BMW

Información Equipamiento para motorista de

para los
medios BMW Motorrad 2017.
10/2016 Índice.
Página 1

BMW Motorrad Ride.

1. De un vistazo. ............................................................................................................ 3
Equipamiento para motorista de BMW Motorrad – Colección 2017.

2. Cascos. .......................................................................................................................... 5
Casco System 7 Carbon.
Sistema de comunicación BMW Motorrad.
Casco Street X.
Casco Legend.
Gafas para moto Road 66.
Pasamontañas Ride.
Calentador de cuello Ride.
Gorro Ride.

3. Trajes. ........................................................................................................................... 10
Traje TourShell.
Traje VentureShell.
Traje EnduroGuard.
Traje DarkNite.
Traje Airflow.
Traje Sport.

4. Chaquetas. ................................................................................................................ 15
Chaqueta Race.
Chaqueta AirShell.
Chaqueta DoubleR.
Chaqueta BlackLeather.
Chaqueta Boulder.
Chaqueta Tokyo.
Chaqueta acolchada Ride.

5. Sistema de airbag. ................................................................................................ 21

Chaqueta Street AIR Dry con chaleco Street AIR.
Chaqueta StreetGuard AIR con chaleco Street AIR.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 2 6. Pantalones. ............................................................................................................... 24
Vaquero FivePocket.
Vaquero Ride.
Vaquero WaterProof.

7. Botas. ............................................................................................................................ 26
Botas Rockster.
Botas Urban.
Botas SportDry.

8. Guantes. ...................................................................................................................... 28
Guantes EnduroGuard 2 en 1.
Guantes AirFlow.
Guantes Rockster.

9. Bolsas. ......................................................................................................................... 31
Bolsa de casco BMW Motorrad.
Hip Bag Ride.
Mochila Function pequeña.
BMW
Información
para los
1. De un vistazo.
medios Equipamiento para motorista de
10/2016
Página 3
BMW Motorrad –
Colección 2017.

Para los conductores de una motocicleta BMW ya es toda una tradición que
con el inicio de cada nueva temporada se lance una colección de primera
clase. Esto también es motivo de alegría en la temporada 2017, ya que el
equipamiento para motorista de BMW Motorrad ofrece gran cantidad de
novedades de estilo muy actual que dan prioridad absoluta a la seguridad y
recogen los últimos adelantos en cuestión de técnica y seguridad. La gama
de equipamiento para motorista de BMW Motorrad 2017 se completa con
grandes ampliaciones de funciones y actualizaciones de productos populares
y acreditados.

Con el nuevo casco System 7 Carbon, BMW Motorrad presenta un casco

System que se puede transformar en un casco Jet en un santiamén sin
necesidad de herramientas. Esta novedad define nuevos puntos de referencia
en materia de seguridad, aerodinámica y versatilidad. El nuevo sistema de
comunicación BMW, cuya tecnología inteligente hace la conducción más
cómoda y segura, posee el diseño perfecto para una integración sin fisuras en
este casco.

El traje EnduroGuard, un desarrollo completamente nuevo, es un traje

profesional Enduro que no solo impresiona con sus materiales especialmente
desarrollados. Para ello, se ha creado en colaboración con Schoeller Textil el
material Dynatec de calidad superior y gracias a ceraspace, un resistente
tejido con partículas cerámicas de matriz polimérica, este traje ofrece una
protección sin igual en circunstancias límites. Los guantes EnduroGuard
también poseen el revestimiento especial ceraspace lo que los convierte en el
complemento perfecto del traje tanto en cuestión de imagen como de técnica
y seguridad.
La chaqueta Street AIR Dry y StreetGuard AIR contienen una
combinación casi revolucionaria: BMW Motorrad creó en cooperación con
Alpinestars una chaqueta combinada con un sistema de airbag apropiado para
motoristas. Este sistema detecta situaciones que están provocando un
accidente e infla la bolsa protectora en 85 milésimas de segundo.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 4

Entre las siete chaquetas nuevas del equipamiento BMW Motorrad 2017 se
encuentra la chaqueta acolchada Ride. Todas las chaquetas están
preparadas de serie para poder combinarse con esta chaqueta acolchada
PrimaLoft. Los conductores que la lleven debajo pueden confiar en un
compañero extremadamente funcional en el caso de que llueva o haga frío.
Gran cantidad de productos de la nueva colección han sido desarrollados para
los segmentos Roadster y Heritage que cada vez cuentan con más
seguidores. Este también tiene es el caso del traje Premium DarkNite, las
resistentes chaquetas DoubleR y BlackLeather así como el vaquero Ride
de Kevlar.

Todos los productos poseen una gran funcionalidad, la mejor calidad y un

esmerado acabado.
BMW
Información
para los
2. Cascos.
medios

10/2016
Página 5

Casco System 7 Carbon – un High End muy versátil.

El casco System 7 Carbon ha despertado grandes expectativas. No en
vano esta novedad sustituye al casco System 6 Evo, muy popular entre los
conductores, en la gama BMW Motorrad. No exageramos si decimos que
los desarrolladores y diseñadores de cascos BMW Motorrad han conseguido
una obra maestra. Este casco define nuevos puntos de referencia
especialmente en materia de seguridad, aerodinámica y versatilidad y es un
auténtico hito en materia de óptica deportiva.

Una de sus características únicas es su sencilla transformación de casco

System a casco Jet: la parte de la barbilla se puede quitar en pocos segundos
y sin necesidad de usar herramientas, por ejemplo para circular por la ciudad o
hacer una ruta relajada por el campo en días de calor. El casco System 7
Carbon está, por supuesto, homologado también para su uso como casco
Jet. Como en su predecesor, la parte de la barbilla también se puede plegar
hacia arriba de forma sencilla con el mecanismo mecánico de cuatro
articulaciones, basta con apretar un botón.

La carcasa está realizada completamente de carbono con suplementos de

refuerzo y se fabrica en dos tallas diferentes. De este modo el casco System
7 Carbon supera con los mejores valores de amortiguación frente a los
impactos y una rigidez óptima con creces todas las normas de seguridad y es
al mismo tiempo muy ligero, dependiendo de la talla pesa tan solo 1580 g o
1680 g. El interior del casco System es como la cubierta a nivel High End.
Está realizado de EPS segmentado varias veces. El revestimiento principal de
dos partes está relleno con espuma con diferentes espesores. De este modo
se consigue el máximo confort alcanzando al mismo tiempo los mejores
valores de amortiguación. Alcántara de gran calidad y DuPont Coolmax
determinan la imagen y la sensación del equipamiento interior. El acolchado
de la nuca, la cabeza y las mejillas puede extraerse y lavarse y las cintas para
la nuca hacen que el casco permanezca en la mejor posición posible en la
cabeza en caso de accidente. Muy pocos cascos están equipados con este
equipamiento de seguridad especial.

El casco System 7 Carbon garantiza la máxima visibilidad con todas las

condiciones meteorológicas gracias a una pantalla curvada MaxView
tridimensional que aumenta considerablemente el campo visual del casco
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 6 System 6 Evo. La pantalla se compone de un cristal doble con interior
antivaho y exterior con recubrimiento antirrayado por ambos lados. El parasol
integrado permite ajustar la pantalla a todas las condiciones visuales.

El spoiler de gran tamaño le aporta un marcado diseño deportivo. Pero

también es muy eficaz, desarrollado en el túnel de viento BMW, hay muy
pocos cascos a nivel mundial que se acerquen al casco System 7 Carbon
en materia de aerodinámica y aeroacústica. Una excelente climatización pone
la nota final al equipamiento. Una corredera colocada en el centro regula la
ventilación de toda la zona de la cabeza y una tecla basculante central en la
parte de la barbilla la ventilación de la pantalla y la alimentación de aire en la
cara.

El casco System 7 Carbon se oferta en los colores negro y blanco

luminoso, en los colores metálicos grafito mate y plata, así como en los
diseños Spectrum Fluor, Prime y Moto. Se encuentra disponible en las tallas
52/53-64/65.

Sistema de comunicación BMW Motorrad – el asistente

inteligente.
Comunicación y Entertainment con el estado más actual de la técnica:
BMW Motorrad presenta para el nuevo casco System 7 Carbon un sistema
de comunicación integrativo y perfectamente armonizado. Se han puesto
en práctica un gran número de innovaciones que hacen la conducción mucho
más segura y cómoda. La mezcla de fácil manejabilidad, peso reducido y gran
funcionalidad constituye la gran ventaja del asistente inteligente.

Hablar relajadamente con otros, escuchar la música favorita, seguir la emisión

de información sobre el tráfico, manejar el Smartphone manteniendo en todo
momento una conexión directa con el Navigator V de BMW Motorrad, todo
esto lo ofrece el nuevo sistema de comunicación BMW Motorrad con un
sonido claro; y para ello no es necesario retirar la vista de la carretera ni una
sola vez. El sistema hace posible que dos cascos puedan comunicarse a la
perfección vía Bluetooth. Se pueden realizar hasta tres conexiones por casco.

El elemento de mando del sistema de comunicación BMW Motorrad se

coloca de forma integradora en la carcasa y necesita para todas sus funciones
únicamente tres teclas de manejo intuitivo. Hay una cuarta reservada para
futuras ampliaciones. La unidad de accionamiento se integra sin fisuras en la
carcasa y su peso reducido hace que no moleste a la persona que lo lleva.

Si se compara con sus predecesores, el sistema de comunicación BMW

Motorrad impresiona con una mejor calidad de la conversación en el modo
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 7 de intercomunicación. El conductor podrá disfrutar de la música con la mejor
calidad estéreo, ya que las interferencias se reducen eficazmente. Confort: el
sistema puede responder a llamadas automáticamente si se desea. La
duración de servicio se ha podido aumentar considerablemente: con un pack
de batería de polímero de litio completamente cargado el sistema puede
ahora permanecer hasta 24 horas "en antena". Se incluye la batería.

El sistema de comunicación BMW Motorrad está homologado conforme

a ECE 22-05. En el volumen de suministro se incluyen la placa principal, el
micrófono, el altavoz, el elemento de mando, el cable de carga, la fuente de
alimentación, el material de montaje y el manual de instrucciones.

Casco Street X – el deportista de alta competición.

Con el casco Street X, BMW Motorrad saca un nuevo casco integral con
parasol integrado. Este modelo deportivo de cascos BMW ha sido diseñado
para un espectro de usos muy amplio, tanto en el campo como en la ciudad o
en la autopista, el casco Street X ofrece siempre confort y seguridad al
máximo nivel.

Su diseño delgado y estrecho y su gran funcionalidad convierten al casco

Street X, optimizado en el túnel de viento, en un deportista de alta
competición muy atractivo. Esto permite al casco integral ofrecer una
aerodinámica y una aeroacústica de primera calidad, sin concesiones en
materia de ventilación o campo visual.

El revestimiento exterior está realizado de fibra de vidrio que ofrece la máxima

rigidez. Como material para el interior absorbe impactos se emplea
poliestireno (EPS) expandible con diferentes espesores. El acolchado de la
cabeza y las mejillas tiene un efecto antibacteriano e hipoalergénico y que
puede extraerse y lavarse. El acolchado de las mejillas disponible en tres
tamaños diferentes puede adaptarse al conductor para conseguir un ajuste
perfecto. La combinación de diseño y material del casco Street X ofrece
excelentes valores de amortiguación de impactos.

La pantalla curvada MaxView tridimensional ofrece el mayor campo visual

posible y está equipada con un cristal doble antivaho. Una característica
especial la constituye el parasol integrado con recubrimiento antirrayado que
se puede ajustar rápidamente al cambiar las condiciones visuales. Además, el
casco se ha optimizado para personas con gafas y se ha equipado con
canales para las patillas de las gafas.

El casco Street X posee un sistema de ventilación de gran eficacia que

BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 8 garantiza tener la cabeza fría hasta en los días más calurosos. El interruptor de
ventilación de la barbilla central y la corredera de ventilación de la cabeza
permiten regular la cantidad de aire que entra en la pantalla y la frente o en los
canales de la carcasa interior, mientras la ventilación se realiza en la parte
trasera del spoiler.

Colores disponibles: blanco luminoso , negro noche mate y gris plata

metalizado. Con Thunder y Specter se encuentran además dos diseños
atractivos y dinámicos en la gama.
Tallas/pesos disponibles: 53/54-57/58 con aprox.1450 g y 59/60-61/62 con
aprox. 1550 g.

Casco Legend – el más vendido con un aspecto renovado.

Para empezar la temporada 2017, el casco Jet Legend se podrá adquirir en
un nuevo y potente modelo tricolor. Los entendidos lo reconocen al instante:
el llamativo diseño tricolor reproduce los colores de BMW Motorrad
Motorsport.

El casco Jet Legend es un objeto de culto entre los conductores Roadster

y los amantes de Heritage. Especialmente a los conductores de motocicletas
BMW nineT y R nineT Scrambler les encanta la combinación de óptica retro,
materiales nobles y un magnífico equipamiento de seguridad sin concesiones.
La carcasa reforzada con fibra de vidrio y las cintas para la nuca integradas
ofrecen una protección óptima, detalles como la visera corta y el soporte para
la cinta de las gafas son funcionales y detalles como el interior de cuero
auténtico y el borde cromado del casco ofrecen un auténtico estilo de vida
Roadster.

Además del nuevo diseño tricolor, el casco Jet Legend seguirá estando
disponible en el color negro tormenta metalizado y el diseño nineT.
Tallas disponibles: 54 (XS) a 61 (XL).

Gafas para moto Road 66 – un look muy bonito.

El casco Legend solo estará completo con ellas, ni que decir tiene que las
gafas para moto Road 66 de nuevo desarrollo también pueden combinarse
con otros cascos Jet. Como accesorio retro impresiona por su armazón
cromado Gun metal y acolchado Alcántara de gran calidad. Las gafas para
moto Road 66 satisfacen además todos los requisitos de seguridad de las
gafas protectoras para motocicletas.

La regulación continua del ancho de la cinta de sujeción elástica y

especialmente resistente garantiza el máximo confort y una adaptación
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 9 perfecta. También hemos pensado en las personas con gafas dejando un
hueco en el puente de la nariz. Las gafas para moto Road 66 se
encuentran disponibles con cristales transparentes o tintados. En el volumen
de suministro se incluye también una bolsa de tela exclusiva con la impresión
BMW Motorrad.

Pasamontañas Ride – Cortavientos, Summer & Silk.

Máxima protección: cada uno de los tres pasamontañas Ride de BMW
Motorrad cubre un margen de temperatura determinado. El cortavientos
Ride se emplea con bajas temperaturas y ofrece con su membrana
cortavientos un magnífico paravientos para el cuello y la parte superior del
pecho. El pasamontañas Summer Ride ha sido especialmente desarrollado
para la época cálida del año, es transpirable, regula la temperatura y ofrece
además un equipamiento antimicrobacteriano ultra-fresco. El pasamontañas
Silk Ride está realizado 100% de seda elástica de gran calidad,
prácticamente no se siente y compensa la temperatura durante los días de
calor. Los pasamontañas Summer y Silk se encuentran disponibles en
color negro y en las tallas M y L. El cortavientos Ride se puede adquirir en
las tallas S-L.

Calentador de cuello Ride – calentador de cuello funcional.

En invierno y durante el entretiempo fresco es recomendable usar el
calentador de cuello Ride elástico. Protege del viento y las condiciones
meteorológicas en la sensible transición entre el casco y el cuello de la
chaqueta. Su Softshell de poliéster de gran calidad con membrana
cortavientos protege el cuello y la parte superior del pecho magníficamente
del viento. La gamuza fina cosida de mezcla de poliamida y elastano
proporciona un confort adicional. El calentador de cuello Ride se puede
combinar a la perfección con los pasamontañas Silk y Summer, y es un
compañero muy funcional, también fuera de la motocicleta, p. ej. para hacer
deporte. El calentador de cuello Ride está disponible en color negro y en
las tallas S – L.

Gorro Ride – imprescindible en verano.

BMW Motorrad ha desarrollado el gorro Ride para proteger el casco del
exceso de sudor en verano. Es extremadamente fino y está realizado de
poliéster transpirable que transporta la humedad, siendo la alternativa perfecta
al clásico pasamontañas durante los días de calor. Los usos de este gorro
para casco no se limitan únicamente a la motocicleta, también es un
magnífico compañero para actividades deportivas y de ocio, como el esquí o
montar en bicicleta.
El gorro Ride se encuentra disponible en color negro y en las tallas M y L.
BMW
Información
para los
3. Trajes.
medios

10/2016
Página 10

Traje TourShell – definiendo nuevos puntos de referencia.

El sucesor del actual traje TourShell se caracteriza por un diseño nuevo y
los nuevos colores negro y gris. Diseñado como traje deportivo impermeable
para todo el año impresiona con un gran equipamiento de seguridad y confort
sin concesiones. Los modelos para señora y caballero combinan a la
perfección para conseguir un gran look deportivo de pareja.

El material exterior Dynatec se ha procesado en este traje como construcción

Z-Liner. De este modo se consigue una gran resistencia al roce con suavidad,
confort y un look muy elegante. El traje TourShell está además equipado
con membrana climática BMW que es estanca al agua y el viento, además de
transpirable. Si hace frío el traje se puede llevar con un chaleco acolchado
Ride que se vende por separado. Durante los días de calor la temperatura del
traje se puede regular con cremalleras de ventilación y aireación colocadas en
la parte superior del cuerpo. El tejido distanciador 3D de la espalda
proporciona circulación de aire adicional.

El equipamiento de protección del traje TourShell es extraordinario, al fin y

al cabo está equipado con protectores NP2 desarrollados por BMW
Motorrad en la espalda, los hombros, los codos, la cadera y las rodillas. Y
ofrece la máxima amortiguación con fuerzas de empuje mínimas. Los
protectores para las rodillas se pueden ajustar en tres alturas diferentes. El
material reflector de la chaqueta y el pantalón aumenta la visibilidad en el
tráfico.

Las aplicaciones elásticas pespunteadas de los hombros, el remate de la

chaqueta y la parte de arriba de la rodilla del traje TourShell ofrecen una
adaptación excelente. La cremallera es al bies lo que aporta la máxima
comodidad en la sensible zona del cuello. Una cremallera de unión de 40
centímetros de largo convierte la chaqueta y el pantalón en una cómoda
combinación para la motocicleta.

A los dos bolsillos exteriores impermeables de la chaqueta y el pantalón se

puede acceder rápidamente, la chaqueta posee además dos bolsillos
interiores; uno de ellos con mirilla y guía de cables para el Smartphone. En la
manga izquierda hay otro bolsillo.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 11 El traje TourShell posee corte Regular Fit. La chaqueta se encuentra
disponible en los colores negro y gris, mientras el pantalón lo está en negro.

El modelo para señoras de corte ligeramente entallado se encuentra

disponible en las tallas 34-48 y el modelo para caballero de corte recto y
masculino en las tallas
46-60.

Traje VentureShell – talento dentro y fuera de la carretera.

BMW Motorrad ha equipado el nuevo traje VentureShell con todos los
elementos que hacen el traje Enduro ideal para la carretera. Diseñado para los
viajes estivales, es un talento extremadamente versátil tanto sobre como fuera
del asfalto.
El material exterior del traje VentureShell está realizado de poliamida
resistente y transpirable con un recubrimiento que repele el agua y la
suciedad. El material está doble en los puntos con peligro de colisión y la zona
de los hombros y los codos está equipada además con gomaespuma. En los
hombros, los codos y las rodillas (donde se puede ajustar la altura) se
emplean protectores NLP. La cadera se protege con protectores de cadera
NP2 que ofrecen una amortiguación excelente. El protector de espalda NLP
se puede añadir con posterioridad.

Las cremalleras de ventilación largas de los brazos, el pecho, la espalda y los

muslos ofrecen una buena climatización de todo el traje y una malla
espaciadora en la espalda mejora la circulación de aire los días de calor.

Las aplicaciones elásticas de las rodillas y la cadera mejoran aún más el

confort. La regulación del ancho del bajo del pantalón y los puños se realiza
con cierres de velcro, en el brazo con botones a presión y en la cintura con
una cinta de goma.

El traje VentureShell posee un total de siete bolsillos con mucho espacio

de almacenamiento: dos bolsillos con cartera superpuestos, dos bolsillos en la
pechera con ventilación integrada, un bolsillo en la parte inferior de la espalda
y dos bolsillos en los pantalones.

El traje VentureShell ha sido diseñado como traje Adventure para el verano

por lo que no es impermeable. Sin embargo, se puede combinar sin
problemas con la ropa para lluvia del equipamiento para motorista de
BMW Motorrad, p. ej. el traje Rainlock.

El traje VentureShell para caballero posee corte Regular Fit y está

equipado con una cremallera de unión de 40 cm de largo.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 12 La chaqueta está disponible en color azul y el pantalón en color negro. Tallas
disponibles: S-4XL.

Traje EnduroGuard – 100% para profesionales.

Máxima funcionalidad sin concesiones, esta era la exigencia a la que se
enfrentaban los desarrolladores del traje EnduroGuard. El resultado es un
traje Enduro profesional de nueva generación realizado de materiales
especialmente desarrollados para los que se ha creado un look
completamente nuevo.
El material básico es un desarrollo propio de BMW Motorrad en cooperación
con los expertos en tejidos de Schoeller: Dynatec, una mezcla de poliamida y
poliéster extremadamente resistente al roce, realizada a modo de laminado de
3 capas con Dynatec-Stretch elástico para conseguir un confort inigualable.

Con ceraspace se emplea en el traje EnduroGuard un tejido de protección

especial. Está compuesto por partículas cerámicas de matriz polimérica
extremadamente duras, ceraspace se caracteriza por su gran robustez y su
elevada resistencia al calor. Esta innovadora tecnología de Schoeller ya ha
acreditado su eficacia en el equipamiento militar y en ropa outdoor
profesional. El traje EnduroGuard posee partes de ceraspace de gran
tamaño en los codos, los antebrazos, las rodillas y la tibia y ofrece la máxima
protección y casi como efecto secundario una imagen muy atractiva.

La membrana climática BMW para conseguir un clima corporal óptimo hace

que el traje EnduroGuard esté equipado con otro material High End.
Polifacéticas cremalleras de ventilación, el sistema AirVent y muchos detalles
más ofrecen al conductor la oportunidad de crear el clima personal que más le
guste.

Entre el equipamiento de seguridad se encuentran junto con el "NP2"

también protectores de última generación. Sus características de
amortiguación sin competencia permiten al traje EnduroGuard ofrecer una
protección excelente en la espalda, los hombros, los codos, la cadera y las
rodillas (con altura regulable). El protector de coxis se puede añadir con
posterioridad.

Equipado de este modo, el traje EnduroGuard está preparado para

enfrentarse a cualquier tiempo atmosférico y situación de marcha, se ha
pensado incluso en una barrera contra el viento en la chaqueta y un
pasamontañas impermeable integrado en el cuello. Y con un total de siete
bolsillos impermeables en la chaqueta y dos en los muslos, el traje de gran
calidad ofrece máxima protección no solo al conductor sino también a sus
accesorios.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 13 El traje EnduroGuard posee un informal corte Comfort Fit.
Colores: chaqueta de color gris o negro, pantalón negro.
Tallas de señora: 34-48, 72-88, 18-22.
Tallas de caballero: 46-66, 98-118, 24-32.

Traje DarkNite – conducción en estado puro.

Esta novedad Premium del equipamiento para motorista de BMW
Motorrad 2017 ha sido diseñada para los cortos recorridos estivales, y
causa sensación desde la primera vez que se ve: el traje DarkNite
para señora y caballero que se ofrece entusiasmará a todos los
amantes de Roadster y Heritage con su estilizada imagen rockera
clásica.
Se trata de un traje de cuero suave de diseño retro, pero equipado con todas
las características modernas a las que no quiere renunciar ningún motorista
actual. En este sentido el cuero de vaca hidrófobo del que está realizado el
traje DarkNite repele el agua y es transpirable. El equipamiento de
seguridad de última generación no rompe su imagen purista, como tampoco
lo hace el bolsillo para Smartphone integrado.

Cómodos protectores NPL protegen la espalda, los hombros, los codos y las
rodillas. Los excelentes protectores NP2 se encargan de proporcionar
seguridad a la cadera. Todos los protectores son extraíbles.

Las partes elásticas de la espalda, encima de las rodillas y en la parte trasera

de la cinturilla del pantalón garantizan la máxima libertad de movimiento y las
aplicaciones pespunteadas acolchadas del cuello alzado y los hombros
proporcionan un confort de primera clase. El pecho y la espalda de la
chaqueta están forrados de algodón, y en las mangas y el pantalón se ha
añadido forro de malla. Los puños y los remates de las perneras gustan por
sus cremalleras de metal y el ancho del remate de la chaqueta y la cinturilla
del pantalón para señora se pueden regular mediante botones a presión.

El traje DarkNite posee no menos de 10 bolsillos: tres bolsillos con cremallera

en la chaqueta, tres interiores y cuatro en los pantalones ofrecen mucho
espacio para guardar cosas.

Una cremallera de unión de 40 cm mantiene la chaqueta y el pantalón unidos,

aunque la chaqueta DarkNite también queda genial sola o combinada con
el pantalón vaquero para motocicletas de la gama BMW Motorrad.

El traje DarkNite posee corte Regular Fit y está disponible en color negro.
Tallas disponibles: 34-48 para señora, 46-60 para caballero.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 14 Traje AirFlow – el Tourer Premium.
El traje AirFlow está preparado para recibir el verano 2017 con todos sus
rasgos Premium ya famosos y un nuevo color. El vaporoso Tourer se puede
adquirir ahora en color gris claro con "AIRFLOW" escrito de gran tamaño en la
espalda.
La seguridad es lo primero es el lema del traje AirFlow, por ello está
realizado de Dynatec de Schoeller muy resistente al roce y está equipado con
protectores NP2 que ofrecen una gran amortiguación con fuerzas de empuje
mínimas. El tejido elástico Dynatec de la espalda ofrece una libertad de
movimiento óptima y las aplicaciones de malla Airtex proporcionan una
ventilación inmejorable.

En el volumen de suministro del traje AirFlow también se incluye la

chaqueta Cover estanca al viento, que se puede llevar encima del traje si hace
mucho frío, de lo contrario su tamaño ultracompacto permite guardarla en la
mochila.
El traje AirFlow posee corte Regular Fit, pero la chaqueta para señora está
ligeramente entallada y la de caballero posee un corte ajustado y recto.

Colores disponibles: chaqueta y pantalón en color negro o gris, incl. chaqueta

Cover estanca al viento. Tallas disponibles: señora 34-48, caballero 46-66,
98-118, pantalón negro 25-28.

Traje Sport – dominio de la carretera.

Siempre ha ofrecido un rendimiento High End, pero BMW Motorrad ha
conseguido una nueva etapa de desarrollo del traje profesional Sport para
la temporada 2017. De este modo, la chaqueta ofrece gracias a su corte
modificado y el tejido elástico Kevlar de DuPont una libertad de movimiento
aún más dinámica, además impresiona con un nuevo colorido con efectos
luminosos de color rojo. Está realizado de cuero de vaca 100%
extremadamente resistente al roce y los impactos.

El equipamiento de protección del traje Sport ha llegado al máximo nivel. Este

incluye protectores NP2, refuerzos de acero inoxidable INOX y material
amortiguador de impactos en la clavícula y el pecho. La malla tridimensional
de la espalda y el sistema AirVent de la parte delantera proporcionan un clima
perfecto. Todas las costuras están realizadas como costuras de seguridad
con hilo de seguridad. Para ofrecer aún más comodidad, este dos piezas está
equipado con un forro extremadamente elástico de LYCRA.

El traje Sport para caballero posee corte Regular Fit, está equipado con una
cremallera de unión alrededor y se puede adquirir en la combinación de
colores blanco/rojo/negro. Tallas disponibles: 46-60.
BMW
Información
para los
4. Chaquetas.
medios

10/2016
Página 15

Chaqueta Race – con la imagen del circuito de carreras.

Ideal para el verano. La chaqueta de tela Race es ligera como una pluma,
su corte y su color se inspiran poderosamente en el deporte del motor y
ofrece un paquete de seguridad perfectamente diseñado para el entorno
urbano; todo esto la convierte en una prenda muy atractiva del
equipamiento para motorista de BMW Motorrad 2017 para él y para
ella.
El cuello alzado, las partes blancas con diseño rojo y negro y las costuras
acolchadas realzan el look y la sensación deportivos de la chaqueta Race.
Es perfecta para hacer excursiones con la moto con tiempo templado, pero
también es la prenda ideal para el tiempo libre.

El material exterior y el forro interior perforado de la chaqueta Race están

realizados de una mezcla de poliéster y poliamida resistente al roce de gran
calidad. Una malla espaciadora especial en el forro de la espalda mejora la
circulación de aire.

El acreditado sistema AirVent en la parte delantera de la chaqueta Race

crea el clima ideal. Si la cremallera exterior se lleva abierta, una agradable
corriente de aire refrescará el tronco. La cremallera interior permanece
cerrada proporcionando un buen ajuste y estabilidad. Las cremalleras de los
hombros ofrecen ventilación adicional.

Los protectores NPL para los hombros y los codos desarrollados por
BMW Motorrad especialmente para el entorno urbano también se emplean
en la chaqueta Race. Estos son más delgados y pequeños con unos valores
de amortiguación frente a los impactos excelentes, lo que les permite ofrecer
el máximo confort. Los protectores pueden quitarse si la chaqueta se lleva
exclusivamente como chaqueta de tiempo libre. La chaqueta Race está
preparada para añadir un protector de espalda.

Las aplicaciones elásticas, el ancho de la cinturilla que se puede ajustar sin

etapas y las aberturas de las mangas con cremallera y cierres de velcro ponen
la nota final al equipamiento confort de la chaqueta Race. Esta posee dos
bolsillos con cremallera fuera y uno dentro, la cremallera de unión de 40
centímetros permite combinarla con cualquier pantalón para motocicletas de
la gama.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 16 La chaqueta Race Unisex posee corte Regular Fit y está disponible en la
combinación de colores rojo y negro. Tallas disponibles: S-4XL.

Chaqueta AirShell – una señal inequívoca.

Un gran cambio para la ligera chaqueta para moto AirShell. Entre su
equipamiento se cuenta un accesorio transpirable y estanco al viento y el
agua con membrana climática BMW. Además, posee un chaleco térmico
acolchado integrado que se puede quitar con una cremallera. Esta estructura
completamente nueva amplía su campo de aplicación enormemente.

Los conductores y conductoras pueden usar la chaqueta AirShell durante

todo el año ya que se adapta de forma óptima a la temperatura y las
condiciones climatológicas: vaporosa sin accesorio si el tiempo es cálido y
seco, solo con accesorio si hace calor y llueve o con accesorio y chaleco
térmico si hace un desagradable tiempo frío y lluvioso. La climatización de la
chaqueta AirShell se realiza con aplicaciones de malla permeables al aire
de gran tamaño de AirTex muy resistente al roce y forro tridimensional cosido
en la espalda.

De que la chaqueta AirShell no pase desapercibida para nadie en la

carretera, se ocupa su llamativo color amarillo neón. Para que esta
característica extra de seguridad pasiva no pierda color con los años, se ha
realizado un tejido de doble lecho con un procedimiento especial. La capa
inferior de poliamida ofrece una gran resistencia al roce mientras la superior
de poliéster garantiza la solidez del color. La luminosidad del llamativo color se
conserva de forma permanente.

De la seguridad activa de la chaqueta AirShell se ocupan los protectores NPL

de la espalda, los hombros y los codos de serie. Estos son extremadamente
cómodos, ofrecen una protección excelente y pueden quitarse.

Dos bolsillos con cremallera a los lados, un bolsillo interior impermeable y un

bolsillo en el accesorio ofrecen mucho espacio para guardar cosas. La
chaqueta se puede combinar con cualquier pantalón de la gama BMW
Motorrad gracias a una cremallera de unión de 40 centímetros de largo.

La chaqueta AirShell se oferta con corte Regular Fit en color amarillo neón.
Tallas disponibles para señora: 34-48.
Tallas disponibles para caballero: 46-60.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 17 Chaqueta DoubleR – un estilo muy masculino.
La legendaria chaqueta DoubleR se adentra en la temporada motorista
2017 con una imagen renovada y el nuevo color marrón. La chaqueta
deportiva de cuero es la prenda perfecta para todos los conductores amantes
de Roadster y Heritage. Su marcada imagen masculina queda especialmente
subrayada por las aplicaciones claras de cuero de la parte delantera.

La chaqueta DoubleR también está realizada de cuero de vaca

extremadamente resistente al roce con la calidad habitual de BMW Motorrad.
Los protectores NPL extraíbles protegen los hombros y los codos, y el
protector de espalda se puede añadir con posterioridad. Una cremallera doble
delantera con cuero perforado debajo proporciona como sistema AirVent una
buena climatización de la chaqueta durante el viaje.

Los seis bolsillos, que se pueden cerrar con cremalleras, ofrecen espacio
suficiente para las llaves, el teléfono móvil, la cartera, los documentos y
mucho más. La chaqueta DoubleR ofrece el mejor confort gracias al ancho
de la cintura ajustable sin etapas, el cuello alzado, los puños con ribetes de
cuero y las aberturas de las mangas con cremallera y botón a presión.

La chaqueta DoubleR para caballero, Regular Fit, se encuentra disponible

en color marrón. Tallas disponibles: 46-60.

Chaqueta BlackLeather – fuerte como un búfalo.

Un estilo potente, un material espectacular y una protección excepcional: la
chaqueta BlackLeather para él y para ella es la prenda ideal para motoristas
desenfadados que se sigan sintiendo jóvenes. Está realizada de cuero de
carabao resistente al roce y la rotura de óptica Used con cremalleras "vintage"
de metal sin pulir. La impresión de gran tamaño del forro de la espalda no deja
lugar a dudas: "Ride Wild".

Las aplicaciones pespunteadas acolchadas de los hombros, los brazos y los

laterales así como el cuello alzado con botón a presión subrayan la llamativa
imagen de la chaqueta BlackLeather. Los protectores NPL de los hombros
y los codos ofrecen máximo confort y buenos valores de amortiguación de
impactos. El protector de espalda se puede añadir con posterioridad sin
problemas. La chaqueta posee dos bolsillos exteriores a los lados y dos en el
interior y una cremallera de unión de 40 cm de largo.

La chaqueta BlackLeather, Regular Fit, se encuentra disponible en color

BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 18 negro. Para señora se encuentra disponible en las tallas 34-48 y para
caballero en las tallas 46-60.

Chaqueta Boulder – ahora con sistema AirVent.

El diseño, el material y el equipamiento se han modificado desde la base para
la temporada 2017, pero, sin embargo, no ha dejado de ser la chaqueta
Boulder, lo que la hace tan popular entre los motoristas es la fantástica
imagen de esta chaqueta de gran utilidad tanto sobre la moto como fuera de
ella.

La chaqueta Boulder, diseñada para el verano y el entretiempo, está

realizada ahora de una mezcla suave pero resistente al roce de algodón y
poliéster con acabado de cera que repele el agua y la suciedad. El
revestimiento permanente proporciona una imagen moderna y potente que
no se altera después de lavarla. Si hace frío entran en acción los accesorios
incluidos en el volumen de suministro con membrana climática BMW
transpirable y estanca al viento y el agua. Además, debajo de la chaqueta
Boulder, con o sin accesorio, se puede llevar la nueva chaqueta acolchada
Ride que se puede adquirir por separado.

La chaqueta Boulder se encuentra disponible desde este momento

equipada con el acreditado sistema AirVent. El diseño de la chaqueta se ha
adaptado para conseguir una ventilación especialmente cómoda: la cremallera
de la chaqueta posee dos contrapiezas, que cambiarán la ventilación
dependiendo de cuál de ellas está cerrada. En un caso, el material de malla
interior se encuentra en el flujo de aire y proporciona una magnífica circulación
de aire. En el otro, está cubierto e impide que el conductor se enfríe.

Los protectores NPL para los hombros y los codos desarrollados

especialmente para el entorno urbano de la chaqueta Boulder ofrecen una
elevada seguridad activa. Los protectores ligeros son especialmente
cómodos, al tiempo que presentan valores de amortiguación de los impactos
extraordinarios. Se pueden extraer sin problemas, si se desea usar la chaqueta
para el tiempo libre. Una discreta impresión reflectante en la zona de la nuca
aumenta la visibilidad si el día está nublado.

La chaqueta Boulder ofrece mucho espacio para guardar cosas gracias a

sus dos bolsillos con cremallera exteriores, dos en la pechera y dos interiores,
uno de ellos impermeable.

La regulación del ancho sin etapas en el cuello ribeteado con cuero rugoso y
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 19 en las mangas permiten ajustarla individualmente. La chaqueta se puede
combinar con cualquier pantalón de la gama BMW Motorrad gracias a la
cremallera de unión de 40 cm de largo.

La chaqueta Boulder para caballero, Comfort Fit, se encuentra disponible

en color gris. Tallas disponibles: 46-60

Chaqueta Tokyo – para commuters en Scooter.

Con la ligera chaqueta Tokyo para caballero, BMW Motorrad equipa a los
conductores jóvenes de Scooter BMW y G 310 R. Especialmente los viajeros
habituales sabrán apreciar su diseño moderno y discreto y su gran
equipamiento ya que une todas las ventajas de una chaqueta estival para el
tiempo libre con la seguridad urbana.

La chaqueta Tokyo está realizada en poliéster que repele el agua y la

suciedad. El acreditado sistema AirVent con cremallera de dos direcciones y
material de malla garantiza una circulación de aire óptima durante los días de
calor. Los protectores NPL para los hombros y los codos extraíbles ofrecen
una protección extraordinaria. Una discreta impresión reflectante en las
mangas y el cuello aumenta la visibilidad.

Los puños y el ancho de la cinturilla de la chaqueta Tokyo se pueden ajustar

con botones a presión. El cuello está equipado con un cierre magnético. 4
bolsillos exteriores y 3 interiores ofrecen mucho espacio para guardar cosas.
La chaqueta no es impermeable, pero posee una bolsa impermeable en la
que se pueden proteger, por ejemplo, el Smartphone y la cartera de la lluvia y
las salpicaduras de agua.

La chaqueta Tokyo, Regular Fit, se encuentra disponible en color negro.

Tallas disponibles: S-4XL.

Chaqueta acolchada Ride – la mejor amiga del motorista.

La nueva chaqueta acolchada Ride para señora y caballero es una gran
prenda que puede convertirse en la mejora amiga de cualquier conductor ya
sea sola o llevada debajo de una chaqueta para moto. Su funcional corte, que
ahorra espacio y ajustado al cuerpo, la convierte en el complemento ideal de
cualquier equipamiento.

El diseño de la chaqueta acolchada Ride ofrece una combinación óptima:

se puede llevar debajo de cualquier chaqueta para moto BMW si hace frío.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 20 Todas las chaquetas nuevas de la colección 2017 poseen un botón a presión
en la parte interior del cuello que permite unirlas con la chaqueta acolchada.

La chaqueta acolchada Ride está acolchada con PrimaLoft entre el

material exterior de poliamida y el forro de poliéster. Bastan tan solo 80
gramos de esta fibra sintética ultrafina y de gran funcionalidad para enriquecer
la chaqueta con multitud de detalles: PrimaLoft es ligera, resistente,
transpirable y totalmente insensible a la humedad y posee unas propiedades
extraordinarias de aislamiento frente a la humedad, incluso estando mojada.
Además, la fibra puede comprimirse mucho, una gran ventaja si se tiene en
cuenta el poco espacio de almacenamiento disponible en una motocicleta. Si
no se necesita, toda la chaqueta desaparece en el bolsillo interior para
guardarla.

Un revestimiento especial a prueba de agua en el bajo inferior y el cuello

impide lo que se conoce como efecto mecha: el material no puede
empaparse desde el borde.

Su estilo motorista con pespuntes en los codos y los hombros hace que la
chaqueta acolchada Ride quede genial llevada sola. El cuello ajustado no
es solo atractivo sino extremadamente cómodo. Las aplicaciones elásticas de
los lados de Softshell permiten ajustar la chaqueta fácilmente. Además del
bolsillo interior, la chaqueta posee dos bolsillos con cremallera.

La chaqueta acolchada Ride posee corte Regular Fit y el modelo para

señora está, además, ligeramente entallado. Para señora se encuentra
disponible en los colores negro y rojo y para caballero en negro y azul.
Tallas disponibles: para señora XS-3XL, para caballero S-4XL.
BMW
Información
para los
5. Sistema de airbag.
medios

10/2016
Página 21

BMW Motorrad chaquetas Street AIR Dry y StreetGuard AIR

con chaleco Street AIR: el revolucionario sistema de seguridad
mediante airbags.
La chaqueta Street AIR Dry de BMW Motorrad es una chaqueta tipo
Enduro de gran calidad, buen diseño y apropiada para realizar viajes largos.
Gracias a la función Active Protection Inflatable, la chaqueta es parte del
sistema de seguridad Street Air. Si se combina con el chaleco Street AIR,
el conductor dispone de una función de airbag, concebida para motoristas.

Este sistema fue desarrollado por BMW Motorrad en colaboración con

Alpinestars para el uso en el tráfico vial. Lo pueden utilizar tanto el conductor
de la moto, como también su acompañante. Street AIR detecta situaciones
que podrían terminar en un accidente, y activa el sistema de protección en un
lapso de 30 hasta 60 milésimas de segundo. El airbag se infla en 25
milésimas de segundo. Junto con los protectores de la chaqueta ofrece en
tan solo 85 milésimas de segundo la protección total para los hombros, las
clavículas, el tórax y la espalda.

Los tres sensores del chaleco Street AIR controlan permanentemente las
circunstancias de la conducción. Un ingenioso algoritmo de activación evalúa
los datos, reconoce situaciones críticas y activa el airbag en caso de un
accidente. La activación se produce en casos de choques frontales a una
velocidad superior a 20 km/h, y, también, si el conductor se cae al suelo (caída
tipo «lowsider»). El sistema Street AIR funciona de manera completamente
independiente, lo que significa que no tiene que estar conectado a la moto. El
funcionamiento y el efecto protector son el resultado de innumerables
pruebas y simulaciones de accidentes. Street AIR es completamente fiable y
cuenta con la certificación Dekra, tras cumplir los estrictos criterios exigidos
por esta organización.

La chaqueta Street AIR Dry, siendo el elemento portante del sistema, se

hace cargo de las funciones de supervisión y control. El chaleco Street AIR,
que se puede adquirir aparte y posteriormente, se conecta a la chaqueta
mediante cremalleras y botones a presión. Los dos componentes se
conectan entre sí mediante dos cables que se encuentran en el dorso de las
dos prendas. Un sensor montado en la cremallera frontal de la chaqueta pone
en estado de espera al sistema incorporado en el chaleco, en el mismo
momento en el que se cierra esa cremallera. El estado del
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 22 sistema Street AIR (capacidad de funcionamiento, carga de la batería, entre
otros) se indica mediante un LED incorporado en la manga izquierda de la
chaqueta. Gracias a la chaqueta Street AIR Dry, el sistema se mantiene
completamente seco, lo que significa que está dispuesto a funcionar en
cualquier condición meteorológica.

El chaleco Street AIR alberga la electrónica, la batería y el sistema de aire

comprimido, compuesto de un generador y la bolsa de aire (airbag) de
estructura tridimensional. Todos los componentes están montados en el
dorso del chaleco. El sistema pesa muy poco. El chaleco que incluye todos
los componentes apenas pesa 2 kilogramos.

El airbag se ofrece en diversos tamaños, de manera que el

sistema Street AIR puede adaptarse a diversas constituciones físicas.

Si se usa la chaqueta Street AIR Dry sin el chaleco Street AIR, es

recomendable colocar los protectores NP correspondientes a la chaqueta. La
chaqueta se entrega de serie con protectores NP2 para los hombros y los
codos, así como con refuerzos en las zonas más expuestas en el caso de una
caída. La visibilidad se optimiza mediante superficies reflectoras en el pecho,
en las mangas y en la espalda de la chaqueta.

El material de la chaqueta es Cordura 500 con recubrimiento de material

transpirable; gracias a la membrana Z-Liner, es impermeable, lo que significa
que no deja penetrar ni agua ni aire. Para que el usuario se sienta a gusto al
conducir, cuenta con un forro Eyelet y, además tiene cremalleras
especialmente largas en el frente y en el dorso, que no tienen parangón en el
segmento. La inclusión de material extensible en los brazos, así como la
posibilidad de regular el ancho de los puños y de la cintura, garantizan que la
chaqueta sea muy cómoda. La chaqueta Street AIR Dry tiene seis
bolsillos, lo que significa que ofrece suficiente espacio para llevar objetos de
uso personal. Concretamente, tiene dos bolsillos exteriores inferiores, de gran
tamaño e impermeables, dos bolsillos interiores superiores, así como un
bolsillo en la manga izquierda y una bolsa grande en la parte inferior del dorso.
Si lo desea, el usuario puede unir el pantalón a la chaqueta mediante una
cremallera de 40 centímetros.

La chaqueta Street AIR Dry se ofrece en los colores negro y gris, así como
en versiones para mujeres y para hombres. Tallas disponibles: 38-48
(señoras) y 40-60 (señores).

El chaleco Street AIR, que se adquiere por separado, se ofrece en seis

tallas. El material superior del chaleco es de 82% poliéster, 14% polipropileno y
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 23 4% Spandex. El forro es de materiales mixtos: 87% poliéster, 13% Spandex. La
chaqueta incluye una riñonera extraíble.

Chaqueta StreetGuard AIR con chaleco Street AIR.

También el traje de ruta profesional StreetGuard ofrecerá a partir de la
temporada 2017 aún más seguridad pasiva: BMW Motorrad equipa también
la chaqueta StreetGuard AIR con preparación para API (Active Protection
Inflatable). Combinada con el chaleco Street AIR que se puede adquirir por
separado, tanto el conductor como el acompañante disponen con esta
chaqueta del sistema de airbag profesional.

La chaqueta StreetGuard AIR se basa en la conocida chaqueta "corta"

StreetGuard. Además de la preparación para el sistema de airbag, los
protectores NP2, el material ProtectionGuard resistente al desgaste y en
algunas partes doble, la impresión reflectante llamativa y otras características
ofrecen una excelente protección del conductor. Al estar equipada con
membrana climática BMW estanca al viento y el agua y cremalleras de
ventilación, el calor no se acumula. La StreetGuard AIR es una chaqueta
muy versátil con cualquier meteorología y dispone además de un cuello
extraíble con pasamontañas integrado. La chaqueta está equipada con dos
bolsillos exteriores, cuatro bolsillos interiores impermeables (uno de ellos
diseñado como bolsillo multimedia) y una cremallera de unión alrededor de
40 cm de largo para unirla con el pantalón correspondiente.

La combinación de la chaqueta StreetGuard Air con el chaleco Street

AIR se realiza con cremalleras y botones a presión, al igual que con la
chaqueta Street Air Dry.

Tallas disponibles: para señora 36-48, para caballero 46-60, para ambos en
Comfort Fit. La chaqueta StreetGuard Air se encuentra disponible en color
antracita.
BMW
Información
para los
6. Pantalones.
medios

10/2016
Página 24

Vaquero FivePocket – los informales vaqueros para la moto.

El secreto del éxito del vaquero FivePocket es su magnífica protección
unida a un aire informal de diseño 5-Pocket para él y para ella. Esta prenda
empieza la temporada 2017 con una novedad ya que una nueva mezcla de
materiales de algodón combina el confort todavía mejor con la protección y la
resistencia al roce. Para ello se ha diseñado en una nueva óptica vaquera muy
atractiva para señora y caballero. El vaquero FivePocket de color negro ya
conocido se sustituye por un modelo color gris claro.

El vaquero FivePocket posee un corte Regular Fit con pernera recta de

largo especial que se puede adaptar con una actual vuelta en el bajo. Los
protectores NPL extraíbles con buenos valores de amortiguación frente a los
impactos protegen las rodillas y los protectores NP2 hacen lo propio con la
cadera. El vaquero FivePocket posee una cremallera de unión de 40 cm
que permite unirlo con todas las chaquetas de la gama BMW Motorrad.

Para señora el vaquero FivePocket se encuentra disponible en el color

vaquero y las tallas (ancho/largo) 26-36/32. Para caballero se encuentra en los
colores vaquero y gris y las tallas (ancho/largo) 29-42/34.

Vaquero Ride – el vaquero Kevlar.

El vaquero Ride no es resistente a la balas pero sus aplicaciones Kevlar en
los lugares con peligro de colisión lo preparan de forma excelente para otros
casos extremos. El nuevo pantalón para motocicletas de la gama BMW
Motorrad está realizado de una mezcla de Cordura y algodón resistente al
roce. Ha sido desarrollado especialmente para los fans de los géneros
Roadster y Heritage y es perfecto para el verano y el entretiempo. El
equipamiento Kevlar de los glúteos, la cadera, los muslos y las rodillas no se
ve por fuera. Los protectores NPL de las rodillas ajustables sin etapas pueden
quitarse sin problemas desde fuera una vez terminado el viaje. De este modo,
el funcional Motorrad Ride se convertirá en un informal vaquero en un abrir
y cerrar de ojos. Los protectores NP2 ofrecen protección adicional para la
cadera.

El vaquero Ride se encuentra disponible en color gris y se ofrece de corte

recto para caballero y ajustado a la silueta para señora. Posee una cremallera
de unión de 40 cm de largo.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 25 Tallas de señora disponibles: 26-36/32 (ancho/largo)
Tallas de caballero disponibles: 29-42/34 (ancho/largo)

Vaquero WaterProof – para olvidarse de la meteorología.

Con el vaquero WaterProof para caballero BMW Motorrad cumple el
deseo de muchos conductores: por fin se incluye en la colección un pantalón
para motocicletas en informal óptica de vaquero 5-Pocket estanco al viento y
el agua. Esto se ha conseguido empleando la membrana climática BMW
altamente transpirable.

El material resistente al roce del vaquero WaterProof se compone de

algodón y Cordura y está realizado como laminado de 3 capas. Un forro de
malla proporciona un gran confort. El nuevo pantalón ha sido diseñado para el
verano y el entretiempo y es perfecto para las pequeñas excursiones y
desplazarse por la ciudad.

El paquete de seguridad del vaquero WaterProof está compuesto por los

protectores NPL extraíbles de las rodillas y los protectores NP2 de la cadera.
Se puede combinar con todas las chaquetas de la oferta BMW Motorrad para
lo que está equipado con la correspondiente unión mediante una cremallera
de 40 cm de largo.

El vaquero WaterProof para caballero está disponible en color azul.

Tallas disponibles: 29-42/34, 30-34/32 y 34-38/36 (ancho/largo)
BMW
Información
para los
7. Botas.
medios

10/2016
Página 26

Botas Rockster – una potente imagen Heritage.

No solo los propietarios de una BMW R nineT o R nineT Scrambler de culto,
cualquier amante de Roadster y Heritage estará entusiasmado con las botas
Rockster. Ofrecen la protección de unas botas de moto pero sin que se
note. Su actual aspecto neutro convierte las botas Rockster de la gama del
equipamiento para motorista de BMW en unas informales botas para
diario.

Las botas de verano están realizadas 100% de cuero de vaca nubuk italiano.
Un proceso de impermeabilización especial hace el material impermeable y
transpirable. Los materiales interiores como el equipamiento de seguridad, el
forro y la plantilla también son transpirables. La caña, de aprox. 23 cm de alto
en el número 43, está ribeteada con cuero liso.

La protección de los tobillos de las botas Rockster está realizada en

poliuretano y está rellena en gran medida con espuma, y los talones y las
puntas de los dedos están reforzados. Las botas están equipadas a la
izquierda con una protección contra la palanca de cambio. La suela de goma
antideslizante posee un potente perfil. La cremallera larga hace que
ponérselas sea muy cómodo y un cierre corto con cierre metálico refuerza su
sólido aspecto.

El interior de las botas Rockster se caracteriza por un forro funcional de

polipiel de secado rápido. La plantilla de forma anatómica y elaborado interior
tiene propiedades amortiguadoras, transporta la humedad y se puede extraer
y lavar.

Las botas Rockster, certificadas como "calzado de protección para

motociclistas", se ofrecerán en color negro en los números de 36 a 48.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 27 Botas Urban – frescura para él y para ella.
Como su propio nombre indica: las botas Urban han sido diseñadas para los
desplazamientos urbanos. En la temporada 2017 las populares botas cortas
para señora y caballero llevan al asfalto su estilo fresco y joven de color
marrón oscuro muy fácil de combinar sustituyendo de este modo el conocido
modelo de color negro.

Las resistentes botas cortas ofrecen todo lo que unas botas de moto
necesitan. Están fabricadas 100% de cuero de vaca nubuk con tratamiento
impermeabilizante al agua y transpirables. Las superficies elásticas del exterior
de la caña les proporcionan un ancho muy cómodo.

El elaborado poliuretano forrado con espuma en la tibia y los tobillos crea los
rasgos de seguridad junto con los refuerzos de los talones y las puntas de los
dedos y una resistente suela perfilada de goma. El forro funcional es
transpirable, la suela interior tiene propiedades amortiguadoras, transporta la
humedad y puede extraerse y lavarse.
Las botas Urban, certificadas como "calzado de protección para
motociclistas", se ofrecerán en color marrón oscuro. Tallas disponibles:
señora, de corte algo más estrecho: 37-40. Caballero: 41-48.

Botas SportDry – diseñada para las grandes velocidades.

A los que les gusta la velocidad, les encantarán las botas de cuero
SportDry High Performance. En la temporada 2017 BMW Motorrad las
lleva a las carreras con su nuevo color negro con notas blancas y grises.

Las botas SportDry reciben su nombre del uso de la membrana GORE-TEX

que las hace transpirables y estancas al agua y el viento. Su material exterior
se compone de cuero bovino puro de 2,2 mm de espesor y está equipado
con lazos intercambiables en los laterales y el talón. Entre los rasgos de
seguridad de primera clase se cuentan la protección de la articulación TCS
con rigidez a la torsión, el absorbedor de impactos del talón y los refuerzos de
la zona de los dedos.

Las zonas de dilatación del empeine y la parte del talón, el ajuste de la forma
en la pantorrilla, el forro de malla transpirable en la caña y una plantilla de
efecto antibacteriano que desvía la humedad ofrecen confort al máximo nivel.

Las botas SportDry, por supuesto certificadas como "calzado de protección

para motociclistas", se ofrecerán en color negro con notas blancas y grises y
en las tallas 39-49.
BMW
Información
para los
8. Guantes.
medios

10/2016
Página 28

Guantes EnduroGuard 2 en 1 – con un toque de alta

tecnología.
Los nuevos guantes EnduroGuard 2 en 1 se caracterizan por sus
extraordinarios materiales. También estos guantes están realizados con la
acreditada tecnología 2 en 1 de Gore. El empleo del material original del traje
EnduroGuard permite combinar estas dos prendas extraordinarias del
equipamiento para motorista de BMW Motorrad 2017 perfectamente
entre sí.

Los guantes EnduroGuard 2 en 1 combinan a la perfección con la

conducción Enduro y son, por ello, más ligeros, cortos y suaves que los
guantes para recorridos largos. Sin embargo, hemos conseguido equiparlos
con una gran cantidad de características de seguridad y confort únicas. Una
de ellas es la tecnología de 2 cámaras que ya había demostrado su eficacia en
los guantes Two in One. El conductor podrá elegir entre la cámara PROOF y
la cámara GRIP dependiendo de las condiciones meteorológicas.
La cámara PROOF de color azul, para facilitar la orientación, se emplea en
caso de lluvia y está realizada con la membrana GORE-TEX con forro de
jersey y piqué ligero termoaislante. La cámara GRIP de color amarillo
proporciona en verano gracias a su cuero de canguro ultrafino y de gran
resistencia al roce un agarre excelente y un ajuste sin arrugas – 1 par de
guantes, 2 funciones.

Entre el equipamiento de seguridad de los guantes EnduroGuard 2 en 1

se encuentra un nuevo y espectacular tejido de protección, desarrollado por el
socio de BMW Motorsport Schoeller Textil. En caso de impacto, los nudillos y
las palmas de la mano están protegidos con un recubrimiento de ceraspace.
Esta cerámica especial posee una robustez increíble y es muy resistente a las
temperaturas. Los puntos de recubrimiento se alternan con superficies libres
de tela para conservar la flexibilidad del material.

También en otros aspectos satisfacen los guantes EnduroGuard 2 en 1

Premium las mayores exigencias hasta en el más mínimo detalle. La parte
superior forma una mezcla de materiales de cuero bovino blando y material
Dynatec de gran resistencia al roce, un desarrollo propio de BMW en
colaboración con Schoeller. La resistente funda dura para los nudillos, la parte
superior de las manos y los dedos están forrados de espuma amortiguadora
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 29 de golpes. Las costuras especiales y las zonas elásticas garantizan máxima
comodidad y los guantes no tienen que quitarse ni siquiera para manejar una
pantalla táctil, ya que las puntas del índice y el pulgar están diseñadas para
ello.

Los bordes de goma para la limpieza de la visera en el índice izquierdo

proporcionan una visión clara en caso de lluvia y el material reflectante de los
lados de los guantes mejoran la visibilidad.

Los guantes EnduroGuard 2 en 1 están disponibles en la combinación de

colores negro/gris. Tallas disponibles: 6-6,5 a 12-12,5.

Guantes AirFlow – elegantes y diáfanos.

Con los guantes AirFlow BMW Motorrad equipa a los motoristas a los que
les gustan los guantes de verano ligeros y con una buena ventilación con
brazalete corto. Están realizados de cuero de cabra natural transpirable y
material AirTex permeable al aire, ambos con gran resistencia al roce. Esta
combinación une agarre y protección en unos auténticos guantes Premium,
que además combinan a la perfección con el traje AirFlow.

Las palmas de la mano con forro Keprotec de Schoeller de gran resistencia, la

palma doble y los protectores de los nudillos recubiertos con cuero
combinado con espuma amortiguadora de golpes constituyen los rasgos de
seguridad de los guantes AirFlow. Estos guantes poseen una forma
precurvada desde el primer momento para conseguir un ajuste perfecto y una
conducción sin cansancio. Otros rasgos son los orificios de ventilación en los
espacios interiores de los dedos y el ante de los pulgares que permiten limpiar
la visera de forma cómoda y eficaz.

Los guantes AirFlow están disponibles en los colores negro y gris. Tallas
disponibles: 6-6,5 a 12-12,5.

Guantes Rockster – cortos y modernos.

Los nuevos guantes Rockster van dirigidos a la comunidad de fans cada
vez mayor de la cultura Roadster y Heritage. Los guantes cortos de cuero
gustarán especialmente a los conductores de una BMW R nineT y R nineT
Scrambler. Su imagen informal, el puro agarre y un material extremadamente
suave los convierten en el compañero perfecto para disfrutar de la ciudad en
verano y para muchas actividades más allá de montar en moto.

La palma y la parte superior están realizadas en los guantes Rockster de

cuero de cabra en óptica de robusto cuero de ciervo. Las perforaciones de los
laterales y entre los dedos garantizan una ventilación suficiente. Los
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 30 dobladillos de cuero en el borde de la mano y la palma y Temperfoam
absorbe impactos en los nudillos y las palmas de la mano ofrecen una gran
protección a pesar de su diseño de cuero ligero.

Su forro ligero de malla en la parte superior de la mano aumenta el confort,

mientras la palma carece de forro para facilitar el agarre directo. El ajuste del
ancho se realiza con un cierre con botones a presión en la muñeca. Las
puntas del índice y el pulgar aptas para el manejo de pantallas táctiles ofrecen
mayor comodidad.

Los guantes Rockster están disponibles en los colores negro y marrón.

Tallas disponibles: 6-6,5 a 12-12,5.
BMW
Información
para los
9. Bolsas.
medios

10/2016
Página 31

Bolsa de casco BMW Motorrad – práctica y atemporal.

La bolsa de casco BMW Motorrad de diseño atemporal, funcionalidad
mejorada y mezcla de materiales nueva e innovadora impresiona como
sucesora de la popular bolsa de casco Exclusiv 2. La bolsa se puede usar para
todos los cascos BMW Motorrad.

En el exterior el tejido de poliéster que repele el agua caracteriza su look

clásico y textil, mientras que el interior de suave forro de fieltro protege el
casco y la visera de los arañazos. Sin embargo, la principal atracción de la
bolsa de casco BMW Motorrad se encuentra en su fondo rígido y
resistente: los orificios de ventilación integrados ofrecen una circulación de
aire ideal a la bolsa. Si el casco se tiene que guardar húmedo, se favorece de
este modo el proceso de secado y se previene la formación de olores. Una
cremallera doble larga ofrece un fácil acceso al compartimento principal. Las
piezas pequeñas se pueden guardar en el bolsillo exterior extra con botón a
presión. Asas de transporte resistentes y una correa de hombro extraíble
ponen la nota final a las características de esta fantástica bolsa.

La bolsa de casco BMW Motorrad posee unas dimensiones de

26x36x21 centímetros (AlxAnxP), ofrece un volumen de aprox. 20 litros y está
disponible en color negro.

Hip Bag Ride – ahora también impermeable.

La nueva Hip Bag Ride es una práctica bolsa para excursiones de un día,
pero que también se puede usar en las demás excursiones del tiempo libre.
Viene a sustituir a la riñonera existente hasta ahora en la gama de bolsas de
BMW Motorrad. La mejora fundamental se encuentra en que el
compartimento principal con cierre deslizante es ahora impermeable y posee
una cremallera de 2 direcciones alrededor. Esto hace que la cartera y la
documentación del vehículo no se mojen si llueve o con las salpicaduras. Un
bolsillo de malla y otros tres bolsillos exteriores pequeños ofrecen más
espacio para guardar cosas. El material exterior funcional de look textil de fácil
cuidado que repele el agua pone la nota final a la Hip Bag Ride. La malla
tridimensional de la parte trasera deja circular el aire y la impresión reflectante
("motor bóxer" y "BMW Motorrad" de la parte de delante) mejoran la
visibilidad del conductor. La correa de cadera puede ajustarse sin etapas.
BMW
Información
para los
medios

10/2016
Página 32 La Hip Bag Ride posee un volumen de aprox. 3 litros con unas dimensiones
exteriores de 18x20x11 centímetros (AlxAnxP) y está disponible en color
negro.
Mochila Function pequeña – el nuevo amigo compacto.
Con la mochila Function pequeña, BMW Motorrad presenta el
compañero ideal para excursiones de un día o para ir todos los días al trabajo.
Esta práctica novedad no tiene nada que envidiarle a su "hermano mayor", la
famosa mochila Function: el diseño es idéntico, pero el modelo compacto es
más estrecho, fino y bajo y por ello también más ligero y cómodo.

El compartimento principal de la mochila Function pequeña puede alojar

un ordenador portátil de hasta 15’’. Es impermeable y está equipado con
cierre deslizante, lo que hace que los dispositivos de valor no deban temerle
ni a la lluvia ni a las salpicaduras. Cuatro bolsillos exteriores más, protegidos
de las salpicaduras de agua con cremalleras engomadas, ofrecen gran
cantidad de espacio extra. Por si se tiene sed durante el viaje los días de calor,
la "pequeña" ofrece incluso un compartimento para meter TrinkPak Hydra.

El material exterior está realizado de una mezcla de poliéster que repele el

agua, en el interior la mochila Function pequeña está forrada con mezcla
de poliamida. Para ofrecer el máximo confort, la parte de la espalda posee
forma ergonómica y la correa de hombro, de pecho y de cadera garantizan un
ajuste perfecto. También posee asas de transporte tanto por delante como
por la parte de arriba. Las correas de hombro, la tapa y la parte de delante
están equipadas con material reflectante para aumentar la visibilidad en la
oscuridad y con el tiempo nublado.
La mochila Function pequeña pesa tan solo aprox. 550 gramos y posee
unas dimensiones exteriores compactas de 40x30x16 centímetros. Su
volumen de almacenamiento es de aprox. 20 litros. Se encuentra disponible
en la combinación de colores gris/blanco/rojo/negro.