Huella en el

desierto
Jaime Galán

Con las distancias y proporciones
Pero cuando ven mis esculturas
Parece que no ven nada
Es el síndrome Van Gogh, digo yo
Pues igual tengo por amigo a Gauguin
Aunque pinta más como Monet
2 3
La materia plástica del barro,
fue un descubrimiento que excito mis sentidos,
me conecto con una parte intima del ser,
identidad que formó en principio una alegoría
en la que descubrí que expresar en el barro,
me lleva a polaridades escultóricas,
a fragmentaciones que buscaron identidad propia.
Pero es sensible y loco como Gauguin
¿Yo? Más parecido a Gogh pero con oreja, eso sí
Vendemos lo mismo
Y esperamos un día vean otra cosa,
El trabajo igual allí está,
Para quien pueda verlo.
 4 5

Errática y armónica, 2006

Cerámica A.T.
55 x 33 x 30 cm
 6 7

Autorretrato, 2005
Cerámica A.T.
60 x 36 x 28 cm
8 9

Gestación del sueño, 2006

Cerámica A.T.
62 x 41 x 27 cm
 10 11

Amanecer en el trópico de cáncer, 2005

Cerámica A.T.
60 x 36 x 28 cm
 12

Guerrero interior, 2012

Cerámica A.T.
168 x 41 x 45 cm
 14 15

Jaime Galán en la Facultad de Psico. de la UASLP, impartiendo el taller “Sensibilización a las Artes”

“El plano de la pintura de Miró es una de esas maneras en que mi forma

de trabajar sale en automático; trazo simple, infantil, libre y con gracia”.

Homenaje a Miró, 2009

Cerámica A.T.
51 x 25 x 25 cm
 16 17

Homenaje a Marc Chagall, 2009 Homenaje a Paul Klee, 2009

Cerámica A.T. Cerámica A.T.
50 x 40 x 10 cm 54 x 28 x 12 cm
 18 19

Jaime Galán cargando el horno para cerámica.

Caballo de Troya, 2009

Cerámica A.T.
64 x 42 x 19 cm
 21

Agave VIII, 1998

“Entorno físico del desierto, luz que irradia Cerámica A.T.
44 x 27 x 24 cm
donde solo hay piedras, desolación y pobreza.
 22 23

Agave III, 1998 Agave V, 1998

Cerámica A.T. Cerámica A.T.
46 x 32 x 26 cm 40 x 36 x 15 cm
 24

Agave XI, 1998

Cerámica A.T. Formas de protección contra la erosión del viento
30 x 20 x 16 cm
y el sol, perfección de la naturaleza”.
 27

Algo del interior de una vasija

corre en la historia personal,
cuerpo sediento,
nube que contiene la vida.

Maternal, 2004
Cerámica A.T.
Ø 20 x 76 cm
 28 29

Arando la tierra, 2003 Áurea, 2004

Cerámica A.T. Cerámica A.T.
Ø 11 x 65 cm Ø 26 x 43 cm
 30 31

Pluma de quetzal, 2003 Constelación terrestre, 2004

Cerámica A.T. Cerámica A.T.
Ø 18 x 57 cm Ø 11 x 61 cm
 32 33

Peces en la olla, 2003

Cerámica A.T.
Ø 32 x 27 cm
 35

Empecé a encontrarme con piedras y fierros, allí el paso fue natural, los
elementos culturales que en el pasado dieron lugar a una gran historia, la
del pueblo autóctono, la de nuestra raíz mexica, la encuentro en fragmentos
que aún se usan, el metate y su mano de piedra, los fragmentos de ruedas de
noria, y las rejas que en los arados de mezquite se usaron para arar la tierra,

Encuentro fortuito en que la deconstrucción en el lenguaje se

inscribe para dar lugar a formas y conceptos que arrastran la tierra
que pisamos, y se eleva por contagio hacia formas contemporáneas de
narrativa escultórica, las piedras son un ancla de la tierra, son el dique
que rompe en la escultura hacia símbolos universales, la madera evoca
el viaje de una historia concreta, desde la nave que surca el mar, hasta la
pieza que orada la tierra, ahora encuentra unión entre pasado y presente,
añadiendo un futuro en la mirada que se distiende como objeto y concepto.

La fuerza de los objetos, la naturaleza del trabajo en el campo, crean un

espacio que está presente en todo momento, evoca en las esculturas una
verdad que pasa por simple, como una flor, como el maíz, una planta que crece
y madura, así la naturaleza en la escultura crece y se desarrolla sin perder su
esencia de objeto, no la trasforma, no busca perder su esencia, sino que, la
confronta, la hace suya como la contraparte de esa polaridad en que la realidad
se objetiva, se hace evidente en la no realidad y en síntesis el objeto presente.
 36 37

Eclipse de planeta, 2012 Petraglifo, 2012

Acero, madera y piedra Madera, piedra y acero
38 x 26.5 x 15 cm 38 x 25.5 x 10.5 cm
 38 39

Piedra en balance, 2012 El pensador, 2013

Acero, madera y piedra Madera, piedra, acero y cuero
38 x 22.5 x 10 cm 50.5 x 27 x 11 cm
 40 41

Funeral de Zapata, 2013 Vuelta de tuerca, 2013

Madera, y acero Madera, acero y cuero
72 x 26.5 x 14 cm 70 x 32 x 15 cm
42 43

Caravana de migrantes, 2018

Madera y acero
48 x 80 x 21 cm
 44 45

Viaje del Nautilus, 2017

Madera, acero y piedra
55 x 120 x 25 cm
47

Eclipse, 2018
Madera, semilla de ceiba, acero y cuero
58 x 14.5 x 10 cm
 48 49

Ala delta, 2014 Andrómeda, 2019

Madera y piedra Madera y acero
128 x 50 x 40 cm 132 x 68 x 40 cm
 51

Ensamble minué. Siempre pienso en lo musical, en el

movimiento, son la clave de una composición, lo abstracto es un
camino en donde el sentimiento toma forma, se encuentra en la
música, en sus variaciones y repeticiones, que nos obliga a verlo
muchas veces y de diferente forma, trabajo que es obligado al espectador.

Ginecomagia, 2016
Madera, acero , piedra volcánica y pvc
190 x 100 x 50 cm
Jaime Galán junto a las obras: Ginesperión (izquierda) y Erostático (derecha).
 54 55

Ginestesia, 2018 Pez fósil, 2015

Madera, acero y cuerda Madera, fierro colado y cobre
197 x 50 x 70 cm 154 x 87 x 60 cm
 56 57

Mujer de magia, 2015 Hombre viril, 2015

Madera y acero Madera y acero
187 x 51 x 31.5 cm 187 x 79 x 31 cm
 Otoño pasado, 2018
Madera, piedra volcánica y cuerda
178 x 106 x 170 cm
 60 61

La escultura en miniatura es una manera de ver, que todas las cosas

son importantes y la belleza se encuentra en los pequeños detalles,
cotidianos, cercanos, inmediatos en que la vida nos hace reflexionar.
62 63

Danza ritual, 2013

Madera y raíz
24.5 x 10 x 6.5 cm
 64 65

Levantamiento, 2011 Erosión, 2011

Madera y raíz Madera y raíz
11.5 x 3.5 x 3 cm 20 x 7 x 7 cm
 66 67

Cometa, 2012 Pájaro en vuelo, 2012

Madera y raíz Madera y raíz
13.5 x 8 x 3.5 cm 18 x 9.5 x 7 cm
 69

Oshu I´Ta: es el alter ego, es el resultado de dos o tres caminos

que al andar dejan huella, son esas vertientes que como el rio
tiende a la cascada, el trabajo cae como el agua y sigue un camino
concreto, de esas vertientes se dividen tres principales: el arte africano,
trabajo que por su sencilla dureza evoca a un aborigen,
arte étnico, el cual me evoca la escultura en muchos trabajos y el arte
minimalista, que en la pintura evoco por la sencillez y plasticidad que
el paisaje dicta en los trabajos, no es algo que piense, sino, algo que
se expresa en mi naturaleza y plasma en formas que la tierra habita.

El rio que fluye en el campo, traza una habitación concreta, en

ambos lados crece la hiedra de manera diferente, así las
poblaciones se asientan en forma distinta en ambos márgenes del
rio, esa geografía distiende una mancha genuina, un andar que
transita desde el interior de cada alma, y guarda en las calles de su ciudad,

El color de la tierra evoca esa mirada interna, esa habitación propia

en que asumimos ser de tal ciudad, de tal pueblo, de tal calle, el alma
flota y levita alzando la mirada y desde la altura plasma y deja huella.

La arcilla es la tierra madre, la huella que enciende el

fuego, crece la palma, echa raíces y da sombra, luego el árbol
germina y fructifica con madera que da forma y estructura al cuerpo.

Es la huella en el papel del grabado, la tierra y el árbol, su corteza deja

una estructura en el alma, y la pintura es la zanja que horada la tierra.

Grana cochinilla, motivo en que el alma grita, el gusano que horada la piel
del nopal, misteriosa y brava se pega como lapa y nos regala ese rojo
sanguina, en que vibra el corazón bombeando saliva,
el alma brota en el pecho cuando el color siembra en el
lienzo su vibrante cuerpo, en que deja el alma flotar a la deriva.

“Saber escuchar comienza con estar en silencio”.

70 71

Trashumantes en Altamira, 2019

Corteza de eucalipto, arcilla, grana cochinilla, acrílico y pastel / papel
53 x 79 cm
 72 73

Cosecha de otoño, 2019

Arcilla, oxido de H. rojo y pastel / papel
53 x 79 cm
 74 75

Geoglifos en la corteza, 2019 Anábasis del ártico, 2019

Arcilla, tinta china, acrílico y pastel / papel Arcilla, tinta china, acrílico y pastel / papel
125.5 x 94 cm 125.5 x 94 cm
 76 77

El beso en la frontera distante, 2019 Juntos en la fiesta de primavera, 2019

Corteza de eucalipto, arcilla, acrílico y pastel / papel Corteza de eucalipto, arcilla, acrílico y pastel / papel
79.5 x 53.5 cm 79.5 x 53.5 cm
 78 79

Ciclo de gaviotas, 2019

Corteza de eucalipto, arcilla, acrílico y pastel / papel
79.5 x 53.5 cm

El mar es una ola que se repite dentro, Es sucesión de lágrimas en el cuerpo.

 80 81

Eslabón del argonauta, 2019 (arriba) Lluvia de arena, 2019 (abajo)

Arcilla, oxido de H. rojo, tinta china y pastel / papel Arcilla y tinta china / papel
35 x 85 cm 35 x 85 cm
 82 83

El aroma del jazmín, 2019 Vuelo de papalotes, 2019 Por el camino del loto, 2019 Danza de primavera, 2019
Arcilla y tinta china / papel Arcilla, tinta china, acrílico y pastel / papel Arcilla, grana cochinilla y tinta china / papel Arcilla y tinta china / papel
85 x 35 cm 85 x 35 cm 85 x 35 cm 85 x 35 cm
 84 85

Acrópolis en río crecido, 2019

La levedad del ser, 2019 Arcilla, grana cochinilla y pastel / papel
Arcilla, tinta china y acrílico / papel 53 x 79 cm
53 x 79.5 cm
 86 87

El mundo visible debajo de la tierra, 2019

Entrecruzamientos, 2019
Corteza de eucalipto, arcilla, grana cochinilla y acrílico / papel
Arcilla, grana cochinilla, tinta china y acrílico / papel
53 x 79 cm
70.5cm X 101cm
 88 89

Geografía de Euclides, 2019 Trazo al rededor del río, 2019 Huellas mnémicas, 2019
Arcilla, tinta china y acrílico / papel japonés Arcilla, tinta china, acrílico y pastel / papel j. Arcilla, tinta china, acrílico y pastel / papel j.
125.5 x 84 cm 125.5 x 64 cm 125.5 x 64 cm
 90 91

Némesis, 2019 Cuerpos herméticos, 2019

Arcilla, tinta china, acrílico y pastel / papel japonés Arcilla, tinta china, acrílico y pastel / papel
83.5 x 59 cm 93.5 x 74 cm
 92 93

Jaime Galán en la puerta de entrada a su taller.

 94 95

Jaime Galán nace en 1954 en la ciudad de San Luis Potosí, S.L.P. México.

Estudia psicología en la UAM de Xochimilco,

ciudad de México, y posteriormente literatura.

Desde joven gustaba de la poesía y el arte, pero es hasta terminada su carrera

de psicología que se inmerge en la creación artística de manera autodidacta,
en un inicio se interesa en el grabado, creando su propio tórculo con rodi-
llos de lavadora, y pocos años después instala su propio taller de cerámica.

A partir de 1988 se enfoca en la restauración de obras de arte y

bienes muebles, restaurando el interior de la Catedral de San Luis Potosí,
la iglesia de Santa María del Río y la iglesia de Mexquitic, así como
el Salón de Cabildos dentro del Palacio Municipal de la capital potosina.

Ha tomado talleres de escultura con Kyoto Ota, Emi-

lio Farrera, Gerardo Azcunaga y Maribel Portela.

Ha sido ganador del premio estatal de escultura S.L.P. en los años

1991, 1993 y 1997, y becario del fondo estatal FECA. en 1997.

Ha realizado exposiciones individuales en el Museo

Francisco Cossío en varias ocasiones y en la galería de Palacio
Municipal de San Luis Potosí, así como exposiciones colectivas en la
Secretaria de Relaciones Exteriores, el Centro de Difusión Cultural
y la galería Germán Gedovius del Teatro de la Paz de San Luis Potosí.
Actualmente trabaja en el proyecto multidisciplinario
“Tú Importas”, conformado por poesía, gráfica, escultura y diseño de moda.
 96 97

PÁG. 4 - 5 PÁG. 6 - 7 PÁG. 8 - 9 PÁG. 21 PÁG. 22 PÁG. 23

Errática y armónica, 2006 Autorretrato, 2005 Gestación del sueño, 2006 Agave VIII, 1998 Agave III, 1998 Agave V, 1998
Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T.
55 x 33 x 30 cm 60 x 36 x 28 cm 62 x 41 x 27 cm 44 x 27 x 24 cm 46 x 32 x 26 cm 40 x 36 x 15 cm
$ 35,000°° $ 35,000°° $ 40,000°° $ 15,000°° $ 15,000°° $ 15,000°°

PÁG. 10 - 11 PÁG. 12 - 13 PÁG. 15 PÁG. 24 PÁG. 26 - 27 PÁG. 28

Amanecer en el trópico de Guerrero interior, 2012 Homenaje a Miró, 2009 Agave XI, 1998 Maternal, 2004 Arando la tierra, 2003
cáncer, 2005 Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T.
Cerámica A.T. 168 x 41 x 45 cm 51 x 25 x 25 cm 30 x 20 x 16 cm Ø 20 x 76 cm Ø 11 x 65 cm
60 x 36 x 28 cm $ 60,000°° $ 20,000°° $ 10,000°° $ 2,500°° $ 2,500°°
$ 35,000°°

PÁG. 16 PÁG. 17 PÁG. 18 PÁG. 29 PÁG. 30 PÁG. 31

Homenaje a Marc Chagall, Homenaje a Paul Klee, 2009 Caballo de Troya, 2009 Áurea, 2004 Pluma de quetzal, 2003 Constelación terrestre, 2004
2009 Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T. Cerámica A.T.
Cerámica A.T. 54 x 28 x 12 cm 64 x 42 x 19 cm Ø 26 x 43 cm Ø 18 x 57 cm Ø 11 x 61 cm
50 x 40 x 10 cm $ 20,000°° $ 25,000°° $ 1,500°° $ 2,500°° $ 900°°
$ 25,000°°
 98 99

PÁG. 32 PÁG. 36 PÁG. 37 PÁG. 46 - 47 PÁG. 48 PÁG. 49

Peces en la olla, 2003 Eclipse de planeta, 2012 Petraglifo, 2012 Eclipse, 2018 Ala delta, 2014 Andrómeda, 2019
Cerámica A.T. Acero, madera y piedra Madera, piedra y acero Madera, semilla de ceiba, Madera y piedra Madera y acero
Ø 32 x 27 cm 38 x 26.5 x 15 cm 38 x 25.5 x 10.5 cm acero y cuero 128 x 50 x 40 cm 132 x 68 x 40 cm
$ 4,500°° $ 15,000°° $ 15,000°° 58 x 14.5 x 10 cm $ 25,000°° $ 25,000°°
$ 13,000°°

PÁG. 38 PÁG. 39 PÁG. 40 PÁG. 51 PÁG. 52 PÁG. 52

Piedra en balance, 2012 El pensador, 2013 Funeral de Zapata, 2013 Ginecomagia, 2016 Ginesperión, 2014 Erostático, 2017
Acero, madera y piedra Madera, piedra, acero y cuero Madera, y acero Madera, acero , piedra Madera, acero y piedra Acero y piedra
38 x 22.5 x 10 cm 50.5 x 27 x 11 cm 72 x 26.5 x 14 cm volcánica y pvc 151 x 58 x 40 cm 300 x 120 x 60
$ 13,000°° $ 15,000°° $ 22,000°° 190 x 100 x 50 cm $ 25,000°° $ 70,000°°
$ 70,000°°

PÁG. 41 PÁG. 42 - 43 PÁG. 44 - 45 PÁG. 54 PÁG. 55 PÁG. 56

Vuelta de tuerca, 2013 Caravana de migrantes,
Madera, acero y cuero 2018
70 x 32 x 15 cm Madera y acero
$ 20,000°° 48 x 80 x 21 cm
$ 30,000°°
Viaje del Nautilus, 2017 Ginestesia, 2018 Pez fósil, 2015 Mujer de magia, 2015
Madera, acero y piedra Madera, acero y cuerda Madera, fierro colado y cobre Madera y acero
55 x 120 x 25 cm 197 x 50 x 70 cm 154 x 87 x 60 cm 187 x 51 x 31.5 cm
$ 40,000°° $ 60,000°° $ 70,000°° $ 50,000°°
 100 101

PÁG. 57 PÁG. 59 PÁG. 62 - 63 PÁG. 74 PÁG. 75 PÁG. 76

Hombre viril, 2015 Otoño pasado, 2018 Danza ritual, 2013 Geoglifos en la corteza, 2019 Anábasis del ártico, 2019 El beso en la frontera
Madera y acero Madera, piedra volcánica Madera y raíz Arcilla, tinta china, acrílico Arcilla, tinta china, acrílico distante, 2019
187 x 79 x 31 cm y cuerda 24.5 x 10 x 6.5 cm y pastel / papel y pastel / papel Corteza de eucalipto, arcilla,
178 x 106 x 170 cm acrílico y pastel / papel
$ 50,000°° $ 500°° 125.5 x 94 cm 125.5 x 94 cm 79.5 x 53.5 cm
$ 65,000°° $ 25,000°° $ 28,000°° $ 9,500°°

PÁG. 64 PÁG. 65 PÁG. 66 PÁG. 77 PÁG. 78 - 79 PÁG. 80 - 81

Levantamiento, 2011 Erosión, 2011 Cometa, 2012 Juntos en la fiesta Ciclo de gaviotas, 2019 Eslabón del argonauta, 2019
Madera y raíz Madera y raíz Madera y raíz de primavera, 2019 Corteza de eucalipto, arcilla, Arcilla, oxido de H. rojo,
13.5 x 8 x 3.5 cm Corteza de eucalipto, arcilla, acrílico y pastel / papel tinta china y pastel / papel
11.5 x 3.5 x 3 cm 20 x 7 x 7 cm
$ 400°° acrílico y pastel / papel
$ 350°° $ 400°° 79.5 x 53.5 cm 79.5 x 53.5 cm 35 x 85 cm
$ 8,500°° $ 8,500°°
$ 9,500°°

PÁG. 67 PÁG. 70 - 71 PÁG. 72 - 73 PÁG. 82 PÁG. 82 PÁG. 83

Pájaro en vuelo, 2012 Trashumantes en Altamira, 2019 Cosecha de otoño, 2019 El aroma del jazmín, 2019 Vuelo de papalotes, 2019 Por el camino del loto, 2019
Madera y raíz Corteza de eucalipto, arcilla, g. Arcilla, oxido de H. rojo Arcilla y tinta china / papel Arcilla, tinta china, acrílico Arcilla, grana cochinilla
18 x 9.5 x 7 cm cochinilla, acrílico y pastel / papel y pastel / papel 85 x 35 cm y pastel / papel y tinta china / papel
$ 400°° 53 x 79 cm 53 x 79 cm $ 7,500°° 85 x 35 cm 85 x 35 cm
$ 12,000°° $ 10,000°° $ 7,500°° $ 7,500°°
 PÁG. 83 PÁG. 84 PÁG. 85 PÁG. 93
Danza de primavera, 2019 La levedad del ser, 2019 Acrópolis en río crecido, 2019 Cuerpos herméticos, 2019
Arcilla y tinta china / papel Arcilla, tinta china Arcilla, grana cochinilla y pastel / Arcilla, tinta china, acrílico
85 x 35 cm y acrílico / papel papel y pastel / papel
$ 7,500°° 53 x 79.5 cm 53 x 79 cm 93.5 x 74 cm
$ 10,000°° $ 8,500°° $ 15,000°°

PÁG. 86 PÁG. 87 PÁG. 88

El mundo visible debajo de la
tierra, 2019
Corteza de eucalipto, arcilla,
grana cochinilla y acrílico / papel
53 x 79 cm
$ 8,500°°
Entrecruzamientos, 2019
Arcilla, grana cochinilla, tinta
china y acrílico / papel
70.5cm X 101cm
$ 12,500°°
Geografía de Euclides, 2019
Arcilla, tinta china
y acrílico / papel japonés
125.5 x 84 cm
$ 28,000°°

PÁG. 89 PÁG. 89 PÁG. 90

Trazo al rededor del río, 2019
Arcilla, tinta china, acrílico
y pastel / papel japonés
125.5 x 64 cm
$ 18,000°°
Huellas mnémicas, 2019 Némesis, 2019
Arcilla, tinta china, acrílico Arcilla, tinta china, acrílico
y pastel / papel japonés y pastel / papel japonés
125.5 x 64 cm 83.5 x 59 cm
$ 18,000°° $ 8,500°°
Edición: Editorial Cerezas en almíbar

Coordinación editorial: Anais Vargas Medina

Textos: Jaime Galán

Diseño: Anais Vargas Medina

Fotografía: Anais Vargas Medina

Este libro no puede ser fotocopiado ni reproducido total o parcialmente por

ningún medio o método sin autorización por escrito del editor.
This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form, without
written permission from the publishers.

Editorial Cerezas en almíbar

O´Donojú 350
Virreyes, C.P. 78240, San Luis Potosí, S.L.P.
Tel. (444) 604 6138