el mediodía de ayer,
un grupo de desconocidos se
habrían tomado un campo en
Frutillar. De acuerdo a informa-
ción dada a conocer por el sitio
orienteradio.cl, se trataría del
fundo “Línea Pantanosa”.
El director de la Multigremial
del Sur Rodrigo Lavín, confir-
mó la noticia, indicando que
“se produjo un delito de usur-
pación violenta en el predio de
un agricultor de Frutillar. Noso-
tros como multigremial lo que
hicimos fue apoyar a este agri-
cultor para acompañarlo a ha-
cer las denuncias correspon-
dientes”.
Agregó que fue violento, con
“corte de alambre, con daño,
con amenaza a trabajadores, al
propietario, incluso con la insi-
nuación de la existencia de ar-
mas de fuego”.
Al cierre de esta edición, per-
sonal policial se dirigía al sector
a efectuar el desalojo. 
8 EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
Opinión
E C
Editorial
El peligro de los
perros de la calle
Si bien la Ley Cholito fue un avance al
especificar las obligaciones de los dueños
de las mascotas, queda mucho todavía
para enfrentar este fenómeno.
C
on frecuencia, la ciudadanía manifies-
ta su preocupación por los perros que
vagan por las calles, muchos de ellos
enfermos, invadidos por parásitos y
en condiciones lamentables. Se trata
de un problema que se ve en casi todas las ciudades
del país, en particular en los principales núcleos ur-
banos, como ocurre en Osorno.
La Encuesta de Actitudes hacia el Medio Ambiente
que previo a la pandemia realizó el Centro de Inves-
tigación para la Sustentabilidad de la Universidad
Andrés Bello, reveló un aumento en la preocupa-
ción de la ciudadanía por los perros abandonados.
El estudio se efectuó para identificar la percepción
de la población de grandes ciudades sobre la tenen-
cia responsable de animales. La mayoría indicó que
los perros abandonados son un problema impor-
tante que ha ido en aumento, mientras que los prin-
cipales motivos de riesgo que ven son los ataques a
las personas, la transmisión de enfermedades y la
suciedad de los espa-
Numerosos
cios públicos. A la vez,
municipios también hay preocupa-
llevan años ya ción por la caza de ani-
embarcados en males silvestres por
parte de los perros
un programa de
abandonados en secto-
esterilización res rurales.
canina, pero no Con el fin de hacer fren-
te a ese problema, los
puede ser lo único.
municipios han desa-
rrollado planes de esterilización de perros y gatos -
como sucede en Osorno- lo que permite ir acotando
el número de animales en las calles. Es imperativo
evitar su proliferación mediante estos programas y
la habilitación de caniles para los casos más urgen-
tes. Pero sobre todo, resulta fundamental que la ciu-
dadanía comprenda que debe hacerse responsable
de sus mascotas.
A la vez, está el problema que representa que perso-
nas vivan en la calle, con el agregado de que se ha-
cen acompañar por perros.
Cuando en julio del año 2017 se promulgó la Ley
21.020 de Tenencia Responsable de Mascotas, cono-
cida como Ley Cholito, se pensó que sería la solu-
ción para el problema de los animales abandona-
dos. Aunque claramente ha constituido un avance,
lo cierto es que persiste la alta presencia de perros
vagando por los barrios y poblaciones de las ciuda-
des, lo que obliga a que las autoridades municipales
exploren más fórmulas que lleven tranquilidad a los
peatones y dignidad a los animales que deambulan
por la vía pública.
Columna
Sergio Willer Daniel, presidente del Directorio de la
Sociedad Agrícola y Ganadera de Osorno (Sago)
Parcelaciones: el problema más allá de la venta
D
urante las últimas semanas hemos observado diver- Por una parte, quien adquiere una parcela, ve una alter-
sas reacciones referidas a lo instruido por el Minis- nativa de poder vivir en un espacio amplio, con comodida-
terio de Agricultura para que el Servicio Agrícola y des que no posee en la ciudad. No estamos seguros en el pa-
Ganadero (SAG) actúe, dando cumplimiento a la legislación go de contribuciones por esa propiedad, aunque la casa no
vigente desde 1980 y que le obliga a constatar la correcta tra- sea la vivienda de un agricultor-ganadero de una parcela pro-
mitación de cualquier subdivisión de terrenos rústicos y tam- ductiva. Y acá comienzan las contradicciones y saltan pre-
bién requerir informes a las Seremis de Vivienda. Ello desea guntas: ciertos sectores que desean restringir los derechos
evitar que se generen nuevos núcleos urbanos no planifica- de agua, ¿solicitarán también derechos de agua para pisci-
“La situación dos en terrenos rurales. nas y riego de césped en viviendas de agrado en los campos?
Efectivamente, las par- Por otro lado, tenemos al dueño del terreno. ¿Impedir la
es preocupante, celaciones y loteos pueden venta de parcelas para fines habitacionales aumentará la pro-
pero, ¿se soluciona generar problemas con la ducción de alimentos? No necesariamente. En Europa es un
real capacidad de abasteci- problema serio, ya que la baja rentabilidad de terrenos peque-
tan sólo miento de agua para bebida ños ha generado simplemente el abandono de propiedades.
con regular y en el sector, la ausencia de Para que el productor, con una superficie pequeña, pue-
alcantarillados, saturación da hacer productivas esas tierras, debe poder contar con re-
prohibir?”. de caminos, electricidad y cursos del Estado para capital de trabajo e infraestructura o
otros servicios básicos. Ade- equipamiento. Pero para ello se requiere que el campo sea
más de perder terrenos aptos para el cultivo. La situación es rentable. De lo contrario estaría contribuyendo a un mayor
preocupante, pero, ¿se soluciona tan sólo con regular y empobrecimiento de la población rural, sin salida y proba-
prohibir? ¿No habrá otras medidas que quizás ayuden? blemente pagando enormes montos en contribuciones.
Porque lo principal es el foco, y lo anterior es sólo el “sín- Si deseamos incentivar a los jóvenes para volver al cam-
toma” del problema. Interesante es ver qué motiva a un ven- po, el problema de calidad de vida e ingresos desde el cam-
dedor de terreno y también al comprador. po debe ser abordado con rapidez.
H F
Humor Por Aetós Frases
“Tenemos una
evidente falencia en la
producción de pellet”.
Sebastián Cruzat
Alcalde de Río Negro
Por rechazo al recambio de leña
por estufas de pellet
“Feliz y orgullosa de
este logro, porque es un
triunfo para todas las
mujeres que jugamos
fútbol acá en el sur”.
Marcela Ríos
Seleccionada Nacional
Por Copa América Fútbol 7
N
Nuestro archivo
30 años | 31 de julio de 1992 20 años | 31 de julio de 2002 10 años | 31 de julio de 2012
Frente de frío y nevadas Joven fallece tras caer Locatarios de Lynch piden
afecta a la zona de Osorno de pasarela en Ovejería más presencia policial
Una temperatura mínima de 2,4 gra- Tras agonizar durante un día y medio “Los delincuentes se datean porque
dos bajo cero -registrada a las 7 de la en la UCI del Hospital Base, falleció apenas baja la presencia policial, au-
mañana de ayer- afectó a Osorno, en Mauricio Gutiérrez, de 29 años, quien mentan los robos en el sector”, expli-
tanto se informó que nevó copiosa- se precipitó la mañana del domingo có el presidente del Comité de Seguri-
mente en el centro de esquí Antillan- desde el paso sobre nivel de Ovejería. dad de los comerciantes del Barrio
ca, donde la nieve alcanzó los 2,2 me- La mortal caída de más de 4 metros ya Lynch, Mario Uribe, al descubrir la si-
tros. Desde Cañal Bajo señalaron que había cobrado la vida de su primo, tuación que los aqueja, pese a la cam-
el fenómeno climático continuará du- Juan Gallardo, cuyos restos fueron se- paña Barrio Comercial, por lo que so-
rante toda la semana. pultados ayer. licitó mayores rondas de carabineros.
Opinión
Cantosdesirena
A lo largo de los siglos, los marineros
cuentanhistoriasderonybarenlasque
alertansobrelospeligrosdeescucharlos
cantosdesirena,yaqueestosinevitable-
mente llevarán al naufragio y la muerte.
Pero pese a este popular conoci-
miento, una y otra vez los marineros
caen bajo el dulce embrujo hipnótico
de estas bellas quimeras; y por más
que algunos viejos lobos de mar aler-
ten del mortal peligro, los marineros,
embobados por las bellas melodías,
no escucharán las advertencias y su-
cumbirán junto a sus embarcaciones
arrastrados al fondo del mar.
Germán Remmele
Laotrapandemia
Hoy junto al covid-19 existiría en para-
lelootrapandemia,aquellamanifestada
como una fobia a la comunicación sim-
pleydirecta:elteléfono.Elafánporocul-
tarlo es impresionante, buscar en inter-
net el fono de empresas, tiendas, servi-
cios y un gran etcétera suele ser dificul-
tosoosiestálomuestran muysecunda-
riamente,siendoasíentonces¿Cuálesla
explicacióndeestoosielloescomercial,
pero cuál sería ventaja cuando todo se
hace más engorroso e indirecto para
quienes necesitan una explicación?.
JoséManuelCaerolsSilva
DeudaecológicadeChile
Chilefueelprimerpaíslatinoamerica-
E T
Enfoque
PARQUE HOTT Y ESTERO OVEJERÍA
Desde el parquecito situado al lado del puente San Pedro se observa la silueta del futuro Parque Hott, que está en plena
construcción sobre los terrenos del antiguo vertedero municipal. En primer plano se aprecia igualmente el estero Ove-
jería, que por estos días fluye imponente hacia el río Rahue, gracias a las lluvias invernales.
no-portercerañoconsecutivo-ensobre-
girar su línea de crédito ecológica según
lasmedicionesdelGlobalFootprintNet-
work. Esto quiere decir que sobrepasa-
mos los límites ambientales: la deman-
da de los habitantes por recursos natu-
rales sigue siendo superior a lo que la
Tierra puede generar durante un año,
agotandoenmenosdelamitaddeltiem-
po la biocapacidad correspondiente a
un plazo de 12 meses.
Dicho exceso ecológico deriva del
uso indiscriminado de los recursos,
incluyendo la liquidación de existen-
cias tales como la deforestación o el
agotamiento del agua dulce; así como
por la acumulación de desechos y de
gases de efecto invernadero. La situa-
ción sigue siendo aún más preocupan-
te, pues el progreso en términos de
energía y sostenibilidad se sitúa en su
momento más álgido. ¿Qué ocurrirá
en los próximos años? El panorama
no parece ser alentador al tener deu-
das ambientales acumuladas y que
crecen cada vez más.
Es necesario hacer un llamado a
recuperar la calidad medioambiental
no sólo con acciones individuales, si-
no también colectivas, que impliquen
un uso consciente de la energía. Ade-
más, es clave que el cambio también
venga por parte de las grandes organi-
zaciones: como compañías, debemos
hacernos cargo de mantener nuestra
rentabilidad a través de modelos de
negocio que impactan positivamente
al reducir significativamente el impac-
to negativo que tenemos en el medio
ambiente (utilizando principios de la
economía circular y disminuyendo las
emisiones de CO2, por ejemplo) y
aportar al progreso social.
EL AUSTRAL EL DIARIO DE OSORNO
FUNDADO EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1982
C Cartas
Esta deuda -que se arrastra desde
principios de la década de 1970- no só-
lo ocurre a nivel nacional: según esti-
maciones del Global Footprint Net-
work el jueves 28 de julio agotamos los
recursos naturales que la Tierra pue-
de renovar y generar para todo el pe-
ríodo 2022. Dicha jornada se conoce
como el Día del Sobregiro de la Tierra,
que respecto a 2021 se adelanta al me-
nos un día. La demanda humana si-
gue creciendo, lo que además se tra-
duce en un adelanto en la fecha del
agotamiento de la biocapacidad del
planeta.
La buena noticia es que la tenden-
cia actual aún se puede revertir, pero
es necesario actuar ahora y con una
mirada organizacional estratégica que
pueda orientar a cada una de las com-
pañías a su propio éxito a largo plazo:
propongámonos iniciar desde la base
de “hacer más con menos”. Invitamos
al resto de actores a unirse a esta cru-
zada de explorar convincentes predic-
ciones y conclusiones energéticas, in-
novando tecnológicamente y estable-
ciendo pequeñas metas para lograr la
descarbonización económica por par-
te del mundo de los negocios.
Atrevámonos a dar pasos audaces
adoptando la sostenibilidad como ne-
gocio imperativo.
MarioVelázquez
Despeguedeldeportenacional
Enlasúltimassemanashemossidotes-
tigosdelaaparicióndeequiposchilenos
irrumpiendo de forma sorpresiva en el
ámbito internacional. Así fue la partici-
Crónica El Austral
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 9
Director: Alexis Keim Moreira
Representante legal: Rodrigo Prado Lira
Propietario: Sociedad Periodística Araucanía
Dirección: O’Higgins 870, Osorno
Fono: 64 2 222 300 / Fax: 64 2 222 316
Clasifono: 600 292 7900
Contactos: cronica@australosorno.cl
Venta suscripciones y renovaciones: 64 2 22 23 18 / 600 4000 100
pación de la selección femenina de hoc-
keycésped“LasDiablas”,enelmundial
de la especialidad organizado en Países
Bajos/España; y la clasificación de “Los
Cóndores” en el rugby.
¿Quéhaocurridoconestosdeportes
considerados de elite a nivel nacional?
En general se practican en clubes priva-
dos, con jóvenes provenientes de cole-
giosparticulares,loqueloshacemuyde
nicho. Detrás de estas maravillosas de-
mostracionesdehabilidadesydestrezas
deportivas,hayañosdetrabajoduro,en
elmásabsolutoanonimato,conmásca-
rencias que bondades y donde no se
cuentaconinstalacionesconestándares
internacionales. Este resultado es bási-
camenteelfrutodelesfuerzodelospro-
pios deportistas, sus padres, amigos, fa-
milia, etcétera.
Lo cierto es que se requiere inver-
sión importante a todo nivel. Esta es la
única forma que evitará que estos éxi-
tos no sean una cuestión fortuita, un
espejismo, producto de esfuerzos fa-
miliares, individuales o de empresa
privada, sino que obedezca a políticas
públicas claras, para el desarrollo del
deporte en todos los ámbitos a nivel
país.
Ignacio Santander, director de
Carrera Pedagogía en Educación
Física, U. Autónoma de Chile
Bachelet y Milanés
La ex Presidenta Michelle Bachelet,
con relación al texto de la nueva Cons-
titución, manifestó citando a Pablo Mi-
lanés: “No es perfecta, pero se acerca
a lo que yo siempre soñé”.
EN TWITTER
#CRISIS FRUTÍCOLA
@Ricardo Zuñiga
Esa es la realidad de los trabajadores chile-
nos desde que existe la relación empresa
trabajador, poco ingreso mucho gasto, su-
ben los insumos pero los ingresos se estan-
can, claro que ahora la situación está más
crítica. Son los mercados internacionales y
la globalización como dicen es la que em-
puja al alza de manera global, pero ahora le
tocó a algunos empresarios. Ojalá que no
les toque a todos, pero a los que les toque,
saquen conclusiones de cómo es la realidad
en este país y en muchos otros por ahora,
pero a mí solo me importa este país.
@Pedro Carrasco Ruminot
Ahora que hubo muchas precipitaciones,
hay que inventar algo nuevo para justificar
las alzas, no les falta.
@Pablo Valdés
Podrían empezar x no coludirse, los 5 gran-
des exportadores de fruta. Ver espárragos,
frambuesa, arándanos, berries.
@PaVis
Yaaaa, si no es la sequía, es el exceso de
agua y si no, es la falta de bonos y ayudas,
plop!
@Julio Bernabe M
Mejor conocer el problema a fondo y des-
pués hacer comentarios. Si le va mal al em-
presariado ¿de dónde va a salir plata para
futuros IFE, y ayudas sociales?
@Welfor Ahumada
Lo bueno que quedaría en el país la fruta de
primera calidad y barata. Si no pueden pro-
ducir, vendan las tierras y váyanse a Miami.
Tiene toda la razón, en cuanto a
que no es perfecta, pero no es lo que
soñaron los chilenos, porque el texto
final ni se acercó al que les prometie-
ron previo al plebiscito de entrada, en
donde un 80% dijo sí queremos una
Constitución nueva.
“Prometieron que los sueños pue-
den hacerse realidad, pero olvidaron
mencionar que las pesadillas también
son sueños”: Oscar Wilde, escritor y
poeta de origen irlandés.
Luis Enrique Soler
Lectura del borrador
Me pregunto ¿cuántas personas ya
han leído el borrador de la nueva
Constitución?; y de ese total, ¿cuántos
comprendieron realmente lo que le-
yeron y el alcance que tiene para el fu-
turo del país aquel “proyecto” de Car-
ta Magna?. Los datos indican que los
chilenos no se caracterizan por su avi-
dez a la lectura y menos aún por la
comprensión de los textos. Muchos
votarán a ciegas, influidos por los di-
mes y diretes; y peor aún, por lo que
“lean” en las famosillas redes sociales.
Miguel Bernales
El Austral de Osorno invita a sus lectores a es-
cribir sus cartas a esta sección. Los textos de-
ben tener una extensión máxima de 1.000 ca-
racteres e ir acompañados del nombre com-
pleto, cédula de identidad y número telefóni-
co del remitente. La dirección se reserva el de-
recho de seleccionar, extraer, resumir y titular
las misivas. Las cartas deben ser dirigidas a
cronica@australosorno.cl.
@Ale Anathema
Si no es el frío, es el calor, o las heladas... o
la sequía... o mucha agua... resulta que aho-
ra es el capital.... la cuestión es subir las co-
sas!!!.
@Rofocale
Cuando una persona queda sin dinero pide
prestado al banco sin llorar, es como vive el
chileno promedio.
@Nelson Maripil
Pucha en todos los sectores les han aumen-
tado los costos y todos están con dificulta-
des logísticas, no son los únicos.
@Juan José Gazmuri
Hay que pensar positivamente mejor fruta
para los chilenos y a menos precios. En los
70 en verano vendían duraznos que pare-
cían melones de lo grande y eran especta-
culares. Después con las exportaciones
quedó lo peor para el consumo en Chile y
en New York se veían esos duraznos que ve-
nían de Chile.
@José Luis Reyes
El tema no es falta de dinero para exportar,
es falta de dinero para producir. Como la
cosecha es 1 vez al año, y los productores
tienen entradas en unos pocos meses en el
año, se deben endeudar para pagar el res-
to. Y como los créditos están altos, no vale
la pena producir, salen para atrás.
@Kalatran
El capital general capital esa es la premisa
pero los tiempos actuales no dan para eso,
es un estado alterado de tiempo.
10 | Actualidad general EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

“Peleas políticas no pueden poner en

riesgo la seguridad de las personas”
CONGRESO. El Presidente de la Cámara, Raúl Soto (PPD), llamó a cuidar el debate tras el impasse de la ministra Siches el viernes.
Según el senador Fidel Espinoza (PS), sus dichos “han complicado al Gobierno que tiene que estar dando explicaciones”.
LEONARDO RUBILAR CHANDIA/AGENCIAUNO

Redacción cemos y eso incide en el clima una alta sensibilidad... Un mi- Lanzan plataforma
que está afuera”, agregó Soto. nistro del Interior no puede es- por el Rechazo
“Por pequeñas peleas polí- tar pidiendo disculpas cada 15

M
inutos antes de votar la
prórroga del estado de
excepción en la Macro-
zona Sur, a causa de los conti-
nuos ataques incendiarios, la
ministra del Interior, Izkia Si-
ches, preguntó a los diputados
en la Sala de la Cámara acaso
“se pegaron en la cabeza”, en
alusión a que tal vez no recorda-
ban que el conflicto antecede a
este Gobierno. La declaración
produjo un desorden que casi
suspende la votación, por lo
que ayer el presidente de la ins-
tancia, PPD Raúl Soto, dijo que
“por pequeñas peleas políticas
no podemos poner en riesgo la
seguridad de las personas”.
“Respecto del fondo, yo lo
comparto, que efectivamente
los problemas de seguridad se
vienen arrastrando hace años
y ahora estamos en un mo-
mento peak. La forma a lo me-
jor no fue la más adecuada y
eso generó una reacción del
ticas no podemos poner en
riesgo la seguridad de las per-
sonas, se estaba perdiendo el
fondo”, subrayó el legislador.
Sin embargo, dijo, la ministra
“solicitó la palabra para pedir
retractarse. (...) Creo que lo hi-
zo de muy buena manera y ter-
minó con un aplauso cerrado
de todos los sectores”.
“DISCULPAS CADA 15 DÍAS”
El senador PS Fidel Espinoza di-
jo en radio Cooperativa que de
Siches “tengo una excelente
opinión como profesional, pe-
ro yo creo que, en el cargo que
le correspondía asumir, yo creo
EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA BAJA, RAÚL SOTO, HABLA CON LOS MINIS- que muchas piezas no han en-
TROS DEL INTERIOR, IZKIA SICHES, Y DE LA SEGPRES, GIORGIO JACKSON. granado. El mismo (ministro de
la Secretaría General de la Pre-
otro lado”, señaló el líder de la bio, no polaricemos más este sidencia) Giorgio (Jackson), a lo
Cámara Baja ayer en Mega. país, tratemos de contribuir al mejor, hubiera sido un gran mi-
Este tipo de incidentes “no diálogo, hay que respetar las di- nistro del Interior”.
es lo que queremos, de ambos ferencias, pero que se planteen “Ella pudo haber sido una
lados hay que cuidar el debate con respeto, porque la gente gran ministra de Salud, pero el
público, hay que bajar un cam- también ve lo que nosotros ha- Ministerio del Interior tiene
días por algún dicho o algún
hecho. Eso ha complicado al
Gobierno que tiene que estar
dando explicaciones y des-
viando la agenda diaria que
debe ser siempre salvaguardar
los intereses ciudadanos”,
agregó el legislador.
En tanto, la ministra de la
Mujer, Antonia Orellana, seña-
ló que “hay parlamentarios que
tienen un estándar muy distin-
to cuando hay palabras duras o
ironías. (...) Hay algunos que se
ponen bastante más ligeritos de
piel cuando es una mujer la que
se pone más dura”.
“TOTALITARISMO”
Los diputados UDI mandaron
una carta al Presidente Gabriel
Boric para respaldar a la excon-
vencional constituyente Cons-
tanza Hube, luego que el Man-
datario le escribiera un mensa-
je privado en Twitter cuestio-
nando sus declaraciones sobre
Diversas manifestaciones
a favor del Apruebo y el Re-
chazo de la propuesta de
nueva Constitución se regis-
traron ayer en la capital. Las
agrupaciones Amarillosx-
Chile, Una que nos Una, Ni
esta ni la Anterior, Rechazo
por una Mejor y Movimiento
Proyecta lanzaron la plata-
forma Centroizquierda x el
Rechazo, para “reivindicar
el derecho” a votar en con-
tra de la propuesta de la
Convención Constitucional,
pero a su vez “estar de
acuerdo” con cambiar la ac-
tual Constitución.
el derecho a la vivienda en la
propuesta de nueva Constitu-
ción: “Denota una actitud que
raya en el totalitarismo al no
compartir la misma opinión
que la exconstituyente”. 

Por un mercado más competitivo,
inclusivo e innovador
ÓscarLazcanoVidal
nChile,desdeelaño2016en
E adelanteseiniciaronunase-
rie de cambios legales y nor-
mativos para fomentar la
competenciaenlaindustriademe-
diosdepago.Elaño2020seprodu-
ce la adopción masiva de un mode-
lodecuatropartes,enelcualsese-
para el rol del emisor de la tarjeta
(banco,casacomercial,Fintech)del
rol del adquirente, que es el encar-
gadodeprocesarlospagosypermi-
tir que el comercio los acepte.
Las otras dos partes del modelo si-
guen siendo el usuario de la tarjeta
yelcomercio.Deestamanera,yano
hay un solo gran participante en el
mercadodeadquirencia,comoocu-
rría en el sistema anterior.
En este modelo de cuatro partes
existe un pago que debe realizar el
adquirente al emisor de la tarjeta,
el cual se denomina tasa de inter-
cambio. De acuerdo con la legisla-
ción vigente, los límites de estas ta-
sassonfijadosporunComitéTécni-
co,conformadoporelMinisteriode
Hacienda,elBancoCentral,laComi-
sión para el Mercado Financiero
(CMF) y la Fiscalía Nacional Econó-
mica (FNE).
“Este comité publicó su primera re-
solución en febrero de este año, de
manera que se trata de una expe-
Cómo valoramos las experiencias
asexperienciastienenunvalor
L y un significado especial en la
vida de las personas, quienes
están dispuestas a invertir en ellas
más que en bienes materiales. Así
lo grafican recientes datos recopi-
lados por Mastercard en 2021, los
que confirman una realidad que se
venía experimentando, incluso,
desde antes de la pandemia: las
personas, más que lo material, dis-
frutan el “compartir” ese objeto.
De acuerdo a esta información, un
61% de las personas dijo que prio-
rizan las experiencias por sobre la
obtención de posesiones materia-
les, y un 69% señaló que se han
vuelto más reflexivos sobre los ti-
riencia muy reciente, cuyos efectos
están aún en evaluación y ocurren
enunmercadoqueestáenconstan-
te y rápida evolución donde, ade-
más, los cambios se aceleraron con
la pandemia y donde todavía existe
escasa información para tomar de-
cisiones que son complejas”, co-
menta Hermann González, econo-
mistaycoordinadorMacroeconómi-
co de Clapes UC.
En este contexto, podría pensarse
quelomejorseríaqueestastasasde
intercambiofueranlasmenorespo-
sibles. Sin embargo, la fijación de
una tasa de intercambio baja “po-
dría inhibir la competencia exclu-
yendoaloscompetidoresoinhibien-
do la entrada de nuevos actores en
elmercadodelaemisióndemedios
de pago y actuar en la dirección
opuestadeunodelosobjetivosque
se busca con esta fijación; lograr un
mercado competitivo, inclusivo,
transparente y con fuerte penetra-
ción”, puntualiza el especialista de
Clapes UC.
Factoresdeterminantes
Respecto a los factores que debie-
ran considerarse como preponde-
rantes a la hora de determinar las
tasasdeintercambio,losespecialis-
tas coinciden en que este aspecto
debe mirarse desde la perspectiva
pos de actividades en las que se
han involucrado durante los últi-
mos dos años de pandemia. “Ade-
más, las experiencias son vistas co-
mo una forma de reducir las ten-
siones diarias: el 85% de las perso-
nas declaró que hacer cosas que
les reporten alegría los ayuda a ali-
viar el estrés. Por otra parte, ve-
mos una apertura a experiencias
de todo tipo, no sólo aquellas que
son irrepetibles: el 72% cree que
las experiencias no necesariamen-
te tienen que ser únicas para ser
significativas. Y, además, el 65% de
las personas dijo participar de ex-
periencias que los conectan con
otros, lo que habla de que las expe-
Modelo de cuatro partes
tanto de las implicancias para los
comercios, como para los propios
consumidores.
En relación con las regulaciones
que vive hoy la industria de medios
de pago, donde el desarrollo de las
transacciones electrónicas que in-
riencias deben apuntar al encuen-
tro social entre los individuos”, es-
pecifica Patricia Merino, directora
de Marketing & Comunicaciones
Mastercard Cono Sur.
La compañía reconoce que las ex-
periencias son más importantes
que las cosas y, desde hace más de
20 años, trabaja bajo el concepto
de Priceless (“no tiene precio”), el
que se ha convertido en un facilita-
dor para que sus clientes vivan es-
tasexperiencias.Paraello,hadesa-
rrolladounaplataformaanivelglo-
bal,queincluyediferentespasiones
que mueven a las personas, tales
como la gastronomía, viajes, entre-
tención, arte y cultura, entre otras,
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 11
Economía Digital
centivan una mayor competencia
experimenta hoy un momento im-
portante, Claudio González, do-
cente de la Facultad de Economía
y Negocios de la Universidad de
Chile (FEN) y Director de Inversio-
nes de GH Capital Invest, conside-
ra que la tasa se ajustará en el me-
diano plazo “producto de la amplia
variedad de alternativas de pagos
electrónicos con los que hoy cuen-
tan los consumidores y con los que
contarán en el futuro. De hecho, ya
el propio Banco Central ha plan- Claudio González, docente de la
teado la posibilidad de una mone- FacultaddeEconomíayNegocios
da virtual, lo que hará aún más Hermann González, economista delaUniversidaddeChile(FEN)y
competitivo el sistema de pagos”, y coordinador Macroeconómico Director de Inversiones de GH
finaliza el académico. de Clapes UC. Capital Invest.
Los especialistas concuerdan en que la innovación en medios
de pago hará que la competencia entre distintos medios físi-
cos y virtuales amplíe la capacidad de los consumidores de
acceder a inclusión financiera y mejore el acceso a distintas
alternativas con las cuales realizar sus operaciones diarias.
y que también se pueden compar- rimentar cosas nuevas (56%) y tintos temas, contar con entreten-
tir con familia o amigos.
Ahondando en los cambios o nue-
vos patrones que se observan en
aprender nuevas culturas (40%)
en los últimos dos años.
Durante 2021 la compañía ofreció
ción sana y poder acceder a mate-
rial que enriquezca el día a día de
toda la familia.
los consumidores a nivel local, des- experiencias ligadas al aprendiza-
de Mastercard indican que en el je de distintas disciplinas y activi- Para más información, visita:
caso de Chile se ha visto una aper- dades recreativas, como clases de www.priceless.com
tura generalizada hacia nuevas mixología y maridaje, otras expe-
tendencias de consumo, de la ma- riencias pensadas en los niños y
no del gran alcance que tiene in- también sesiones de jazz. El obje-
ternet en la vida de los chilenos. Un tivo fue acompañar a los tarjeta-
cambio relevante ha sido la mayor habientes a vivir experiencias úni-
valoración de parte de los consu- cas y demostrar que no necesitan
midores de las experiencias liga- viajar ni salir de sus casas para dis-
das al aprendizaje de nuevos te- frutar de pequeñas cosas. Esta
mas y disciplinas. Y las cifras lo re- oferta va en concordancia con lo
flejan claramente: los consumido- que se observa en el chileno de
res tienen más intención de expe- hoy: ganas de aprender sobre dis-
12 | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
Mundo
Ucrania pide a la ONU y la Cruz Roja
que investiguen masacre en una cárcel
GUERRA. Rusia aseguró que la responsabilidad por el hecho es de Kiev. En el bombardero ocurrido en una prisión
murieron 40 soldados detenidos en la autoproclamada república de Donetsk.
Agencias
R
usia responsabilizó al
presidente de Ucrania,
Volodímir Zelenski y a
Estados Unidos de la “matan-
za” de medio centenar de pri-
sioneros ucranianos en una
cárcel de Donetsk, mientras
Kiev demandó a la ONU una in-
vestigación internacional y
acusó a mercenarios rusos de
estar detrás del “acto de terro-
rismo” en medio de la invasión
a Ucrania.
“Toda la responsabilidad
política, penal y moral por la
sangrienta matanza contra los
ucranianos recae personal-
mente en Zelenski, su régimen
criminal y quien le apoya, Wa-
shington”, aseguró en un co-
municado Ígor Konashénkov,
vocero ruso de Defensa.
Moscú confirmó la muerte
de 50 de los 193 prisioneros
ucranianos que se encontra-
ban en la penitenciaría, entre
los que figurarían miembros
del batallón ultranacionalista
Azov, considerados “nazis”
por las autoridades rusas.
Tanto el Ejército ruso como
los separatistas prorrusos man-
tienen que el ataque fue perpe-
trado con misiles HIMARS, su-
ministrados por Washington al
Ejército ucraniano.
Medios oficiales rusos in-
formaron del hallazgo de frag-
mentos de esos misiles en el
lugar del siniestro, la locali-
dad de Yelenovka -región de
Donetsk-, aunque Kiev niega
rotundamente ser el autor del
bombardeo contra sus pro-
pios hombres.
“Los restos de 48 militares
ucranianos fueron encontra-
dos y recuperados entre los es-
combros. Además, otros dos
soldados ucranianos grave-
mente heridos murieron de ca-
mino al hospital”, afirmó Ko-
nashénkov.
UCRANIA HA SOLICITADO A LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL Y A NACIONES UNIDAS INVESTIGAR BOMBARDEO A UNA CÁRCEL EN LA REGIÓN DEL DONBÁS.
INVESTIGACIÓN
Entretanto, Ucrania ha pedido
a la ONU y al Comité Interna-
cional de la Cruz Roja (CICR)
que envíe una misión a Do-
netsk para investigar el ataque.
“El bombardeo es un cíni-
co acto de terrorismo por par-
te de la Federación Rusa, una
provocación militar y una clá-
sica operación de falsa bande-
ra con el propósito de ocultar
crímenes de guerra, desacre-
ditar a las fuerzas armadas
ucranianas e incrementar las
tensiones en la sociedad ucra-
niana”, afirmaron en un co-
municado el Ejército, el Minis-
terio de Defensa, los servicios
48
militares ucranianos mu-
rieron en una cárcel que fue
bombardeada en la región
del Donbás.
de seguridad y la defensora
del pueblo de Ucrania.
La nota niega una vez más
que Kiev estuviera detrás del
ataque contra Yelenovka (tam-
bién conocida como Olenivka,
en ucraniano), ya que el Ejérci-
to ucraniano dispone de “equi-
pamiento suficiente” para
“identificar sus blancos” con
precisión, argumentaron.
16
tanques para el tendido
de pontones en ríos y valles
y 15 blindados enviará Ale-
mania a Ucrania.
El hecho de que los prisione-
ros fueran trasladados a las ins-
talaciones de esa localidad poco
antes del ataque, así como la au-
sencia de hostilidades en ese
emplazamiento, demuestran
que se trata de una operación
premeditada, agregan.
Las autoridades ucranianas
recordaron que los soldados
cautivos en la prisión habían si-
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 13
EFE
do evacuados de la ciudad ase-
diada de Mariúpol como parte
de una operación coordinada
por la ONU y por el CICR.
Los servicios de inteligen-
cia de Ucrania fueron más allá
y responsabilizaron del ataque
a mercenarios de la compañía
militar privada Wagner, que
pocos días antes tomaron una
central eléctrica en Donetsk.
REACCIÓN MUNDIAL
El secretario de Estado de
EE.UU., Antony Blinken, trans-
mitió a su homólogo ucrania-
no, Dmytro Kuleba, sus condo-
lencias por la muerte de 50 pri-
sioneros ucranianos en una
Seis civiles mueren
en Donetsk
 Seis civiles murieron en la
región de Donetsk, en el este
de Ucrania, durante la última
jornada a consecuencia de
ataques rusos, según las au-
toridades ucranianas. El jefe
de la administración militar,
Pavlo Kyrylenko, escribió en
su cuenta de Telegram que
un total de seis civiles perdie-
ron la vida y otros 15 resulta-
ron heridos en diferentes lo-
calidades cercanas al frente.
“Los rusos mataron a seis ci-
viles en la región de Donetsk,
dos en Kramatorsk, uno en
Vodiani, uno en Kurdiumi-
vka, uno en Pervomaiski y
uno en Kermenchik,“ afirmó.
En el caso del ataque contra
Kramatorsk los muertos fue-
ron causados por el impacto
de un misil.
cárcel de la autoproclamada
República Popular de Donetsk
y prometió que Washington ha-
rá que Rusia rinda cuentas por
sus “atrocidades”. La conversa-
ción entre Blinken y Kuleba se
produjo después de que se co-
nociera el ataque contra la pri-
sión, informó en un comunica-
do el vocero del Departamento
de Estado, Ned Price.
Durante la llamada, según
Price, Blinken “reafirmó el
compromiso de EE.UU. para
que Rusia rinda cuentas por
las atrocidades que sus fuer-
zas han cometido contra el
pueblo de Ucrania”.
El ministerio de Exteriores
de Francia expresó su “ho-
rror” por los asesinatos come-
tidos contra prisioneros de
guerra ucranianos en un presi-
dio de Donetsk y aseveró que
los autores y responsables de
esos crímenes “deberán res-
ponder por sus actos”.
14 | Actualidad general EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

Ministerio de Salud: habrá C

Columna
quinta dosis para el covid-19
CORONAVIRUS. La ministra Yarza dijo que el coronavirus llegó para quedarse y Macarena Granese
que “la pregunta es cuándo y a quiénes” se aplicarán nuevas dosis de refuerzo.
AGENCIA UNO
¿De qué hablamos cuando
Redacción hablamos de paridad?
L
aministradeSalud,María

Begoña Yarza, planteó la
posibilidad de que se im-
plemente una quinta dosis de la
vacuna contra el Covid-19. La se-
cretariadeEstadoseñalóenuna
entrevista con Chilevisión, que
esta decisión se tomará en base
a lo que dure la inmunidad.
“Pareciera que no es lo mis-
mo la cobertura efectiva para
cuando uno tiene una dosis de
refuerzo, que cuando se tiene
dosdosisderefuerzo.Entonces,
la inmunidad está durando más
de seis meses”, explicó la minis-
tra. Es por esto que la quinta do-
sis todavía no tiene fecha en el
corto plazo.
“¿Va a haber una dosis más
de refuerzo? Pero por supuesto,
y no solo una, sino que lo más
probable es que todos los años
de nuestras vidas estemos refor-
zándonos para coronavirus, o
sea, esto llegó para quedarse,
ahora la pregunta es cuándo y a
quiénes”, señaló
Yarza dijo que junto al panel
de expertos se hizo un segui-
miento al comportamiento in-
munológicodeungrupodecon-
trol, compuesto por personas
que tienen el esquema comple-
to de vacunación y los indicados
de Covid-19 para, de esta mane-
ra, determinar la efectividad, el
tiempo de protección que brin-
da la inoculación contra la mor-
talidad y la hospitalización.
La ministra agregó que lo
más probable es que en el futu-
ro cercano haya que vacunarse
todos los años contra el corona-
virus.
“La respuesta inmunológica
L
a palabra “paridad” es decir, la paridad sería un piso y
utilizada 24 veces en la no un techo para las mujeres,
propuesta de nueva pudiéndose superar dicho um-
Constitución (PNC); la palabra bral. Pero para los hombres es
“paritario” otras 5 veces; y la un techo. ¿Qué justificaría este
palabra “paritaria”, 3. Estas privilegio para las mujeres?
alusiones a la paridad se pue- Otro aspecto que conlleva
den dividir en tres categorías: un problema logístico, no me-
(i) como una condición míni- nor, es la forma en cómo se im-
ma de la democracia; (ii) como plementarán estas exigencias
una forma en que los órganos de paridad. Por ejemplo, los
del Estado y otras instituciones tribunales que ejerzan jurisdic-
deben conformarse; y (iii) co- ción en el país, deberán estar
mo un principio que debe ser conformados de forma parita-
promovido por el Estado y ria. La PNC concentra en el
otros organismos. Consejo de la Justicia todos los
Respecto a la primera cate- nombramientos judiciales,
goría, el artículo 1 de la PNC se- tanto de jueces como de fun-
ñala que la democracia del Es- cionarios, a través de concur-
LA MINISTRA YARZA NO DESCARTÓ UNA QUINTA DOSIS DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19. tado de Chile es paritaria e in- sos públicos. Contabilizar a ca-
clusiva. Por su parte el artículo da persona que integra cada
Confirman 8.937 nuevos casos en Chile variantes que ya están y la va- 6 señala que el Estado promue- uno de los de tribunales del pa-
riante Ómicron. Lo ideal sería ve una participación en condi- ís, para luego determinar nue-
 El ministerio de Salud informó de 8.937 nuevos casos de Co- que podamos vacunar con esta
vid-19 en las últimas 24 horas, con una positividad del 14,03%. nueva tecnología”. “¿Genera la paridad por sí misma igualdad?
La variación de nuevos casos confirmados a nivel nacional es Me parece que, si la paridad no va a acom-
de 21% y -10% en comparación con los últimos 7 y 14 días, res- COPAGO CERO pañada de medidas que efectivamente den
pectivamente. Las regiones con mayor positividad en la últi- La ministra de Salud se refirió a la misma igualdad de oportunidades a
ma semana son Antofagasta, Coquimbo, O’Higgins y Valparaí- los cuestionamientos del exmi- hombres y mujeres, ésta es sólo un núme-
so. En tanto, la región con mayor tasa de incidencia por 100 nistro Jaime Mañalich respecto ro”.
mil habitantes es Atacama, seguida por Arica, Antofagasta y del anuncio de Copago Cero pa-
Tarapacá. En relación a los fallecidos, el DEIS informó la muer- ra todos los tramos de Fonasa. A
te de 31 personas por causas asociadas al Covid-19. juiciodelexministro,loanuncia- ciones de igualdad sustantiva, vas contrataciones, para efec-
do no se ajustaría al principio de reconociendo expresamente tos de cumplir la exigencia de
es buena, pero por supuesto vacunacontraestaenfermedad. legalidad. que la representación efectiva paridad contratando a un
que habrá una dosis más de re- Se trata de una inyección que in- Yarza señaló que “Me llama es un principio y condición mí- hombre o una mujer, o incluso
fuerzo, no solo una, sino que lo corporará mas variantes del Co- la atención el Dr. Mañalich, por- nima para el ejercicio pleno y reemplazos temporales, puede
más probable es que todos los vid-19 lo que va a permitir exten- que es alguien que conoce el sis- sustantivo de la democracia y ser una tarea titánica, además
años de nuestras vidas estemos der la inmunización en contra temasanitariocomoministro.El la ciudadanía. Por último, el ar- de limitante.
reforzándonos para el coronavi- de esta enfermedad. cambio que nosotros hacemos tículo 161, al ordenar la crea- Por último, la paridad se
rus; eso llegó para quedarse, la “Varios de los laboratorios solo requiere un decreto firma- ción de un sistema electoral promueve como un principio:
pregunta es cuándo y a quié- con los cuales tenemos contra- doporlaministradeSaludypor conforme a ciertos principios, Será deber del Estado promo-
nes”, agregó. tos,estánmirandohacerunava- Mario Marcel y por tanto no re- incluye entre éstos a la paridad ver la integración paritaria de
Yarza informó, además, que cuna bivalente, como lo hace- quiere ley. No hemos cometido y alternabilidad de género. las demás instituciones (no se-
se está trabajando en una nueva mos con la influenza, que tenga nada ilegal”. Una primera pregunta que ñaladas expresamente en la
nos dejan estos artículos es la Constitución) y en todos los es-
similitud que pareciera haber pacios públicos y privados. La

Ataque incendiario en Panguipulli entre los principios de paridad

e igualdad sustantiva. ¿Genera
la paridad por sí misma igual-
paridad, por tanto, pasaría a
ser un valor primordial para el
Estado y algo deseable, tam-

destruye cuatro cabañas y una capilla dad? Me parece que, si la pari-

dad no va a acompañada de
IMAGEN DE VIDEO medidas que efectivamente
LOS RÍOS. La organización violentista den la misma igualdad de
oportunidades a hombres y
Weichán Auka Mapu se adjudicó ataque. mujeres, ésta es sólo un núme-
ro. Otro tema es la igualdad del
bién, de promover en los espa-
cios privados, como las empre-
sas. ¿De qué manera afectará
esto la libertad de trabajo y
contratación, si el sexo pasará
a ser el factor determinante en
las mismas? Esto conlleva, nue-

U
n nuevo ataque incen-
diario destruyó cuatro
cabañas, una leñera,
dos comedores y una capilla
Católica al interior del fundo
Trafún en la comuna de Pan-
guipulli, región de Los Ríos, en
el límite de las localidades de
Liquiñe y Coñaripe.
Según informó el fiscal Ale-
jandro Ríos, los bienes perte-
necían a la sociedad agrícola
las Vertientes, dueña del fun-
do. “En dicho lugar se constitu-
yó Carabineros aproximada-
mente a las 19:00 horas, donde
se logró entrevistar a dos traba-
jadores de dicho fundo, quie-
nes señalaron que momentos
antes habían sido intimidados
por 15 personas aproximada-
mente, todas con el rostro cu-
bierto y premunidas por armas
de fuego. Luego de intimidar-
los, proceden a quemar distin-
tas dependencias del fundo”,
aseguró Héctor González, co-
misario de la 5° Comisaría de
Panguipulli.
Ninguno de los trabajado-
res que se encontraba en el lu-
gar resultó herido o alcanzado
por las llamas de los incendios.
Las cabañas no se encontraban
con moradores al momento
del ataque incendiario.
El mayor González agregó
que “realizado un levanta-
miento en el lugar y con los tra-
bajadores, se pudo establecer
que se trataría de cuatro caba-
ñas destinadas a habitación,
una leñera, dos comedores y
una capilla católica. No tene-
LAS CABAÑAS ESTABAN SIN MORADORES AL MOMENTO DEL ATAQUE.
mos que lamentar víctimas ni
lesionados en el lugar, no hubo
tampoco uso de armamento
por parte de Carabineros”.
Horas más tarde, el Ministe-
rio Público informó que la or-
ganización Weichan Auka Ma-
pu (WAM) se adjudicó el ata-
que incendiario. En el lugar se
encontraron dos panfletos y
uno de ellos consta la adjudica-
ción a la organización territo-
rial exigiendo la “libertad de
los presos políticos mapuche”.
Las indagatorias están a car-
go de la Brigada de Investigacio-
nes Especiales de la Policía de
Investigaciones en conjunto
con el Laboratorio de Crimina-
lística de la policía civil.
voto; La PNC asegura una pari- vamente, preguntas acerca de
dad de resultados, no limitada lo coercitivas que pueden lle-
a la oferta de candidaturas, lo gar a ser estas medidas en pos
que se asemeja a una regula- de un objetivo que parece más
ción acerca de escaños reser- formal que verdaderamente
vados para mujeres más que sustantivo y beneficioso para
de paridad propiamente tal. las mujeres.
En segundo lugar, la pari-
dad en la conformación de los “Otro aspecto
órganos colegiados del Estado que conlleva un
(exigencia que también abarca problema
a los órganos autónomos cons- logístico,
titucionales, los superiores o no menor, es la for-
directivos de la Administración ma en cómo se im-
del Estado y los directorios de
plementarán estas
las empresas públicas y semi-
públicas), también genera al-
exigencias de pari-
gunas dudas. Estas institucio-
dad”.
nes deberán integrarse por, al
menos, un 50% de mujeres. Es
*Investigadora Centro de Estudios Públicos
Deportes
Con un autogol en último
minuto la UC derrotó a
Cobresal por la mínima
TORNEO NACIONAL. Mauricio Isla, protagonista de la jugada clave, reconoció que
les está costando con la definición, pero cree que “hay que tener paciencia”.
Matías Gatica Lindsay
U
n trabajado triunfo con-
siguiólaUniversidadCa-
tólica como local ante
Cobresal. Los cruzados se pusie-
ron en ventajaen el90+4 con un
autogolysealejandelospuestos
bajos del Torneo Nacional.
De tanto intentarlo, el gol lle-
gó de la manera menos espera-
da, con un autogol tras un cen-
tro de Mauricio Isla. La UC tuvo
múltiplesopciones,peronosele
abrió el marcador hasta que el
tiempo se acababa y la presión
se hacía enorme.
LA UC EMPEZÓ CON TODO
ElpartidocomenzóconCatólica
demostrando mucha intensi-
dad, con toques rápidos y me-
tiendo atrás a Cobresal, que se
jugó su papel en el contragolpe,
conloquepudieranhacerCésar
Munder y Cecilio Waterman.
La primera llegada clara pa-
ra los estudiantiles ocurrió a los
11 minutos, cuando luego de va-
rios rebotes dentro del área mi-
nera, Marcelino Núñez elevaría
un remate de frente.
Con los minutos la UC siguió
intentando y no mermó la in-
tensidad inicial. Cobresal seguía
esperando una oportunidad en
el contragolpe. Fuenzalida falló
un remate a los 14 minutos. Lue-
go Zampedri, que estuvo nega-
do de cara a puerta, volvió a ele-
var por sobre el arco: 0-0 termi-
nó el primer tiempo.
PARTIDO UNILATERAL
Elsegundotiemponocambiósu
tendencia. Pese a que Cobresal
tuvounaclaraopciónenlospies
de Cecilio Waterman a los 47’,
que Dituro repelió de gran for-
ma, los mineros no lograban ha-
cerse con el balón y Universidad
Católica seguía fallando.
Charles Aránguiz anotó un gol en la
dolorosa eliminación de Leverkusen
CHILENOS EN EL EXTERIOR. En tanto Brereton y Bravo sumaron minutos en sus clubes.
E
l volante nacional Char-
les Aránguiz fue prota-
gonista ayer en la derro-
ta de su equipo. El “Príncipe”
anotó un tanto en la elimina-
ción del Bayer Leverkusen de
la Copa de Alemania.
El volante nacional co-
menzó una nueva temporada
con el Bayer Leverskusen: fue
titular en la derrota 4-3 de su
equipo, que quedó eliminado
de la Copa de Alemania.
El exCobreloa participó así
EN LA AGONÍA LA UC LOGRÓ EL ANSIADO TRIUNFO LUEGO DE INTENTARLO EN MÚLTIPLES OPORTUNIDADES.
25
puntos suma Universi-
dad Católica en el actual
torneo. Con el triunfo, los
cruzados treparon del pues-
to 11° al lugar 9°.
El meta Dechamps estuvo
notablealos49parataparunre-
mate de Zampedri, que volvería
a intentarlo minutos más tarde,
pero sin suerte. A los 63 Fuenza-
lida erró quizás la opción más
clara de la UC: bajo el arco tras
un centro por derecha elevó so-
bre el travesaño.
Los ingresos de César Pina-
res y Yamil Asad le dieron un
nuevoairealaUC,queseguíain-
tentando ante un Cobresal que
se replegaba y sacaba cada cen-
tro que tiraban los estudiantiles.
El mismo Asad fue clave en
el gol que dio el agónico triunfo
a la UC. El argentino, que estuvo
fuera del plantel inscrito hasta
hace unos días, filtró un gran ba-
en el duelo que enfrentó al Ba-
yer Leverkusen con el Elvers-
berg de la tercera división ale-
mana y anotó a los 30 minutos
el empate parcial de su equipo.
La apertura de la cuenta
fue obra de Jannik Rochelt pa-
ra el Elversberg a los dos mi-
nutos. Tres minutos después,
Adam Hlozek anotó el empa-
te. A los 17 Jean Romaric, de
penal, pondría nuevamente
en ventaja a sus rivales, que
tras el empate de Charles
17:30
del sábado Universidad
Católica visitará a Everton,
que también tiene 25 pun-
tos, en la fecha 21 del Tor-
neo Nacional.
lón para Mauricio Isla. Tras un
centro del lateral, Diego Céspe-
des desvió el balón en propia
puertaalos90+4.Agónicotriun-
fo cruzado, que respira.
Con la victoria Católica llegó
a 25 puntos y se ubica actual-
mente en el puesto 9° del Tor-
neo Nacional. Cobresal quedó
sexto de la tabla de posiciones
con 30 unidades.
Tras el encuentro, en con-
versación con TNT Sport Mauri-
cio Isla comentó que “nosotros
estamos con falta de gol, pero lo
importante es llegar. Estamos
contentos porque entrenamos
toda la semana nuestro fútbol,
que es tratar de crear. Si no nos
llevamoslospartidosanteriores,
Aránguiz volvieron a anotar a
los 37’ con tanto de Luca
Schnellbacher. Con el 3-2 se
fueron al descanso.
En la segunda etapa el cua-
dro de la tercera división estiró
las cifras a los 74’ a través de Ke-
vin Conrad. Patrick Schick pu-
so el descuento final para el 4-
3 que los dejó fuera de la com-
petición prematuramente.
Ahora, el Bayer Leverku-
sen debutará en la Bundesliga
el 6 de agosto como visitante
AGENCIA UNO
La Serena golea a
Ñublense de local
Deportes La Serena consi-
guió un importante triunfo
como local para ir de a poco
alejándose de los puestos ba-
jos de la tabla de posiciones.
Los papayeros vencieron por
3-0 a Ñublense, uno de los
animadores de la parte alta
del Torneo Nacional. Los go-
les del encuentro fueron obra
de Federico Andrada a los 13
minutos, de Santiago Dittborn
a los 79’ y de Juan Ignacio Ca-
vallaro a los 90+4.
es porque los perdimos así, nos
perdimos varios goles. En el fút-
bol pasa esto. Nosotros estamos
trabajando para llegar de la me-
jorforma.Hayquetenerpacien-
cia cuando no entra la pelota, o
cuanto te encuentras con un
equipo que se mete con siete u
ocho jugadores atrás”.
ante el Borussia Dortmund.
OTROS CHILENOS
El Betis de Manuel Pellegrini
no pasa por su mejor momen-
to y perdió su cuarto amistoso
del verano europeo en el cam-
po del Brentford, un rival de la
Premier League que fue mejor
que los hombres del ingeniero.
Pese a que en el último due-
lo ante Marsella no vio activi-
dad, el guardameta nacional
Claudio Bravo fue titular en los
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 15
EL SUPERCLÁSICO SE REALIZARÁ CON SIETE MIL HINCHAS.
Corte de Apelaciones
desestima recurso y el
Superclásico se juega
TORNEO. A las 13:30 en el Fiscal de Talca
se enfrentan Colo Colo y U. de Chile.
L
a Corte de Apelaciones de
Talca desestimó un recur-
so de protección inter-
puesto por el alcalde de Talca,
Juan Carlos Díaz, y el Superclási-
co 192 del fútbol chileno entre
Universidad de Chile y Colo Co-
lo se jugará hoy a partir de las
13:30 horas en el Estadio Fiscal
de la capital del Maule.
Tras horas de suspenso, de-
bido aunasesión extraordinaria
fijada por la Corte de Apelacio-
nes,queevaluaríaayersisejuga-
baonoelSuperclásicodelfútbol
chileno hoy, finalmente el vere-
dicto fue positivo.
Si bien ya desde un inicio la
Corte desestimó un recurso de
protección interpuesto por el al-
calde de Talca, Juan Carlos Díaz,
ayer en segunda instancia vol-
vieron a rechazar la petición,
queteníacomosustentolospro-
blemas de seguridad.
Deestaforma,eldueloentre
albosyazulesnosufrirácambios
y se desarrollará hoy con siete
mil personas, sólo de Universi-
dad de Chile.
MOMENTOS DISPARES
Pese a que los clásicos no saben
de momentos futbolísicos, am-
bos equipos tienen presentes
muy dispares y están peleando
en diferentes tramos de la tabla
de posiciones del Torneo.
Universidad de Chile viene
de tres partidos sin ganar (dos
derrotas y un empate) y de no
CHARLES ARÁNGUIZ ANOTA LA IGUALDAD TEMPORAL DE SU CLUB.
verdiblancos, que tendrán este
miércoles otro amistoso ante el
Zaragoza de España.
Finalmente, y en medio de
los rumores por su partida al
WestHamdelaPremierLeague,
el delantero nacional Ben Brere-
AGENCIA UNO/ARCHIVO
obtener un buen resultado po-
dría volver a pelear en los pues-
tos bajos de la tabla.
Es por ello que Lucas Assadi
comentó ayer con El Mercurio
que espera un “partido parejo.
Nosotrosvamosasaliraganarlo.
No estamos pasando por un
buen momento futbolístico, pe-
ro estos partidos son distintos y
eso lo haremos notar. Espere-
mos que este encuentro nos dé
también la confianza para aga-
rrar una racha positiva”.
Por su parte Colo Colo es el
actual líder del Torneo Nacional
y espera seguir reafirmando esa
condición derrotando a su clási-
co rival, que no les gana un par-
tido desde marzo del 2013.
Maximiliano Falcón es cons-
ciente. “Obviamente que es un
partido que vale tres puntos, co-
mo los demás , pero tiene ese sa-
borespecial.Siemprelodigo:no
lo quiero jugar, quiero ganarlo”,
expresó a La Tercera.
Colo Colo formaría con Bra-
yan Cortés; Óscar Opazo, Maxi-
miliano Falcón, Matías Zaldivia,
Gabriel Suazo; Esteban Pavez,
Leonardo Gil, Agustín Bouzat;
AlexanderOroz,JuanMartínLu-
cero y Cristian Zavala. U. de Chi-
le iría al encuentro con Cristóbal
Campos, Daniel Navarrete, Bas-
tiánTapia,IgnacioTapia,Marce-
loMorales;EmmanuelOjeda,Is-
raelPoblete,PabloAránguiz,Da-
río Osorio; Ronnie Fernández y
Cristian Palacios. 
EFE
ton Díaz fue titular en el comien-
zo de la Championship con el
Blackburn Rovers. El ariete jugó
los 90 minutos en el triunfo de
su escuadra por 1-0 ante el QPR.
El tanto lo anotó Lewis Travis a
los 34 minutos.
16 | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

100
Clasificados 200-300-400 500 600-700 800 900-1100 1200
✆ 600 292 7900
Clasifono

1300-1400 1600
VEHÍCULOS PROPIEDADES AGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN HOGAR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EMPLEOS Y LEGALES Y
FORESTALES INDUSTRIAS, ANTIGUEDADES, OPORTUNIDADES CAPACITACIÓN PÚBLICOS
NEGOCIOS Y MASCOTAS
OFICINAS
 Autos, 4x4 y  Casas.  Maquinaria.  Maquinaria y Equipo  Calefacción.  Telefonía.  Transportes.  Buscan.  Cheques.
Camionetas.  Departamentos.  Animales.  Construcción,  Peluquería y Estética  Comunicaciones,  Préstamos.  Ofrecen.  Judiciales.
 Motos, Taxis y otros.  Oficinas, Locales,  Productos. Reparaciones  Objetos de arte Imagen y Sonido.  Servicios Funerarios.  Capacitación e  Remates.
 Repuestos y Patentes y otros.  Insumos y Servicios e Instalaciónes. y Joyería.  Computación.  Saunas. Instrucción.  Citaciones.
Accesorios.  Sitios, parcelas y  Muebles, Accesorios  Animales domésticos.  Deportes y  Otros
 Servicios. otros. y Herramientas. Pasatiempos.
 Servicios.

PRIMER JUZGADO DE LETRAS

OSORNO, Rol C-606-2022 “BICE con
VENDO 4 NEUMÁTICOS BIEWER”, ordenó subasta por video-
nuevos marca bridgestone aro 16 pa- CASA POB MATTHEI conferencia mediante plataforma
3 dormitorios y 2 baños 124 mts cons- BUSCA TRABAJO COMO Asesora del
ra camioneta mitsubishi valor Zoom link
$420.000 tratar al 951985061 truidos en terreno de 390 m2 Hogar, Aseo o similares. Fono:
Amplio estacionamiento y bodega. 988825924. https://zoom.us/j/93689277050, de
Calefacción central, A/A, termopane- inmueble de dominio de demandado
les y sistema de seguridad. BUSCO TRABAJO PARA consistente en predio denominado Pi-
UF 7.000 CEL 968436034 ideal para HACER ASEO EN OFICINA, SUPERMER- su-Pisué, ubicado en la Comuna de Rio
adulto mayor
CADO O CASA PARTICULAR, LLAMAR Bueno, de una superficie de trescien-
AL 983322088, DISPONIBILIDAD IN- tas seis hectáreas, ochenta y cinco
MEDIATA áreas, con los siguientes deslindes se-
gún títulos: Norte: Terrenos de Héctor
SE OFRECE JOVEN, para trabajos
Mardones, Fernando Vergara y Do-
eléctricos. Fono:940608337.
mingo y Germán Moreira; Sur: El cami-
FUNDOS , COMPRAS Y VENTAS, Mau- no público de Mantilhue a Licán, que
SE OFRECE PERSONA para atención
ricio Barrientos Montesinos de pacientes con amplia experiencia. separa de propiedad de Claudina Mo-
M. ANGELICA +56941860681 corretajes@chilefun- Fono:979534982. rales y el río Mantilhue; Oriente: El río
dos.cl
HENRIQUEZ SE OFRECE SEÑORA como asesora
Mantilhue y terrenos de la Sociedad In-
dustrial Teófilo Grob; y Poniente: Te-
Edif. Plaza Germania LA UNIÓN VENDO LOTES 5has, orilla del hogar. osorno. Fono:36326848
M.A. Matta 549 rrenos de Eliecer Mardones, separa-
Oficina 407 - Fono 2 232760- OSORNO río navegable, derechos agua, luz en- dos por cercos. DOMINIO: fs.676 Nº893
SE OFRECE SEÑORA responsable pa-
trega inmediata 993929446. Registro Propiedad año 2007 Conser-
VENTAS ra cuidado adulto mayor en Osorno.
-$ 185.000.000 sector hospital Fono:972405022- 642423591. vador Bienes Raíces de Rio Bueno MI-
SE VENDEN TERRENOS
-$ 60.000.000 Casa sector NIMO: $1.050.439.135.- PRECIO: Pago
Oriente DESDE $8.600.000.- A 12 KM DE contado dentro quinto día hábil. FE-
-$ 90.000.000 Casa Alto Ovejería OSORNO, EN SECTOR PELLECO, LUZ Y CHA REMATE: 16 de Agosto de 2022 a
AGUA, ENTRADA POR RUTA 5 NORTE, las 10:30 horas por plataforma Zoom.
- $ 150.000.000 Departamento ESCUELA CERCA FONO+56968794676
Central Interesados en participar como postor
deberán tener activa su Clave Única
-$ 170.000.000 Sitio 408 mts del Estado, y deberán adjuntar al for-
sector clínica mulario de postulación de la Oficina
Judicial Virtual, copia de vale vista
-$ 200.000.000 Sitio 408 mts bancario a la orden del Primer Juzga-
Sector Inacap
do de Letras de Osorno, o copia del cu-
Arriendos ROL V-17-2020. MARDONES/ Mardo- pón de pago o de depósito en la cuen-
nes. Resolución 4 de Julio 2022, conce- ta corriente del Primer Juzgado de Le-
-$ 320.000 Oficina Central dió la posesión efectiva herencia tes- tras de Osorno, N° 8150008657-2 del
-$ 450.000/$ 500.000 Banco del Estado de Chile (no transfe-
Departamento Central tada quedada al fallecimiento de doña
FORRAJE BOLOS DE SILO, últimas rencia electrónica), por el 10% del mí-
Compro: partidas. Entrega predio de destino. Betty Mardones Angulo CI N.
nimo subasta, esto es $105.043.914.-,
Compro casas, departamentos en Teléfono 968567676 6.584.771-K a doña Gladys Mardones hasta las 12:00 horas del día anterior
diferentes sectores de Osorno.
VENTA LEÑA SECA eucalipto $50.000 Angulo CI N. 6.705.985-9 en calidad de a la fecha fijada para la subasta. Secre-
www.corredoramangelica.cl
Tel: +56 998466117 mt3 reparto mínimo 2 mt3. Fono: heredera testamentaria universal. Se- taría a mi cargo.- Raquel Bravo N. Se-
954002620. cretaria Juzgado. cretario.

DEFUNCIONES
En Osorno:
ANA IRENIA SILVA MARDONES

DEFUNCIÓN
Con mucha tristeza comunicamos el fallecimiento de nuestra
madre, abuelita y bisabuelita:

ANA IRENIA SILVA MARDONES

(Q.E.P.D.)

Sus funerales se efectuarán hoy domingo 31 de julio en el

Cementerio Católico de la ciudad de Osorno, después de una Misa
que será oficiada en la “Capilla Velatorio Cristo Protector” ubicada
en calle Cochrane 752, a las 10:15 hrs.

FAMILIA IBAÑEZ SILVA

Osorno, 31 de julio 2022
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 17
18 | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

Pasatiempos Pronóstico para hoy

Valdivia
5°/ 12°

Río Bueno
3°/12°

Osorno
2°/11° Puyehue
3°/ 10°

Puerto Octay
3°/ 9°

PRONÓSTICO Mañana Mártes

Osorno 1°/ 10° 0°/ 11°
Valdivia 6°/ 12° 4°/ 14°
Puerto Montt 1°/ 9° -1°/ 8°

SUDOKU
6 2
9 2
5 3 8
4 6
5 3 9 4
1 2 8
7 5 2
9 6 7
4 2 3
4 1 8 9 2 3 7 5 6
Llenar las casillas con cifras de 1 a 9 6 9 7 5 4 8 2 1 3
de modo que en cada fila, columna y 2 3 5 1 7 6 9 4 8
“caja” aparezcan solamente esos 3 2 9 7 6 5 1 8 4
5 7 1 4 8 9 6 3 2
nueve números sin repetirse. 8 6 4 3 1 2 5 7 9
1 5 3 2 9 4 8 6 7
Solución día anterior 9 4 6 8 5 7 3 2 1
7 8 2 6 3 1 4 9 5

Horóscopo
ARIES
Amor: Cita romántica
con tu ex pareja. Hay
posibilidades de volver. Piénsa-
lo bien. Trabajo: Frutos labora-
les gracias a tanto empeño
puesto durante el año. Te sien-
tes agradecido.
Del 21 de marzo al 19 de abril.
GÉMINIS
Amor: Te surgió un
viaje por lo que deja-
rás de ver a tu pareja por algu-
nos días. Trabajo: Habrá un pe-
queño inconveniente en tu tra-
bajo que deberás solucionar
con tu rapidez mental.
Del 21 de mayo al 20 de junio.
LEO
Amor: Eres tan es-
tructurado como tu
pareja. Ojo con potenciar ese
aspecto. Trabajo: No te esfuer-
zas lo suficiente en tu trabajo.
Llegas tarde y te da lo mismo
hacer bien o mal las cosas.
Del 23 de julio al 22 de agosto.
LIBRA
Amor: Momento
energético para que
pongas en marcha todos tus
proyectos en pareja. Trabajo:
No pienses que eres inseguro
pues entonces fracasarás en to-
dos tus proyectos.
Del 23 de septiembre al 22 de octubre.
SAGITARIO
Amor: Estás atrave-
sando un período de
soledad que te hacía falta. Pue-
des reflexionar. Trabajo: Culpa
de algunos de tus compañeros
deberás trabajar de más. Tu je-
fe lo valorará.
Del 22 de noviembre al 21 de diciembre.
ACUARIO
Amor: Tienes en
cuenta las cosas que
le gustan a tu pareja pero hoy se
te ha pasado algo por alto. Tra-
bajo: Hoy será un día arduo. Pe-
ro con tus capacidades, casi
que no lo notarás. Atención.
Del 20 de enero al 18 de febrero.

TAURO CÁNCER VIRGO ESCORPIÓN CAPRICORNIO PISCIS

Amor: Verás cómo
mejora tu situación
amorosa si cambias primero de
actitud. Trabajo: Pretendes te-
ner un sueldo más alto por lo
que es posible que debas buscar
otro trabajo. Comienza ya.
Del 20 de abril al 20 de mayo.
Amor: Atraviesas un
período de liberali-
dad donde no te interesan las
relaciones serias. Trabajo: No
discutas con la autoridad. No te
sirve de nada y sólo lograrás
empeorar las cosas.
Del 21 de junio al 22 de julio.
Amor: Hay algo que
anda mal. Puedes en-
frentar directamente la situa-
ción. Trabajo: No te lances a
ciegas en proyectos como éste.
Espera a conocer mejor a tus
colegas. Se precavido.
Del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Amor: Tienes mu-
chas cosas en común
con tu pareja. Hoy asistirán a
un concierto. Trabajo: Tus me-
jores armas son el orden y la
paciencia. Con ellas puedes ha-
cer maravillas en tu trabajo.
Del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Amor: No te guardes
emociones tóxicas.
Sientes que algo no va bien en-
tre ustedes. Trabajo: No te lan-
ces en este proyecto si aún no
tienes en claro bien qué quie-
res hacer. Reflexión.
Del 22 de diciembre al 19 de enero.
Amor: Aspectos en
común con esta per-
sona. Te sientes muy acompa-
ñado y pleno. Trabajo: Gracias
a tus mejores armas que logra-
rás manejar las complicacio-
nes de hoy.
Del 19 de febrero al 20 de marzo.

ESTE ESPACIO REFLEJA NUESTRO COMPROMISO CON LA PROMOCIÓN DEL AUTOCUIDADO, PREVENCIÓN Y DETECCIÓN TEMPRANA DEL CÁNCER, PILARES FUNDAMENTALES DE NUESTRO ROL SOCIAL.
Desafío planteado por la OMS de aquí a 2030:
“Elcáncercervicouterinopodría
desaparecerconunbuensistema
deprevenciónypesquisa”
e estima que el 50% de las
S mujeres que desarrolla
cáncer cervicouterino en el
mundo nunca se ha sometido a
un papanicolaou, examen cuyo
propósito es disminuir tanto la
incidencia como la mortalidad
de esa enfermedad. Al margen
de las razones que hay detrás
de la cifra, esta resulta altamen-
te significativa en lo que con-
cierne al objetivo de pesquisa
temprana de esa patología.
Ladetecciónprecozesunodelos
tres ejes de la estrategia que im-
pulsólaOrganizaciónMundialde
laSaludconelobjetivodeerradi-
car este cáncer de aquí al 2030.
En materia de alcance del diag-
nóstico, la OMS planteó una me-
ta de 70% de cobertura, mien-
trasqueparalosotrosdospilares
delprograma—lavacunaciónyel
tratamiento— estableció objeti-
vos que llegan al 90%.
“Por eso se habla de esa pro-
puesta como el plan 90-70-90”,
comenta el Dr. Clemente Arab,
jefe de Cirugía Oncológica Gine-
cológica de FALP.
El cáncer cervicouterino —en
Chile se diagnostican alrededor
de 1.500 casos nuevos al año,
mientras que la mortalidad se
encuentra en torno a 800 falle-
cimientos anuales, según Glo-
bocan— puede afectar a muje-
res de todas las edades, pero es
más común en aquellas mayo-
res de 40. La principal causa es
el virus del papiloma humano
(VPH), siendo los genotipos 16 y
18 los que representan un ma-
yor riesgo de desarrollar pato-
logía pre-invasora de alto grado
y cáncer cervicouterino.
“De las infecciones por VPH, só-
lo un 1% termina en cáncer de
cuello uterino. La mayoría co-
rresponde a infecciones transi-
torias, que se concentran ma-
yormente en los primeros años
de inicio de la vida sexual. La
década de los 30, en tanto, es la
de las patologías pre-invasivas
y la de los 40, la de la aparición
del tumor. Como se ve, la evolu-
ción es larga y en algún mo-
mento hay que cortar la cade-
na”, explica el especialista.
El primer paso es la vacunación
contra el VPH, que en nuestro
país se incluyó en el Plan Nacio-
nal de Inmunizaciones en 2014
y se aplica a niñas y niños de 4°
y 5° básico. “En Chile, la vacuna
ha marchado bastante bien, su
cobertura es del orden del
80%. Donde hay que avanzar
es en el tamizaje (o pesquisa)”,
advierte el Dr. Arab.
Ese objetivo implica mejorar los
niveles de cobertura del PAP,
instrumento primordial de diag-
nóstico —es capaz de detectar
Mientras la vacunación contra el VPH —el principal causante de esta
enfermedad— se ha desarrollado de manera satisfactoria en Chile, aún falta
mejorar la cobertura de las herramientas de diagnóstico.
alteraciones en las células antes
de que se conviertan en un tu-
mor maligno— que deberían to-
marse las mujeres cada tres
años, desde los 25 años, según
la recomendación. No obstante,
es válido realizarlo en el control
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | 19
FALP es integrante de la
Organización Europea de
Institutos de Cáncer
Revise un video sobre este tema
con nuestros especialistas,
escanee el código QR acercando
su celular con la cámara
encendida.
en la atención primaria el test
de VPH como parte del tamiza-
je. El examen tiene mayor sen-
sibilidad, precisa el especialis-
ta, y cuando entrega un resulta-
do negativo “nos da la certeza
de que la posibilidad de que
aparezca un cáncer dentro de
los próximos cinco años es
prácticamente nula. Eso no sig-
nifica que las mujeres deban
abandonar sus controles habi-
tuales durante cinco años, pero
esta herramienta permite con-
centrar los esfuerzos en pacien-
tes con pruebas positivas que
requieren atención. El test de
VPH, que debería realizarse a
partir de los 30 años, tiene la
ventaja de que entrega mucha
información”.
Progresar en el objetivo de eli-
minar esta enfermedad a lo lar-
go de esta década, como pre-
tende la OMS, es una tarea que
involucra al Estado, las socieda-
des científicas, los medios de di-
vulgación e instituciones públi-
cas y privadas de salud, según el
Dr. Arab. “Hay que hacer un tra-
bajo mancomunado en el que la
educación es fundamental y, en
ese aspecto, la relación con los
niveles de desarrollo es directa:
en países de bajos ingresos, la
incidencia del cáncer de cuello
uterino ocupa el segundo lugar;
en los más ricos, en tanto, ni si-
quiera figura de manera impor-
tante. Ese es nuestro desafío. El
cáncer de cuello uterino es pre-
venible y podría tender a desa-
parecer con un buen sistema de
tamizaje”, afirma.
Esta patología es curable cuan-
do se detecta a tiempo. De
acuerdo con los cálculos del Mi-
nisterio de Salud, el 70% de los
casos se diagnostica en etapas I
y II, y el resto en etapas III y IV. El
Dr. Arab explica que los avances
que ha experimentado la medi-
cina posibilitan en la actualidad
tratamientos individualizados,
que dependen tanto de las ca-
ginecológico anual. “El proble- racterísticas como del tamaño y
ma es que, a pesar de que tene- la extensión del tumor.
mos desde 1987 un Programa “Hay pacientes a las cuales se
nacional de cáncer de cuello les puede ofrecer hoy en día la
uterino cuyos avances han sido cirugía de preservación repro-
significativos en el descenso de ductiva, que incluye procedi-
la incidencia y mortalidad, la co- mientos como la traquelecto-
bertura del PAP oscila actual- mía radical (se extirpa la zona
mente entre 50% y 54%. Si a del tumor junto con el tejido
eso le sumamos que el 30% de que rodea al cuello uterino), y
esos exámenes arroja falsos ne- que deja a esas pacientes en
gativos, la brecha es considera- condiciones de embarazarse.
ble. Por eso es importante, y así Lo mismo ocurre con la radiote-
lo recomiendan las distintas en- rapia y quimioterapia: en FALP
tidades que se relacionan con nos guiamos por los protocolos
esta materia, que se extienda el más modernos, que permiten
uso del test del VPH”. garantizar una seguridad onco-
En el año 2020, el Minsal inició lógica, bajar la toxicidad y me-
un plan piloto a objeto de ir in- jorar la calidad de vida”, afirma
corporando progresivamente el especialista.
20 | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
 www.australosorno.cl

22
VANESSA BAYER EL RÍO DE LAS DAMAS II

e 20
Serie combina crisis El cauce fue vital para

io d
de salud, televentas la repoblación y el auge

e jul
y humanidad. Pág. 12 industrial de Osorno. Pág. 3

31 d
AGENCIA UNO

Boxeo: el difícil camino para

alcanzar el profesionalismo
Tal como en el glorioso pasado del pugilato osornino, actualmente emergen figuras en la disciplina como Bastián
Monroy, Adolfo Fernández y Javier Nahuelcar, que buscan reverdecer laureles en el cuadrilátero, lograr un título de
Chile y pelear en el extranjero. Los tres combinan sus trabajos remunerados con el deporte que los apasiona. Págs. 4, 5 y 6
2 | Apuntes domingo | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

OPINIÓN UNASEMANAENNÚMEROS

Coordinación
para una mejor
persecución
15
años tenía el joven fallecido en
7
menores de edad albergaba la
32,5% 3
eselincrementoenlainasisten- mil archivos de pornografía in-
un incendio que dejó graves da- residencia Catalina Keim, que ciadeescolaresqueharegistra- fantil mantenía en sus equipos
penal ños en el hogar de menores Ca-
talina Keim, durante la tarde
terminó consumida por un vio-
lento incendio. Dos estaban en
do la provincia en comparación
a2019,motivadaalaumentode
un biólogo marino, de 39 años,
con domicilio en la población
Carmen Gloria Wittwer, del lunes. proceso de pre-egreso. la circulación viral. Bellavista de Rahue Bajo.
fiscal regional Los Lagos

PLANODETALLE
H
ace algunas semanas me referí en otra columna de
opinión, en este mismo medio de comunicación,
AGENCIA UNO
acerca de la importancia que tienen para el Ministe-
rio Público las denuncias que realizan las personas víctimas
de algún delito, ya que nos permite no sólo iniciar las inves-
tigaciones respectivas, sino que también detectar fenóme-
nos delictuales que estén ocurriendo en diversas zonas de
la Región.
En este nuevo espacio, quiero destacar otras acciones de
importancia que estamos llevando a cabo para fortalecer la
persecución penal que ejercemos como Fiscalía en la Región
de Los Lagos. Me refiero al trabajo de coordinación con or-
ganizaciones vecinales y representantes de agrupaciones
del comercio y diversas instituciones que hayan sido afecta-
dos por hechos delictuales directa o indirectamente, con el
fin de escuchar, planificar y establecer diligencias investiga-
tivas, que permitan la detención de quienes atentan contra
la seguridad de las personas en sus barrios, hogares y luga-
res de trabajo.
Si bien, como Fiscalía no tenemos un rol de carácter di-
rectamente preventivo en materia de seguridad, hemos ini-
ciado estas acciones para contar con más y mejores herra-
mientas al momento de realizar nuestra labor de persecu-
ción penal en la región, convocando conjuntamente a las
policías, quienes son las encargadas de ejecutar las diligen- JUEVES 28 DE JULIO DE 2022
cias investigativas que instruimos como Ministerio Público
ante determinados hechos. En el Salón Lámpara del Centro Cultural de Osorno, en calle Matta, se llevó a cabo la novena Muestra Cultural Mapuche de In-
Ante la ocurrencia de diversos robos que han afectado vierno, donde participaron cerca de 100 emprendedores gracias al apoyo recibido por fondos de Indap. Esta actividad reu-
en el último tiempo a las estaciones de servicio en la Región, nió a artesanos y productores, de diferentes comunidades indígenas de Osorno y San Pablo, quienes ofrecieron sus creacio-
un equipo de fiscales convocó a encargados y administrado- nes y dieron a conocer sus historias.
res de gasolineras, quienes entregaron mayores detalles de
PRIMERAPERSONA

En el evento que el delito ocurra, se “Se han recibido 7 “Mi hermano era “El conductor del
requiere de información clara y denuncias. Por muy chistoso y bus se encontraba
oportuna para obtener buenos encontacto tratarse del mismo alegre, su muerte es atrapado (...)
resultados, temas que fueron parte de la sujeto, han sido muy extraña y tuvimos que sacarlo
reunión realizada entre los equipos @soychilecl agrupadas en una sabemos que lo utilizando equipos
investigativos y los representantes de Bienes Nacionales concede a sola investigación” fueron a dejar ahí” hidráulicos”
municipio de Purranque
estas instituciones permiso de ocupación de
antiguo terreno de Cema Chile
María Angélica de Miguel Constanza Rodrigo Jara
los hechos delictuales que fueron víctimas, información @Melanieplay Fiscal, por denuncias contra Hermana de joven hallado Capitán quinta compañía, por
que fue recibida por analistas, funcionarios policiales y los Aprovecho de mencionar que Pedro Pool muerto en vehículo colisión frontal
#Osorno y sus alrededores son
propios fiscales, aunando criterios de actuación ante este
hermosos, feliz viviendo acá.
tipo de delitos, incluyendo algunos de carácter preventivo.
Otro de los fenómenos delictuales que hemos trabajado
#Pedropool es la parte mala y
fea de la ciudad.
La caída en ventas de los supermercados
de esta forma han sido los robos en salida de bancos ocurri-
dos en la Región de Los Lagos, cuyas dinámicas utilizadas @SSaludOsorno Según el INE, las ventas Región ISUP Variaciones
por los delincuentes requieren de coordinación y algunos Director (S) del @SSaludOsorno a precios constantes de 12 meses Acumulada
cambios en las actuales condiciones con las que se opera en Luis Barrientos, se reunió con los supermercados, es Indice general 113,24 -12,5 -0,4
representantes de la decir, restando la infla- Arica 121,14 -12,5 -0,4
las sucursales, lo que, junto con la reeducación a los usua-
comunidad en Hospital Pu
rios para que eviten el retiro y porte de grandes sumas de Mülen de Quilacahuin
ción, tuvieron en junio Tarapacá 111,68 -15,8 -5,7
dinero en efectivo, puede contribuir significativamente a pasado una variación Antofagasta 100,85 -12,8 -4,9
prevenir su ocurrencia. Por otra parte, en el evento que el @gemmyfag interanual negativa en Atacama 109,17 -11,5 -3,8
delito ocurra, se requiere de información clara y oportuna Franscisco Hornig,presidente las 16 regiones. En ocho Coquimbo 116,08 -14,1 -0,2
para obtener buenos resultados, temas que fueron parte de del Colegio Médico de #Osorno, de ellas, el resultado Valparaíso 120,91 -12,6 -1,5
la reunión realizada entre los equipos investigativos y los re- #Rechaza la propuesta de la fue menor que la varia- Metropolitana 105,03 -1,6 -1,5
#Convención pq no podemos ción nacional (-12.5%). O’ Higgins 124,09 -15,8 -3,8
presentantes de estas instituciones, quienes además fueron
perder lo q ya se ha avanzado
invitados a seguir participando de estas mesas de trabajo. en materia d salud,debemos
Las que más influyeron Maule 117,92 -14,6 1,0
Diversas organizaciones vecinales de la región, también buscar lo q sea mejor para en la caída fueron la Ñuble 122,82 -14,9 2,1
han participado de reuniones de coordinación, cuya infor- todos. Metropolitana, Biobío 126,40 -10,8 2,2
mación ha sido relevante para abordar diversas problemá- Valparaíso y Biobío. La Araucanía 128,36 -12,0 4,8
ticas delictuales que afectan a las vecinas y vecinos que re- @postgradoULagos Los Ríos 132,68 -10,8 4,1
Jorge Ferrada académico de los Los Lagos 124,09 -10,1 4,2
presentan, lo que se ha materializado con investigaciones
Postgrados #ULagos lanzó libro Aysén 107,27 -4,2 4,6
que han logrado concretar detenciones de imputados que
que abre el debate sobre el
cometieron robos en bienes públicos y privados. Magallanes 83,08 -0,6 2,2
mercado nacional del arte.
No tengo dudas que continuar con estas y otras accio- #osorno #puertomontt FUENTE: BOLETIN SECTORES ECONOMICOS INE

nes de coordinación y cooperación, nos permitirán fortale-

cer las acciones persecutoras que realizamos como Fisca- @xMinagriLosLagos
lía, entregando la confianza y transparencia que los usua- Esta semana, celebramos a las
#CampesinasyCampesinos,
rios y usuarias esperan del Ministerio Público.
destacando su importante
aporte a la soberanía
alimentaria. Seremi Tania Salas
junto a Director regional(s) de
@IndapLosLagos Carlos Vera,
visitaron a Luz Marina Flores.
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 |
Osorno para no olvidar:
El río De las Damas y su
pasado lleno de esplendor
El cauce fue de especial relevancia en la repoblación de la ciudad en 1796 y, luego, desde mediados del siglo XIX, para
el desarrollo económico e industrial. Su belleza natural inspiró a poetas decimonónicos y también al periodismo local.
ARCHIVO
RICARDO BECERRA ES EL AUTOR
DE ESTA SERIE DE ARTÍCULOS
SOBRE LA HISTORIA DEL DAMAS.
A
partir de la refunda-
ción de la ciudad de
Osorno en 1796, obra
donde cabe una decisiva parti-
cipación al entonces goberna-
dor de Chile, Ambrosio
O’Higgins, el río De Las Damas
nuevamente comenzaría a
prestar significativos benefi-
cios a los repobladores.
En 1794, el piloto de la Real
Armada Española José de To-
rres fue encomendado por el
Gobernador a realizar medi-
ciones de la distancia entre
Maullín y Osorno. El soldado
hispano describe de la siguien-
te manera al río De Las Damas:
“Se halla a la parte norte de la
ciudad y nace de un hualve o
pequeño arroyo al pie de la
cordillera, entra en el de las Ca-
noas (actual Rahue) como a
500 varas al noreste del fuerte
de San Luis de Osorno (actual
Fuerte Reina Luisa); es de poco
caudal en el verano, vadeándo-
se a pie, pero no así en el invier-
no, pues habiéndose fabricado
próximo a su desagüe un puen-
te de cuatro varas de alto y tres
de ancho, en una avenida se lo
llevó saliendo de madre más de
200 varas”.
Esa descripción geográfica
nos revela que es un río de ré-
gimen pluvial, con altas creci-
das en invierno a consecuencia
de las intensas precipitaciones
y bajas en su caudal, al precipi-
tar menos en los meses borea-
les, incidencia relevante para
explicar algunas de las causas
de su actual contaminación.
Al igual como en los prime-
ros años de la fundación de
Osorno (1558-1604), en el pe-
domingo
EL RÍO DAMAS FUE VITAL PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL Y ECONÓMICO DE OSORNO DESDE MEDIADOS DEL SIGLO XIX EN ADELANTE.
DIVERSAS FÁBRICAS SE INSTALARON A ORILLAS DEL DAMAS Y USARON SUS AGUAS PARA GENERAR ENERGÍA.
riodo de la refundación el río
De Las Damas cumplió innega-
bles servicios a la población
junto al río Rahue: “…le pro-
porcionan abundantes y bue-
nas aguas, los que no pueden
producir ningún mal olor so-
bre ella (se refiere a la ciudad
de Osorno) porque la superfi-
cie del terreno es bastante ele-
vado sobre el nivel de estos rí-
os”. 2
En cuanto a paseos públi-
cos, “el puente del río De Las
Damas queda a la entrada de la
ciudad por la parte del oeste.
Su extensión es de 160 varas de
largo, sobre la caja de dicho río
y un bajo inmediato, y cuatro
de ancho, construido de made-
ra; también hay afuera de este
puente un llano limpio de seis
cuadras de extensión donde se
celebran carreras de caballos”.
En esos años, una de las
mayores atracciones eran las
carreras de caballos, que con-
vocaban a una gran muche-
dumbre de la ciudad y zonas
rurales, instalándose las ani-
madas y alegres ramadas alre-
dedor de la cancha.
PILAR DEL AUGE INDUSTRIAL
Sin duda, la mayor utilización
del río fue desde la perspecti-
ARCHIVO MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL
va económica, especialmente
en las últimas décadas del si-
glo XIX, convirtiéndose en
uno de los pilares fundamen-
tales en el desarrollo indus-
trial de Osorno.
En sus márgenes se instala-
ron una serie de industrias vin-
culadas a los rubros de la cur-
tiembre, destilería, charqueo,
alcoholes y molineras, en su
mayoría propiedad de los re-
cién llegados inmigrantes ale-
manes.
Sus aguas sirvieron para ge-
nerar energía hidráulica, se ex-
trajeron peces para su consu-
mo y también como medio de
ARCHIVO MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL
transporte para el traslado de
grandes troncos, desarrollán-
dose una incipiente actividad
maderera.
Su preponderancia en las di-
versas actividades humanas se
manifestaba, por ejemplo, en
que la segunda arteria comer-
cial más importante de aquellos
años se denominaba De Las Da-
mas, hoy conocida como la ca-
lle Manuel Baquedano.
EN EL PERIODISMO Y POESÍA
Además, uno de los periódicos
que circulaban en Osorno reci-
bía el nombre de El Damas. Su
primera editorial señalaba lo
siguiente: “Un nuevo ser abre
por primera vez los ojos a la luz
de la vida en el mundo de las le-
tras. Aparece como iluminado
por un benéfico rayo de sol, aca-
riciando por el soplo de perfu-
mada brisa i nacido lánguida-
mente por la sagrada corriente
de un río. Su bautizo procede,
pues, que haya nacido arrulla-
do por el murmullo del ‘Damas’
que como silencioso i dócil la-
miendo los pies de la ciudad i ali-
mentado los establecimientos in-
dustriales fabricados en sus ori-
llas”. 3
A fines del siglo XIX, los es-
pejos de agua del río De las Da-
mas, engalanados de hermo-
sos parajes naturales, eran mo-
tivo de inspiración para los
Historia | 3
amantes de la poesía. Es así co-
mo invitaba a los émulos de
grandes poetas hispanoameri-
canos a crear prosas en sus
márgenes.
El 19 de marzo de 1882, el
periódico “El Damas” público
una poesía con el seudónimo
de Afemo titulada “A orillas del
Damas”:
Yo tengo un lugar querido,
donde voi a consolarme
cuando estoi entristecido.
I allí oculto y escondido,
cuando lloro he de cantar.
Allí el sol de la mañana pene-
tra en la enramada.
I con sus tintes de grana,
matiza la flor galana. En su
tallo balanceada.
Allí la brisa serena jugue-
teando con las flores.
I meciendo a la azucena.
Aquel espacio lo llena
de perfumosos olores.
Allí el pájaro que canta, es-
condido entre el follaje,
al cielo su voz levanta. I can-
sado su garganta,
riza o puja su plumaje.
Allí lamiendo las ramas y
limpiando las raíces.
Vestida de ovas y lunas.
Se arrastra dócil el Damas.
Por su sobre guijarros grises.
I sigue manso y sereno. Des-
pués que pasa un recodo.
Como temiendo el terreno
que fuera estrellar su seno.
Contra ribera de lodo.
Se desvanece blanca espu-
ma. I acelera su corriente; forma
oleaje de repente. Como rizada
pluma.
I es allí donde suspiro. Don-
de lloro y donde canto.
Pero al fin allí respiro. Por-
que todo lo miro.
Me consuelan con mi llanto.
I de ese lugar querido. Salgo
alegre en la mañana. Como un
pájaro del nido. I del color que he
sentido. Mi vida se hace liviana.
Afemo,
Osorno 1882.
1. José de Torres: Diario de Viaje.
año 1794. Este escrito se encuen-
tra en la Sala Medina de la Bi-
blioteca Nacional con el folio
7504.
2. Descripción de Osorno 1840-
1845. Autor anónimo. Citado en
“Osorno Testimonios de su Pasa-
do”, de Juan Anselmo Escobar.
3. Periódico “El Damas”, 18 de
marzo de 1882. N°1. Pág. 1.
4 | Portada domingo | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

Boxeo: el difícil camino de

los púgiles locales para
llegar al profesionalismo
Tras varias épocas doradas del deporte de los puños en Osorno, actualmente emergen figuras en la disciplina como
Bastián Monroy, Adolfo Fernández y Javier Nahuelcar, que buscan reverdecer laureles en el cuadrilátero, lograr un
título de Chile y pelear en el extranjero. Los tres combinan sus trabajos remunerados con la disciplina que los apasiona.
AGENCIA UNO

Pablo Obreque Echeverría

pablo.obreque@australosorno.cl

O
sorno sin duda es cuna
de boxeadores. Púgiles
de la talla del mítico
Claudio Barrientos, que obtuvo
medalla de bronce en los Jue-
gos Olímpicos de Melbourne en
1956, Pacuto Cárcamo y otros
como Martín Vargas, Carlos
“Látigo” Uribe, Oscar “Mon-
zón” Benavides, Víctor Fuen-
tealba y Julio César Barría le
han dado renombre y gloria a
una comuna que vibra cada vez
que se organiza una velada.
Después de la última época
dorada del boxeo, donde la
ciudad tenía representantes de
gran nivel como Hardy “Hura-
cán” Paredes, Ángelo “El Bom-
bardero” Báez y Robinson
“Ray” Laviñanza, sólo el me-
nor del último de estos retira-
dos púgiles sacó la cara en una
carrera bastante promisoria,
que espera retomar.
El paso del boxeo amateur
al profesionalismo no es fácil,
dado que los deportistas de éli-
te de esta disciplina no se pue-
den dedicar ciento por ciento a
su carrera, ya que no es renta-
ble. Necesitan contar con un
trabajo para vivir y mantener a
sus familias, realidad muy dife-
rente a la de países más desa-
rrollados, donde cuentan con
todo el apoyo para dedicarse
de manera exclusiva a la disci-
plina deportiva.
Esto mismo generó que pú-
giles como el propio Báez y el
mayor de los Laviñanza opta-
ron por el retiro cuando les
quedaba aún mucho por entre-
gar e incluso siendo campeo-
nes de Chile en sus respectivas
categorías y con registros de
peleas a nivel internacional. BASTIÁN MONROY HA DISPUTADO DOS COMBATES EN EL BOXEO PROFESIONAL. SU META EN ESTE DEPORTE ES LOGRAR EL CINTURÓN EN LA CATEGORÍA SÚPER MOSCA.
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | domingo Portada | 5
(viene de la página anterior) AGENCIA UNO

Hasta hace unos meses, el

único púgil que había dado el
paso al profesionalismo era el
boxeador Claudio “Azteca” La-
viñanza, quien disputó su últi-
mo combate el 12 de julio de
2019 cuando derrotó al argen-
tino Brian Cwalina en el gimna-
sio Prat Lautaro de Rahue.
La pandemia y una rebelde
lesión en una de sus muñecas
lo mantuvieron en una recupe-
ración bastante larga, pero con
todo el deseo de volver lo antes
posible a la actividad.
Sin embargo, hay exponen-
tes de la disciplina que ya die-
ron el paso y disputaron sus
primeros combates profesio-
nales, con la ilusión de marcar
su propia historia personal en
el deporte de los puños y el
anhelo de llegar a lo más alto
del boxeo internacional.
Se trata de los púgiles Bas-
tián Monroy (25 años) y el pu-
yehuino Adolfo Fernández (23
años), ambos pupilos de la es-
cuela de boxeo del “Látigo”
Carlos Ariel Uribe, que se agre-
gan en la disciplina al menor
de los Laviñanza. También des-
taca el boxeador pertenecien-
te al Club México de Osorno, Ja-
vier Nahuelcar, quien ya regis-
tra sus primeros combates en EL PUYEHUINO ADOLFO FERNÁNDEZ SUMA UN COMBATE COMO PROFESIONAL. EL JOVEN DE 23 AÑOS SUEÑA CON LOGRAR UN TÍTULO DE CHILE Y COMBATIR EN EL EXTRANJERO.
el boxeo amateur y tiene una ARCHIVO AGENCIA UNO

proyección importante. Los

tres jóvenes relatan el camino
desde que comenzaron en el
amateurismo, pero también su
proyección y sueños.

ILUSIONES
El púgil osornino Bastián Mon-
roy, después de disputar más
de 30 combates en el boxeo
amateur, en enero de este año
dio el gran paso para debutar
como boxeador profesional,
logrando un empate en la ciu- LA ESCUELA DEL “LÁTIGO” URIBE PREPARA A FUTUROS CAMPEONES.
dad de Valdivia, tras enfrentar AGENCIA UNO

en cuatro round al sanpablino

Ángel “Trewa” Ruiz.
Y el viernes pasado, el bo-
xeador debutó en casa en una
velada en el Club México tras
enfrentar al argentino Franco
Williams, quien tuvo también
su primer combate como pro-
fesional, dando pasos impor-
tantes, siempre con la meta de
lograr títulos y pelear a nivel in-
ternacional.
Sobre sus inicios, Monroy
dijo que “a los 16 años tuve mi
primera pelea amateur. Co-
mencé un poco antes, porque
con unos amigos quisimos pro-
bar y la verdad me gustó mu-
cho. Es una disciplina bastante
completa y le tomé el gusto.
Tuve alrededor de 30 comba-
tes como amateur antes de dar CLAUDIO LAVIÑANZA TIENE SEIS PELEAS PROFESIONALES Y ES LA GRAN CARTA DEL DEPORTE LOCAL. EL CLUB MÉXICO CUENTA CON UN SEMILLERO DE PÚGILES IMPORTANTE.
el salto al profesionalismo, mo-
tivado sobre todo por mis en- paso importante, ya que hay actual campeón tiene una am- sobre todo, boxeador, pero cola en un fundo de la vecina el caballero me dijo que entre-
trenadores, que querían que una exigencia mayor y con ob- plia experiencia, nadie me qui- asumo ese sacrificio con mu- comuna, que actualmente tie- nara. Al mes debuté en el Club
diera ese paso y estoy muy con- jetivos distintos. Mi sueño es lo- tará el sueño de competir y te- cha responsabilidad, porque ne 23 años, logró un registro de México y gané por nocaut mi
tento por ese desafío”. grar el título de Chile en mi ca- ner la opción. Trabajo para ir quiero luchar por mis sueños. 42 combates amateur, 38 de primera pelea”, comentó Fer-
Tras dejar la escuela de bo- tegoría (Súper Mosca), aunque consiguiendo mis objetivos”. Me estoy preparando bien y es- ellos ganados, en su mayoría nández.
xeo que en su momento tuvo el debo ir paso a paso. Tengo que Bastián Monroy está cons- te año quiero tener otros com- por nocaut, destacando por su Sobre su debut en el profe-
ex púgil Hardy Paredes, Mon- disputar dos combates a cuatro ciente que debe realizar una se- bates y seguir avanzando”, ex- gran pegada. sionalismo, el púgil puyehuino
roy se cambió a la del “Látigo” rounds, dos a seis y uno a ocho rie de sacrificios para lograr sus presó el boxeador local. “A los 13 años partí entre- comentó que “fue en Chiloé
Uribe, que funciona en la ex es- antes de retar por un título. Por metas. Trabaja en el área de la nando en Entre Lagos. Yo fui a ante Vicente Bertín en la cate-
cuela Pío XII, en avenida César lo mismo, los entrenamientos construcción en Puerto Montt, CAMPEÓN ver a unos primos que estaban goría Welter, a cuatro rounds,
Ercilla. Desde que llegó se pu- se ponen cada vez más exigen- por lo que su día parte tempra- El púgil oriundo de Puyehue, ya entrenando y en ese tiempo aunque perdí por puntos, por-
so bajo el mando del destacado tes”, comentó Monroy. no, ya que debe viajar. Incluso, Adolfo Fernández, dio sus pri- había un boxeador que ahora que los jueces eran muy localis-
ex deportista y ha mejorado El actual campeón de Chile se levanta de madrugada para meros pasos en el boxeo a los es concejal, que se llama Hans tas. Uno sabe que si pelea afue-
bastante. en Súper Mosca es el púgil Mi- trotar antes de salir y posterior- 13 años, tras ingresar a la escue- Fuchslocher, que era bueno y ra, debe prácticamente no-
“Mi primer combate fue en guel “Aguja” González, quien mente, cuando regresa a Osor- la local, donde mostró grandes nadie le pegaba, porque era quear para ganar. Boté una vez
Valdivia, donde me sentí bas- tiene una dilatada trayectoria, no, acude a entrenar en su es- condiciones en el deporte de muy rápido. Yo le dije que po- a mi rival, yo fui mejor, pero le
tante bien, aunque siempre ante lo cual Monroy señaló que cuela de boxeo. los puños desde el primer mo- día, sin saber nada, pero a pe- dieron el triunfo a él”.
con cosas por mejorar. Estoy “quiero tener la posibilidad de “Estoy consciente del costo mento. sar de que era bueno, igual le Si bien en ese combate pe-
contento por haber dado este disputar este título y si bien el que significa ser deportista y, El también trabajador agrí- pegué un par de combos y ahí leó en Welter, su entrenador
6 | Portada
(viene de la página anterior)
Carlos Ariel Uribe le recomen-
dó que bajara un poco de peso
para disputar en la categoría Li-
gero, principalmente por su al-
tura.
“Entreno hace 8 meses en
la escuela del ‘Látigo’ y antes
estaba solo trabajando en lo fí-
sico y mirando videos, porque
la escuela de la comuna creo
que ya no funciona. Necesita-
ba volver a entrenar con un
técnico y me acogieron bien,
así que estoy contento por
eso”, relató el joven deportis-
ta, que debe viajar para entre-
nar en Osorno.
El joven puyehuino quiere
sumar peleas a nivel profesio-
nal, porque al igual que Mon-
roy, tiene el sueño de disputar
un título de Chile, aunque está
consciente que debe superar
etapas y sacrificarse para tener
esa chance.
Su gran desafío ahora es ba-
jar de peso y mantenerse en
forma, porque según confiesa,
es bueno para comer y sube
muy rápido: “tendría que co-
mer solo pasto como las vaqui-
tas”, confiesa riendo.
“Cuando no como algo, an-
do mal genio. Pero voy a tener
que acostumbrarme y hacer
sacrificios para lograr mis obje-
tivos, porque quiero tener la
posibilidad de pelear por un tí-
tulo y para eso estoy trabajan-
do y entrenando. Espero este
año tener la posibilidad de su-
mar un par de peleas más para
ir cumpliendo etapas y esperar
domingo | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
AGENCIA UNO
que llegue ese momento. Tam-
bién me gustaría tener la op-
ción de competir a nivel inter-
nacional”, expresó Adolfo Fer-
nández.
AMATEUR
El púgil osornino Javier
Nahuelcar (20 años) comenzó
a entrenar por su cuenta en
2018 y recién hace 4 meses se
integró a los trabajos del Club
México.
“Siempre quise practicar
boxeo, hasta que llegué al Club
México y me he sentido bastan-
te bien en la institución. En es-
tos meses he tenido dos peleas,
una en Futrono y otra en Osor-
no, ambas ganadas”, indicó el
joven que trabaja como solda-
dor en una obra en la ciudad.
Javiera afirma que le gusta-
ría llegar al profesionalismo en
el boxeo, pero quiere ir de a po-
co, sumando más experiencia
con los combates que vaya sos-
teniendo.
“Me gustaría más adelante
pelear a nivel profesional, pero
me falta mucho por aprender.
Estoy muy comprometido con
lo que estoy haciendo. Me veo
disputando un título de Chile”,
apuntó Javier Nahuelcar. EL BOXEADOR JAVIER NAHUELCAR (A LA DERECHA) ES UNA DE LAS GRANDES PROMESAS QUE TIENE HOY POR HOY EL CLUB MÉXICO DE OSORNO.
RETORNO desde que comenzó su camino tas de un promotor que se lla- ya tener una nueva pelea, por- vio interrumpida también por
Punto aparte es la carrera que en junio de 2018. ma Héctor Nahuel para volver que ha pasado bastante tiem- el tema de la pandemia, tiem-
ha realizado el púgil osornino Sobre su actual situación, a competir, pero quiero recu- po. Me falta una pelea a ocho po que le ha servido para tra-
Claudio Laviñanza, quien os- dijo que “estoy en terapia de perarme bien de la lesión para rounds como requisito para tarse la lesión que arrastra des-
tenta seis combates como pro- recuperación y espero de aquí entrenar, ponerme a punto optar a un título de Chile”. de hace bastante tiempo, pero
fesional, con un registro de a un mes ya comenzar a gol- también en lo físico y de aquí a Confesó que extraña bas- a la que ignoró, incluso compi-
cuatro victorias y dos derrotas pear. He tenido varias propues- fin de año o comienzos del otro tante la competencia, que se tiendo con molestias. 
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 |
Alertan que la Tierra ya perdió un
tercio de los manglares que había
Estas barreras naturales frente a la erosión y aumento del nivel del mar previenen daños a la propiedad a más de 15
millones de personas en el mundo. El análisis a la pérdida de su extensión en 2021 es devastador.
Agencias
L
os manglares constituyen
una primera línea de de-
fensa natural frente a fe-
nómenos marinos adversos y,
además, son importantes de-
pósitos de carbono, pero están
en retroceso: el planeta ha per-
dido un tercio de los que exis-
tían, alertaron científicos y
conservacionistas.
El análisis del 2021 de la
alianza internacional de orga-
nizaciones ecologistas Global
Mangrove Alliance (GMA)
muestra que estos ecosistemas
marinos costeros –con una ex-
tensión de cerca de 140.000 ki-
lómetros cuadrados en zonas
tropicales y subtropicales- pro-
tegen frente a la erosión, el
oleaje y el aumento del nivel
del mar y reducen el riesgo de
inundación.
Según los cálculos de GMA
y que compartió con agencia
Efe, previenen daños a la pro-
piedad por más de 64.000 mi-
llones de euros anuales a unos
15 millones de personas.
Además, son capaces de
capturar altas tasas de carbo-
no, hasta el punto de que “una
hectárea de manglar fija cien
veces más carbono que otra de
bosque tropical”, ha explicado
Ricardo Aguilar, director de ex-
pediciones de Oceana Europa.
Otra de sus ventajas es que
sus raíces funcionan como há-
bitats para cría de moluscos,
peces y crustáceos, por lo que
aproximadamente un tercio de
la pesca de pequeña escala de-
penden de su existencia.
Octavio Aburto, profesor
investigador en ecosistemas
marinos del Instituto de Ocea-
nografía Scripps de la Universi-
dad de California en San Diego
Cómo las temperaturas extremas pueden afectar a los medicamentos
L
as altas temperaturas, y
en especial el calor extre-
mo, pueden afectar a to-
dos los medicamentos que to-
ma una persona, aunque algu-
nos son más propensos a pro-
blemas respecto a otros.
Por ello, es importante des-
cubrir maneras de mantener
frescos los medicamentos y ga-
rantizar que no estén expues-
tos al calor que hoy se vive, en
especial, en el hemisferio nor-
te durante el verano.
Scott Hall, farmacólogo en
Mayo Clinic, explicó cómo los
cambios de temperatura pue-
dendegradarlosmedicamentos
y además que algunos fármacos
provocan intolerancia al calor.
domingo
EN CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE LOS MANGLARES HAN SIDO AFECTADOS POR EL DESARROLLO COSTERO, LA ACUICULTURA Y LA DEFORESTACIÓN.
(EE.UU.) certifica que “muchas
de esas especies no sobrevivi-
rían sin los manglares”.
Pese a todos sus beneficios,
esta especie se halla en retroce-
so: el análisis de la GMA identi-
ficó pérdidas de manglar en un
10,8% -más de 15.000 km2- só-
lo entre 1996 y 2016 y concluyó
que el 60% de esas pérdidas
–sobre todo en sus hábitats más
habituales: el sudeste asiático,
Centroamérica y el Caribe- se
debieron al impacto humano a
través del desarrollo costero, la
acuicultura y la deforestación.
De acuerdo con los exper-
“La insulina, definitiva-
mente, es uno de esos medica-
mentos; por ello, los pacientes
diabéticos deben procurar no
guardar la insulina en lugares
donde la temperatura sea muy
alta”, apuntó el experto.
Para no tener problemas,
comentó que hay que guardar
los medicamentos en un lugar
fresco y seco.
En el caso de guardarlos en
el baño, específicamente don-
de está la ducha, hay que dejar-
los en el envase original.
“Mantenerlos en esos fras-
cos, donde pueden permane-
cer sellados, realmente va a ayu-
dar a evitar los efectos negativos
del calor”, complementó Hall.
LOS HÁBITATS DE LOS MANGLARES VAN EN RETROCESO.
Por otra parte, existen me-
dicamentos que pueden pro-
vocar intolerancia al calor, co-
mo por ejemplo los que son pa-
ra la presión arterial, antihista-
mínicos, descongestionantes y
medicamentos psiquiátricos.
De todas formas, en caso
de tener consultas con medica-
mentos específicos, lo mejor es
consultar a un equipo de aten-
ción médica.
Al respecto, Hall aseguró
que“sitienealgunapreguntaso-
brelosmedicamentos,cómode-
ben guardarse o cómo pueden
afectarles en el calor, es el mo-
mento oportuno para hablar
con el farmacéutico. Ese profe-
sional puede darle la informa-
EFE
ción que necesita para realmen-
te entender las posibilidades”.
NO SOLO EL CALOR
De todas formas, no solo el ca-
lor extremo el que puede afec-
tar, ya que también la hume-
dad y la luz son factores am-
bientales que afectan la estabi-
lidad de los medicamentos.
En ese sentido, el baño
vuelve a ser un lugar complejo,
como también podría serlo la
cocina, donde hay distintas
fuentes de calor como la coci-
na o los hornos.
Si bien es difícil que esto
afecte directamente la salud, sí
puede pasar que el medica-
mento perdió eficacia y, por lo
EFE
tos, entre las mayores amena-
zas para este ecosistema mari-
no figura el desarrollo turístico,
que implica una pérdida del
3% del total mundial.
México, por ejemplo, per-
dió casi 10 mil hectáreas en
2020 “en zonas como Nayarit o
Quintana Roo” asegura Miguel
Rivas, director de la campaña
Hábitat de Oceana México.
Sin embargo, la primera
causa de pérdidas directas, con
un 47%, es el crecimiento de la
acuicultura de peces y camaro-
nes, mientras que la extracción
de carbón y madera, la tala y
MEDICAMENTOS PUEDEN PROVOCAR INTOLERANCIA AL CALOR.
tanto, no servirá en su totali-
dad para el tratamiento.
Por último, en el caso de
Tendencias | 7
las plantaciones de palma es
responsable de otro 12%.
La tasa de deforestación ha
disminuido en el último dece-
nio. pero siguen desaparecien-
do ejemplares, si bien de ma-
nera “fragmentada, no bos-
ques completos, lo que hace
que su situación no se vea tan
urgente”, indica Aburto.
NÚMEROS DEVASTADORES
Otro problema es el cambio cli-
mático y los fenómenos meteo-
rológicos extremos, añade
Aguilar, ya que, según estima-
ciones del IPCC, la vegetación
costera perderá hasta 44% de
su superficie de aquí a 2080 si
se produce un aumento del ni-
vel del mar de entre 36 y 72 cm.
“Cerca del 42% de todos los
manglares perduran en Áreas
Naturales Protegidas”, añade
Rivas, aunque “desafortunada-
mente, no todas cumplen con
los estándares nacionales de
protección, ya que también
hay pérdidas debidas a un ma-
nejo ineficaz o a la falta de re-
gulación adecuada”.
Además de la protección,
es necesario plantearse la “re-
cuperación de los ecosistemas
perdidos”, expone Pilar Jaco-
bo, especialista en manglares
de WWF México, por lo que es
preciso “conectar las políticas
públicas, las comunidades cos-
teras y los gobiernos locales”
para “impulsar estrategias de
mitigación”.
En esa línea, la GMA tiene el
objetivo de aumentar el área de
manglares en 20% para 2030 y
recuperar sus servicios ecosis-
témicos, las pesca de pequeña
escala, la calidad del agua, la fi-
jación de carbono, la protec-
ción costera, los empleos y la
seguridad alimentaria.
CEDIDA
llevar medicamentos en el au-
to, lo ideal es que estén en un
estuche o botiquín.
8 | Entrevista domingo | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
MINEDUC

Marco Antonio Ávila, ministro de Educación

“Sería importante que quienes

puedan hoy ponerse al día con
el CAE, efectivamente lo hagan”
El jefe de cartera analiza la deuda que tienen más de 650 mil personas, el fenómeno de la violencia en los colegios y la
creciente inasistencia. “Nos dimos cuenta de que las familias tienen miedo de enviar a los niños a la escuela”, asevera.

Por Mauricio Ávila C. Un problema más para el “(El Informe CAE) importante sobre los aprendi- niños más pequeños, los pri- hoy día estamos trabajando en
sistema escolar chileno, que ha tenía como objeto zajes y también sobre los pro- meros niveles como kínder, el marco de este plan de reacti-

E nada más que hacer

sta semana el ministerio
de Educación lanzó una
campaña para estimular
a los estudiantes a ir a clases.
Según sus estudios, en compa-
ración con el año 2019, en lo
que va de este 2022 se dobló el
porcentaje de alumnos con
asistencia a clases definida co-
mo “grave” (menor a 85%). Ha-
ce tres años esta cifra a nivel
nacional era de 20% y al cierre
de la primera parte del año lle-
gó a 39%. Esto significa que hay
más de un millón 250 mil ni-
ños, niñas y adolescentes que
se ausentan al menos uno o
dos días por semana.
sumado en el último trienio un
estallido social y una pande-
mia que obligó a los padres y
apoderados a encerrarse (jun-
tos incluso) en los peores me-
ses del coronavirus. El ministro
de Educación, Marco Antonio
Ávila, ratifica la gravedad de es-
ta situación por el valor de la
presencialidad. “Tenemos un
problema importante produc-
to de la pandemia o asociado
más bien al tiempo que los ni-
ños estuvieron fuera del siste-
ma. Entonces hoy estamos en-
frentando lo que llamamos
una inasistencia grave. Eso, cla-
ramente, hoy tiene un efecto
cesos de sociabilización. que
son centrales para poder recu-
un primer cruce de
perar las brechas que se produ-
datos. No había otro jeron en la pandemia”, dice el
objetivo más que secretario de Estado.
saber qué informa el
SII respecto de cada -¿Las familias no han superado
uno de esos el miedo al contagio o hay más
razones?
deudores. Eso fue -Hay varias razones. Este incre-
tomar la mento está relacionado, segu-
información que ramente, con el temor de las fa-
entregaban ellos y milias. Nosotros en el propio
poder establecer ministerio hicimos un peque-
ño grupo focal con algunos es-
este informe con
tablecimientos y nos dimos
esos datos a la vista”. cuenta de que hay un temor en
las familias, especialmente con
prekínder, hasta tercero bási-
co, que tienen miedo de enviar
a los niños a la escuela.
-¿Influirá la flexibilidad que pri-
mó en la pandemia? Clases hí-
bridas, cápsulas de video con las
clases, presentaciones.
-Ahí lo que nosotros hemos vis-
to, respecto de la participación
del proceso educativo, es que
es fundamental que podamos
tener una presencialidad, o
sea, algo que hoy para noso-
tros se valida enormemente es
la presencialidad. Eso no tiene
comparación. El proceso de
aprendizaje se produce en la
presencialidad. Por eso es que
vación para que los estudian-
tes vuelvan a la presencialidad
plena desde su segundo se-
mestre con la jornada escolar
completa.
-El retorno este segundo semes-
tre fue públicamente violento
en algunos colegios. ¿Qué puede
hacer el Mineduc al respecto?
-A ver, lo que nosotros advertía-
mos era que era fundamental
poder hacer un retorno gra-
dual. Este retorno gradual po-
dría realmente haberse planifi-
cado durante el segundo se-
mestre del año anterior con tal
de que desde marzo se hubiera
tenido una orientación muy
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 |
(viene de la página anterior)
clara en el sistema educativo
sobre cómo se ingresaba, por
distintos niveles, cursos, y tam-
bién con un conjunto de herra-
mientas que orientaran a las co-
munidades educativas respec-
to de, por ejemplo, los temas de
socialización, vinculación co-
munitaria, todos esos elemen-
tos que son propios de las co-
munidades escolares. Eso no se
hizo y por eso es que nosotros
propusimos al sistema una fle-
xibilidad que permitiera que las
escuelas tuvieran un periodo
de adaptación que nunca fue
orientado. Pero eso entendi-
mos que debía darse e imple-
mentarse durante el primer se-
mestre, con tal de que el segun-
do avanzáramos a la presencia-
lidad plena para el uso adecua-
do de todos los tiempos escola-
res disponibles, de acuerdo a
nuestro plan de estudios.
-Pero incluso hay colegios que
pedirán identificación al ingre-
so, justamente por la violencia.
¿Aprueba esto?
-Lo que sucede es que los esta-
blecimientos educacionales
tienen la posibilidad, de acuer-
do a sus reglamentos internos
o sus manuales de conviven-
cia, o también a las determina-
ciones que hagan sus equipos
directivos, validados muchas
veces por los consejos escola-
res, de tomar decisiones de ese
tipo. Si un establecimiento to-
ma esa determinación efectiva-
mente puede hacerlo. No veo
el riesgo en eso.
-Este año ha sido especialmente
noticioso en cuanto a situacio-
nes violentas al interior de los
colegios. ¿Qué está pasando en
el sistema?
-Efectivamente, tenemos datos
aportados por la Superinten-
dencia de Educación de que
hubo un aumento en las situa-
ciones de violencia entre estu-
diantes. Eso, claramente, para
nosotros es muy grave, porque
obviamente lo que hace es que
deteriora el clima escolar. No-
sotros entregamos algunas
orientaciones a los equipos di-
rectivos para implementar una
jornada de reencuentro educa-
tivo que tenía una base funda-
mentalmente en la revincula-
ción entre los estudiantes. Por
ejemplo, los estudiantes que se
habían cambiado de colegio el
2019 probablemente alcanza-
ron a ir cinco días o 10 días al
colegio y nunca más volvieron
a ir a este colegio nuevo, por
tanto, se reencontraron con
una comunidad que no cono-
cían. En segundo lugar, señalá-
bamos nosotros en estas orien-
taciones que la comunidad de-
bería volver a difundir entre to-
dos los miembros de la comu-
nidad este manual de convi-
vencia que es el que fija el re-
glamento y es pertinente cuan-
do uno habla de niños, niñas y
jóvenes que están en proceso
formativo. Por lo tanto, es im-
portante poder repasar, poder
difundir estos manuales de
convivencia para establecer las
normas de funcionamiento in-
terno. Y también, a propósito
de las primeras denuncias, an-
tes de la violencia o del mal cli-
ma escolar, de violencia sexis-
ta en algunos establecimien-
tos, hubo como una evidencia
de varios. Para eso diseñamos
domingo
PARA ÁVILA, EL PROBLEMA DE LA VIOLENCIA CON ARTEFACTOS INCENCIARIOS YA ES UN TEMA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL CUAL “TAMBIÉN NOS HEMOS HECHO CARGO”.
tres jornadas, hemos imple-
mentado solo una, ahora en
septiembre viene la segunda,
de educación no sexista, en el
entendido de que también hay
temas de género asociados que
las escuelas tienen que ir incor-
porando dentro de las lógicas
de sana convivencia.
-Pero el manual de convivencia
no aborda situaciones policiales
como las que hemos visto, de es-
tudiantes que salen de un cole-
gioaquemarbuses,porejemplo.
-Ahí sería importante hacer la
distinción respecto de dos co-
sas. Uno, estamos hablando de
violencia que ha afectado al cli-
ma escolar, que es algo que no-
sotros hemos visto desde el
punto de vista educativo, el cu-
al es un proceso fundamental
que tiene relación con la difu-
sión del manual de conviven-
cia, con estrategias que los pro-
fesores pueden utilizar para
mejorar la convivencia escolar.
Todo este conjunto de herra-
mientas los profesores en ge-
neral los manejamos bastante
bien, con el cual podemos me-
jorar esos climas haciéndonos
cargo también de manera indi-
recta de una situación de vio-
lencia estructural que tiene la
sociedad. Siempre pongo eso
como ejemplo: nosotros nos
admiramos mucho de esto, pe-
ro cuando vemos las noticias
vemos conductores que se pe-
lean unos con otros, como que
la resolución de conflictos por
la vía de la violencia parece ha-
ber sido una cuestión bastante
instalada y la verdad es que te-
nemos que ver que en las es-
cuelas eso no suceda. Porque
estamos hablando de jóvenes o
niños en formación. Caso dis-
tinto es cuando hablamos de
esta otra violencia que tiene
probablemente un carácter
mucho complejo, porque esta-
mos hablando de algunos ac-
tos que podrían ser calificados
como delitos, como armar un
cóctel molotov o incendiar una
micro. Eso tiene que ver mu-
“Cuando hablamos
de esta otra violencia
(...), actos podrían
ser calificados como
delitos, como armar
un cóctel molotov o
incendiar una micro,
tiene que ver mucho
con seguridad
pública y también
nos hemos hecho
cargo”.
cho con seguridad pública y
ante eso también nos hemos
hecho cargo. En tanto las poli-
cías actúan fuera de nuestros
establecimientos, internamen-
te los establecimientos tienen
la posibilidad de implementar
el manual de convivencia o re-
glamento interno que podrían
incluso conducir a la expulsión
de un estudiante si así lo ame-
rita o está establecido en ese
reglamento.
-La UDI incluso habló de aplicar
la Ley de Seguridad del Estado
para estos casos. ¿Le parece
apropiado?
-En general hemos visto siem-
pre que los manuales de convi-
vencia, en primer lugar, para
referirnos a los casos que ocu-
rren dentro de los estableci-
mientos. Son instrumentos,
son normativas que ya existen
en el sistema y que nos permi-
ten ampliar las prerrogativas
que tienen los directivos esco-
lares para poder hacer un debi-
do proceso que puede condu-
cir a la expulsión, en caso de
que esté establecido así. Como
gobierno hemos condenado
enfáticamente estos hechos de
violencia. Nos parece que no
son el camino, no son las for-
mas y también quiero señalar
que en este caso el subsecreta-
rio de Interior ha señalado que
se van a presentar algunas ac-
ciones judiciales en contra de
aquellos estudiantes que sean
detenidos en flagrancia, espe-
cialmente afuera de los estable-
cimientos.
DEUDA QUE INQUIETA
Ávila esta semana presentó el
“Primer Informe del Crédito
con Aval del Estado (CAE): Ca-
racterísticas de la población
deudora e impactos”, que fue
cuestionado por expertos. En-
tre otras observaciones, una fue
el alto porcentaje de las 668.892
personas endeudadas en etapa
de pago que percibiría ingresos
por debajo de los $250.000
mensuales: 38% (el 69% percibe
bajo $750.000). También se hi-
zo mención a que solo el 1,8%
percibe ingresos promedio su-
periores a $2.000.000, en con-
traste con el casi 5% de medicio-
nes anteriores.
Los principales reparos
apuntaron a la ausencia en la
metodología de variables que,
a juicio de los expertos, pudie-
ron modificar de forma impor-
tante los resultados, como la
universidad de la cual los deu-
dores egresaron o la carrera
que estudiaron.
-Hubo muchas críticas por las ci-
fras que entregó el Mineduc so-
bre deudores del CAE, acusando
errores metodológicos. ¿Hubo
un error ahí?
-Lo primero que diría es que te-
nemos una deuda como Esta-
do, que probablemente tene-
mos que saldar. El CAE fue una
política pública que no necesa-
riamente resolvió aquello que
quería resolver. Efectivamente,
las deudas por estudiar son
bastante amplias, son muchas
personas las que están afecta-
das por este nivel de deuda, y
en eso ha habido cierto apoyo
transversal. Tenemos que al-
canzar un acuerdo transversal
con todas las fuerzas políticas
respecto de esta que es una
mala política implementada
por el Estado. Por lo tanto, es el
Estado el que debe proponer
“Tenemos que
alcanzar un acuerdo
transversal con todas
las fuerzas políticas
respecto de esta (el
CAE) que es una
mala política
implementada por el
Estado. Por lo tanto,
es el Estado el que
debe proponer una
solución”.
una solución. Eso es lo prime-
ro. Luego, hay que buscar la
fórmula de hacer esta condo-
nación que hemos comprome-
tido como Gobierno y esta tie-
ne tres principios. Tiene que
ser justa, lo que quiere decir
que vamos a tener que buscar
una manera de poder atender
a estos deudores y deudoras
considerando cuáles son esas
variables que están asociadas,
como es el estado de pago, si
terminó o no su carrera univer-
sitaria, aquellos por ejemplo
que han fallecido. Hay varios
elementos que debieran ser
considerados.
Para eso nosotros necesita-
mos varias fotografías, una de
estas es este primer informe en
que se hizo, más allá de la me-
todología, que entiendo que
mucha gente la ha cuestiona-
do, por primera vez un cruce
de manera universal respecto
de estos deudores: se cruzaron
las bases de datos del Servicio
de Impuestos Internos (SII),
RUT a RUT, y lo que tenemos
ahí es información. Vendrán
en los próximos meses otras fo-
tografías donde haya cruces de
otros datos, por ejemplo, no
asociados a la situación socioe-
conómica, de tal manera que
tengamos un conjunto de foto-
grafías de informes que nos
permitan decir “esta es efecti-
vamente la mejor solución”.
Entrevista | 9
CRISTOBAL ESCOBAR/AGENCIAUNO
Pero que se apliquen estos
principios: que sea justo, que
sea gradual y que además sea
progresivo.
-¿No le parece que hubo un apre-
suramiento al publicar las cifras
sin “limpiar”, como el hecho de
que muchos hayan sido califica-
dos como “ingreso cero” por no
haber declarado impuestos? Los
datos pueden ser engañosos.
-No, porque tenía como objeto
nada más que hacer un primer
cruce de datos. No había otro
objetivo más que saber qué in-
forma el SII respecto de cada
uno de esos deudores. Eso fue
tomar la información que en-
tregaban ellos y poder estable-
cer este informe con esos datos
a la vista.
-¿De dónde van a salir los recur-
sos para condonar el CAE? El mi-
nistro de Hacienda ya dijo que
de la reforma tributaria no.
-No, lo importante de esto es
que sería irresponsable de mi
parte adelantar la propuesta.
Tenemos un grupo de profe-
sionales tanto en el Mineduc
como en la Dirección de Presu-
puesto, el ministerio de Ha-
cienda, que estamos trabajan-
do en esta fotografía. Vamos a
ir teniendo otras más que nos
permitan ir avanzando en esta
solución y por tanto vamos a
tener respuesta a esto durante
el 2023.
-Cuatro legisladores no han pa-
gado su CAE. ¿Hay un llamado a
las autoridades públicas a tener
mayor responsabilidad?
-Lo hice el otro día en la interpe-
lación cuando me pregunta-
ron. Dijimos que es un antece-
dente importante, dado que no
están diseñadas las soluciones
o recién va a estar el 2023 con el
ingreso del proyecto de ley al
Parlamento. Por lo tanto, sería
importante que quienes tienen
hoy la posibilidad de ponerse al
día, que va a ser una de las va-
riables que seguramente va-
mos a considerar, efectivamen-
te lo hagan, porque esto es una
contribución a la solución. 
10 | Literatura domingo | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022

El profesor twittero que

dictó de atrás para adelante
“El curso que hice al revés y otros apuntes de profesor” (Laurel) muestra el reverso de una vida lectora. En
esta entrevista su autor, Ignacio Álvarez, escarba en sus historias dictando clases .
STEFANIE MASSMAN

Por Cristóbal Gaete

I
gnacio Álvarez lleva dos vi-
das. En una, la virtual, bajo
el seudónimo de @Espe-
lunco, es un activo twittero con
más de 32 mil seguidores. En
otra, con su nombre real, es
Doctor y profesor de Literatu-
ra en la Universidad de Chile.
En ambas, la lectura lo atravie-
sa todo. “El curso que hice al
revés y otros apuntes de profe-
sor” (Laurel) es la narración en
breves crónicas y ensayos del
reverso de esa vida docente.
“El curso que hice al revés
y otros apuntes de profesor”
compila textos creados desde
el 2008, escritos cuando co-
menzó a hacer clases. Varios
de los textos fueron publica-
dos en su blog, otros fueron
colaboraciones en revistas co-
mo la “Dossier” o “Santiago”,
que se complementan con al-
gunos inéditos. El libro ha teni-
do un cálido recibimiento en
ventas. Álvarez adjudica los
méritos a su labor online: “su-
pongo que tiene que ver un
poco con el personaje twittero
que hay detrás”, confiesa.
“El curso que hice al re-
vés”, texto que le da el título
al conjunto, relata la vez que
por la necesidad de trabajar
Álvarez sintetizó toda la histo-
ria de la literatura en un se-
mestre para unos estudiantes
de teatro sin relación con la
lectura. Partió desde el pre-
sente y se fue al pasado. EL AUTOR IGNACIO ÁLVAREZ ES ACADÉMICO DEL DEPARTAMENTO DE LITERATURA DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE.
“Esa es una historia abso-
lutamente cierta. Vale la pena creo que haya soñado con ser. varios textos a grandes narra- nos, como a contrapelo, en el
que los estudiantes entiendan Ahí mismo probó que en el ca- “Esa idea de que dores como el mencionado Li- modo de ser chileno fuera de
que es lo que le pasa a uno pitalismo hay un problema llo y Manuel Rojas, de los que Chile. Es el que inaugura esa
cuando está haciendo una central”, analiza hoy. en Chile nadie Álvarez ha trabajado edicio- categoría, en la que está Ro-
clase, que también es una Álvarez dedica también un lee y que todos nes críticas, llegando incluso berto Bolaño también a veces,
sensación muy vergonzosa”, texto a las razones para leer a a autores contemporáneos co- o Roberto Castillo Sandoval.
confiesa. los clásicos de la literatura. So- somos mo Isabel Bustos, Andrés Hay harta gente que escoge ser
En otra parte del libro dedi-
ca un escrito breve a los talle-
bre con cuál sugiere iniciar la
lectura, responde que “hay
analfabetos Montero y Cristian Geisse.
“Me interesa mucho una
chileno fuera de Chile, a veces
contra Chile”.
res literarios, que para el autor que partir con el que más te tin- funcionales creo tradición narrativa que comien-
sirven “sobre todo para tener
la experiencia de ser leído. No
que, con el que te genere más
curiosidad simplemente. Vale
que está za en Baldomero Lillo y termi-
na en Cristian Geisse. En la que
HAY GENTE QUE LEE
“Se puede hablar de libros de
tiene nada qué ver con apren- la pena leer los clásicos acom- equivocada”, están entremedio Manuel Ro- una forma que no sea pedante,
der técnicas. Sólo sirve para ser “El curso que pañados de textos críticos, por-
dice Álvarez. jas, José González Vera y Carlos hay gente que lee y que no
criticado, ser comprendido o que a veces lo que a uno le pa- Droguett. ‘¿Has visto un dios quiere echarte la lectura enci-
incomprendido. Pero no sirve
hice al revés y rece extraño tiene una explica- morir?’, de Geisse, es el mejor ma. Esa idea de que en Chile
mucho creo yo para aprender otros ción muy sencilla y a veces apa- cuento que se ha publicado en nadie lee y que todos somos
nada. Esa fue mi experiencia
por lo menos”.
apuntes de sionante. Por ejemplo, “La Odi-
sea” y “La Ilíada” no pueden
ría: ¿por qué tan fragmenta-
rio? No tengo obra unitaria,
los últimos 20 años, lejos”.
Enfrentado a su propio ca-
analfabetos funcionales creo
que está equivocada, hay un
profesor” ser leídos como una novela, sólo se me ocurren estas co- non, reconoce las ausencias. espacio para tener una discu-
LILLO, EMPRENDEDOR porque son textos que han sido sas chicas”, reflexiona Álva- “Me falta escribir y leer más de sión interesante chistosa a ve-
También relata experiencias Ignacio Álvarez rimados como los payadores rez, enfrentado a su propio escritoras, sobre todo en el eje ces, o apasionada”, remata,
de sus autores chilenos favori- Laurel han hecho sus payas”. índice. histórico, en el siglo XX y XIX. acerca de su forma de ver y
tos, entre ellas la de Baldome- 217 páginas El libro va armando sus Responde a que hay bastantes compartir la literatura.
ro Lillo como emprendedor propias paradojas, también. FUERA DE CHILE críticos y críticas que están Sobre cómo se hace para te-
avícola: “Su último intento de
$13.900 Uno de los textos es “El índi- “El curso que hice al revés y pensando esa cuestión”. ner una cuenta exitosa en Twi-
reconciliarse con alguna forma ce”, que resulta de la fantasía otros apuntes de profesor” Otros capítulos se los dedi- tter, la que abastece varias veces
de capitalismo fue la invención de proyectar los temas. podría perfectamente ser dos ca a Alberto Blest Gana, espe- al día, Álvarez asegura que “no
de un gallinero que tenía unas Era un gran negocio, pero por “El curso que hice al revés libros. Porque a medida que cialmente en la segunda parte tengo idea. Sí sé que es cada vez
trampas que evitaban que los supuesto sus vecinos le copia- y otros apuntes de profesor” avanza en sus páginas se va de su vida, donde tras décadas más difícil discutir, como saltan
ratones se comieran a los polli- ron la idea y no pudo nunca tiene, más de 30 textos, 30 metiendo más profundamen- en Francia sigue escribiendo a lugares inesperados lo que
tos y a los huevos de las galli- prosperar. Nunca se convirtió ideas desarrolladas. te (y con más extensión) en para nuestro país. Esos libros, uno dice, cada vez es más difícil
nas. Eso fue en San Bernardo. en el gran capitalista que no “Si me autosaboteara di- autores chilenos, dedicando para Álvarez, “son libros chile- el juego de la ironía”.
EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022 | domingo Literatura | 11

Joël Dicker cosechó otro

misterio de su mente ANOUSH ABRAR

Por Amelia Carvallo

P
or Zoom, Joël Dicker, ga-
lardonado por la Acade-
mia Francesa y el Gon-
court, se presentó ante la pren-
sa hispanohablante para hablar
de su nueva novela, “El caso
Alaska Sanders”, que ya está en
lo más alto del ranking gracias a
sus millones de lectores.
Los personajes del escritor
Marcus Goldman y el policía
Perry Gahalowood retoman su
amistad para aclarar el asesina-
to de la hermosa Alaska San-
ders, una joven que atiende
una apacible gasolinera casi
igual a la que muestra la porta-
da del libro impreso, con una
reproducción de Hopper.
“No quise escribir el segun-
do libro inmediatamente, no
querían que dijeran que me
aprovechaba del éxito”, dice el
autor y repasa la cronología
que lo llevó a completar este
nuevo ciclo de la historia.

-¿Cómo fue perfilando al perso-

naje de Alaska Sanders, desde
su peculiar nombre a esa aura
fantasmal que proyecta en toda
la trama?
-Es una pregunta difícil de res-
ponder porque siempre es difí-
cil explicar cómo a través de la
inspiración podemos construir
algo. Para responder eso ha-
bría que definir lo que es la ins-
piración, y cuando empiezas a
hacerlo ya no funciona porque
la inspiración forma parte de
un misterio de la mente, no sa-
bemos muy bien cómo sucede.
Elegí Alaska como nombre
porque buscaba uno diferente,
que llamara la atención. Me
imaginé muchos nombres y
saltó el de Alaska que es atrac-
tivo, salvaje, es un territorio
que me ha fascinado desde la
infancia, forma parte también
de los relatos de Jack London,
en fin, se trata de una palabra
que dice mucho.
Sobre los personajes feme-
ninos que son cruciales en sus
ficciones, Dicker dice que las
mujeres son más fuertes que
los hombres. “Incluso hoy la
mujer sigue teniendo que bata-
llar mucho más que los hom-
bres para labrarse un porvenir,
seguimos estando en un mun-
do donde a las mujeres les si-
guen pagando menos. Me fas-
cinan las mujeres que tienen
esa capacidad de ser más fuer-
tes, de ser determinadas, ir
más lejos”, advierte.
-¿Va a haber más Marcus Gold-
man?
-No lo sé, quizás nunca, quizás
en el futuro, es difícil saberlo.
La verdad es que no lo sé. Si lo
supiera lo diría tranquilamen-
te, pero no lo sé. Y como no lo
sé, no quiero hacer promesas,
ni en un sentido ni en otro
EL AUTOR SUIZO JÖEL DICKER, DE 37 AÑOS, TIENE MÁS DE 15 MILLONES DE LECTORES. SUS HISTORIAS DESENTRAÑAN CASOS POLICIALES DE MUJERES ASESINADAS.
El autor “La verdad sobre el caso Harry Quebert” presentó al mundo su más reciente
ficción, “El caso Alaska Sanders”, continuación de la trilogía de suspenso que creó hace
ya diez años. Para él, su logro es “algo muy sano, similar al éxito de un cocinero”.
porque esas promesas irían bien, es algo muy sano, similar -¿Sigue siendo necesario que var la importancia de la litera-
en contra de mi libertad como al éxito de un cocinero. Lo vivo las víctimas casi siempre sigan tura en el mundo actual. “Sui-
escritor. Quería escribir una con normalidad porque es un siendo mujeres? za, que es donde vivo y a me-
trilogía y ese proyecto ya está éxito tranquilo, sereno, basado -Bueno, todos los días, a cada nudo se pone como ejemplo
acabado. Ahora bien, si un día en la obra”, dice Dicker. minuto, hay una mujer que es de modelo democrático, es un
voy a querer añadir un libro a asesinada y eso ocurre porque lugar donde podemos votar a
la trilogía, dentro de un año o NOVELA NEGRA Y POLÍTICA es una mujer y porque es vícti- un montón de cosas. Hacemos
dos, cinco o veinte quizás, no Haciendo memoria, reconoce ma de violencia. No es en abso- muchos referéndums, cada
lo sé, ya veremos. como figuras tutelares a Agatha luto anecdótico elegir mujeres tres meses hay uno y todo el
Y, claro, que admite que hay Christie y Arthur Conan Doyle. como víctimas, Refleja triste- mundo vota sobre cinco, seis o
algo de él en el personaje de “La fuerza de su trabajo radi- mente la realidad, es así el siete temas. Votamos perma-
Marcus Goldman, y viceversa. can en que crearon un mundo, mundo en el que vivimos. Lo nentemente, pero la gente vo-
Pero no coinciden en cómo en- una atmósfera y un tipo de per- importante en una novela es el ta cada vez menos y me plan-
frenta el éxito, que en el caso de
Goldman es de una forma tor-
sonajes que giran en torno a un
universo que va más allá de lo
“El caso eco que el texto tiene en los lec-
tores. Si tuviera una actitud
tea muchísimas cuestiones so-
bre un cierto rechazo a la de-
mentosa y en lucha con fantas- que uno escribe. Leemos a es- Alaska moralista, eso no suele funcio- mocracia, un abandono de la
mas. Para Joël Dicker, el éxito es tos autores como un pretexto Sanders” nar, a la gente que moraliza na- democracia. La fuerza de la de-
menos tortuoso y se ajusta a para adentrarnos en sus am- die la escucha. Ahora bien, si mocracia no se mide en la esta-
menos tensión. “El éxito de un bientes y conocer las particula- uno mantiene un discurso que bilidad política de los que nos
novelista es muy particular, ridades de lo que cuentan. Lo Joël Dicker es más bien un llamado a la re- gobiernan, sino en el impulso
porque no tiene nada que ver, que caracteriza a la novela po- Editorial flexión, que hace que el lector que tienen los que van a votar,
por ejemplo, con el éxito de un licíaca no es la sofisticación de Alfaguara reflexione sobre cuestiones im- cuando la gente se comprome-
músico, de un actor o de un las intrigas, sino los personajes portantes, yo creo que ese eco te con lo que pasa en su socie-
presentador de televisión. El y los ambientes que logran
592 páginas es mucho más fuerte, esa es la dad, es ahí donde se mide la sa-
éxito no es de la persona, sino crear”, explica el autor de “El
$17.000 gran fuerza de la literatura. lud de la democracia”, subraya
que del libro y eso está muy caso de Alaska Sanders”. Dicker es enfático en rele- el súper ventas.
12 | Audiovisual
La vendedora que saltó a la
fama usando su enfermedad
Vanessa Bayer, ex Saturday Night Live, está detrás de esta serie de Paramount+ que combina una crisis de
salud y televentas con tanta humanidad como negrura.
Por Andrés Nazarala R.
L
a comedia estadouni-
dense de los últimos
años se ha dedicado a
desafiar ciertos temas tabúes
que la sociedad ha decidido
distanciar del arte de hacer re-
ír. No es una motivación nue-
va. Desde los tiempos de la
contracultura, con exponen-
tes del “standup” tan deslen-
guados como Lenny Bruce, se
ha experimentado con los lí-
mites del humor. En esa tradi-
ción negra se instala “I love
that for you” (”Me alegro por
ti”), serie que acaba de estre-
nar la plataforma de strea-
ming Paramount +.
La historia se centra en Joa-
nna Gold, una joven sobrevi-
viente de leucemia que trabaja
en un supermercado y aún vive
con sus padres. Hasta que un
día postula a un canal de tele-
ventas para ser presentadora.
Ahí no le irá demasiado bien.
Cuando esté a punto de ser des-
pedida, mentirá diciendo que
su enfermedad ha vuelto.
La comedia se juega en
torno al engaño y los benefi-
cios de los que goza Joanna en
3 PREGUNTAS
Claudia Jara Bruzzone, poeta:
Deslumbrada por las
estrellas de cine
1 2
-¿Cuálesla relación del
cine y la poesía? -Han
mantenido una relación
muy cercana desde sus
inicios, cruzando experiencias
que van desde la narrativa y las
técnicasycómoéstaspasandes-
de un lado a otro. Sin embargo,
si analizo puntualmente cine y
poesía pienso en la captura de
instantes. El poeta y el cineasta
semuevenentrelapercepcióny
la contemplación, son cazado-
res de experiencias, a veces per-
sonales, otras externas. El poeta
trata de recomponer lo captura-
doenpalabras,elcineastatraba-
ja otros recursos que lleva a la
pantallademanerapoética.Am-
bos intentan comunicar
un sentido.
EN RESUMEN
Claudia Jara Bruzzone trae de vuelta al antiguo Hollywood en su tercer libro, “Luz de
estrellas muertas” (Bogavantes). Las divas más icónicas revisan su vida a través de la
poesía de esta autora nacida en Valdivia, y que hoy reside en Valparaíso.
LA PROTAGONISTA DE “I LOVE THAT FOR YOU” TIENE LEUCEMIA Y MANIPULA CON SU ENFERMEDAD PARA CONTINUAR EN TELEVISIÓN.
su condición de víctima.
No es de extrañar que de-
trás de esta producción esté la
comediante Vanessa Bayer, ex
integrante de Saturday Night Li-
ve (ese semillero de humoristas
-¿Cómo investigaste
la vida de las actri-
ces? -Fue un proceso
bastante largo, quise
hacerme una idea de la percep-
ción que se tenía de ellas en el
instante en que vivieron y actua-
ron. Recurrí a la prensa de la
época.Afortunadamentehoyen
día hay muchos artículos y en-
trevistas de esos años que, bus-
cando en lugares indicados,
puedes encontrar. Dediqué mu-
chas noches a navegar leyendo
prensa farandulera del Ho-
llywood clásico, cazando mo-
mentos de estas vidas, fragmen-
tos de su historia; entre página y
página encontraba algo que re-
sonaba y me dejaba pensando,
entonces podía escribir.
con actitud, léase Andy
Kaufman y John Belushi) que
creó, escribió y protagonizó es-
ta historia basada libremente
en su propia vida. Su dura ex-
periencia con la leucemia cuan-
3
-A cuáldiva elegirías
para una película?
¿Cuál fue la primera
película que viste de
esetipo? -Investigando y escri-
biendo, mi aprecio por Marilyn
Monroe creció aún más. Me en-
cantaría darle uno de esos pa-
peles que tanto soñó, uno que
la sacara del cartel de sexy, un
rol del que ella, a pesar de sus
esfuerzos, no pudo escapar.
Creo que la primera diva que vi
en pantalla fue la de “Desayu-
no en Tiffany’s”. Ahí aparecía
Audrey Hepburn, recuerdo el
encantamiento que me produ-
jo la película y su actuación fue
capaz de hacerme sentir la so-
ledad de su personaje, com-
prender sus motivaciones.
do era adolescente, y el humor
que escogió para ganarse el sus-
tento, funcionaron como los pi-
lares para la construcción de
una serie que se ve potenciada
por el factor autobiográfico.
CLAUDIA JARA ES AUTORA, ADEMÁS, DE LOS LIBROS “CARTOGRAFÍA DE LA AUSENCIA” Y “DESOVE”.
domingo | EL AUSTRAL DE OSORNO | Domingo 31 de julio de 2022
FOTOGRAMA
Acompañan a Bayer: Paul
James, Ayden Meyeri, Matt
Rogers, Jenifer Lewis, Bess
Armstrong, Jason
Schwartzman y, especialmen-
te, Molly Shannon (”Other
DATO
“I love that for you” tiene
8 capítulos disponibles.
People”, “Superstar”) en el
rol de Jackie, una diva del te-
lemarketing .
“I love that for you” desa-
fía tabúes sobre la enferme-
dad y cuestiona, a través del
humor, la crueldad de la lógi-
ca comercial de los progra-
mas de televisión y la compe-
tencia feroz entre compañe-
ros de trabajo.
Para su autora, el ejercicio
es una forma de hacer catar-
sis, acoger los fantasmas del
pasado con espíritu lúdico.
“De chica tuve leucemia y
el humor fue mi gran válvu-
la”, confesó recientemente
Bayer al diario argentino Pági-
na 12. “No solo para mí, sino
para mi familia y amigos, era
muy importante reírnos de
eso. Nos servía para poder
atravesarlo y les recordaba a
los demás que seguía siendo
la misma persona. Hacer hu-
mor de esta enfermedad y no
ignorarla es lo más cercano a
una cura”, expresó.
CECILIA HORMAZÁBAL
EL AUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022 | 1
2| ELAUSTRAL
ESPECIAL POSTGRADOS 2022 | Domingo 31 de julio de 2022

El 87,4% de la matrícula
EVOLUCIÓN DE LA MATRÍCULA TOTAL DE POSTGRADO POR TIPO DE PROGRAMA
total de postgrados corres-
ponde a programas de Ma-
gíster y 12,6% a Doctora-
dos. En los postítulos, en
tanto, el 70,9% son estu-
diantes de diplomados,
mientras que las especiali-
dades médicas y odontoló-
gicas representan el 16,8%
y los postítulos el 12,3% de
los matriculados.

n 2022, los programas de Post-

E
grado presentan una matrícula
de 54.579 estudiantes, aumen-
tando en 2,5%, respecto del año
anterior. El 87,4% de la Matrícu-
laTotal de postgrado correspon-
de a programas de Magíster y 12,6% a
Doctorados, según señala el informe de
Matrículas 2022 publicado en julio por el
Servicio de Información de Educación Su- EVOLUCIÓN DE LA MATRÍCULA TOTAL DE POSTÍTULO POR TIPO DE PROGRAMA
perior (SIES), de la Subsecretaría de Educa-
ción Superior.
En relación con el tipo de programa, se
observa que la matrícula de Magíster cre-
ció 2,5% y la de Doctorado 2,2% en el últi-
mo año. Es importante constatar que en
2021 se reflejó una importante alza en la
matrícula de los Doctorados (11,7% res-
pecto del año 2020), lo que mostró un
cambio de tendencia, ya que dicha matrí-
cula había estado relativamente estanca-
da desde 2018 a 2020 en cifras cercanas a
los 6 mil estudiantes al año. En efecto, en
2022 el incremento en estudiantes de
Doctorado de 2,2% hace que el número de
matriculados llegue a los 6.875 estudian-
tes.
En el caso del Magíster, el incremento
del último año es de 2,5%, sosteniendo la
fuerte alza que había tenido el año 2021
(17,9% respecto del año 2020), con lo cu-
al confirma un cambio en la tendencia
que se observaba desde al menos el año
2013, donde la matrícula fluctuaba en
torno a los 40 mil estudiantes anuales.
Cabe destacar que la mayor matrícula
en programas de Magíster en 2022, res-
pecto del año 2021, se explica en gran me-
dida por un alza de 10,1% en programas
Diurnos. En lo que respecta a matrícula en
programas A Distancia, si bien el aumen-
to en el último año es de solo 2,0%, en ge-
neral, estos han incrementado su matrí-
cula en 107,0% en los últimos cinco años. FUENTE : MATRÍCULA EN EDUCACIÓNSUPERIOR EN CHILE 2022 - SIES
Si se consideran los últimos cinco años,
entre 2018 y 2022, la matrícula en Docto-
rados aumentó 15,8% y en Magíster
16,5%.
“En síntesis, el aumento de doctorados
se da fundamentalmente en los progra-
Radiografía a los Al respecto, cabe considerar que los tres
tipos de programas se comportan de for-
ma diferente. Por un lado, la matrícula en
Especialidades médicas u odontológicas
mas Diurnos (que concentran el 88,9% de
la matrícula respectiva), donde el alza más
relevante se dio en 2021. En cambio, en el
Magíster, es importante destacar que, si
Postgrados y Postítulos se incrementa de forma relevante en los
últimos tres años, los dos últimos en ple-
no despliegue de la pandemia. Esto, se da
también fundamentalmente en progra-

en Chile: hay más de

bien la mayor alza de este año se da en la mas Diurnos que concentran el 91,3% de
matrícula de programas Diurnos, al consi- este tipo de programas. Por otro lado, los
derar los últimos cinco años el alza más re- matriculados en Diplomados superiores a
levante se da en programas A Distancia”, un semestre, aumentaron significativa-

90 mil estudiantes en
remarca el reporte. mente en los dos últimos años, al compa-
En ambos casos, se observa que hubo rarlo con 2019 (prepandemia).
una baja menor al inicio de la pandemia En efecto, el aumento de los dos últimos
(año 2020), pero que en 2021 no solo se años se asocia directamente al incremen-

recuperó, sino se refleja una fuerte alza
que se confirma en la matrícula 2022.
“Por ello, es posible sostener, a modo de
hipótesis, que la situación de pandemia
puede haber generado condiciones que
incentiven la mayor realización de progra-
mas de postgrado, considerando no solo
el aumento de matrícula en programas no
presenciales, sino también de programas
presenciales diurnos en 2022”, explica el
informe.
todo el país
POSTÍTULOS
El informe del SIES muestra además
que la Matrícula Total de Postítulo 2022
alcanza los 35.549 estudiantes, lo que im-
plica una disminución de -4,1% respecto
del año anterior.
Si se analiza por tipo de programa, ve-
mos que solo la matrícula en especialida-
des médicas u odontológicas se incre-
menta en 15,4%. En cambio, los Diploma-
dos bajan 6,4% y los Postítulos caen en
11,9%.
to de los programas A Distancia, lo que
permite sostener que la situación de pan-
demia favoreció el desarrollo de este tipo
de programas.
En cambio, los programas de Postítulo
que, en general, tienen duraciones que
van de los 2 a los 4 semestres, han ido dis-
minuyendo de los aproximadamente 11
mil estudiantes que concentraba entre los
años 2011 a 2014, hasta llegar a los actua-
les 4.374 estudiantes en 2022.
 2022 | Domingo 31 de julio de 2022 | 3
EL AUSTRAL
ESPECIAL POSTGRADOS
4| ELAUSTRAL
ESPECIAL POSTGRADOS 2022 | Domingo 31 de julio de 2022

5 buenas razones para

matricularte en un programa
de postgrado
Estudiar después del pregrado es claramente un elemento
diferenciador en tu currículum vitae a la hora de optar a
un puesto de trabajo o un ascenso. Y esto tiene muchas
otras implicancias positivas que debes tomar en cuenta.

Mayor tasa de empleabilidad

Estudiar un posgrado en Chile mejora tu calificación laboral. Especializán-
dote podrás asumir mayores retos laborales, además de desarrollarte en car-
gos más complejos que requieren conocimientos que no se adquieren en un
nivel de pregrado.
Y todo esto se traduce en mayores posibilidades de encontrar empleo y,
sobre todo, de encontrar un empleo mejor.

Mejor remuneración
Una formación de posgrado te permite asumir una responsabilidad labo-
ral superior, desempeñando tareas de mayor complejidad que aquellas per-
sonas que solo cuentan con un título universitario. Y esto hace que aumen-
te la remuneración.
Según se recoge en la Encuesta Suplementaria de Ingresos del INE, en Chi-
le los trabajadores que cuentan con un posgrado ganan un 50% más que los
que solo cuentan con un pregrado.

Conexiones profesionales
Cuando cursas un posgrado, las relaciones sociales con el resto de com-
pañeros y con los profesores facilitan las posteriores conexiones profesio-
nales.
Aunque parezca increíble, este es uno de los mayores beneficios de rea-
lizar un posgrado. En un mundo interconectado como en el que vivimos en
la actualidad, cuanto mayor es la red de contactos de la que dispone de una
persona, mayores son sus posibilidades de crecimiento a nivel profesional.

Especialización
En un posgrado podrás especializarte en aquellas áreas que más te
atraen. Esta es una excelente manera de marcar la línea de interés por la
que puede transcurrir tu carrera profesional.
En el caso, por ejemplo, de que seas un abogado interesado en el derecho
penal, puedes realizar un posgrado en esta materia, que te ayudará a defi-
nir tu horizonte laboral.

Reorientar tu carrera
Adquirir nuevas habilidades o conocer los nuevos ámbitos de investiga-
ción con posibilidades de aplicación profesional, puede abrir el camino ha-
cia otros campos si se quiere cambiar de puesto de trabajo.
Esto es sobre todo importante, si te desempeñas en alguna profesión o
sector en que se observa una gran cantidad de profesionales disponibles.
A través de un postgrado puedes darle un vuelco a tu currículum y abarcar
áreas diferentes a las que tenías en mente.
 2022 | Domingo 31 de julio de 2022 | 5
EL AUSTRAL
ESPECIAL POSTGRADOS
6| ELAUSTRAL
ESPECIAL POSTGRADOS 2022 | Domingo 31 de julio de 2022

MAGISTER
Magíster es el grado académico que una universidad otorga al
alumno de un programa de profundización en una o más disciplinas.
Está destinado a quienes cuenten previamente con el grado de licen-
ciado o con un título profesional equivalente, en términos del nivel y
contenido de los estudios requeridos.
Los máster siguen sumando a la formación avanzada y multidisci-
plinar del alumno. Están sobre todo orientados para una especializa-
ción académica y profesional. También tienen como finalidad iniciar
al alumno en el trabajo de investigación dándole diferentes herra-
mientas y rutinas. En promedio duran unos 2 años.
DOCTORADO
El grado de Doctor es el máximo que puede otorgar una universi-
dad chilena a quienes han aprobado un programa superior de estu-
dios y de investigación. Este grado acredita la capacidad y conocimien-
tos necesarios para efectuar investigaciones originales, por lo que los
programas que lo articulan deben contemplar – por exigencia de la
ley – la elaboración, defensa y aprobación de una tesis, consistente en
una investigación original desarrollada en forma autónoma, que sig-
nifique un aporte a la disciplina respectiva.
Para el ingreso a un programa de doctorado, se exige contar en for-
ma previa con un grado académico, sea éste el de licenciado o el de
magíster.

Las especialidades en el área de la salud fueron incluidas en la ley

ESPECIALIDADES 20.129 como parte de los programas de postgrado que pueden ser
acreditados. El Reglamento de certificación de las especialidades y
subespecialidades de los prestadores individuales de salud, dictado

MÉDICAS Y el año 2008 conjuntamente por los Ministerios de Salud y Educación,

da luces sobre ese concepto, al definir especialidad como la rama de
las ciencias de la salud cuyo objeto es una parte limitada de las mis-

ODONTOLÓGICAS mas, sobre la cual poseen conocimientos y habilidades muy precisos

quienes la cultivan o ejercen.
En general, su duración va entre los dos y los 4 años.

¿De qué hablamos?

Las diferencias entre
los distintos programas
que ofrecen las casas
de estudio en Chile
POSTÍTULOS
Los postítulos son certificaciones académicas que otorgan las ins-
tituciones de educación superior a propósito de programas de espe-
cialización o de actualización orientados a un mejor desempeño la-
boral y dirigidos a personas que ya cuentan con títulos profesionales,
títulos técnicos de nivel superior o grados académicos.
No incluyen la adquisición de un grado académico.

DIPLOMADOS
Los diplomados podrían ser definidos como certificaciones de es-
tudios que entregan entidades de capacitación e instituciones de
educación superior en relación con determinados programas de for-
mación generalmente abiertos a toda la comunidad. El reconocimien-
to oficial de los diplomados dependerá de si han sido otorgados por
instituciones que cuenten con reconocimiento oficial.
Son muy parecidos a los postítulos, pero en este caso no se requie-
re tener un grado académico para matricularse.

El programa de la Usach que ha liderado la
formación en gestión ambiental desde 1989
ntregar educación de post-
E alto nivel tanto a nivel de Magister, postitulo y progra-
grado y de educación conti-
nua al más alto nivel dirigida
a profesionales que tengan la
necesidad de adquirir y apli-
car conocimientos en gestión
ambiental en empresas privadas o pú-
blicas, de forma eficiente y eficaz, den-
tro de un marco de responsabilidad éti-
ca y social, es parte de la misión del Pro-
grama en Gestión y Ordenamiento Am-
biental (PROGOA) de la Universidad de
Santiago de Chile.
Esta sigla define desde su creación al
Programa Centro de la Facultad de Inge-
niería en Gestión y Ordenamiento Am-
biental, el cual nace el año 1989 junto
con la creación del Postítulo en Gestión
y Ordenamiento Ambiental.
A partir del año 2001 y dado el desa-
rrollo de la Temática Ambiental al inte-
rior de la Facultad de Ingeniería y parti-
cularmente por el gran éxito del Progra-
ma de Postítulo, se crea el Programa de
ESPECIAL POSTGRADOS
El objetivo del programa es formar un profesional de
mas de diplomados, entregando una sólida formación
teórica y práctica, que permita afrontar de manera
eficaz la dirección y planificación en temas de Gestión
y Medio Ambiente, en empresas públicas y privadas.
Magíster en Medio Ambiente con tres
menciones, siendo una de éstas la Men-
ción en Gestión y Ordenamiento Am-
biental, la cual a la fecha ha permitido
graduar a más de 1.000 profesionales
con este Grado Académico.
EN TODO CHILE
Este programa se ha dictado en prác-
ticamente todo el país de manera pre-
sencial (Iquique, Calama, Antofagasta,
Copiapó, La Serena, Santiago, Viña del
Mar, Concepción, Temuco y Puerto
Montt), permitiendo que los profesio-
2022 | Domingo 31 de julio de 2022 | 7
EL AUSTRAL
nales interesados en obtener una for-
mación de excelencia en estas temáti-
cas puedan cumplir sus anhelos de per-
feccionamiento, llevando este progra-
ma a sus respectivas regiones.
El objetivo principal de este programa
es formar un profesional de alto nivel
tanto a nivel de Magister, postitulo y
programas de diplomados, logrando
que el estudiante tenga una sólida for-
mación teórica y práctica, que le permi-
ta afrontar de manera eficaz la direc-
ción y planificación en temas de Ges-
tión y Medio Ambiente, en empresas
públicas y privadas.
PROGOA CUENTA CON UN CONSEJO DIRECTIVO QUE TIENE POR OBJETIVO
ASESORAR EN LA TOMA DE DECISIONES AL DIRECTOR DEL PROGRAMA
CENTRO EN GESTIÓN Y ORDENAMIENTO AMBIENTAL, EN LO REFERENTE A
LA PROGRAMACIÓN DE INICIO Y TÉRMINO DE LAS ACTIVIDADES DEL
PROGRAMA CENTRO Y EN LA PLANIFICACIÓN, CREACIÓN Y PUESTA EN
MARCHA DE NUEVOS PROGRAMAS DE DIPLOMADOS Y POSTÍTULOS Y EN
LOS ASPECTOS FINANCIEROS DE LOS MISMOS.
8| ELAUSTRAL
ESPECIAL POSTGRADOS 2022 | Domingo 31 de julio de 2022
2 | Vitrina inmobiliaria ELAUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022

Cotización
La cotización es el primer paso pa-

1
ra la compra de tu nueva vivienda.
Para realizarla, debes dirigirte a la
sala de venta del proyecto de tu in-
terés y solicitarla a un ejecutivo de
ventas, quien te entregará un docu-
mento con el valor de la propiedad,
las características, superficie, pie re-
querido, entre otros datos Puedes
cotizar en todas las inmobiliarias Reserva
que desees. Si te gustó una vivienda, el si-

2
guiente paso es realizar una Reser-
va. La Reserva equivale a un monto
en dinero que debes pagar y que te
asegura la propiedad que elegiste
por 5 días. En la actualidad hay in-
mobiliarias que tienen promocio-
nes de reservas a bajo costo o sin
costo. El valor que pagas se carga
luego al monto del pie.

Promesa
Para iniciar la compra de tu vi-
vienda, debes firmar la “Promesa de

3
Compraventa”, que es un documen-
to en donde la inmobiliaria y tú pac-
tan el precio y plazo de la entrega
de la vivienda. Para poder realizar
una Promesa, debes gestionar para-
lelamente un crédito hipotecario
para complementar el pie. En esta
etapa se paga el pie o se pactan las
cuotas del mismo, dependiendo de
lo que oferta cada proyecto
e inmobiliaria.

Los seis pasos que Hipotecario

Si necesitas financiamiento, de-

4
bes solicitar un crédito hipotecario

debes seguir para en un banco o entidad financiera.

Puedes cotizar en todas las institu-
ciones disponibles y comparar la
cuota final que podrías pagar de

comprar una vivienda

acuerdo a la tasa de interés, el
plazo, y el porcentaje a financiar.
Además, te señalarán la
renta requerida de acuerdo a

nueva
lo solicitado.

Escritura
La escritura es la acreditación de

5
la propiedad que estás adquiriendo
en el conservador de bienes raíces.
Para ello deberás firmar en la nota-
ría cuando te lo indique el ejecutivo
de la inmobiliaria. Este proceso tar- Entrega
da aproximadamente 60 días. Si Tras la firma de la escritura, en un
compraste la vivienda con crédito plazo no superior a los 30 dias apro-

6
hipotecario, la copia de la escritura ximadamente, la inmobiliaria te
la entrega el banco que otorga el hará entrega de la casa o el departa-
crédito. mento que compraste. El proceso
de entrega consta de varias etapas,
en las que se revisa la documenta-
ción, pagos, acta de recepción
definitiva y tus llaves, entre otros.
El primer dividendo habitual-
mente se paga al mes
subsiguiente de la inscripción
en el Conservador de
Bienes Raíces.
Vitrina inmobiliaria EL AUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022 | 3

Créditos Hipotecarios: Esto es lo que

podrías pagar por tu dividendo
La Comisión del Mercado Financiero (CMF) ofrece un simulador para
ver referencialmente el costo del financiamiento para la vivienda.
¿El objetivo? Cotizar para poder obtener la mejor oferta.

Monto: 2.000 UF
(equivale a $ 66.795.900)
Tipo de Credito:
Mutuo No Endosable
Tipo de Tasa:
Fija
Plazo:
25 años

Monto: 3.000 UF
(equivale a $ 100.193.850)
Tipo de Credito:
Mutuo No Endosable
Tipo de Tasa:
Fija
Plazo:
25 años

Monto: 4.000 UF
(equivale a $ 133.591.800)
Tipo de Credito:
Mutuo No Endosable
Tipo de Tasa:
Fija
Plazo:
25 años
4 | Vitrina inmobiliaria ELAUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022
Vitrina inmobiliaria EL AUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022 | 5
6 | Vitrina inmobiliaria
Vivienda nueva: atención con
las garantías y los seguros
obligatorios y voluntarios
uando adquieres una vivienda
C sa o un departamento nuevo. Por ejemplo, el plazo es
nueva, lo que se busca –entre
otras cosas- es evitar los even-
tuales problemas derivados
del uso que tienen las casas o
departamentos usados o de
segunda mano. Así las cosas, hay algunas
cosas que debemos saber sobre las garan-
tías legales y los seguros que podemos (y
debemos) contratar para vivir un poco
más tranquilos.
En el plano de las garantías, el artículo
Nº 18 de la Ley general de urbanismo y
Construcciones, establece los plazos de
responsabilidad de las diferentes partidas
de una vivienda.
Por ejemplo, el plazo es de 10 años, en el
caso de fallas o defectos que afecten a la
estructura soportante del inmueble, tales
como cimientos, sobrecimientos, funda-
ciones, muros soportantes, losas, vigas,
cadenas, pilares, estructura de techum-
bres y entramados horizontales o vertica-
les de carácter estructural.
Asimismo, son 5 años de garantía cuan-
do se trate de fallas o defectos de los ele-
mentos constructivos o de las instalacio-
nes, tales como cubiertas de techumbres,
ventanas, estructuras no soportantes de
muro y cielo, bases de pavimentos, estruc-
turas o bases de pisos, impermeabilizacio-
nes, aislamiento térmico y acústico, redes
de instalaciones tales como eléctricas, de
corrientes débiles, de calefacción, de cli-
ELAUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022
Hay cosas que debes saber cuando adquieres una ca- tarios como el seguro de cesantía y sis-
mos. Este último en algunos bancos es
obligatorio.
de 10 años, en el caso de fallas o defectos que afecten El Seguro de desgravamen (obligatorio)
a la estructura soportante del inmueble, tales como permite, en caso de muerte del deudor,
eliminar la deuda pendiente con el acree-
cimientos, sobrecimientos, fundaciones, muros sopor- dor (banco). Su contratación por ley es
tantes, losas, vigas, cadenas, pilares, estructura de te- obligatoria para las personas que adquie-
ren un crédito hipotecario.
chumbres y entramados horizontales o verticales de El Seguro de incendio (obligatorio), en
carácter estructural. tanto, tiene como finalidad resguardar el
valor de la propiedad en caso de incendio
y pérdida total.También protege de daños
menores, en cuyo caso la compañía ase-
matización, de gas, sanitarias, redes hú- contarán desde la fecha de la recepción guradora entrega el valor de los daños al
medas y secas de incendio, sistemas de definitiva de la obra por parte de la Direc- banco y éste o se los entrega al dueño pa-
evacuación de basuras, instalaciones y ción de Obras Municipales, con excepción ra que repare el inmueble o cubre la deu-
equipos eléctricos mayores tales como as- del señalado en el número 3, que se con- da del siniestro. Este seguro puede ser
censores, equipos de presurización, calde- tará a partir de la fecha de la inscripción contratado en el lugar que el deudor esti-
ras colectivas y grupos electrógenos. del inmueble, a nombre del comprador, en me conveniente o a través del banco que
Y el plazo es de 3 años, si hubiesen fallas el Conservador de Bienes Raíces respecti- otorga el crédito hipotecario. En este caso,
o defectos que afecten a elementos de vo”, señala el Manual de Uso y Manten- su valor es cobrado junto al dividendo.
terminaciones o de acabado de las obras, ción de la Vivienda de la Cámara Chilena En tanto, el Seguro de Cesantía (volun-
tales como cielos, pisos, puertas, revesti- de la Construcción. tario) tiene como finalidad cubrir las deu-
mientos y pinturas exteriores e interiores, das del crédito ante una eventual cesantía
barnices, alfombras, cerámicos, quincalle- MÁS SEGUROS del deudor o incapacidad de trabajar (ce-
ría, muebles adosados o empotrados a la Pero además de las garantías, para ha- santía involuntaria). No cubre en caso de
construcción. bitar tranquilamente el nuevo hogar hay renuncia y es por un período acotado.
En los casos de fallas o defectos no in- otras opciones. Todos los créditos hipote- Y el Seguro de Sismo y otros desastres,
corporados expresamente en los numera- carios consideran por ley seguros obliga- igualmente es voluntario en el caso que el
les anteriores, o que no sean asimilables o torios de desgravamen e incendio, cuyas banco no lo exija como obligatorio y su fi-
equivalentes a los mencionados en éstos, primas se encuentran incorporadas en el nalidad es resguardar el valor de la propie-
las acciones prescribirán en el plazo de cin- valor de los dividendos. Además, es posi- dad en el caso que ocurran estos sinies-
co años. “Los plazos de prescripción se ble considerar seguros adicionales volun- tros.
Vitrina inmobiliaria EL AUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022 | 7
8 | Vitrina inmobiliaria ELAUSTRAL | Domingo 31 de julio de 2022