Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
In my city there are five old churches, at the entrance of my town there are
two tap stations. there is a central square, it is in front of the municipal
palace, there is a library and two markets. there are three schools. Near my
house is the central market, there is no museum in my town, but there are
three very famous beaches. Around my city there are places to visit and they
are very beautiful. There is a large pool and there are four restaurants where
you can eat delicious. there are six financial entities and there is a bank, but
there is no zoo. There is a police school welcoming visitors.
David:
¿Is there a museum in your city?
¿How many parks are there in your town?
Elmer:
¿Is there a beach in your city?
En mi ciudad hay cinco iglesias antiguas, en la entrada de mi pueblo hay dos estaciones de grifos. hay una
plaza central, esta frente al palacio municipal, hay una biblioteca y dos mercados. hay tres colegios. Cerca a
mi casa esta el mercado central, no hay museo en mi pueblo, pero hay tres playas muy famosas. a los
alrededores de mi ciudad hay lugares para visitar y son muy hermosos. Hay una piscina grande y hay cuatro
restaurantes donde se come rico. hay seis entidades financieras y hay un banco, pero no hay zoológico. Hay
ACTIVIDAD 2
DAVID (EXTRANJERO) Buenas tardes, mi nombre es david y soy de Canadá, mucho gusto.
ELMER (CIUDADANO LOCAL) Hola David, que tal, soy Elmer y el es mi amigo luis
LUIS (CIUDADANO LOCAL) hola David, un placer conocerte, elmer y yo somos de esta ciudad.
ELMER (CIUDADANO LOCAL) en mi pueblo hay tres plazas de armas, una es la principal que está cerca al
palacio municipal.
LUIS (CIUDADANO LOCAL) Para que llegues a la plaza principal tienes que caminar de frente y a tres cuadras
cruzas a la derecha.
DAVID (EXTRANJERO) ok, muchas gracias Luis. ¿en qué hotel me puedo hospedar?
ELMER (CIUDADANO LOCAL) hay dos hoteles principales, son maravillosos, te recomiendo Costa verde, cerca
de la plaza.
ELMER (CIUDADANO LOCAL) si, hay tres playas y son hermosas, están cerca de mi pueblo a 10 minutos en
taxi.
LUIS (CIUDADANO LOCAL) si David, hay 2 centros comerciales muy grandes y son el real plaza y open plaza.
ELMER (CIUDADANO LOCAL) allí venden hermosa ropa y barata, artefactos eléctricos muy buenos y ropa de
veranos.
DAVID (EXTRANJERO) genial ¡, necesito cosas para ir de campamento y mucha ropa. ¿venden allí cámaras
fotográficas?
ELMER (CIUDADANO LOCAL) si, venden hermosas cámaras fotográficas, también, carpa para acampar,
LUIS (CIUDADANO LOCAL) hay 1 estadio, es muy grande y nuevo, puedes visitarlo viendo los partidos de
futbol.
ELMER (CIUDADANO LOCAL) muchas gracias, David, disfruta tu paseo por mi ciudad.
TRADUCCION
DAVID (FOREIGN) Good afternoon, my name is David and I'm from Canada, nice to meet you.
ELMER (LOCAL CITIZEN) Hello David, how are you, I'm Elmer and he is my friend Luis
LUIS (LOCAL CITIZEN) hi David, nice to meet you, elmer and I are from this city.
DAVID (FOREIGN) I want to get to the Plaza de Armas. How do I get there?
ELMER (LOCAL CITIZEN) In my town there are three main squares, one is the main one that is close
LUIS (LOCAL CITIZEN) To get to the main square you have to walk straight ahead and after three
DAVID (FOREIGN) ok, thank you very much Luis. In which hotel can I stay?
ELMER (LOCAL CITIZEN) there are two main hotels, they are wonderful, I recommend Costa Verde,
ELMER (LOCAL CITIZEN) Yes, there are three beaches and they are beautiful, they are close to my
DAVID (ALIENS) I need to go shopping. Are there shopping centers in your city?
LUIS (LOCAL CITIZEN) yes David, there are 2 very large shopping centers and they are the real plaza
ELMER (LOCAL CITIZEN) there they sell beautiful and cheap clothes, very good electrical appliances
DAVID (ALIENS) great! I need things to go camping and lots of clothes. Do they sell cameras there?
ELMER (LOCAL CITIZEN) yes, they sell beautiful cameras, too, camping tent, flashlight, bottled
DAVID (STRANGER) Thank you very much, Elmer, is there a stadium in your town?
LUIS (LOCAL CITIZEN) there is 1 stadium, it is very big and new, you can visit it watching the
football matches.
DAVID (FOREIGN) wonderful, thank you very much friends, nice to meet you.
ELMER (LOCAL CITIZEN) thank you very much, David, enjoy your walk through my city.
LUIS (LOCAL CITIZEN) nice to meet you, David, see you soon.