ACCESORIOS Y CONEXIONES

HIDRAULICAS
 INDICE

AGUILAR MEXICANA S.A. DE C.V.

Conexiones Rosca NPTF 3
Conexiones Abocinadas (JIC 37º) 4
Conexiones “Orb” Rosca SAE (Recta)
con “O” Ring. 6
Válvulas Esfera 6
Especificaciones de Rosca 7
Contratuercas, Bridas y Yugos 8
Niples 9
Juntas 9
Coples 10
Mangueras Hidráulicas 11
Tapón de llenado 11
Cedazos de Succión 12
Filtro de Aceite de Retorno 12
Manómetros 13
Indicadores de Nivel y Temperatura 14

P
B C
PRODUCTS COMPANY

MARZO/2008
 CONEXIONES ROSCA NPTF

1 2

Tapón Cabeza
Hexagonal Buje Reductor
MACHO HEMBRA MACHO
No. PARTE No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
NPTF
H3159x4 1/4 H3109x12x6 3/4 3/8
H3159x6 3/8 H3109x12x8 3/4 ½
H3159x8 1/2 H3109x16x12 1 3/4
H3159x12 3/4 H3109x20x16 1-1/4 1
H3159x16 1 H3109x24x20 1-1/2 1-1/ 4

2
2 1
1

Buje Reductor
Adaptador HEMBRA MACHO
HEMBRA MACHO No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
H3309x4 1/4 1/4
H3209x8x4 1/2 1/4 H3309x6 1/2 1/2
H3209x8x6 1/2 3/8 H3309x6x4 3/8 1/4
H3209x12x4 3/4 1 /4 H3309x8x6 1/2 3/8
H3209x12x8 3/4 1/2 H3309x8 1/2 1/2
H3209x16x8 1 ½ H3309x12 3/4 3/4
H3209x16x12 1 3/4 H3309x16 1 1

1 2
2 1

Recta hilo (“O”Ring) adaptador

Niple Hexagonal HEMBRA MACHO
No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
HEMBRA MACHO
No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF H3269x6x4 3/8 1/4
H3269x6x6 3/8 3/8
H3069x4 /14 1/ 4 H3269x8x8 1/2 1/2
H3069x6x4 3 /8 1/4 H3269x10x8 5/8 1 /2
H3069x6x6 3/ 8 3/8 H3269x10x12 5/8 3/4
H3069x6x8 / 83 1/2 H3269x12x8 3/4 1/ 2
H3069x8x4 /2
1 1/4 H3269x12x12 3/4 3/4
H3069x8x6 1 /2 3/8 H3269x14x12 7/8 3/4
H3269x16x8 1 1/2
H3069x8 1/2 1/2 H3269x16x12 1 3/4
H3069x12x8 3 /4 1/2 H3269x16x16 1 1
H3069x12 3 /4 3/4 H3269x20x16 1-1/4 1
H3269x20x20 1-1/4 1-1/4

3
 2
2

1
1
Codo 45º M-H NPTF Codo 90º M-H NPTF
HEMBRA MACHO HEMBRA MACHO
No. PARTE 1 2 No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
NPTF NPTF
H3359x2 1/8 1/8 H3409x6 3/8 3/8
H3359x4 1/4 1/4 H3409x8 1/2 1/2
H3359x6 3/8 3/8 H3409x12 3/4 3/4
H3359x8 1/2 ½ H3409x16 1 1
H3359x12 3/4 3/4 H3409x20 1-1/4 1-1/4

2
2

1 1

Codo 90º hembra nptf

Codo 90º Recta hilo HEMBRA MACHO
No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
HEMBRA MACHO
No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
H3509x4 1/4 1/4
H3459x8 1/2 3/8 H3509x6 3/8 3/8
H3459x10 5/8 1/2 H3509x8 1/2 1/2
H3459x12 3/4 3/4 H3509x12 3/4 3/4
H3459x16 1 1 H3509x16 1 1

1
1

2 2

Codo 45º HEMBRA/NPTF Codo 90º M-T/NPTF

HEMBRA MACHO HEMBRA MACHO
No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF No. PARTE 1 2
NPTF NPTF
H3559x4 1/4 1/4 H3529x4 1/4
H3559x6 3/8 3/8 H3529x6 3/8
H3559x8 1/2 1/2 H3529x8 1/2 1/2
H3559x12 3/4 3/4 H3529x12 3/4 3/4
H3559x16 1 1 H3529x16 1 1

4
 1
2

1
1

T hembra/NPTF T H-M-H/NPTF
HEMBRA MACHO HEMBRA MACHO
No. PARTE 1 2
No. PARTE 1
NPTF
2
NPTF
NPTF NPTF
H3709x4 1/4 H3609x4 1/4 1/4
H3709x6 3/8 H3609x6 3/8 3/8
H3709x8 1/2 H3609x8 1/2 1/2
H3709x12 3/4 H3609x12 3/4 3/4
H3709x16 1

CONEXIONES
ABOCINADAS (JIC 37º)

2 1

Tapón Conector n-jic m-NPTF

No. PARTE JIC No. PARTE 1 JIC 2 NTPF
H5129x6 3/8 H5205x4x4 1/4 1/4
H5129x8 1/2
H5129x10 5/8
H5205x4x6 1/4 3/8
H5129x12 3/4 H5205x6x6 3/8 3/8
H5129x14 7/8 H5205x8x8 ½ ½
H5129x16 1 H5205x8x6 ½ 3/8
H5129x20 1-1/4
H5129x24 1-1/2
H5205x12 3/4 3/4
H5205x20 1-1/4 1-1/4

2 1 2
1

Conector N-JIC M-NPTF Unión

MACHO HEMBRA
No. PARTE 1
JIC
2
NPTF
No. PARTE 1 JIC 2
H5255x4x4 1/4 1/4
H5255x6x4 3/8 1/4 H5304x4 1/4 1/4
H5255x6x6 3/8 3/8
H5255x8x8 ½ ½
H5305x6x4 3/8 1/4
H5255x10x10 5/8 5/8 H5306x6 1/4 1/4
H5255x12x8 3/4 1/2 H5305x8x8 1/2 1/2
H5255x12x12 3/4 3/4
H5255x16x16 1 1 H5305x12x8 3/4 ½
H5305x12X12 3/4 3/4

5
 2
2

1
1
Codo 45º M-JIC/NPTF
MACHO
Codo 90º N-JIC M-NPTF
No. PARTE 1 JIC 2
NPTF MACHO
No. PARTE 1 JIC 2
NPTF
H5355x4x4 1/4 1/4
H5355x6x6 3/8 3/8 H5405x4 1/4 1/8
H5355x8x8 ½ ½ H5405x6 3/8 1/4
H5355x12x8 3/4 1/2 H5405x8 ½ 3/8
H5355x12 3/4 3/4 H5405x12 3/4 3/4
H5405x16 1 1

1
2

2 1

Codo 90º M-JIC/NPTF Codo 90º M-JIC H-NPTF

JIC MACHO
No. PARTE 1 2
NPTF HEMBRA
H5425x6 3/8 1/4
No. PARTE 1 JIC 2
NPTF
H5425x8 1/2 3/8
H5425x10 5/8 1/2 H5455x4 1/4 1/8
H5425x12 3/4 3/4 H5455x6 3/8 1/4
H5425x14 7/8 3/4
H5425x16 1 1 H5455x8 ½ 3/8
H5455x12 3/4 3/4
H5455x16 1 1

1
2

1
1 1
T Branch
codo 90º M-JIC No. PARTE 1 JIC 2
MACHO
NTPF
No. PARTE JIC
H5605x4 1/4 1/8
H5505x4 1/4 H5605x8 1/2 3/8
H5505x6 3/8 H5605x12 3/4 3/4
H5505x8 ½ H5605x16 1 1
H5505x12 3/4
H5505x16 1

6
 1

1 1

T Union JIC
No. PARTE 1 JIC
H5705x4 1/4
H5705x6 3/8
H5705x8 ½
H5705x12 3/4
H5705x16 1

CONEXIONES “ORB” ROSCA SAE (RECTA)

CON “O” RING
1 1
2
2

Conector Giratorio Codo 45º M-ORB/JIC

CONECTOR MACHO JIC
No. PARTE 1 GIRATORIO 2
NPTF
No. PARTE 1 2 ORB

H9315x8x8 3/4-16 1/2-14 H5365x6 3/8 3/8

H9315x10x8 7/8-14 1/2-14 H5365x8 ½ ½
H9315x10x12 7/8-14 3/4-14 H5365x12x10 3/4 5/8
H9315x12x12 1-1/16-12 3/4-14 H5365x12 3/4 3/4
H9315x16x16 1-5/16 1-5/16 H5365x16 1 1
H9315x20x20 1-5/8-12 1-1/4-1/2
H5365x20 1-1/4 1-1/4

2
1 2

Conector JIC ORB

No. PARTE 1 JIC 2 ORB 1
H5315x4x4 1/4 1/4
H5315x4x6 1/4 3/8
H5315x6x6 3/8 3/8
H5315x6x8 3/8 ½ Codo 90º M-JIC/ORB
H5315x8x12 ½ 3/4
No. PARTE 1 JIC 2 ORB
H5315x8x8 ½ ½
H5315x10x12 5/8 3/4 H5515x6 3/8 3/8
H5315x12x8 3/4 ½ H5515x8x6 ½ 3/8
H5315x12x16 /4
3 1 H5515x8 ½ ½
H5315x12x12 3/4 3/4 H5515x8L ½ ½
H5315x16x12 1 3/4 H5515x12x10 3/4 5/8
H5315x16x20 1 1-1/4 H5515x12 3/4 3/4
H5315x16x16 1 1 H5515x16x12 1 3/4
H5315x20x16 1-1/4 1 H5515x16 1 1
H5315x20x20 -1/4
1 -1 1/4 H5515x20 1-1/4 1-1/4

7
 CONEXION P/BOMBA
“SUCCION”

H890x16x12 1 3/4
H890x20x16 1-1/4

VALVULA DE ESFERA
(300) PSI

No. PARTE ROSCA

HBV025 1/4"
HBV038 3/8" VALVULA DE ESFERA
HBV050 1/2"
HBV075 3/4" ALTA PRESION (7000) PSI
HBV100 1"

No. PARTE ROSCA

HGV025 1/4"
HGV038 3/8"
HGV050 1/2"
HGV075 3/4"
HGV100 1"

JUNTAS UNIVERSALES (JGO.)

CON COJINETES DE AGUJAS

8
NIPLE COMBINADO NPT/ MANGUERA CED 40

No. PARTE DESCRIPCION

BCA16180 1" Macho NPT x 1" Espiga Manguera 0.4 lbs.
BCA20180 1-1/4" Macho NPT x 1-1/4" Espiga Manguera .75 lbs.

YUGOS

EJE

PARTE CALIBRE OPRESOR JGO. TORNILLOS

No. MEDIDA PARA: MEDIDA PARA: L H
74263 7/8" 1/4" 1 3/8"-16 4 5/8 1-5/8
74293 7/8" 1/4" 1 3/8"-16 4 5/8 1-5/8
74313 1-1/8" 5/16" 2 3/8"-16 1 5/8 2
74123 1-1/4" 5/16" 2 3/8"-16 1 5/8 2

9
 CONTRA TUERCAS

DIAMETRO
No. PARTE
EXT. TUBO

H5924x4 1/4
H5924x6 3/8
H5924x8 ½
H5924x12 3/4
H5924x16 1

BRIDA SOLDABLE FORJADA

DIAMETRO
EXTERIOR

GUIA

No. PARTE MEDIDA TUBO DIAMETRO EXTERIOR GUIA

FDF 3” 4 5/8 3 21/32

BRIDA SOLDABLE
TROQUELADA

No. PARTE MEDIDA TUBO DIAMETRO EXTERIOR GUIA

Fa050 ½" 1.780 .930 0.134

FA075 3/4" 2.350 1.135 0.134

FA100 1" 2.360 1.385 0.134

FA125 1-1/4" 2.868 1.740 0.134

FA150 1-1/2" 3.25 1.75 0.55

Fa200 2" 3.81 2.22 0.81

10
 NIPLE COMBINADO NPT/ MANGUERA CED 40

1 3
4

DIAMETRO LONGITUD
No. PARTE MEDIDA ROSCA INTERIOR LONGITUD TOTAL
MACHO MANGUERA +/- 0.125
A B C C

HCN075 3/4" .75 NPT .75" 1.350" 3.125"

HCN100 1" 1.00 NPT 1.00" 1.350" 3.250"
HCN125 1-1/4" 1.25 NPT 1.25" 1.650" 3.875"
HCN150 1-1/2" 1.50 NPT 1.50" 1.650" 4.000"

MANGUERAS HIDRAULICAS (1 Y 2 TRAMAS)

RADIO MIN. DE
DIAMETRO INTERIOR DIAMETRO EXTERIOR PRESION DE TRABAJO PRESION RUPTURA PESO APROXIMADO
CURVATURA

PULGADAS MILIMETROS MILIMETROS MPA PSI MPA PSI MILIMETROS Kg/M

3/8 9.5 19.0 33.1 4 8 00 132 188 40 130 0.50

1/2 1 2.7 22.2 27.6 4000 110 15720 180 0.59
3/4 19 . 0 29.3 21.5 3120 85 12280 240 0.8 6
1 25 .4 38.0 16.5 24 00 65 9420 300 1.28

RADIO MIN. DE
DIAMETRO INTERIOR DIAMETRO EXTERIOR PRESION DE TRABAJO PRESION RUPTURA PESO APROXIMADO
CURVATURA

PULGADAS MILIMETROS MILIMETROS MPA PSI MPA PSI MILIMETROS Kg/M

3/8 9.5 17.4 18 2 6 10 72 10280 130 0.33

1/2 1 2.7 20.6 16 2320 64 918 0 180 0.41
3/4 19 . 0 27.7 10.5 1530 42 6000 240 0.5 8
1 25 .4 35.6 8.8 12 80 35 5020 300 0.88

11
TAMAÑO
TUBO

GROSOR GROSOR

12
 TAPON DE LLENADO

FILTRO DE ACEITE DE RETORNO

2.60
(MAX.)
1.865
.855

.545 .90

ø3.73

8.22 7.58

SERIE FA SERIE FB
Especificaciones: Especificaciones:
Presión de trabajomax: 150 PSI Presión de trabajomax: 150 PSI
Flujo máx: 20 GPM Flujo máx: 45 GPM
Temperatura operacional: 17/121ºC Temperatura operacional: 17/121ºC
Cabezal de aluminio Cabezal de aluminio
Empaque de buna N Empaque de buna N
Peso 2 Lbs. Peso 4.5 Lbs.

13
 CEDAZOS DE SUCCION

INSTALACIÓN INTERNA
Especificaciones:
Rango Nominal 150Micrones.
Malla Acero Inoxidable. (100 Mesh)

5 5/8” 4 /16” 2 9/16”

6 13/16” 6 1/8” 3 5/16”

8” 7 1/4” 3 5/16”

9 13/16” 9 1/8” 3 7/8”

INSTALACIÓN EXTERNA
Especificaciones:
Rango Nominal 150Micrones.
Malla Acero Inoxidable (100 Mesh)

14
 MANOMETRO CON GLICERINA
CARATULA DE 2

Tipo Vástago
Escalas: (Inferior o Posterior)
0-1000 Psi
0-3000 Psi
0-5000 Psi
0-10,000 Psi
0-15,000 Psi

Escalas: Tipo Panel

0-3000 Psi
0-5000 Psi

15
 MANOMETROS

Manómetros para filtro Manómetros de vacío

de retorno Carátula 1 ½” diámetro
Carátula 1 ½” diámetro Vástago 1/8 NPT
Vástago 1/8 NPT Escala 0-30 Pulg. Hg.
Escala 0-30 PSI

COPLE FLEXIBLE TIPO ESTRELLA

DIAMETRO
EXTERIOR

16
 FACTORES DE SERVICIO
1.0 MOTORES ELECTRICOS
1.5 MOTORES DE GASOLINA O DIESEL DE 6 O MAS CILINDROS
2.0 MOTORES DE GASOLINA O DIESEL HASTA 6 CILINDROS

17
 INDICADORES DE NIVEL
Y TEMPERATURA

Nivel Termómetro

No Parte: Descripción PESO

LDR02 Nivel Termómetro 0.65 lbs.

Nivel de Aceite

No Parte: Descripción
HLLG1 Nivel de Aceite

Mirillas

No Parte: Descripción Medida

HSG075 Mirilla 3/4 NPT

AGUILAR MEXICANA S.A. DE C.V.

18
 R

AGUILAR MEXICANA S.A. DE C.V.

Tubo rectificado interior (honeado) para cilindros hidraulicos

El tubo estirado sobre mandril (dom) en acero 1026 (cedencia a 75,000 psi), por su uniformidad de
paredes, alta maquinabilidad y facilidad de soldadura, resulta la opción predilecta
por los principales fabricantes de cilindros hidráulico en el continente.
el proceso de honeado produce una superficie tersa (20 micropulgadas) con tolerancia
diametral estrecha que permite un eficiente sellado y larga durabilidad de los empaques.

D.I. X D.E. D.I. X D.E. D.I. X D.E. MILIMETRICO

1 1/2 X 1 7/8" 3 1/2 X 3 7/8" 5 X 5 3/4" D.I. X D.E.
2 X 2 3/8" 3 1/2 X 4" 5 1/2 X 6 1/4"
2 X 2 1/2" 4 X 4 1/2" 6 X 6 3/4" 40 X 50
2 1/4 X 2 3/4" 4 X 4 3/4" 6 X 7" 50 X 60
2 1/2 X 2 7/8" 4 1/4 X 4 3/4" 6 1/2 X 7 1/4" 50 X 65
2 1/2 X 3" 4 1/2 X 5" 7 X 7 3/4" 60 X 70
2 3/4 X 3 1/4" 5 X 5 1/2" 7 1/2 X 8 1/2" 63 X 73
3 X 3 3/8" 5 X 5 5/8" 8 X 8 3/4" 75 X 90
3 X 3 1/2" 8 X 9 80 X 100
3 1/4 X 3 3/4" 8 X 9 1/4" 90 X 110
10 X 11 100 X 120
10 X 11 1/4"

OTRAS MEDIDAS SOBRE PEDIDO

TUBO PARA CILINDROS NEUMATICOS

ACERO 1026 ALUMINIO ANODIZADO
HONEADO Y CROMADO 6063-T832

D.I. X D.E. D.I. X D.E. D.I. X D.E. D.I. X D.E.

1 X 1.250" 4 X 4.236" 1 X 1.250" 3.25 X 3.500"
1.50 X 1.750" 5 X 5.235" 1.50 X 1.750" 4 X 4.250"
2 X 2.250" 5 X 5.500" 2 X 2.250" 5 X 5.250"
2.50 X 2.750" 6 X 6.250" 2.50 X 2.750" 6 X 6.250"
3.25 X 3.490" 8 X 8.450" 8 X 8.375"
10 X 10.450"
12 X 12.450"
OTRAS MEDIDAS SOBRE PEDIDO
D.E. X PARED TUBO CROMADO Y RECTIFICADO EXTERIOR D.E. X PARED
1 1/4 X .310" 2 3/4 X .250"
1 3/8 X .313" 3 X .250"
1 1/2 X .250" 3 X .375"
1 5/8 X .313" 4 X .250"
1 3/4 X .250" 4 1/2 X .250"
1 7/8 X .438" 4 1/2 X .375"
2 1/2 X .250"
OTRAS MEDIDAS SOBRE PEDIDO

TUBO PARA CILINDROS TELESCOPICOS

HONEADO Y RECTIFICADO EXTERIOR
HONEADO Y CROMADO EXTERIOR
DOM RECTIFICADO EXTERIOR
PREGUNTE POR EXISTENCIAS Y MEDIDAS
 “ MATRIZ GUADALAJARA”
TELS: (33) 38 19 52 00 FAX: (33) 38 19 52 04
BEATRIZ HERNANDEZ No. 1366
COL. ZOQUIPAN, ZAPOPAN JAL, C.P. 45170

SUC. QUERETARO SUC. GUADALAJARA SUR

TELS:(442) 210-26-40/217-34-02 TELS:(33) 35-87-23-15/16
FAX: (442) 217-33-49 FAX: (33) 38-11-74-30
CERRO GORDO No. 310 AV. COLON No 2282-12
COL. LAS AMERICAS GUADALAJARA, JAL.
QUERETARO, QRO.

SUC. MEXICO SUC. TORREON

TELS:(871) 717-74-80
TELS:(55) 55-56-98-69 / FAX: (871) 718-76-68
53-56-16-50/69-37/22-04/54-77 AV. JUAREZ OTE. No. 1250
FAX: (55) 53-56-65-18 COL. CENTRO
ALBENIZ No. 110 COL VALLEJO PTE TORREON, COAHUILA.
DEL GUSTAVO A MADERO
MEXICO D.F.

SUC. MONTERREY
TELS:(81) 83-74-60-93/53-93/54-45/85-91
82-99-21-96/ 84-79-03-61/03-62/
FAX: (81) 83-74-19-33
CIPRES No. 2515 COL. MODERNA
MONTERREY, N.L.

UNIDADES DE
POTENCIA HIDRÁULICA

BOMBAS
VÁLVULAS Y
MOTORES
HIDRÁULICOS

www.aguilarmexicana.com.mx
ventas@aguilarmexicana.com.mx