Linx 5900 y 7900

Guía de cambio de los ajustes de

impresión

Linx 5900 y 7900 – Guía de cambio de

los ajustes de impresión
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

Contenido
1 Introducción .................................................................................................................................. 2
1.1 Seguridad e higiene................................................................................................................ 2
2 La página Ajustes impresión....................................................................................................... 3
2.1 Opciones de la página Ajustes impresión............................................................................... 3
2.1.1 Retardo impresión .......................................................................................................... 3
2.1.2 Anchura impresión.......................................................................................................... 3
2.1.3 Altura impresión.............................................................................................................. 5
2.1.4 Fijar aspecto proporcional .............................................................................................. 6
2.1.5 Contador impresiones .................................................................................................... 6
2.1.6 Modo de orientación del mensaje................................................................................... 7
2.1.7 Orientación mensaje....................................................................................................... 7
2.1.8 Restabl. todas las secuencias del mensaje.................................................................... 8
2.1.9 Nº total impresiones ....................................................................................................... 8

Página 1 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

1 Introducción
En este documento se describe cómo cambiar los ajustes de impresión de las impresoras 5900
y 7900. La página Ajustes impresión presenta las siguientes opciones:
• Retardo impresión
• Anchura impresión
• Altura impresión
• Fijar aspecto proporcional
• Contador impresiones
• Modo de orientación del mensaje (solo 5900)
• Orientación mensaje
• Restabl. todas las secuencias del mensaje
• Nº total impresiones
Para acceder a la página Ajustes impresión, es necesario una contraseña de nivel de
usuario B.
NOTA: Este documento está destinado a operarios y supervisores de línea que saben cómo
utilizar la impresora y que han llevado a cabo las tareas descritas en la Guía rápida
de Linx 5900 y 7900.

1.1 Seguridad e higiene

Asegúrese de leer y comprender la información relativa a Seguridad e higiene en la sección
‘Seguridad’ de la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.

Página 2 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
8
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

2 La página Ajustes impresión

Todas las opciones que se describen en este documento se incluyen en la página Ajustes
impresión. En la página Control impresión, pulse la tecla Ajustes impresión para
visualizar la página Ajustes impresión.
ES69111

Figura 1. Página Ajustes impresión

NOTA: La página Ajustes impresión no está disponible a menos que se haya seleccionado
un Mensaje actual.

2.1 Opciones de la página Ajustes impresión

2.1.1 Retardo impresión
Si lo desea, puede modificar el ajuste Retardo impresión para asegurarse de que el mensaje
impreso aparezca en la posición correcta en el producto.
Si desea obtener más información al respecto, consulte la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.

2.1.2 Anchura impresión

El ajuste Anchura impresión es la distancia horizontal entre las gotas de los caracteres del
mensaje (Trama exploradora real). Si desea obtener más información sobre el ajuste Anchura
de impresión y la trama exploradora, consulte la guía Guía de instalación y configuración de las
impresoras 5900 y 7900.
Normalmente, el aspecto proporcional del mensaje cambia cuando se modifica la anchura,
porque la altura no cambia. Para mantener el aspecto proporcional cuando cambie
la anchura, consulte la sección ‘Fijar aspecto proporcional’ en la página 6.
Aplique el valor Anchura impresión y compruebe el resultado obtenido al realizar
la impresión.
Cuando modifique el valor, el cambio se aplicará solamente en el mensaje actual. Es posible
utilizar un valor diferente para cada mensaje.
Los valores permitidos dependen del tipo de mensaje y otros factores. Si introduce un valor
no permitido, la impresora realiza un pequeño ajuste para corregir el valor.

Página 3 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
8
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

Cambio del ajuste Anchura impresión

En la página Control impresión, pulse la tecla Ajustes impresión para visualizar la página
Ajustes impresión. A continuación, seleccione la opción Anchura impresión para
visualizar la página Anchura impresión:
ES69113

Figura 2. Página Anchura impresión

Utilice las teclas de dirección hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor o el teclado
para introducir el nuevo valor. La tecla Aplicar no está disponible a menos que modifique
el valor.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
• Pulse la tecla Aplicar para guardar el valor Anchura impresión y mantenga abierta
la página.
• Pulse la tecla OK para guardar el ajuste y vuelva a la página Ajustes impresión.
A continuación, pulse la tecla Salir para visualizar la página Control impresión.
• Pulse la tecla Cancelar para descartar todos los cambios y volver a la página Ajustes
impresión.

Página 4 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
8
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

2.1.3 Altura impresión

Se pueden realizar pequeños ajustes en la altura de los caracteres impresos. El intervalo de
ajuste depende del tipo de mensaje.
Normalmente, el aspecto proporcional del mensaje cambia cuando se modifica la altura,
porque la anchura no cambia. Para mantener el aspecto proporcional cuando cambie
la altura, consulte la sección ‘Fijar aspecto proporcional’ en la página 6.
Aplique el valor y compruebe el resultado obtenido al realizar la impresión.
Cuando modifique el ajuste, el cambio se aplicará solamente en el mensaje actual. Es posible
utilizar un ajuste diferente para cada mensaje.

Cambio del ajuste Altura impresión

En la página Control impresión, pulse la tecla Ajustes impresión para visualizar la página
Ajustes impresión. A continuación, seleccione la opción Altura impresión para visualizar
la página Altura impresión.
ES69114

Figura 3. Página Altura impresión

El valor predeterminado es 0%. Introduzca un valor negativo para disminuir la altura del
carácter o un valor positivo para aumentarla. Utilice las teclas de dirección hacia arriba o
hacia abajo para ajustar el valor o el teclado para introducir el nuevo valor. La tecla Aplicar
no está disponible a menos que modifique el valor.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
• Pulse la tecla Aplicar para guardar el valor Altura impresión y mantenga abierta
la página.
• Pulse la tecla OK para guardar el ajuste y vuelva a la página Ajustes impresión.
A continuación, pulse la tecla Salir para visualizar la página Control impresión.
• Pulse la tecla Cancelar para descartar todos los cambios y volver a la página Ajustes
impresión.

Página 5 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
8
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

2.1.4 Fijar aspecto proporcional

Normalmente, el aspecto proporcional del mensaje cambia cuando se modifica la altura o
la anchura. Si utiliza un tipo de mensaje “Flexible“, se puede utilizar la opción Fijar aspecto
proporcional para mantener el aspecto proporcional.
NOTA: Esta opción solo está disponible para los tipos de mensajes “Flexibles“.

Modificación de la opción Fijar aspecto proporcional

El ajuste solo se puede modificar cuando la impresora esté en estado “IMPRIMIENDO“.
En la página Control impresión, pulse la tecla Ajustes impresión para visualizar la página
Ajustes impresión. A continuación, seleccione la opción Fijar aspecto proporcional para
visualizar la página Fijar aspecto proporcional:
ES69115

Figura 4. Página Fijar aspecto proporcional

Utilice la flecha de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar la opción Sí o No, según
convenga. Acto seguido podrá llevar a cabo una de estas dos acciones:
• Pulse la tecla OK para guardar el ajuste y vuelva a la página Ajustes impresión.
A continuación, pulse la tecla Salir para visualizar la página Control impresión.
• Pulse la tecla Cancelar para descartar todos los cambios y volver a la página Ajustes
impresión.

2.1.5 Contador impresiones

La opción Contador impresiones muestra el número de impresiones realizadas
por la impresora con el mensaje actual. Esta opción sirve para modificar el contador
de impresiones del mensaje actual. Puede utilizar un valor comprendido entre 0
y 4.294.967.295.
Si desea obtener más información al respecto, consulte la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.

Página 6 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
8
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

2.1.6 Modo de orientación del mensaje

Esta opción solo está disponible en la impresora de codificación de productos lácteos 5900.
Permite configurar las opciones de orientación del mensaje para aplicaciones con
movimiento de vaivén. Si desea obtener más información al respecto, consulte la guía How
To Use Dynamic Message Orientation (Cómo utilizar la orientación dinámica del mensaje).

2.1.7 Orientación mensaje

Esta opción sirve para modificar la orientación del mensaje impreso. Se puede seleccionar
cualquier de las siguientes cuatro orientaciones:
• Normal:
6109

• Salto horizontal:
6110

• Salto vertical:
6111

• Salto horizontal + vertical:

6113

Cuando modifique el ajuste, el cambio se aplicará solamente en el mensaje actual. Es posible

utilizar un ajuste diferente para cada mensaje.

Modificación de la orientación del mensaje:

Esta opción está disponible en el estado “INACTIVO” e “INYECTOR FUNCIONANDO”,
pero no en el estado “IMPRIMIENDO”.
En la página Control impresión, pulse la tecla Ajustes impresión para visualizar la página
Ajustes impresión. A continuación, seleccione la opción Orientación mensaje para
visualizar la página Orientación mensaje.
ES69116

Figura 5. Página Orientación mensaje

Página 7 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
8
 Guía de cambio de los ajustes de
impresión
Linx 5900 y 7900

Utilice la flecha de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar la orientación deseada.
Acto seguido podrá llevar a cabo una de estas dos acciones:
• Pulse la tecla OK para guardar el ajuste y vuelva a la página Ajustes impresión.
A continuación, pulse la tecla Salir para visualizar la página Control impresión.
• Pulse la tecla Cancelar para descartar todos los cambios y volver a la página Ajustes
impresión.

2.1.8 Restabl. todas las secuencias del mensaje

Esta opción restablece todos los campos secuenciales del mensaje actual al inicio de
la secuencia. Se restablecen los siguientes tipos de campos:
• Número secuencial
• Secuencia de texto (solo 7900)
• Secuencia orientación (solo 7900)
Esta opción está disponible en el estado “INACTIVO“ e “INYECTOR FUNCIONANDO“,
pero no en el estado “IMPRIMIENDO“.

Restablecimiento de todas las secuencias del mensaje:

En la página Control impresión, pulse la tecla Ajustes impresión para visualizar la página
Ajustes impresión. A continuación, seleccione la opción Restabl. todas las secuencias del
mensaje.
La impresora restablece todas las secuencias y, a continuación, muestra la siguiente página
de confirmación.
ES69146

Figura 6. Restablecimiento de todas las secuencias del mensaje: página de

confirmación

2.1.9 Nº total impresiones

La opción Nº total impresiones muestra el número total de impresiones realizadas por
la impresora. Este valor es el total de los valores del Contador impresiones de todos
los mensajes.
En el nivel de usuario C se puede ver el valor Nº total impresiones, pero no es posible
seleccionar la opción.

Página 8 de 8 FA69340–2 Spanish

Junio 2013
8