DECANATO DE

CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES

Escuela de Mercadeo y Negocios Internacionales

Operaciones de importacion y exportacion (NEG-129)

Trabajo final

“Importacion y exportacion Chile y China”

Por:

Equipo # 3

Juan Carlos Peralta 20180082

Luis Rodríguez 20172020

Elizabeth Marte 20180015

Margaret Espinal 20180233

Prof. Julissa Castro

Noviembre 08, 2020

Santo Domingo, D. N., República Dominicana

 ÍNDICE

Contenido
Introducción…………………………………………………………………… Pág 5

Características del producto …………………………………………………… Pág 6

Descripción del producto ……………………………………………………… Pág 6

Zona de producción.............................................................................................. Pag 6

Principal exportador mundial................................................................................ Pag 6

Perfil de los consumidores en el mercado meta ....................................................Pág 7

Generalidades de los mercados.............................................................................. Pag 7

Datos generales de China ......................................................................................Pág 7

País destino exportación:China ............................................................................Pág 8

Economía.................................................................................................................Pág 8

Relaciones internacionales...................................................................................... Pag 9

Exportaciones.......................................................................................................... Pag 9

Gobierno................................................................................................................... Pag 9

País origen, importación: Chile................................................................................. Pag 10

Economía.................................................................................................................... Pag 11

Relaciones internacionales......................................................................................... Pag 11

Exportaciones............................................................................................................. Pag 12

Gobierno.................................................................................................................... Pag 12

Tarifa y partidas arancelarias …………………………………………………….... Pag 12

Jugo de manzana “SANTAL” .................................................................................... Pag 12

Jugo de fresa “JUMEX”.............................................................................................. Pag 12

Normas técnicas .......................................................................................................... Pag 13

Normas técnicas para el jugo de fresa “SANTAL” Chile- República Dominicana Pag 13
Etiquetado y embalaje ............................................................. Pag 13

El idioma .................................................................................... Pag 13

Contenido neto ........................................................................................................... Pag 13

La documentación requerida .................................................................................Pag 13,14,15

Normas técnicas para el jugo de manzana “SANTAL” Chile- República Dominicana. Pag 16

Etiquetado del producto y embalaje ......................................................................... Pag 16

Idioma......................................................................................................................... Pag 16

Contenido neto .......................................................................................................... Pag 16

La documentación requerida ....................................................................................... Pag 17

Costos de las operaciones............................................................................................ Pag 17

Participantes en la exportación “Juice Santal”............................................................. Pag 18

Empresa Exportadora .................................................................................................. Pag 18

Empresa importadora ................................................................................................... Pag 18

Participantes en la importación “Juice Jumex”............................................................. Pag 19

Empresa Exportadora .................................................................................................. Pag 19

Empresa importadora ................................................................................................... Pag 19

Incoterms utilizados ..................................................................................................... Pag 19

Medio de pago y financiamiento................................................................................... Pag 20

Documentos y trámites para importar y/ o exportar ..................................................... Pag 20

Documentos requeridos: Importación desde Chile ................................................... Pag 20

Los documentos para poder exportar jugo desde República Dominicana a China ...... Pag 21

Anexos................................................................................................................... Pag 22-32

Conclusión....................................................................................................................... Pag 33

Bibliografía...................................................................................................................Pag 34,35
 Introducción

En el presente trabajo se abarcaran desde un panorama completo el proceso de importación y

exportación desde República Dominicana a Chile y la República Popular de China; teniendo
presente el factor económico de ambos países entre otros factores de importancia al realizar
las operaciones mencionadas anteriormente.

La metodología que utilizamos para la elaboración del trabajo, es analitica, es decir, que este
trabajo está comprendido fundamentalmente de informaciones obtenidas en investigaciones
previas, las cuales fueron analizadas y estudiadas ampliamente.Sin embargo, se abarcaran
características esenciales que permitirán entender mejor la situación geográfica, social,
política, económica e internacional que estas características representan.El propósito
principal de este trabajo es orientar a fin de ejecutar correctamente el proceso de importacion
y exportacion entre los paises ya mencionados anteriormente.

Estas investigaciones se han realizado con la finalidad de conocer e identificar las normas
técnicas de los productos en los mercados de importación como exportador. Al igual su
etiquetado, idioma, embalaje y documentación requerida para realizar dichas operaciones.Sin
embargo, se dará a conocer de manera detallada el peso neto permitido en cada país y sus
normas técnicas u otras informaciones que se debe tener en mano para realizar la importación
o en su defecto la exportación.

Objetivos específicos:

❖ Identificar los documentos necesarios al momento de realizar una operación de

importación o exportación.
❖ Completar correctamente la información demandadas en los documentos de
importación y exportación.
❖ Calcular los costos incurridos al realizar una operación de importación y exportación.
❖ Analizar la rentabilidad al momento de importar o exportar un producto determinado
al mercado nacional e internacional.
 Características del producto

Descripción del producto:​ El producto que se va a exportar hacia China es jugo, con
embalaje en cartón Tetrapack Brick Aseptic; caben 12 cartones de jugo en una caja. Su peso
neto es de 1000 ml; el peso bruto de una caja es de 13.08 kg. Mide 268 milímetros de
longitud, 70 milímetros de ancho y 74 milímetros de largo. El producto que se va a importar
desde República Dominica a Chile es un jugo, con embalaje en cartón TetraPack prisma
Aseptic; caben 12 cartones de leche en una caja. Su peso neto es de 1000 ml; el peso bruto de
una caja es de 13.26 kgr. Mide 242 milímetros de longitud, 60 milímetros de ancho y 67
milímetros de largo.

Zona de producción: ​Los jugos son producidos por la empresa INDUVECA, S. A. que a
su vez la representa el Grupo SID, localizada en el Distrito Nacional. Dicha producción de
manzanas rojas cumplen con las normas necesarias para una alimentación nutritiva. Las
plantas de producción están altamente equipadas con las maquinarias adecuadas y tecnología
avanzada garantizando una producción de calidad. Reconocida por ser el mayor productor
lácteos de la República Dominicana, una de las más importantes empresas de la región del
caribe. Nuestra planta dispone de las más modernas tecnologías, que nos permiten procesar
las frutas frescas, preservarlas como productos congelados, asépticos o enlatados, así como
un equipo altamente competitivo para trabajar de la mano con nuestros clientes en el
desarrollo de sus productos. Las mujeres, las mayorías de las veces, son asignadas a las
labores administrativas donde no se requiere tanto esfuerzo físico tales como, supervisión,
recepción y en la área de producción por lo general se les encarga el embasamiento de los
jugos y la etiquetación; A los hombres se les encargan las tareas más fuertes tales como, la
plantación de las frutas, la recolección de las mismas, manejo de las máquinas, poner los
jugos en los camiones de repartición, la conducción de los camiones hasta sus destinos, etc.
Los colaboradores pertenecen tanto al sector primario (agricultura) como al secundario
(industria o 5 procesamiento de materia primas), debido a que la empresa es la que siembra y
cosecha su propia materia prima para luego transformarla en un producto terminado, entonces
en este tipo de casos ambos sectores si aplican. No obstante, nuestro producto a importar que
es un jugo también consiste con la asistencia de un equipo capacitado para la utilización de
las maquinarias. Su proceso empieza con la selección de sus proveedores, la compra de
insumos y luego realizan una estrategia para la distribución de este. El producto consta de
seis empaques diferentes con la facilidad de uso y variedad de precio para el consumidor.

Principal exportador:​ ​El principal exportador de Jugo es la República Dominicana,

debido que aquí se encuentran las plantaciones y la producción del producto terminado. Sin
embargo, Chile cuenta con plantaciones grandes en el caso de los jugos Jumex.

Perfil de los consumidores en el mercado meta:

INDUVECA S.A, perteneciente al Grupo SID se ha ido posicionando no solo en el mercado
nacional sino también internacional, siendo así una de las marcas más consumidas
actualmente en la República Dominicana; en este caso vamos a exportar jugo. Cabe destacar,
que este producto es apto para todo público. Por ende, no hay una demografía específica. Los
niños, adolescentes, adultos y ancianos pueden tomar, siempre y cuando no les traiga
complicaciones de salud. Con el tiempo Grupo SID se ha ido adaptando a los cambios al
mismo tiempo que sus consumidores para brindarles un buen servicio, tanto a sus clientes
nacionales como internacionales. SID es un grupo con más de 82 años de trayectoria y
experiencia en el sector de alimentos y bebidas. La misma contempla nuevas líneas de
producción de jugos que van desde el procesamiento y envasado aséptico marcando la
diferencia en América Latina y Europa. No obstante, se va a importar leche un referente del
mercado que cuenta con certificaciones que avalan el proceso del producto donde coloca al
producto con una clara posición de ventaja competitiva que es la base para la continuidad de
una gestión orientada a la calidad, eficiencia y efectividad empresarial, gracias a la constante
auto revisión y cultura de innovación y anticipo a los cambios.

Generalidades de los mercados

Datos generales de China
País destino, exportación: China

China, situada en el este de Asia, tiene una superficie de 9.562.910 Km2, así pues, es uno de
los países más grandes del mundo.

China, con una población de 1.395.380.000 personas, y un porcentaje bajísimo de

inmigración, es el país más poblado del mundo con 146 habitantes por Km2.

Su capital es Pekín y su moneda Yuanes chinos.

China es la segunda economía del mundo por volumen de PIB. Su deuda pública en 2018 fue
de 5.729.759 millones de euros, con una deuda del 50,64% del PIB. Su deuda per cápita es de
4.106€ euros por habitante.
Economía:

La economía de la República Popular China, más conocida simplemente como China, es la

segunda economía más grande del mundo en términos de producto interior bruto nominal. Y
la mayor economía del mundo en paridad de poder adquisitivo, según el Fondo Monetario
Internacional. Es el país de más rápido crecimiento económico en el mundo desde la década
de 1980, con un promedio de crecimiento anual de casi el 10% en los últimos 38 años. ​ Según
datos oficiales del Buró Nacional de Estadísticas, la economía del país creció un 6,9% en
2017, lo que supone un aumento del 0,2% con respecto a 2016.

China es el centro mundial para la fabricación de todo tipo de productos y la indiscutible

mayor potencia industrial y exportadora de bienes a nivel mundial. China es el país más
poblado del mundo y con una mayor tasa de crecimiento en consumo, además de segundo
mayor importador de mercancías.

Relaciones internacionales:

Los principales socios del país son Estados Unidos(19.2%), Hong Kong(12.1%),
Japón(5.9%), Corea del Sur(4.4%), Vietnam(3.4%) y Alemania(3.1%). El aumento de las
tensiones en la relación económica entre Estados Unidos y China ha incrementado las
incertidumbres comerciales, dado que Estados Unidos es el principal socio comercial del país
(el superávit comercial de China en 2017 con Estados Unidos fue de 275.810 millones USD,
un récord histórico). Sin embargo, el gobierno chino ha estado adoptando políticas
económicas más flexibles para mitigar los crecientes riesgos para el futuro crecimiento.

Exportaciones:

China se ha vuelto el mayor exportador mundial y es el segundo mayor importador del

mundo. A pesar de sus estrictas políticas, el país está bastante abierto al comercio exterior,
que representó 38,2% del PIB en 2018 (Banco Mundial). Las principales exportaciones de
China incluyen aparatos de transmisión para radio-telefonía (7,9%), máquinas y unidades
automáticas de procesamiento de datos (7%), circuitos integrados electrónicos y micro
ensamblajes (3,4%), aparatos eléctricos para telefonía de línea (2,2%) y repuestos y
accesorios para máquinas y vehículos (2,9%). Por otro lado, el país importa principalmente
circuitos integrados electrónicos y microestructuras (14,2%), aceites de petróleo (11,2%),
minerales de hierro (3,5%), gas de petróleo (2,3%), y vehículos automotores (2,3%).

Gobierno:

República Popular China es un país socialista bajo la dictadura democrática popular liderada
por la clase trabajadora y basada en la alianza de trabajadores y campesinos. El sistema
socialista es el sistema fundamental de la República Popular China. Está prohibido que
cualquier organización o individuo destruya el sistema socialista. El sistema político de China
está compuesto por el Partido Comunista de China, los órganos estatales y la Conferencia
Consultiva Política Popular.
El actual Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China, Presidente
de la Comisión Militar Central del Partido Comunista de China, Presidente de la República
Popular China y Presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China son
Xi Jinping.

Datos Generales de Chile

País origen, importación: Chile

Chile, situado en América del Sur, tiene una superficie de 756.700 Km2.Chile, con una
población de 18.729.160 personas, se encuentra en la posición 62 de la tabla de población,
compuesta por 196 países y presenta una moderada densidad de población, 25 habitantes por
Km2.Su capital es Santiago y su moneda Pesos chilenos.

Chile es la economía número 42 por volumen de PIB. Su deuda pública en 2018 fue de
64.507 millones de euros, con una deuda del 25,56% del PIB. Su deuda per cápita es de
3.444€ euros por habitante.

Economía:

La economía de Chile es la sexta mayor economía de América Latina en términos de

producto interno bruto (PIB) nominal después de Brasil, México, Argentina y Colombia, y
también en cuanto al PIB a precios de paridad de poder adquisitivo (PIB PPA). ​ Chile posee
la renta per cápita más elevada de América Latina (USD 27,058 PIB per cápita PPA y USD
18,592 PIB per cápita a precios nominales) y pertenece a la categoría de países de ingresos
altos según el Banco Mundial.

La economía chilena ostenta índices remarcables en cuanto a competitividad, ​ libertad

económica, desarrollo financiero, ​ y se consagra como la economía más dinámica de América
Latina. Además, tiene la calificación de la deuda externa más favorable del continente.

Relaciones internacionales:

Los tres principales socios exportadores de Chile son China(33.5%), Estados Unidos(13.8%)
y Japón(9.3%), mientras que sus principales importadores son China(23.6%), Estados
Unidos(18.9%) y Brasil(9.0%) Chile ha firmado acuerdos de libre comercio (TLC) con varias
economías importantes, en particular la Unión Europea, los Estados Unidos, China y Corea
del Sur y es miembro de la Alianza del Pacífico desde 2012 con México, Colombia y Perú.
Sus ventajas económicas comparativas (ingresos del sector de la minería, la competencia y la
agricultura contra temporadas) les han dado acceso a los grandes mercados de América del
Norte, Europa y Asia-Pacífico (y recientemente a otros países de América del Sur,
especialmente a Brasil). Chile también firmó un acuerdo de continuidad comercial con el
Reino Unido en medio de la incertidumbre Brexit de este último, asegurando relaciones
comerciales continuas. Los desafíos al comercio chileno incluyen el reemplazo de la fallida
Unión de Naciones Suramericanas con ProSur para fortalecer la integración económica y las
relaciones comerciales en la región (Buenos Aires Times).

Exportaciones:

El país exporta principalmente cobre (50% de sus exportaciones), celulosa, filetes de pescado
y otras carnes de pescado, vino, transporte y viaje. Las importaciones involucran
principalmente vehículos a motor y otros vehículos, combustibles, minerales y petróleo,
maquinaria, aparatos de transmisión, medicamentos, carne de bovino, transporte y otros
servicios de negocios.

Gobierno:

Como lo consagra la Constitución Política de 1980, Chile es un país unitario, con un territorio
dividido en regiones. La soberanía radica esencialmente en la nación, quien la ejerce a través
de la elección de sus representantes por medio del sufragio o tomando decisiones particulares
a través del plebiscito.

El sistema político chileno es la república democrática. Pese a existir una división clásica de
los poderes, los politólogos concuerdan en que la Constitución de 1980 define otros poderes o
funciones, como las del Tribunal Constitucional, el Banco Central, el Consejo de Seguridad
Nacional y otros órganos.

Tarifas y partidas arancelarias:

Jugo de Manzana “Santal”

En la República Dominicana la partida arancelaria correspondiente a este producto es la

2009.19.10, este producto paga el 18% ITBIS, el 20% de gravamen y no tiene selectivo.

Jugo de fresa “JUMEX”

En la República Dominicana la partida arancelaria correspondiente a este producto es la

2009.19.10, este producto paga el 18% ITBIS, el 20% de gravamen y no tiene selectivo.
Normas técnicas china Etiquetado y embalaje​:

Tiene que ajustarse a las reglas sanitarias y de seguridad. El material de embalaje no puede
ser tóxico o peligroso y debe ser fácilmente biodegradable y reciclable. Todos los embalajes
en madera deben incluir el sello IPPC, o serán sometidos a otras exigencias.

En China se usa el sistema métrico, pero también algunas medidas chinas.

Marcado de origen "Hecho en"

La información sobre el país de origen ha de estar claramente indicada.

Las etiquetas de los productos alimentarios tienen que incluir el peso neto, la lista de
ingredientes, la dirección del distribuidor chino, la fecha de producción y la de caducidad.

El idioma:

Todos los productos vendidos en China deben tener sus etiquetas y anotaciones en chino.

Contenido neto:

El peso neto permitido es el declarado en el empaque que es de 1,000ml.

La documentación requerida para importar a china:

Factura comercial

Esto es lo que tu proveedor llamará “comercial invoice”. En él, están detallados los datos del
exportador, del importador, los detalles del producto y valor, además se incluye el número de
guía comercial el cual debe aparecer en el certificado de origen.

1. Datos del proveedor:

* Nombre

* Dirección

* Teléfono
3. Datos del importador:

* Nombre y número fiscal de impuesto.

* Persona de contacto

* Dirección

* Teléfono

Los datos del producto. Deben aparecer al menos las siguientes informaciones:

* Cantidad

* Modelo

* Valor comercial en el incoterm negociado.

Otros gastos incurridos (todos aquellos gastos en los que incurrimos para fabricar el
producto):

* Gestión del certificado de origen

* Otros certificados especiales

* Costo de envío

Certificado de origen

Es un certificado de origen general que indica que la mercadería fue hecha e importada desde
China.

Los datos que debe contener este documento son:

1. Exportador

2. Importador

3. Producto

4. Cantidad

5. Dimensiones, números de cajas

6. Valor de la mercadería

7. Número de factura comercial

Certificado de origen FTA

Al igual que en el certificado de origen general, en este se debe detallar:

1. Exportador

2. Importador

3. Producto

4. Cantidad

5. Dimensiones, números de cajas

6. Valor de la mercadería

7. Número de factura comercial

Packing list o lista de cajas

Es similar a la factura comercial, pero no se especifican los valores.

Este documento para importar de China es muy importante ya que en él se detallan el número
de cajas y cantidad de mercadería que has traído.

·​ Bill of Lading
​

Para importaciones marítimas, necesitarás un documento llamado bill of lading.

La bill of lading o B/L es un documento que emite la naviera una vez que la mercadería se ha
embarcado en el buque de carga. La B/L es entregada al embarcador o a tu proveedor.

En este documento para importar de China se debe detallar:

* Nombre del buque

* Número del contenedor

* Número de sello del contenedor

* Datos de la naviera

* Datos del importador

* Puerto de carga y fecha de embarque (país de origen)

* Puerto de descarga (país de destino)

* Número de factura comercial, valor

* Cantidad de mercaderes,etc

Normas técnicas Chile​-​República Dominicana

Los productos empaquetados deben estar marcados de forma que muestren la calidad, pureza,
ingredientes o mezclas, al igual que el peso neto o medida de los contenidos. Los alimentos
empaquetados o enlatados importados a Chile deben exhibir etiquetas en español, detallando
todos los ingredientes, aditivos, fechas de fabricación y vencimiento, junto al nombre del
productor o envasador o distribuidor, además del importador, sin perjuicio de los requisitos
de regulación específicos que se establezcan para cada tipo de alimento en particular.
Asimismo, se deberá convertir todos los tamaños y pesos de los contenidos netos al sistema
métrico. En Chile, el Reglamento Sanitario de los Alimentos (Decreto Supremo nº 977/96 del
Ministerio de Salud) es la normativa que rige para su control y fiscalización.

Etiquetado y embalaje

El etiquetado tiene que estar en un idioma que los consumidores puedan entender fácilmente,
En este caso el idioma del etiquetado debe estar en español; el etiquetado debe indicar de
manera clara y visible los componentes del producto, registro sanitario y condiciones de este.

El embalaje es tetrapak, por lo cual deberá estar certificado de que el embalaje es el correcto, su alta
tecnología y que no afecte el medio ambiente como la del consumidor en caso de que no esté en las
condiciones óptimas.

El embalaje tiene la función de proteger la mercadería que está contenida en ellos durante el
manipuleo y transporte. Además, también evita daños por cambios climáticos o humedad y contacto
con otros materiales y posibilita la conservación del producto a través del tiempo.

El idioma
Las inscripciones en las etiquetas deben ser hechas en forma tal que no desaparezcan bajo condiciones
de uso normal, ser fácilmente legibles a simple vista y redactadas en el IDIOMA ESPAÑOL. Cuando
el idioma en que está redactada la etiqueta original, no sea aceptable para el consumidor al que se
destina, debe emplearse una etiqueta complementaria que contenga la información obligatoria en
español. En el caso de marcas, se permitirá poner éstas en el idioma original. Cuando se aplique una
nueva etiqueta o una etiqueta complementaria la información obligatoria que se facilite debe reflejar
totalmente y con exactitud la información que figura en la etiqueta original.

Contenido neto

El peso neto permitido es el declarado en el empaque que es de 1,000ml

La documentación requerida para importar a la República Dominicana
Los pasos para importar artículos a República Dominicana también requieren un formulario de
declaración única aduanera (DUA) además de los siguientes requisitos:

1. Solicitar el registro en el Sistema Integrado de Gestión Aduanera como importador

2. Obtener el token para acceder al Sistema SIGA y registrarse en el Departamento Jurídico de
la Dirección General de Aduanas
3. Completar el formulario No. 003-2007 Declaración Única Aduanera (DUA) en el sitio web de
Aduana

Adicionalmente, se debe proporcionar la siguiente documentación:

● Factura comercial​: Traducida al idioma del país de destino

● Guía de carga: ​El documento especifica la información de las mercancías exportadas o
importadas emitido por el agente marítimo el cual certifica la recepción de mercancías a
bordo para ser transferidas desde un punto de partida a un destino
● Certificado de origen​: Emitido en el país de origen donde se certifica que cumple las normas
o criterios de origen. Este certificado se encuentra firmado y sellado por el funcionario
autorizado para tal efecto.

Todos los documentos mencionados anteriormente deben ser escaneados e incluidos junto con el
formulario DUA, después deberán ser enviados a través de correo electrónico. Una vez que los
documentos originales sean presentados, serán revisados por el personal designado en el área de
control para verificar que la información contenida en los documentos de importación es la declarada
en la Declaración única de Aduana. De esta manera se verifica que la obtención de datos para la
generación de información estadística sobre comercio exterior (exportación e importación) sea
confiable.

Costos de las operaciones

Transporte de fábrica a puerto de origen ​_​ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50

Servicio agente aduanal ​_​ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 100

Gastos administrativos ​_​ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 130

Flete principal ​_​ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1900

Seguro marítimo ​_​ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 207

Apple juice ​_​ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Total​ ​_ _ _​ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2400 USD

 Participantes en la exportación Santal.

Empresa exportadora

Nuestra empresa encargada de la exportación es Apple Juice SRL, la cual es una compañía
dominicana fundada un 18 de julio del año 2012. Esta se encarga de suministrar a las cadenas
de supermercados más reconocidos de nuestro país. Además, exporta a países como China,
USA y demás. Actualmente cuenta con varias sedes en la República Dominicana, una de ellas
en el centro de la ciudad, ubicada en la Gustavo Mejía Ricart.

 
Empresa importadora

Esta empresa llamada Fundo Sufructo, ubicada en chile, fue fundada el 24 de septiembre de
2004, es una de las compañías más reconocidas de esa zona y son considerados proveedores
de primera clase en cuanto a la venta de jugos. Se encuentran en la calle Eduardo de La Barra
Nº 480, La Serena. Su puerto principal es el Puerto de Arica.
 Participantes en la importación de jugos Jumex

Empresa exportadora

Nuestra empresa encargada de la exportación es Apple Juice SRL, la cual es una compañía
dominicana fundada un 18 de julio del año 2012. Esta se encarga de suministrar a las cadenas
de supermercados más reconocidas de nuestro país. Además, exporta a países como China,
USA y demás. Actualmente cuenta con varias sedes en la República Dominicana, una de ellas
en el centro de la ciudad, ubicada en la Gustavo Mejía Ricart.

Empresa importadora

Shanxi Jiaxinda FOOD LTD se fundó en diciembre 12 de 1940, como una empresa
productora de jugos naturales, convirtiéndose desde aquel tiempo la líder en producción y
ventas en china. La misma está ubicada en Shanxi, Shangai. Su puerto de respaldo es el
Puerto Shangai.

Incoterms para utilizar

Primero que nada, debemos conocer qué son los Incoterms, en definitiva sabemos que estas
son reglas que regulan claramente cuales son las obligaciones recíprocas entre compradores y
vendedores, dentro de un contrato internacional. Su nombre proviene de International
Commercial Terms.

Para estas operaciones utilizaremos el Incoterm (CFR) en ambos casos, el cual rige y
establece que el vendedor es el responsable de entregar la mercancía en el puerto especificado
por el comprador, así como de reservar y pagar el transporte de las mercancías hasta el puerto
destino.

Las obligaciones del vendedor bajo el Incoterm CFR son:

● Entrega de la mercancía y documentos necesarios.

● Empaquetado y Embalaje.
● Transporte interior en el país de origen.
● Despacho de aduanas en origen.
● Gastos de salida.
 ● Flete marítimo.

Medio de pago y financiamiento

El medio de pago pautado será mediante una transacción bancaria, en la cual tomaremos en
cuenta el ETA para así confirmar la fecha de llegada a fábrica. En el caso de China será de
20-30 días y en el de Chile 15 días.

Documentación para importar jugos desde Chile a República Dominicana

Para importar desde Chile, se debe tener en cuenta que el valor de la mercancía de sus productos es
importante en este proceso, ya que hay dos vías para importar a Chile dependiendo el valor de la
importación.

Al momento de importar desde Chile, la empresa o persona deberá poseer

los siguientes documentos​:

Documento de envío​: El conocimiento de embarque original, la carta de transporte

internacional, además de la guía que demuestre la propiedad de la mercancía por parte del
destinatario.

Factura comercial original​: Este es el documento que acredite la mercancía como un objeto
de ventas y sus valores.

Certificado de aseguramiento​: Este documento deberá incluir el monto de la prima pagada

al instante.

Declaración jurada sobre el precio de la mercancía​: El importador deberá presentar este

documento al agente de aduanas antes de realizar la importación. Este es un requerimiento
sumamente obligatorio.

Mandato​: Documento constituido por el endoso exclusivo del documento de envío original
en primera instancia.

Certificado de origen​: En caso de que la mercancía sea elegible para extensión arancelaria
de preferencias por acuerdos comerciales.
 ​ ista de embalaje​: Siempre debe corresponder a la mercancía embalada en los contenedores
L
llenos.

Nota de gastos​: Deberá proporcionar esta información por separado en caso de que la misma
no sea incluida en la factura comercial.

Documentación para exportar jugos desde República Dominicana a China

Factura Proforma​: Es un documento provisional emitido por el exportador con el único

objetivo de que el comprador tenga de la mano toda la información de la compra que va a
realizar. Cabe destacar que puede utilizarse para acompañar los trámites de licencia de
importación o para hacer solicitud de una apertura de crédito financiera en la operación a
realizar.

Factura comercial​: Es el documento que se emite mediante el exportador una vez

confirmada la venta y debe estar dentro del expediente que acompaña la cara durante la ruta
de traslado desde aduana.

Certificado de origen​: Es la documentación que tiene como finalidad acreditar la

procedencia de la mercadería. Para poder tener un uso legítimo de las preferencias
arancelarias otorgadas por los tratados de libre comercio. Cabe destacar que este certificado
es obligatorio al momento de realizar una exportación.

Documentación para transporte​: Estos son los que se requieren por la empresa la cual
estará transportará la mercancía. Con esta información se validará que será enviado a un
determinado puerto en especifico

Declaración Única Aduanera (DUA)​: Este documento resume las informaciones generales
de una transacción de comercio internacional, dejando en claro la información de la
mercancía como tal (descripción, peso, valor...). De igual forma la información tanto del
vendedor como del comprador. Cabe destacar que el DUA es el documento de fiscalización y
control de flujos del comercio internacional.
Certificado sanitario​: Es el documento que demuestra que la mercancía es de calidad y que
está libre de problemas.

Anexos

Documentos requeridos:
BL (Bill of landing)
DUA

Certificado de Origen
Registro Sanitario
Factura Chile
Bill of landing
Declaración Única Aduanera (DUA)
Certificado de Origen
 Conclusión

Cada día nos damos cuenta de que las exportaciones e importaciones son una fuente
primordial y única para el desarrollo de las economías en los países, permitiéndonos poder
expandirnos fuera de nuestras fronteras, de igual forma poder crear y conseguir muy buenas
relaciones comerciales con otros países.

Los conocimientos que hemos adquirido luego de finalizar este trabajo son magníficos, nos
sentimos más que agradecidos al haber aprendido bastante sobre las importaciones y
exportaciones, desde las medidas, pesos y reglas del producto hasta los procesos que los
mismos conllevan. De igual manera pudimos conocer a fondo sobre los Incoterms. Es muy
importante señalar que en el transcurso de este proyecto pudimos familiarizarnos mucho más
con los métodos que utilizan otros países para gestionar sus operaciones logististicas y
comerciales, así como su documentación y medidas solicitadas.

Toda la información plasmada en este proyecto fue obtenida de una gran investigación a fin
de realizar el mejor trabajo posible y así probar nuestras destrezas obtenidas a lo largo de la
carrera.
 Bibliografía

Iconteiners ( Marzo 16, 2016): recuperado en fecha 8/11/2020

https://www.icontainers.com/es/2016/03/16/cuanto-tarda-envio-china/

Iconteiners (AGOSTO, 2020): recuperado en fecha 08/11/2020

https://www.icontainers.com/es/ayuda/incoterms/cfr/

BizLatinHub ( Junio 12, 2020) Recuperado en 08/11/2020

https://www.bizlatinhub.com/es/importacion-exportacion-chile/

FC-ABOGADOS (ENERO, 2016) Recuperado en 08/11/2020

https://fc-abogados.com/es/procedimiento-de-exportacion-de-la-republica-dominicana/

Induveca (2020): Recuperado el 08/11/2020

https://induveca.com.do/producto/santal-manzana-1000ml/

GrupoSID (2020): Recuperado el 08/11/2020

https://gruposid.com.do/produccion-responsable/

SantanderTrade (septiembre,2020): Recuperado el 08/11/2020

https://santandertrade.com/es/portal/analizar-mercados/chile/cifras-comercio-exterior

SantanderTrade (septiembre,2020): Recuperado el 08/11/2020

https://santandertrade.com/es/portal/analizar-mercados/china/cifras-comercio-exterior#classif
ication_by_country

DatosMacro (junio,2020): Recuperado el 08/11/2020

https://datosmacro.expansion.com/paises/chile

DatosMacro (diciembre,2019): Recuperado el 08/11/2020

https://datosmacro.expansion.com/paises/china

Bizlatinhub ​(​2020​)​ recuperado en 8-11-2020

https://www.bizlatinhub.com/es/regulaciones-importacion-exportacion-republica-dominicana/

ispaf institute ​(​2019)​ recuperado en 8-11-2020

http://www.ispaf.institute/es/sud-america/tramites-aduaneros-en-chile/normas-y-requisitos-tecnicos-e
n-chile

Export Entreprises SA, (Septiembre 2020): recuperado en fecha 8/11/2020

https://santandertrade.com/es/portal/gestionar-embarques/china/empaques-y-nomas