Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Urbana
El proceso de urbanización a
escala global y en América
Latina.
Asimismo, de acuerdo a Villar, han pasado casi veinte años desde que el
término ecología política urbana (EPU) fuera acuñado por Erik Swyngedouw en
su obra The City as a hybrid: On nature, society and cyborg urbanization.*
*Aguilar, Ruben. 2017. La ecología política urbana: veinte años de crítica, autocrítica y ampliación de fronteras
en el estudio del metabolismo urbano. 2017. Documents d’Anàlisi Geogràfica, vol. 63/1. 173-204.
ECOLOGÍA POLÍTICA URBANA (URBANIZACIÓN DEL
CAPITAL Y PRODUCCIÓN DE LA NATURALEZA URBANA
Adicionalmente, otro autor como Toledo (2011) introduce dos dimensiones fundamentales
dentro del metabolismo social y la ecología política urbana en general.
Empezemos por la primera. El metabolismo social comienza cuando los seres humanos
socialmente agrupados se apropian de materiales y energías de la naturaleza (input) y
finaliza cuando depositan desechos, emanaciones o residuos en los espacios naturales
(output).
Ecología política urbana y el metabolismo social.
Sin embargo, entre estos dos fenómenos ocurren además procesos en las "entrañas"
de la sociedad por medio de los cuales las energías y materiales apropiados circulan,
se transforman y terminan consumiéndose (figura 1).
Por lo anterior, en el proceso general del metabolismo social existen tres tipos de
flujos de energía y materiales: los flujos de entrada, los flujos interiores y los flujos de
salida. El proceso metabólico se ve entonces representado por cinco fenómenos que
son teórica y prácticamente distinguibles: la apropiación (A), la transformación (T), la
circulación (C), el consumo (Co)y la excreción (E).” (Toledo 2011).
METABOLISMO LINEAL Y CIRCULAR
Ecología política urbana y el metabolismo social.
En segundo lugar, la dimensión intangible. “Los seres humanos, agrupados
en sociedad, no sólo comen, beben, crecen y mueren. Tampoco están
dedicados exclusivamente a construir estructuras o a elaborar utensilios,
instrumentos, armas, mecanismos o máquinas.
“Mientras que los primeros procesos operan como la "parte dura" o visible
de las sociedades humanas, como su blindaje material y energético; las
instituciones, y sus consiguientes sistemas simbólicos, reglas jurídicas y/o
sociales funcionan como la "parte blanda" invisible e inmaterial.
Sin embargo, una vez más dicho metabolismo social no es neutral. Justamente
la dimensión “intangible” le otorga a dicho proceso una connotación social y
política.
Todos los procesos metabólicos están constituidos y/o dirigidos por una
movilización de actores sociales dentro de relaciones sociales sustentadas y
dirigidas por el mercado, el proceso de mercantilización y privatización del
espacio urbano.
● Filas de árboles sembrados, planificados por los ayuntamientos y plantados con la ayuda
de conocimientos científicos de la botánica.
● El agua potable urbana y las aguas residuales que se tratan y se distribuyen a través de
tuberías para volver a tratarse con la ayuda de bacterias específicas después de su uso.
● El aire urbano que está contaminado con diferentes compuestos químicos y que requiere
de corredores o espacios para garantizar su circulación; y muchos más ejemplos.
“Purificación ficticia de los Híbridos”
Los híbridos son ensamblajes de organismos o seres, o un conjunto de diferentes entes que
no se pueden dividir en dos polos.
Analizar y reflexionar sobre los híbridos permite una mejor comprensión de "asuntos
relevantes realmente significativos" que incluyen organismos no-humanos, humanos, así
como los actores sociales productores de tales ensamblajes.
Sin embargo, cabe remarcar que para Latour las categorías de naturaleza y cultura son nada
más que "puntos de referencia convenientes y relativos", pero no entidades ontológicas.
Asimismo, también son híbridos los parques urbanos, árboles sembrados, las
ciudades planificadas, el aire contaminado etc.
Lucha política por hegemonizar la purificación
discursiva de los híbridos
Por el contrario, los temas vinculados al consumo excesivo de las partes más ricas de
la ciudad y de las pérdidas en los oleoductos casi nunca se abordan.
Asimismo, se debaten los problemas de las aguas residuales como si la falta de agua
dulce en el río Yamuna, que circula por Delhi, fuera la causa principal de la pésima
calidad del agua, dado que los bajos volúmenes de agua impiden la desinfección de
las aguas residuales mediante procesos de autolimpieza.
Por el contrario, las ONGSs, tratan de debatir las aguas residuales en el contexto de la
infraestructura urbana, para limpiar las aguas residuales híbridas buscando trasladar
el debate hacia el polo social.
Los procesos que pertenecen a estas dimensiones están mediados por las relaciones
sociales, así como por las relaciones de la sociedad con la naturaleza.
Hibridización forma de mercantilización
Otro ejemplo son los procesos físicos para producir energía atómica y solar.
Con el objetivo de analizar las prácticas, discursos y procesos biológicos, químicos o físicos, así
como las relaciones y los contextos espaciales específicos, los híbridos constituyen marcos
iniciales de análisis bastante útiles.
La hibridación, en tanto proceso de mercantilización de los procesos biológicos posee una fuerte
connotación de poder político.
Por ejemplo, cuando se utilizan entidades no humanas para purificar el agua en las plantas de
tratamiento de aguas residuales, o el uso de procesos físicos para la energía nuclear o solar.
Su producto - los híbridos (en nuestro caso, aguas residuales, o electricidad) - beneficia a
diferentes actores de maneras distintas y particularmente desiguales.
Los híbridos son por tanto objeto de luchas y disputas, y su constante (re) producción es
igualmente conflictiva.
CRÍTICAS a la Ecología Política Urbana
La ecología política urbana: veinte años de crítica,
autocrítica y ampliación de fronteras en el estudio
del metabolismo urbano
Rubén Alejandro Villar Navascués