4

CHASIS

S.
A.
RAPTOR 4-1/48
 S.
A.
4-2/48 RAPTOR
4-3/48
4-4/48
4-5/48
4-6/48
4-7/48
4-8/48
4-9/48
4-10/48
4-11/48
4-12/48
4-13/48
4-14/48
4-15/48
4-16/48
4-17/48
4-18/48
4-19/48
4-20/48
4-21/48
4-22/48
4-23/48
4-24/48
4-25/48
4-26/48
4-27/48
4-28/48
4-29/48
 06

08

09
05

07
04

01

03

S.
A.
4-30/48 RAPTOR
REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION

1 RE 0444 510 4 CILINDRO DE GATO

2 RE 0355 232 4 ABRAZADERA DE CIL. GATO
3 RE 0355 550 4 PATIN DE GATO
4 RE 1216 080 8 PERNO HEXAGONAL M16X80
5 RE 1212 080 4 PERNO HEXAGONAL M12X100
6 RE 1212 050 8 PERNO HEXAGONAL M12X50
7 RE 1316 010 8 ARANDELA PLANA M16
8 RE 1312 010 8 ARANDELA PLANA M12
9 RE 1412 010 1 TUERCA M12

S.
A.
RAPTOR 4-31/48
BATERIA Y PROTECTOR

S.
A.
4-32/48 RAPTOR
REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION

12 RE 0356 212 1 CUBIERTA DE LA BATERIA

13 RE 0356 213 2 RUBBER STROP
14 RE 0356 214 1 CABLE COMPLETE
15 RE 0356 215 1 CABLE COMPLETE
16 RE 0356 216 1 BATERIA
19 RE 1206 025 4 PERNO HEXAGONAL M6 X 25 - 8.8FZB
20 RE 1306 010 4 ARANDELA PLANA 6.4 / 12 X 1.6 - HB200 FZB
21 RE 0356 217 4 PERILLA
22 RE 1406 020 4 TUERCA CON TEFLON M6 - 8 FZB / ISO 7040
29 RE 0356 218 1 CABLE COMPLETE

S.
A.
RAPTOR 4-33/48
 ASIENTO DE OPERADOR

S.
A.
4-34/48 RAPTOR
 ASIENTO DE OPERADOR

REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION

1 RE 0355 242 1 ASIENTO DE OPERADOR

2 RE 0355 243 1 SOPORTE DE ASIENTO
3 RE 1408 020 4 TUERCA CON TEFLON M8 - 8 FZB
4 RE 1308 010 4 ARANDELA PLANA 8.4 / 16 X 1.6
5 RE 1208 020 4 PERNO HEXAGONAL M8 X 20 - 8.8 FZB
6 RE 1210 025 4 PERNO HEXAGONAL M10 X 25 - 8.8 FZB

S.
A.
RAPTOR 4-35/48
PISO DE OPERADOR

S.
A.
4-36/48 RAPTOR
 PISO DE OPERADOR

REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION

1 RE 0355 591 1 PLATAFORMA DE PISO

2 RE 0355 592 1 ESTANTE DEL PISO
3 RE 0355 593 2 ESCALON
4 RE 0355 594 4 SUJETADOR DE ESCALON
5 RE 0355 595 4 PLACA SUPERIOR
6 RE 0355 596 4 PLACA INFERIOR
7 RE 1212 060 24 PERNO HEXAGONAL M12X60
8 RE 1212 035 4 PERNO HEXAGONAL M12X35
9 RE 1312 010 48 ARANDELA PLANA M12
10 RE 1412 020 20 TUERCA CON TEFLON M12

S.
A.
RAPTOR 4-37/48
DESPIECE DE BOMBAS

S.
A.
4-38/48 RAPTOR
REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION

1 RE 0355 630 1 ACOPLE CENTA 30H

2 RE 0355 250 1 BRIDA DE BOMBA FLYWHEEL SAE 4
3 RE 1210 025 12 PERNO HEXAGONAL M10 x 25
4 RE 1116 035 2 PERNO SOCKET MC6S M16 X 35
5 RE 1310 010 14 ARANDELA PLANA M10 10.5 / 20 x 2
6 RE 1110 030 2 PERNO SOCKET MC6S M10 X 30
10 RE 1316 020 2 ARANDELA AUTOBLOQUEANTE M16 17 / 30.7 X 3.7 F

S.
A.
RAPTOR 4-39/48
BATERÍA

S.
A.
4-40/48 RAPTOR
REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION REF. REF. REF.

1 RE 356 201 2 PROTECTOR DE GOMA

7 RE 1310 020 3 ARANDELA TERCA M10 10.5 / 18 X 0.9 DIN 6798
8 RE 1510 010 4 ARANDELA PLANA M10 10.5 / 20 X 2 - HB 200 FZB
10 RE 356 202 1 CABLE COMPLETE
M10 X 20 - 8.8 FZB
11 RE 1210 020 3 PERNO HEXAGONAL
17 RE 356 203 1 CABLE PLASTICO
18 RE 356 204 2 PRENSA CABLE
26 RE 1208 025 2 PERNO HEXAGONAL M8 X 25 DIN 7991 - 10.9
27 RE 356 205 1 INTERRUPTOR DE BATERIA
28 RE 1408 020 2 TUERCA CON TEFLON M8 M8 - 8 FZB / ISO 7040
30 RE 356 206 1 CABLE COMPLETE

31 RE 356 207 1 SUJETADOR

32 RE 356 208 1 REDUCTOR PG 16 - M20 X 1.5
39 RE 356 209 1 AJUSTADOR DE EMPALME
42 RE 1405 020 1 TUERCA CON TEFLON M5 M5 - 8 FZB / ISO 7040
43 RE 1205 012 1 PERNO HEXAGONAL M5 X 12 - 8.8 FZB
44 RE 1505 010 4 ARANDELA PLANA M5 13 / 24 X 2.5 - HB 200 FZB

S.
A.
RAPTOR 4-41/48
 ARRANCADOR DE MOTOR DIESEL

S.
A.
4-42/48 RAPTOR
REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION

1 RE 356 201 1 PROTECTOR DEGOMA

2 RE 1408 020 4 TUERCA CON TEFLON M8 M8 - 8 FZB / ISO 7040
3 RE 356 210 4 ABRAZADERA TUBULAR
4 RE 356 211 1 SUJETADOR
5 RE 1208 020 4 PERNO HEXAGONAL M8 X 20 - 8.8 FZB
6 RE 1212 030 2 PERNO HEXAGONAL M12 X 30 - 8.8 FZB
7 RE 1310 020 3 ARANDELA TERCA M10 10.5 / 18 X 0.9 DIN 6798
8 RE 1510 010 4 ARANDELA PLANA M10 10.5 / 20 X 2 - HB 200 FZB
9 RE 1210 035 1 PERNO HEXAGONAL M10 X 35 - 8.8 FZB
10 RE 356 202 1 CABLE COMPLETE

11 RE 1210 020 3 PERNO HEXAGONAL M10 X 20 - 8.8 FZB

S.
A.
RAPTOR 4-43/48
4-44/48
40 20
5 2 41 1 19
38 39
42

4
32
37 43

10 31
9 36
12
28
18 35 29

13 25 19

15 3

34
23 37
33
26 24
30
27
10 21
11 8 6 11 22

44
16
RE 0355 800

17
CABLE REEL

14 7
 CABLE REEL

REF. NUM. DE PART .CANT DESCRIPCION

1 RE 0355 099 1 SOPORTE DE MOTOR PARKER CABLE REEL

2 RE 0355 098 1 SPROCKET 60H Z=17
3 RE 0444 138 1 MOTOR HIDRAULICO OMP 125
4 RE 0355 081 1 BUSHING Ø112xØ180x60
5 RE 0355 097 1 SPROCKET 60H - Z50
6 RE 0355 082 1 COVER Ø98xØ180x30.5
7 RE 0355 051 1 TAPA Ø360
8 RE 1710 012 1 RETEN 90x106x18.5
9 RE 0355 063 1 TUERCA M65x1.25
10 RE 1312 020 12 ARANDELA TERCA M12
11 RE 1212 045 12 PERNO HEXAGONAL M12x45LONG.
12 RE 0355 480 1 EJE DE COLECTOR Ø55x247 LONG.
13 RE 1108 040 3 PERNO SOCKET M8x40
14 RE 1208 010 8 TORNILLO AUTOROSCANTE M8
15 RE 0355 086 2 ESPACIADOR Ø25x255
16 RE 0355 087 1 ARANDELA Ø55.2xØ80x22
17 RE 0355 490 1 TUERCA DE COLECTOR M54x1.5
18 RE 0355 071 1 CHAVETA RECTANGULAR 7x9x190
19 RE 1316 020 12 ARANDELA TERCA M16
20 RE 1216 060 8 PERNO HEXAGONAL M16x60

21 RE 1316 030 8 ARANDELA DE PRESION M16

22 RE 1416 020 8 TUERCA CON TEFLON M16
23 RE 1312 010 2 ARANDELA PLANA M12
24 RE 1212 050 2 PERNO HEXAGONAL M12x50
25 RE 1412 020 2 TUERCA CON TEFLON M12
26 RE 1310 020 4 ARANDELA TERCA M10
27 RE 1210 070 4 PERNO HEXAGONAL M10x70
28 RE 1310 010 4 ARANDELA PLANA M10
29 RE 1410 020 4 TUERCA CON TEFLON M10
30 RE 1414 010 2 TUERCA HEXAGONAL M14
31 RE 1116 035 4 PERNO HEXAGONAL M16x35
32 RE 1210 035 2 PERNO HEXAGONAL M10x35
33 RE 1410 010 2 TUERCA HEXAGONAL M10
34 RE 1212 055 2 PERNO HEXAGONAL M12x55
35 RE 0355 084 1 ESPACIADOR Ø35x5.5
36 RE 1106 021 1 PERNO SOCKET Ø1/4"-20UNCx3/4"
37 RE 0356 440 1 SOPORTE DE CABLE REEL 1210mm ALT

4-45/48
 CENTRALIZADOR DE CABLE

REF. NUM. DE PARTE CANT DESCRIPCION

38 RE 0355 090 1 SOPORTE DE TAMBOR 490x580

39 RE 0356 320 1 CENTRALIZADOR DE CABLE 405x240x50
40 RE 0355 085 1 CADENA 60H LONG. 140cm
41 RE 0356 060 1 PLACA EJE
42 RE 1807 021 1 RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS 6016
43 RE 1807 020 1 RODAMIENTO RIGIDO DE BOLAS 6214 2RS
44 RE 0355 083 4 COLECTOR

4-46/48
CENTRALIZADOR DE CABLE

2 3

8 10

7
9
4

4-47/48
 CENTRALIZADOR DE CABLE

REF. NUM. DE PARTE CANT. DESCRIPCION OBS.

1 RE 0356 326 1 BASTIDOR 240x405

2 RE 0356 325 4 SUJETADOR DE POLINES
3 RE 0356 323 2 EJE DE POLIN CORTO
4 RE 0356 321 2 EJE DE POLIN LARGO
5 RE 0356 324 2 POLIN CORTO
6 RE 0356 322 2 POLIN LARGO
7 RE 1320 020 8 ARANDELA TERCA M12
8 RE 1212 025 8 PERNO HEXAGONAL M12x25 LONG.
9 RE 1920 006 8 ANILLO SEEGER A19
10 RE 1610 018 4 GRASERA 1/8"-27NPT

4-3/48