Letra Pascuense (Todas)

Letra Español (Todas)

Significado Palabra Pascuense

abertura, orificio, rendija. Vaha
acostarse. Moe
agacharse (o noki) , inclinarse, pasar agachado. Noi
agacharse, acuclillarse. Nangananga
amar. Here
ano. Manunu
anochecer. Ehu
arriba. 'I runa
boca. Haha
bonito, bello, lindo; helechos. Nehenehe
bonito. Tau
bueno. Riva
buscar. Kimi
Cabeza. Pu'oko
calentar; quemadura; incendio. Veravera
caliente. Vera
calzón o calzoncillo. Akipi
calzoncillo. Kasontío
cama. Ro'i
Cielo. Rangi (nui)
Rani
contusión. Hepi'i
corazón. Inana
cuatro. Ka há
cuchara. Kué
cuello. Nga'o
cuerpo. Hakari
dar la vuelta repetidamente. Varivari
dentro. 'I roto
desear. Póhe
Dios. 'Atua
doce de la noche. Ahuro ma piti o te po
dormirse. Ha'uru
duro, en erección. Kiki
elegir, escoger. 'ohi
empezar. Ha'a mata
ese, esa. Ena
esperar ansiosamente; aguantar, resistir. Ngatu te hangu
estar muy agotado, exhausto. Ngangá
estoy más o menos. Ena'á
estropeado, caducado, ya perdido. I'i
franco, abierto (persona). Vatavata
hacia abajo. 'A raro
hacia arriba. 'A runa
hacia dentro. 'A roto
hacia el lado. 'A te kao kao
'A te tapa
Hombre. Tangata
irse, huir, correr; chupar. 'opo
juego. Kori
la nada. Korenga
la vida (más en general). Oranga
labio, boca, pico. Ngutu
Largo. Roa
lleno. 'I
llorar. Tani
lloro, sollozo, llorar, sollozar. Ekieki
lugar abandonado o deshabitado. Vihaviha
luna nueva. Ohiro
luna. Mahina
mañana. 'A pó
Po a
masajes. Tauromi
masturbación. Haka pu re'i re'i
morder, roer. Ngau
nariz. Ihu
no :(en negativo ) Ninga
no. Kai
nube. Kaingaranga
olor, aroma. Éo
osar, atreverse a. Ngae'I
pecho. Uma
pelo, vello. Vere
pene. Ure
piel, cuero. Kiri
quitar, sacar. Kume
respiración. Hanu hanu
risa, reírse. Kata
Rojo. Mea-mea
ropa. Kahu
sabroso.de buen sabor, exquisito (comida). Nene
sacar. Kakaro
saliva, esputo. A'anu
sentir nostalgia. Ngau kahua
sentirse satisfecho, lleno, saciado. Ngeha
sí. Eé
subir y bajar. Iriiri
tener. E ai ro á
voluntad espiritual, divina. Vairua
Total general
Letra Pascuense Palabra Pascuense Letra Español
'U 'uri'uri N
O O D
N No S
N Ninga N
N Nei E
'E 'E'ete'ete nei F
N Nga L
I Ina N
N Noi A
K Koura I
E E N
K Ká Q
K Ka mou C
E E haí tara - e haí moi (pregunta) C
E E haí mata hiti o'ou (pregunta) C
N Nana A
M Manava A
M Manu meri A
V Vaha A
P Paratoa A
T Ta' e reka A
O 'oti A
O 'opata A
O 'oata A
A Aserka-aserga A
M Mahuna A
'U 'upa'upa A
M Moe A
N Nave A
'A 'A mu'a A
V Vovo A
T Tau re' a' re' a A
P Pa'ari A
N Nangananga A
U Umiki A
M Mate ena A
T Tanata keukeu henuea A
M Maneo A
V Vai A
'U 'ua mata vara vara A
V Vaivai A
K Kivakiva A
K Kará A
V Veri' arahu A
N Niu niu A
'A 'Ao popohana A
 'A 'Ao popohna A
M Miri A
K Koa A
V Vavai A
N Ngaruhoa A
'I 'I rá A
N Naru'a A
A Anparata A
K Kakai A
R Rani tea A
H He a'a A
O Otea A
H Haka'omo'omo A
H Here A
T Toua mamari A
R Renu A
N Nao ahu A
N Naru hoa A
H Hoa A
R Repa hoa A
N Nuahine A
K Korohua A
K Kohu'a A
V Vakovako A
T Tape' a rima A
M Manunu A
E Ehu A
A Aha tai ahi era A
H Heroko rima A
R Rima kona A
T Tupuna A
H Ha'a mo'a mo'a A
M Mata hiti A
T Ta' u A
K Koromaki A
R Rapu A
V Veveveve A
E Era A
I Í nei A
'A 'Arote A
H Honu A
H Hanua nua mea A
O 'one A
H Hatu nono A
'U 'upa'upa hutu A
P Patia A
P Patía i te ika A
O Okooko A
O Oko A
V Vativati A
'I 'I runa A
M Mino mino A
N Nanahua A
H Haka mataku A
U Uranga A
N Ngita A
'A 'A tu'a A
'I 'I tu' a A
K Kahi A
N Nengo A
O Oi A
K Kore A
R Rara rara A
M Manu patia A
H Ha'ina A
A Aha tai ahi A
H Ha'ú' ú A
H Ha'ú'ú A
A Asaone A
T Tafate A
K Kauteki A
'E 'Ere'ere A
M Moana A
H Hana B
O 'ori B
N Ngaengae B
N Nga'e B
T Ta'oraha B
P Pahi B
P Purumu B
O Oi oi B
V Vere nupo B
'A 'Au B
N Ngatupuna B
H Hina rere B
T Tea tea B
H Heka heka B
H Haha B
M Mori B
T Tura B
B Bonó B
N Nehenehe B
T Tau B
H Hakamama B
P Puiti B
I Ìpu B
P Pua'a B
M Mara mara B
N Nonoma B
N Nomanoma B
N Napanapa B
N Ngeu B
H Hua B
R Ruku B
U Urinera B
R Riva B
'U 'uei B
K Kimi B
H Hoi C
R Rau'oho C
P Pu'oko C
N Niuniu C
V Vatovato C
T Tara C
K Kape C
O 'o'one C
M Mata keva C
I Ipu kaha C
P Pakahera C
K Kotini C
H Haka vera C
V Veravera C
V Vera C
K Kaío C
V Ve'ave'a C
A Akipi C
K Kasontío C
R Ro'i C
A Avana C
H Ha'ere C
A Ara C
K Kamita C
K Kuma porá C
H Hina C
P Pamu vai C
V Vaka C
H Hoe vaka C
H Himene C
E Ei C
H Haka kio C
V Vaiarenga C
R Riu C
O 'ohe C
M Muto'i henua C
T Tau tau miro C
M Mona mona C
A Arahu C
N Ngarahu C
M Maunu C
K Kanero C
T Tamuta C

A Aka vena C
T Tahuti C
A A'ati hoi C
K Karetia- karetia C
V Veveke C
U Utu'a C
K Kokongo C
H Ho' e'ahuru ma maha C
O Oniana C
H Hihi C
'E 'Eo' eo C
'E 'Eo'eo C
E Éoéo C
H Hahu C
O Oru C
M Ma'una C
T Takituri C
K Kete C
H Hanu poki C
R Rierse CH
U Uka CH
I Iti iti CH
V Vo'u CH
T Tapo-tapo CH
O 'ote CH
K Koropa CH
R Rangi (nui) C
R Rani C
M Makere C
H Ho'ehanere C
K Ka hoehanére C
P Potu C
T Tapu C
K Ka rima C
V Vaena hakari C
P Pena piripo - pena C
R Rani hoe ka'I C
M Mimi mimi C
K Keo C
V Veo C
N Naero C
M Makittu'u C
O 'o'out C
U Umu C
O o'out C
T Tunu C
H Ha'ari C
N Niu C
T Turi rima C
N Nanao C
P Piafri C
H Hiku C
M Maru C
M Mamae puai C
N Nihinihi C
N Nihi C
N Nininini C
K Korone - karone C
K Kompo C
E Engoengo C
N Nina'a C
N Ngohu C
K Kaiinga C
H Hetu'u hiku C
N Nikoniko C
A A'ati vaka C
I I C
N Ngarauhiva C
K Koroiti C
N Nenera C
T To'e to'e C
K Ko'iro C
V Vari C
H Hepi'i C
K Kiki kiki C
K Kare C
P Puna C
I Inana C
K Kokoti C
V Varu C
K Korotina C
K Kaúi C
'U 'uta C
K Kava kava C
T Taki eve C
I Ivi pu'oko C
H Haha o te rano C
M Mata C
K Kekekeke C
K Ka há C
P Puka papa'i C
K Kué C
T Taípu C
H Hoe C
N Nga'o C
H Hakari C
A Ana C
H Hapa'o C
R Rani poporo C
R Rani puha C
V Vaiora D
V Varivari D
N Nape D
V Vitiviti D
'I 'I raro D
H Ho'e' ahuru D
R Rentera D
'I 'I mu'a D
R Rai rai D
'I 'I roto D
K Kona kona D
H Haka arina D
O 'otare D
N Ngaro D
V Varu varu D
H Haka ha te kiri D
P Póhe D
H Hure hure D
H Haka pie D
H Haka honu D
H Haka nini D
R Rerehu D
T Ta'e haka rono D
T Tanakore D
I Ihiihi D
'A 'Ara D
V Vahavaha D
H Haka te'e D
M Mahana D
H Hi D
H Ho'e'ahuru ma iva D
H Ho'e'ahuru ma va'u D
N Niho D
A Ahoru vaore o te po D
K Ka angahúru D
N Nanaku D
'A 'Atua D
V Vahi D
A Ahuro ma piti o te po D
H Ha'uru D
K Ka rúa D
K Kiki D
E Eroero E
V Vavovavo E
N Nounou E

A Ahu moai E
O 'ohi E
H Hanua tama E
N Ngarepe E
N Ngungú E
H Ha'a mata E
I Ivi manga E
H Haka titika E
'E 'E'ete te manava E
H Haka takeo E
H Haka mahana E
I Ía E
U Urunga E
V Vaai E
K Koni E
V Vana E
H Hatuke - hetuke E
H Haka pupa E
'U 'unahi E
K Koka E
O Onge E
N Na'a E
H Haka rongo E
E Ena E
N Ngatu te hangu E
V Varua E
K Kuhane (Varua) E
N Ngangá E
H Hatuama E
H Haha ra'ra'a E
E Ena'á E
I I'i E
K Keri E
U Urumanu E
N Nge'o F
N Nga'enga'e F
V Vahine / Vi'e F
K Koro F
N Ngongoro F
O Ooka F
'E 'Eta'eta F
O Omaoma F
E Eve F
H Hatí F
'E 'Eo F
V Vatavata F
H Hahau F
H Hai'a F
A Ahi F
H Hara kea F
U Uha G
K Kurí G
N Nui G
K Kokoro G
K Kikiri G
P Perete'i G
E Ehuehu G
'E 'Ehu'ehu G
K Kihikihi G
K Kikiu G
K Karanga G
E Eki G
N Ngorongoro G
U Umanga G
N Nu'u G
N Nuna'a G
'I 'Inaki G
A Ariko rapa nui o'out G
O oi' G
N Ngutungutu H
N Ngurunguru H
K Kakau H
O Ohío H
'A 'A raro H
'A 'A runa H
'A 'A roto H
'A 'A te kao kao H
'A 'A te tapa H
H Haha piro H
H Haoa H
E Ere H
V Veri H
H Haka piha'a H
H Hanu potu H
T Tangata H
N Ngangata H
'A 'A rina- ana rina H
I Ivi H
M Mamari H
V Vananga I
I Intío I
N Nivaniva I
U Uhu I
V Vavá I
I Iriinga I
N Niko I
O 'opo I
K Kokori J
K Kaikai J
K Kori J
K Korenga L
K Kopeka L
O Oranga L
O Ora L
N Ngutu L
N Ngaungau L
H Haka ri'i L
'U 'ura L
R Roa L
T Tata L
H Hopu L
K Kumi L
P Pika L
H Haro'i L
O Ohu LL
'I 'I LL
M Ma'u LL
T Tani LL
E Ekieki LL
E Ehu'uha LL
'U 'ua hakamito LL
'U 'ua LL
M Matavai o te rani LL
E Epe L
M Ma'a ma'a L
K Koreha henua L
R Rukuma L
V Vihaviha L
K Kona L
O Ohiro L
M Mahina L
T Tuno L
M Monire L
P Poko'o L
M Matu'a vahine M
N Nua M
T Tarake M
K Kiokio M
K Kino M
R Rake rake M
K Kaua'e kauva'e M
M Manoka M
'A 'A pó M
P Po a M
T Tai M
N Ngaruru M
T Tai e M
K Kenu M
P Pepeka o te po M
P Pepeka M
S Sinita M
H Hahaki M
M Matamea M
H Hamara M
T Tauromi M
N Namunamu M
T Tane M
H Haka pu re'i re'i M
H Haipoipo M
U Ua M
V Vaena M
T Taote M
H Hora kai M
H Haíto M
N Nako M
K Kukumu M
M Mareni papa' a M
A Ava'e M
A Aru mama'a M
K Ka hoetauatíni M
V Vaenga M
H Haka naru M
M Maunga M
E Eke M
N Ngau M
T Taka ure M
K Keukeu M
N Nekeneke M
N Neke M
K Keu M
K Kope M
V Vi'e M
N Ngóngó M
N Nuinui M
I Itiiti M
A Anani N
I Ihu N
E Emuemu N
E Emu N
H Hano hano N
H Hona'a N
P Pupa N
N Neru N
A Ava ota N
K Kai N
'A 'Ao nui N
'I 'Ingoa N
K Kaingaranga N
K Ka íba N
I Iva N
N Numera N
K Kauatu N
V Vará O
K Ka báu O
E Ea O
V Vave O
E Éo O
A Ahoru ma ho'e o te po O
U Ueue O
N Ngatu O
'A 'Anuhe O
N Ngae'I O
N Ngaere O
Q Querques O
'E 'Epe P
M Matu'a P
O Ope P
N Nau (nau opata) P
A Akauve P
H Haraoa P
H Haro'I P
V Venavena P
K Karikari P
I Io P
O Ohonga P
'A 'A pó era P
K Kumara P
N Ngurengure P
U Uma P
N Nono'i P
V Vere P
U Ure P
K Karava P
N Nguhinguhi P
N Na'ina'i P
N Nohonga P
N Ngu P
H Haka rana P
H Haka tere P
H Hahave P
I Ika P
'A 'Aroha P
K Keho P
K Kiri P
A Ananá P
H Hano patia P
O Oka P
N Ngure P
K Kura P
H Huru huru P
V Veve P
I Iti P
O Oira P
'A 'Ariko rapanui P
'A 'Ariko mata P
'A 'Ata riki P
K Ko' ura P
I Initi P
'I 'Ingo'ingo Q
A Ava Q
K Kume Q
I Ihi R
O Orooro R
O Oro R
K Kio'e R
K Kionga R
N Nguha R
I Iho R
K Kuku R
'A 'Ao R
H Hanu hanu R
N Ngaaha R
A Ariki R
K Kata R
N Nironiro R
E Eepe R
I Ihuihu R
M Mea-mea R
N Ngiongio R
K Kahu R
M Mahana hopu S
T Tavana S
'I 'Ite S
N Nene S
H Honi honi pentara S
U Uru S
K Kakaro S
K Kava S
'A A'anu S
A Aroha S
I Iorana S
'E 'Eka'eka S
'E 'Eka S
K Kami S
H Haka paka paka S
N Ngi'ingi'I S
N Ngangi S
K Ka óno S
V Vae S
N Noho S
N Ngongorova'a S
N Ngau kahua S
N Ngeha S
N Narinari S
N Nokinoki S
E Eé S
K Ka hítu S
K Kiva S
A Ahu S
I Iramuto S
V Vevete S
K Kohu S
H Ha'u S
H Haka hepo S
I Iri S
I Iriiri S
V Veriveri S
O Oone S
N Ngaru S
H Hami T
A Ahi ahi T
N Nge'I T
N Nana'o T
A Au'a T
N Nao T
E E ai ro á T
N Nuhi T
E Èta'eta T
I Inika T
N Naonao T
O Omoanga T
V Vanavana T
V Verovero T
V Vero T
K Kakava T
O Ohiohio T
O Ohirohiro T
N Nga'atu T
N Nana'ia T
N Nahonaho T
N Nguruhara T
K Ka tour T
I Ioio T
N Ngarara U
K Ka táhi millón U
N Nga vaka U
O Orongo U
K Ka táhi U
A Akikuku U
K Koe U
V Varenga U
N Nono V
R Repe repe V
K Ka pitiahúru V
K Kio V
N Nukura V
V Vino V
N Nire V
V Vairua V
K Korua V
Significado
negro.(color)
de (de posesión); (de negación); (en pregunta).
solamente; de todavía; de limitativa.(en expresión de )
no :(en negativo )
éste, ésta, éstos, éstas (cercano a quien está hablando).
Fulano, 'e'ete nea: (Zutano) etc.
los (marcador para plural )
no.(negación)
agacharse (o noki) , inclinarse, pasar agachado.
insecto (pequeño) ; cosa pequeña.
niña (preposición)
quemar, hacer curanto (umu).
¡cállate!.
¿ cuánto cuesta?.
¿ cuantos años tienes?.
a punto de llorar.
abdomen.
abeja.
abertura, orificio, rendija.
abrigo.
aburrido.
acabar, finalizar, concluir.
acantilado, barranco, desnivel, precipicio.
acantilado.
acelga. Del castellano.
acné.
acordeón.
acostarse.
acuerdo previo.
adelante, hacia delante.
admirativo; se emplea cariñosamente con mujeres.
adolescente.
adulto.
agacharse, acuclillarse.
agitar; armar agitación.
agonía.
agricultor.
agrio.
agua, zumo o jugo de frutas.
aguacero.
aguado, húmedo.
aislado, silencio.
ala.
alacrán.
alambre.
alba, antes de la salida del sol.
alba.
albahaca.
alegre, contento.
algodón.
aliado, amigo.
allá.
almohada.
alpargata.
altercado.
altocúmulos.
aluvión.
amanecer; el día.
amantar.
amar.
amarillo.
amígdala.
amigdalitis.
amigo
amigo.
amigo.
anciana; cuñada.
anciano (masc.).
anciano.
angosto, estrecho.
anillo.
ano.
anochecer.
anteayer.
antebrazo.
antebrazo.
Antepasado.
antiguo arreglo matrimonial realizado entre los padres.
año.
año.
apenarse.
apocar.
apresurarse, tener prisa.
aquél, aquella.
aquí.
arado.
araña.
arcoris.
arena.
areola.
armónica.
arpón.
arponear.
arrasar repetidamente; arrasar todo.
arrasar.
arreglado (persona), acicalado.
arriba.
arruga.
asustado, asustarse, aterrorizarse.
asustar.
atado o fajo (p.ej., de leña).
atar; amarrar; estrangular; sufrir convulsiones, epilepsia.
atrás, hacia atrás.
atrás.
atún.
aumentar; ser bastante; ser suficiente.
aún, todavía (insistir).
ausencia de.
averiguar.
avispa.
axulia.
ayer.
ayudar.
ayudar.
azadón.
azafate.
azuela.
azul.
azul.
bahía, caleta.
baile, bailar, danzar.
balancearse, mecerse.
balanceo; balancearse; fluctuar.
ballena.
barco.
barrer.
batir.
bigote.
bilis.
bisabuelo.
bisnieto.
blanco.
blando.
boca.
bombilla.
bombo.
bongó.
bonito, bello, lindo; helechos.
bonito.
bostezo.
bota.
botella.
bovino.
brasa.
brillante, lustroso (también, nomanoma).
brillante, lustroso (también, nonoma).
brillar, brillante, resplandeciente.
broma, chanza; bromear.
brotar.
bucear, buceo.
budinera.
bueno.
buey.
buscar.
caballo.
cabello.
Cabeza.
cable, alambre.
cabra, macho cabrío; perilla.
cacho, cuerno.
café.
café.
caguera.
calabaza (y calabaza como recipiente).
calavera.
calcetín.
calentar al fuego.
calentar; quemadura; incendio.
caliente.
callo.
calor (en temperatura) (vid. veravera).
calzón o calzoncillo.
calzoncillo.
cama.
cámara funeraria.
caminar.
camino.
camisa.
camote.
cana.
canaleta.
canoa, bote.
canotaje.
cantar.
cántico burlón o insultante.
canto de agradecimiento.
canto, en coro, por mujeres.
canto.
caña de bambú.
carabinero
carabinero.
caramelo.
carbón.
carbón.
carnada.
carnero.
carpintero.
carrera a pie cargando un peso como pencas de plátano o calabazas con agua sobre los
hombros. llevar carga.
carrera.
carreras a caballo entre varios participantes.
carretilla.
carse prisa.
castigar.
catarro, resfriado.
catorce.
cebolla.
ceja.
ceniza.
ceniza.
ceniza.
cepillo de madera.
cerddo.
Cerro.
cerumen.
cesta, recipiente.
cesura frontal.
chalecho.
chica, señorita
chico.
chillar, gritar, griterío.
chirimoya.
chupar o absorber completamente.
chuzo.
Cielo.
cielo.
ciempiés.
cien.
cien.
cigarrillo.
cincel.
cinco.
cincuenta.
cinturón.
cirros.
cistitis.
clavícula.
clavo o similar; clavar.
clavo.
clítoris.
cocido.
cocima.
cocinar en curanto.
cocinar.
coco.
cocotero (variante no endémica).
codo.
coger o sacar algo con la mano.
cojinova.
cola, rabo.
colchón.
cólico.
colina o elevación pequeña (varias : ninihi).
colina, elevación.
colitis, diarrea.
collar.
combo.
comenzar a ensuciar (la ropa) a molestar (a una persona).
comer excesivamente.
comer selectamente, con glotonería (con abuso).
comer.
cometa.
como serpenteante; tortuoso, sinuoso.
competencia de remo, entre embarcaciones de cuatro remos y un timonel.
completo, lleno, pleno.
con dos caras, con dos aspectos.
con lentitud, despacio.
con ojos somnolientos.
congelado.
Congrio.
contornear, dar la vuelta a, girar, visitar.
contusión.
convulsiones.
coral.
coral.
corazón.
cortar.
cortar.
cortina.
coser.
costa, tierra (sus límites).
costilla.
coxis.
cráneo.
cráter.
crudo.
crujido, chirrido.
cuatro.
cubrecama.
cuchara.
cucharón.
cuchillo.
cuello.
cuerpo.
Cueva, caverna.
cuidar.
cumulonimbos.
cúmulos.
dadivoso, generoso, manirroto.
dar la vuelta repetidamente.
dar nombre, poner nombre.
darse prisa, apresurarse.
debajo.
decena.
delantal.
delante.
delgado.
dentro.
desabrido.
desafiante.
desamparado, huérfano.
desaparecer, extraviarse, irse.
descamar.
descuerar.
desear.
desgranar.
deslizamiento cerro abajo recostado sobre uno o dos troncos de plátano.
deslizamiento en ola sin implemento.
deslizamiento sobre las olas con implementos modernos.
desmayo.
desobediente.
desobediente.
despedazar, hacer trozos, desmenuzar.
despertar.
despreciar, ofender.
destripar.
día.
diarrea.
diecinueve.
dieciocho.
diente (genérico : todos).
diez de la noche.
diez.
Dios del Mar.
Dios.
dividir, separar (no confundir con "vai", agua).
doce de la noche.
dormirse.
dos.
duro, en erección.
eco.
eco.
egoísta, persona egoísta.
el tipo de ahu más característico de la isla sobre cuya plataforma se erigieron moai. La cantidad
varia entre uno y quince.
elegir, escoger.
embarazo.
empapado, mojado, mojarse.
empecinarse, persistir, reiterar.
empezar.
en los huesos; esquelético.
enderezar.
enfadarse, indignarse, enojarse.
enfriar.
entibiar.
entonces, cuando.
entrada; visión o vaticinio.
entregar (no confundir con "vai", agua).
entrometerse.
erizo (de mar).
erizo de cuerpo pequeño y púas largas.
escalofríos.
escama.
escarabajo (cucaracha).
escasez.
esconder, ocultar.
escuchar.
ese, esa.
esperar ansiosamente; aguantar, resistir.
espíritu, alma.
Espíritu.
estar muy agotado, exhausto.
esternón.
estomátitis, herpes bucales.
estoy más o menos.
estropeado, caducado, ya perdido.
excavar.
extraños (ajenos) a una tribu concreta.
fatigado, vencido, derrotado.
fatigarse, cansarse mucho
Femenino.
festival, fiesta.
fiesta, reunión múltiple.
fijar, clavar (en el suelo; en otro lugar).
firme, empecinado, obstinado, tieso.
flaco.
fondo, al fondo, ventosidad.
fractura.
fragante.
franco, abierto (persona).
fresco.
fruto tropical similar al níspero, pero de carne más seca.
fuego.
furúnculo.
gallina (por extensión, animal hembra).
gato.
gran, grande.
grande, amplio.
gravilla.
grilo de color negro.
gris, oscuro (no necesariamente el cielo).
gris.
gris.
gritar.
griterío.
grito, alarido.
gruñir.
grupo de trabajadores.
grupo.
grupo.
guarnición culinaria; añadido o agregado a un plato.
guiso de porotos de una especie endémica.
gusano.
hablar mucho, hablar demasiado, hablar sin fundamento.
hablar roncamente.
hacha de obsidiana.
hacha.
hacia abajo.
hacia arriba.
hacia dentro.
hacia el lado.
hacia el lado.
halitosis.
heridad.
hermano en religión (del francés, frère).
hermoso, bonito, llamativo.
hervir.
hijo menor.
Hombre.
hombres (varones).
hoy.
hueso; aguja; la columna vertebral.
huevo:
idioma, lenguaje, lengua, hablar, charlar.
indio (del español, indio).
insano, demente, loco.
insistir, persistir.
insultar con vehemencia, con violencia.
ir (a) por.
ir en
irse, huir, correr; chupar.
juego colectivo.
juego con hilos (cunita).
juego.
la nada.
la venganza.
la vida (más en general).
la vida; salud; curarse.
labio, boca, pico.
ladrar; morder reiteradamente, mordisquear.
lamparilla consistente en un pedazo de tela sumergido en aceite o grasa.
langosta de mar.
Largo.
lavar.
lavarse.
lejos, largo (el tiempo).
libro.
limpiar.
llamar.
lleno.
llevar.
llorar.
lloro, sollozo, llorar, sollozar.
llovizna, poca lluvia.
llovizna.
lluvia.
lluvia.
lóbulo (de oreja.
locura.
lombriz.
lúcuma.
lugar abandonado o deshabitado.
lugar.
luna nueva.
luna.
lunar.
lunes.
luxación.
madre.
madre.
maíz.
mal olor.
malo.
malo.
mandíbula.
mandioca.
mañana.
mañana.
mar.
marearse, tener o sufrir vértigo.
maremoto.
marido; distinto, diferente.
mariposa nocturna.
mariposa, libélula.
mariquita.
marisca.
martes.
martillo.
masajes.
mascar, masticar.
Masculino.
masturbación.
matrimonio.
maza.
mediano.
médico.
mediodía.
medir, pesar.
médula.
mejilla.
melón.
mes.
mesa.
mil.
mitad, centro, medio.
modo antiguo de deslizamiento sobre las olas con implementos de totora.
Montaña.
montar (a caballo) montar; subir, trepar.
morder, roer.
mosca.
moverse con rapidez.
moverse deslizándose.
moverse, moverse a un lado, desplazarse.
moverse.
muchacho.
mujer (todas); esposa.
muy atado, muy amarrado.
muy grande, enorme.
muy poco, pequeño.
naranja.
nariz.
naufragar o hundirse repetidamente en oposición)
naufragar o hundirse.
naúseas.
nido.
nido.
niñas que vivían en cuevas ( para conservar la piel blanca).
níspero.
no.
noche, después de la media noche hasta que amanece.
nombre, denominación.
nube.
nueve.
número nueve.
número; variante de planta.
numeroso, a.
obtener.
ocho.
ola de pequeño tamaño.
ola, oleaje.
olor, aroma.
once de la noche.
ondear(se).
oprimir, apretar, comprimir.
oruga.
osar, atreverse a.
oscilar, moverse, balancearse.
oscuro.
pabellón de la oreja.
Padre / madre.
pala, paleta.
palmera endémica (extinguida) en Rapa Nui.
palo grueso y largo endurecido al fuego que era usado primeramente en la plantación de
camarotes y caña de azúcar.
pan.
pañuelo, pañueleta.
parte alta, cúspide; desvanecerse en ella.
parte delgada.
parte, fracción.
partida, ida.
pasado mañana.
patata, batata, camote.
pecas; zona del cuerpo (espec., cara) con pecas, pecosa.
pecho.
pedir algo, solicitar algo.
pelo, vello.
pene.
pequeña cueva.
pequeñeces, desperdicios.
pequeño, diminuto.
permanecer, permanencia, lugar de residencia.
persona egoísta.
pesca de orilla con caña.
pesca e atún o albacora desde una embarcación en movimiento.
pez volador.
pez, víctima.
Piedad.
piedra laja (plana).
piel, cuero.
piña.
pistola, arpón.
plantar.
plátano (banana) muy maduro, o demasiado maduro.
plumaje de aves.
plumas.
pobre, mendigo, indigente.
poco, poca cantidad.
por tal (o cual) motivo.
poroto originario de Rapa Nui cuya vaina tiene forma de media luna.
poroto verde.
primogénito.
pulga.
pulgada (del inglés, inch).
que comienza a ensuciarse; no limpio.
quebrada, zanja.
quitar, sacar.
rasgar, abrir rasgando.
raspar varias veces o repetidamente.
raspar; acercarse a; revolotear.
ratón polinésico
ratonera.
rechazar, rehusar.
recientemente, recién, hace poco.
recto; atento; alertado.
remo doble grande, bastón de mano.
respiración.
reventar.
Rey.
risa, reírse.
rizar, rizo.
robusto; corpulento.
rocas salientes o sobresaliendo.
Rojo.
ropa o vestimenta en mal estado, ropa maloliente.
ropa.
sábado.
sábana.
saber, conocer sobre.
sabroso.de buen sabor, exquisito (comida).
sacapuntas.
sacar piedras (que componen) del umu.
sacar.
salado; mal olor.
saliva, esputo.
saludar.
saludo : hola, adiós, buenos días/ tardes / noches.
sarna, sarampión
sarro dental.
satisfacción, gusto.
secar.
seco, estar seco, secarse, estar secándose.
seguir o conservarse virgen.
seis.
seleccionar, escoger.
sentarse, permanecer, residir, esperar, quedarse, estar.
sentir fatiga, aburrimiento.
sentir nostalgia.
sentirse satisfecho, lleno, saciado.
ser pesado; figura grotesca.
serpentear, andar tortuosamente.
sí.
siete.
similar, silencio.
sito sagrado destinado al culto por los antiguos linajes.
sobrino.
soltar, liberar, desatar.
sombra.
sombrero.
sonambulisno.
subir a.
subir y bajar.
sucio, húmedo (encharcado).
sucio.
surf (deporte).
taparrabos.
tarde, desde las 14 horas hasta la puesta del sol.
tardo, con flojera, lento, con lentitud.
tatuaje.
taza, tazón.
templo.
tener.
tiburón de gran tamaño.
tieso, firme, obstinado, porfiado.
tinta (del inglés, ink).
tipo de mosquito.
tipo de nube.
tipo de sombrero, con plumas.
tirar o arrojar repetidamente.
tirar, arrojar.
tórax.
tormenta, tromba de agua.
tormenta, tromba de agua.
totora (vegetación endémica de Rapa Nui).
traidor, traicionero, de poca confianza.
tranquilo, apacible.
tráquea.
tres.
trozo, fragmento, cortar, fragmentar.
un insecto.
un millon.
una de las dos estrellas llamadas Alpha Centauri; Beta Centauri.
una noche concreta (la séptima tras la luna llena).
uno.
uña, pezuña.
Usted.
útil, fructífero, fructuoso.
variante de mosquito; cosa mala, funesta.
vaso.
veinte.
vencido.
viento (esp. del Norte).
vino (bebida).
virgen (mujer).
voluntad espiritual, divina.
vosotros, (a) vosotros.