EL JARDÍN BOTÁNICO DE

EDWARD JAMES.
Luis Angel Ramírez García.
Numero de registro :5498027
 ¿QUE ES EL JARDÍN
SURREALISTA?
El Jardín Surrealista de Edward James, es un jardín
ubicado en el pueblo de Xilitla en San Luis Potosí,
inspirada en el Surrealismo se encuentra escondido
entre la naturaleza de la Huasteca Potosina.
Construido en 1947, este jardín también se conoce
como “Las Pozas”, por estar inmerso en cascadas y
pozas naturales.

Con más de 37 hectáreas, este espacio alberga más

de 30 esculturas con columnas de flores gigantes,
arcos góticos, puertas dramáticas y escaleras de
caracol que terminan en el aire. Además, el jardín
cuenta con grandes pasillos, algunos que llevan a
las pozas y otros sin rumbo, como un laberinto.

1
EDWARD
James
Edward james nace el 16 de agosto de
1907 en Greywalls, Gullang, Escocia. En
1928 hereda de su padre y de su tío una
gran fortuna. En 1931 se casa con la
bailarina austriaca “Tilly” Losch. El
matrimonio dura muy pocos años por que
“Tilly” Losch toma con muy poca
seriedad la relación, se involucra en
amoríos cada vez más evidentes y
abandona a james. En un intento por
recuperarla james se convierte en el
promotor de la compañía donde trabaja
“Tilly” y gracias a su entonces marido, se
crean dos ballets para ella como primera
bailarina. Sin embargo pese al esfuerzo de
salvar su matrimonio y recuperar a su
esposa Edward James no logra que la
bailarina regrese con el. A raíz de su
fracaso matrimonial James decide viajar
por varios lugares del continente europeo.
Edward james apasionado del arte en
general y en especial del movimiento
artístico surrealista, patrocina a artistas
de la época, de esa forma poco a poco
construye su propia colección de pinturas
y artefactos surrealista.
2
 UNA SEÑAL
DIVINA
En 1945 edwards james conoce a Plutarco
Gastelum Esquer, James lo contrata y lo vuelve
su guía. En una de sus aventuras llega a Cd.
Valle, ahi James pregunta por orquídeas y le
responde que en Xilitla puede encontrarlas
silvestres. Al estar en el municipio de xilitla
descubre una zona de cascadas naturales,
mariposas, aves y efectivamente orquídeas
salvajes, pero Edward James experimenta un
momento que hace que se decida a quedarse
en Xilitla, mientras se bañaba junto a sus
compañeros en el rancho la conchita, se ven
cubiertos por una colonia de mariposas. James
interpreta este hecho como una señal divina y
espiritual donde tiempo después comenzará a
expresar su obra.

3
GE
Edward James cultivo orquídeas
en La conchita alrededor de 10
años, pero en 1962 una insólita
nevada acabo con todas las
orquídeas, tanto de la región como
las que James había traído de

NE
otros países para adornar el
jardín. Este hecho es la causa por
la cual Edward James decide
cultivar plantas que se conserven
a través del tiempo para jamás

SIS
perderlas, por lo que se da a la
tarea de buscar algo más
resistente capaz de soportar la
nieve. Así comienza a construir
una villa de flores de concreto que
ninguna nevada pudiera dañar. Así
comienza el jardín surrealista de
Edward James.

4
 EL SURREALISMO

EN EL JARDÍN DE
JAMES
El surrealismo es un concepto que proviene del francés surréalisme. Se trata de un movimiento
literario y artístico que busca trascender lo real a partir del impulso psíquico de lo imaginario y lo
irracional.En palabras de André Breton (André Breton fue un escritor, poeta, ensayista y teórico del
surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento) en su
manifiesto de 1924, “el Surrealismo es un puro automatismo psíquico por el cual se intenta expresar,
verbalmente o de cualquier otra manera, el funcionamiento real del pensamiento en ausencia de
cualquier control ejercido por la razón al margen de toda preocupación estética”. La obra de James
se trata de una arquitectura desprovista de todo control ejercido por la razón y fuera de toda
despreocupación estética, los principios estéticos son olvidados para el beneficio de un cierto
automatismo, en el cual los espacios son creados e inacabados en ausencia de la razón y del
funcionalismo.

Observamos que la descripción anterior se aplica a la obra de Edward James.

5
L
LAA E
ESST
TRRU
UCCT
TUUR
RAA

La estructura general de las

construcciones surrealistas en el
municipio de Xilitla es laberintica. El
laberinto es una significación de
sugestividad, donde la progresión
se dirige hacia el centro y después
busca salida. El complejo colectivo
en Las Pozas es laberintico en su
composición, los senderos en
desnivel serpentean por el terreno
delimitado para las edificaciones. El
laberinto destaca en Las Pozas
mediante una progresión hacia un
punto central.

6
EL MAPA

7
CORTINA DE BAMBÚ
Una cortina alta de bambú materializada en
concreto incita a iniciar el recorrido. Edward
James como amante de la naturaleza tiene
preferencias por ciertas plantas, una de
ellas es el bambú. El bambú es considerado
como planta de buena suerte en el extremo
oriente. La rectitud, los nudos y las
secciones que forman el tallo, simbolizan
para el budismo y el taoísmo el camino y las
distintas fases del proceso espiritual.

Cabe recordar que James se estableció una

temporada en California, EE. UU., y ahí toma
clases de budismo, buscando alternativas
espirituales con base en doctrinas
orientales y naturistas, las cuales sigue
practicando años después.

8
 EL ANILLO DE
LA REYNA
El anillo de la reyna es una de las entradas a Las
Pozas. La base de concreto es circular, 18
flechas salen de su corazón. El anillo simboliza
unión (como el anillo de compromiso y de
matrimonio). Por su carácter formal no tiene
principio ni fin, simboliza la eternidad. Las
flechas son símbolos de velocidad y de rayo,
connota luz y conocimiento como es el caso del
hinduismo y el budismo. El anillo de la reyna
quizás sea el recuerdo de un anillo de 18
diamantes que pudo haber regalado el Poeta
Edward James a su gran e imposible amor Tilly
Losch.

9
 L OS SIETE
PECADO CAPITALES
En un corredor empedrado con siete
serpientes (casi planas y un poco onduladas)
hechas en concreto con piedras verdes de río
como decoración. El conjunto de las
serpientes en las Pozas es la representación
de los siete pecados capitales o el principio
del mal.

Cabe recordar que Edward James patrocina y

funda la compañía Les Ballets 1933, que
debuto en París, con un programa compuesto
por varias coreografías entre ellas Los siete
pecados capitales de la pequeña burguesía.

10
Hongos
y
Dragones
Dragones
Llamado así debido a su
carácter formal. Son dos
esculturas esbeltas y
similares, las cuales han sido
realizadas en concreto y
compuestas con mezclas de
diversas figuras florales, por
ejemplo, un remate con la flor
de paraíso. Los hongos son
utilizados por diversos
surrealista y son considerados
símbolos de buena suerte. Por
otro lado el dragón en el
hinduismo y taoísmo es
símbolo de una poderosa
entidad espiritual capaz de
producir el elixir de la
inmortalidad. Las dos
composiciones repetidos en
forma y elementos, representa
virtud y buena suerte.
11
 LA MANO DEL GIGANTE
Es una mano derecha realizada en concreto que
muestra su parte interna y externa .La mano es un
tema recurrido de significación dentro del
surrealismo. Por ejemplo, en la época en la que
Edward James es mecenas de Salvador Dalí, Dalí
diseña vestuarios, en especial diseña uno oscuro que
va pegado al cuerpo y con guantes claros sobre
puestos por todo el traje que aluden a unas manos.
En el budismo la mano es un símbolo de conmuta
actividad y poder, la mano abierta – como en la
escultura de James – significa que no se tiene
secretos y es Pura. Sea como simbología surrealista,
tributo o por evocaciones a una época, la mano
resurge y se integra en el jardín en Xilitla.

12
LA PUERTA DE SAN PEDRO Y
SAN PABLO
Una Catedral comúnmente tiene a la derecha y a la
izquierda de su entrada principal a San Pedro y San
Pablo. James aquí crea su propia catedral y
representa a los dos apóstoles desde su expresión
meramente surrealista. Los colores que aparecen
en la puerta de San Pedro y San Pablo son el
amarillo y el azul. El amarillo representa
espiritualidad y sabiduría, simboliza el sol y el azul
es el color del cielo y lo divino.

13
 El

PALACIO DE
BAMBÚ
Esta obra escultórica-arquitectónica consta de
tres niveles y se custodian por enormes,
esbeltas y altas cortinas de bambú. La
edificación llega a medir aproximadamente más
de treinta metros de altura. En los niveles de
construcción de la obra predomina más la
altura que lo ancho y transmite ser el vínculo
de unión entre lo terrenal y el cielo.

14
 LA BAÑERA ENFORMA DE OJO
La estructura es una bañera funcional con forma de un ojo. El iris y la pupila
son un recipiente circular de fierro en color azul en el centro de la bañera.
Regularmente Edward James se bañaba para “purificarse de todo mal “. La
bañera en forma de ojo estaba destinado para ser un baño ritual. Las
religiones orientales suelen incluir el baño como renovador espiritual en
aguas de ríos hieráticos.

15
 BIBLIOGRAFÍA
https://visitasanluispotosi.com/jardin-surrealista-edward-james-
xilitla/

https://www.admagazine.com/lugares/lo-que-no-sabias-sobre-el-jardin-
surrealista-de-edward-james-20200722-7161-articulos.html

https://m.youtube.com/watch?v=Dg7dQ2QnOcc

https://m.youtube.com/watch?v=zXA8PGMlsQI

BECKER, UDO, Enciclopedia de los símbolos, 1996.

LOPEZ_PEDRAZA_MarthaElisa_Tesis.pdf

16