Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(1967)
I. INTRODUCCION
1. La idea de espacio es inseparable del concepto de monumento, por lo que la tutela del
Estado puede y debe extenderse al contexto urbano, al �mbito natural que lo enmarca y a los
bienes culturales que encierra. Pero puede existir una zona, recinto o sitio de car�cter
monumental, sin que ninguno de los elementos que lo constituyen aisladamente considerados
merezca esa designaci�n.
2. Los lugares pintorescos y otras bellezas lIaturales objeto de defensa y protecci�n por parte
del Estado, no son propiamente monumentos nacionales. La huella hist�rica o art�stica del
hombre es esencial para impartir a un paraje o recinto determinado esa categor�a
espec�fica.
3. Cualquiera que fuese el valor intr�nseco de un bien o las circunstancias que concurran a
realizar su importancia y significaci�n hist�rica o art�stica, el mismo no constituir� un
monumento en tanto no recaiga una expresa declaraci�n del Estado en ese sentido. La
declaraci�n de monumento nacional implica su identificaci�n y registro oficiales. A partir de
ese momento el bien en cuesti�n quedar� sometido al r�gimen de excepci�n que se�ala la
Ley.
4. Todo monumento nacional est� impl�citamente destinado a cumplir una funci�n social.
Corresponde al Estado hacer que la misma prevalezca y determinar, en los distintos casos, la
medida en que dicha funci�n social es compatible con la propiedad privada y el inter�s de los
particulares.
1. Es una realidad evidente que Am�rica y en especial Iberoam�rica, constituye una regi�n
extraordinariamente rica en recursos monumentales. A los grandiosos testimonios de las
culturas precolombinas se agregan las expresiones monumentales, arquitect�nicas,
art�sticas e hist�ricas del largo per�odo colonial en exuberante variedad de formas. Un
acento propio, producto del fen�meno de aculturaci�n, contribuye a imprimir a los estilos
importados en sentido genuinamente americano de m�ltiples manifestaciones locales que los
caracteriza y distingue. Ruinas arqueol�gicas de capital importancia, no siempre accesibles o
del todo exploradas, se alternan con sorprendentes supervivencias del pasado; complejos
urbanos y villas enteras, susceptibles de erigirse en centros del mayor inter�s y atracci�n.
1. La necesidad de conciliar las exigencias del progreso urbano con la salvaguardia de los
valores ambientales, es ya hoy d�a una norma inviolable en la formulaci�n de los planes
reguladores a nivel tanto local como nacional. En ese sentido todo plan de ordenaci�n deber�
realizarse en forma que permita integrar al conjunto urban�stico los centros o complejos
hist�ricos de inter�s ambiental.
5. A partir de la "Carta de Atenas", de 1932, muchos han sido los Congresos Internacionales
que se han sucedido hasta conformar el actual criterio dominante. Entre los que m�s han
ahondado en el problema aportando recomendaciones concretas figura el de la Uni�n
Internacional de Arquitectos (Mosc�, 1958) ; el Congreso de la Federaci�n Internacional de
Vivienda y Urbanismo (Santiago de Compostela 1961) , que tuvo por lema el problema de los
"conjuntos hist�ricos", el Congreso de Venecia (1964) y el m�s reciente del ICOMOS en
C�ceres (1967) , que aportan a ese tema de tanto inter�s americano, un punto de vista
eminentemente pr�ctico.
4. Lo anterior explica el empleo del t�rmino "utilizaci�n" que figura en el punto 2, A. Capitulo
V, de la Declaraci�n de los Presidentes :
Esfuerzos Multinacionales
...
2. Encomendar a los organismos competentes de la OEA que:
...
d) Extiendan la cooperaci�n interamericana a la conservaci�n y utilizaci�n de los
monumentos arqueol�gicos, hist�ricos y art�sticos.
1. El t�rmino "puesta en valor", que tiende a hacerse cada d�a m�s frecuente entre los
expertos, adquiere en el momento americano una especial aplicaci�n. Si algo caracteriza este
momento es, precisamente, la urgente necesidad de utilizar al m�ximo el caudal de sus
recursos y es evidente que entre los mismos figura el patrimonio monumental de las naciones.
4. En s�ntesis, la puesta en valor del patrimonio monumental y art�stico implica una acci�n
sistem�tica, eminentemente t�cnica, dirigida a utilizar todos y cada uno de esas bienes
conforme a su naturaleza, destacando y exaltando sus caracter�sticas y m�ritos hasta
colocarlos en condiciones de cumplir a plenitud la nueva funci�n a que est�n destinados.
6. De otra parte, la puesta en valor de un monumento ejerce una beneficiosa acci �n refleja
sobre el per�metro urbano en que �ste se halla emplazado y a�n desborda esa �rea
inmediata, extendiendo sus efectos a zonas m�s distantes. Ese incremento del valor real de
un bien por acci�n refleja constituye una forma de plusval�a que ha de tomarse en cuenta.
2. Si los bienes del patrimonio cultural juegan tan importante papel en la promoci�n del
turismo, es l�gico que las inversiones que se requieren para su debida restauraci�n y
habilitaci�n dentro de su marco t�cnico especializado, deben hacerse simult�neamente a las
que reclama el equipamiento tur�stico y, m�s propiamente, integrar ambas un solo plan
econ�mico de desarrollo regional.
4. En relaci�n con ese tema, que ha venido siendo objeto de especial atenci�n por parte de la
Secretar�a General de la UNESCO, se ha Ilevado a cabo un exhaustivo estudio con la
colaboraci�n de un organismo, no gubernamental de gran prestigio, la Uni�n Internacional de
Organizaciones Oficiales de Turismo. Dicho estudio confirma los criterios expuestos y despu�s
de analizar las razones culturales, educativas y sociales que justifican el uso de la riqueza
monumental en funci�n de turismo, insiste en los beneficios econ�micos que se derivan de
esa pol�tica para las �reas territoriales correspondientes. Dos extremos de particular inter�s
merecen ser destacados: a) la afluencia tur�stica que determina la apropiada revaluaci�n de
un monumento, asegura la r�pida recuperaci�n del capital invertido a esos fines; b) la
actividad turistica que se origina como consecuencia de la adecuada presentaci�n de un
monumento y que de abandonarse determinar�a su extinci�n, conlleva una profunda
transformaci�n econ�mica de la regi�n en la que el mismo se halla enclavado.
5. Dentro del Sistema Interamericano, adem�s de las numerosas recomendaciones y
acuerdos que abundan en la importancia que debe concederse, a nivel tanto nacional como
regional, al problema que implica el abandono en que se halla buena parte del patrimonio
cultural de los pa�ses del Continente, recientes reuniones especializadas han abordado el
tema espec�fico de la funci�n que los monumentos de inter�s art�stico e hist�rico tienen
en el desarrollo de la industria tur�stica. La Comisi�n T�cnica de Fomento del Turismo en su
Cuarta Reuni�n (julio-agosto 1967) resolvi� hacerse solidaria de las conclusiones adoptadas
por la correspondiente Comisi�n de Equipamiento Tur�stico entre las que figuran las
siguientes:
6. Desde el punto de vista exclusivamente tur�stico, los monunentos son parte del "equipo' de
que se dispone para operar esa industria en una regi�n dada, pero la medida en que dicho
monumento puede servir al uso a que se le destina, depender� no ya solo de su valor
intr�nseco; es decir de su significaci�n o inter�s arqueol�gico, hist�rico o art�stico sino de
las circunstancias adjetivas que concurran en el mismo y faciliten su adecuada utilizaci �n. De
ahi que las obras de restauraci�n no sean siempre suficientes por si solas para que un
monumento pueda ser explotado entrando a formar parte del equipo tur�stico de una regi�n.
Pueden hacerse igualmente necesarias la realizaci�n de otras obras de infraestructura, tales
como un camino que facilite el acceso al monumento o un albergue que aloje a los visitantes al
t�rmino de una jornada de viaje. Todo ello manteniendo el car�cter ambiental de la regi�n.
7. Las ventajas econ�micas y sociales del turismo monumental figuran en las m�s modernas
estad�sticas, especialmente en las de aquellos pa�ses europeos que deben su presente
prosperidad al turismo internacional y que cuentan entre sus principales fuentes de riqueza con
la reserva de bienes culturales.
2. Del seno de cada comunidad puede y debe surgir la voz de alarma y la acci �n vigilante y
previsora. El fomento de agrupaciones c�vicas pro-defensa del patrimonio, cualquiera que
fuese su denominaci�n y composici�n, ha dado excelentes resultados, especialmente en
localidades que no disponen a�n de regulaci�n urban�stica y donde la acci�n protectora a
nivel nacional resulta d�bil o no siempre eficaz.
3. Nada puede contribuir mejor a la toma de conciencia que se procura, que la contemplaci �n
del ejemplo propio. Una vez que se aprecian los resultados de ciertas obras de restauraci�n y
de reanimaci�n de edificios, plazas y lugares, suele operarse una favorable reacci�n
ciudadana que paraliza la acci�n destructora y permite la consecuci�n de m�s ambiciosos
objetivos.
2. Esa necesaria coordinaci�n no puede tener lugar si no existen en el pa�s en cuesti�n, las
condiciones legales y los instrumentos t�cnicos que la hagan posible.
3. Dentro del marco cultural, son requisitos previos a cualquier prop�sito oficial dirigido a
revalorizar su patrimonio monumental, los siguientes: legislaci�n eficaz, organizaci�n t�cnica
y planificaci�n nacional.
1. Los proyectos de puesta en valor del patrimonio monumental forman parte de los planes de
desarrollo nacional y, en consecuencia, deben integrarse a los mismos. Las inversiones que se
requieren para la ejecuci�n de dichos proyectos dcben hacerse simult�neamente a las que
reclaman el equipamiento tur�stico de la zona o regi�n objetivo de revaluaci�n.
2. Corresponde al Gobierno dotar al pa�s de las condiciones que pueden hacer posible la
formulaci�n y ejecuci�n de proyectos espec�ficos de puesta en valor.
10. Toda vez que se hace necesario intercambiar experiencias sobre los problemas propios de
Am�rica y conviene mantener una adecuada unidad de criterios en la materia, se recomienda
reconocer a la Agrupaci�n de Arquitectos Especializados en Restauraci�n de Monumentos,
con sede provisional en el Instituto de Cultura Hisp�nica, Madrid, y propiciar su instalaci�n
definitiva en uno de los Estados miembros.
MEDIDAS LEGALES
2. Precisa revisar las regulaciones locales que rigen en materia de publicidad, al objeto de
controlar toda forma publicitaria que tienda a alterar las caracter�sticas ambientales de las
zonas urbanas de inter�s hist�rico.
3. A los efectos de la legislaci�n proteccionista el espacio urbano que ocupan los n�cleos o
conjuntos monumentales y de inter�s ambiental debe delimitarse como sigue:
MEDIDAS TECNICAS
3. La colaboraci�n t�cnica de los expertos en las distintas disciplinas que han de intervenir en
la ejecuci�n de un proyecto, es absolutamente esencial. De la acertada Coordinaci�n de los
especialistas habr� de depender en buena medida el resultado final.
10. La puesta en valor de un n�cleo urbano de inter�s hist�rico ambiental de extensi�n que
exceda las posibilidades econ�micas inmediatas, puede y debe proyectarse en dos o m�s
etapas, las que se ejecutar�an progresivamente de acuerdo con las conveniencias del
equipamiento tur�stico, bien entendido que el proyecto debe concebirse en su totalidad, sin
que se interrumpan o aplacen los trabajos de catalogaci�n, investigaci�n e inventario.