Está en la página 1de 48

BMW Serie 3

Cabrio

BMW SERIE 3 CABRIO
El placer
de conducir
DISFRUTA EN CUALQUIER TEMPORADA
Por favor consultar con su concesionario oficial de BMW para mayor informacin sobre las tecnologas y
equipamientos de los modelos que se encuentran disponible en su pas.
www.bmwlat.com
DEJE QUE SU CORAZN SE IMPONGA
A SU CABEZA
La eleccin de un descapotable es una decisin muy emocional. Por eso es mucho mejor que la cabeza y el
corazn coincidan. Con motores an ms ecientes, proporciones ms deportivas, un nuevo diseo de luces
LED y el techo duro retrctil, simboliza ahora ms que nunca el placer de conducir a cielo abierto. Descubra el
BMW Serie Cabrio y compruebe por s mismo cmo disfrutar al mximo todos los das del ao.
ndice 04 05
BMW Serie Cabrio
DISFRUTAR ABRE NUEVOS
HORIZONTES
Tecnologa
ANATOMA DE LA
FASCINACIN
Equipamiento
TAN INDIVIDUAL COMO
SUS DESEOS
Exterior
Dinamismo, abierto al innito.
Vivir hoy el maana
Diseo vanguardista con tecnologas
innovadoras.
22 lnterior
Calidad, imagen y sensacin de amplitud.
2S Oada cosa en su sitio
Su equipaje en el BMW Serie Cabrio.
_www.bmw.es
30 BMW EfhcientDynamics
El paquete tecnolgico que reduce el
consumo y las emisiones.
32 Motores
Mximas prestaciones con el mnimo
consumo.
3 BastidorlSeguridad
Sistemas para ofrecer ms seguridad y
placer de conducir.
3S BMW OonnectedDrive
La red inteligente que ofrece ms
seguridad, comodidad e informacin y
entretenimiento.
42 TecnoIoga de iIuminacin
Llama la atencin: el diseo de luces LED.
_www.bmw.es
44 Variantes de equipamiento
4 OoIores de Ia carrocera
47 OoIores de Ia tapicera
4S OoIores y moIduras interiores
50 Equipamiento de serielEquipamiento
opcionaI
5S Accesorios OriginaIes BMW
Numerosas facetas e individualidad.
59 BMW lndividuaI
La exclusividad que responde a todos sus
deseos.
_www.bmw.es
Visin general
LA DIVERSIDAD QUE
OFRECE EL
BMW SERIE CABRIO
DE UN VISTAZO
Tablas de equipamiento
Datos tcnicos
Servicio BMW y mundo de
la marca BMW
Ofertas exclusivas para los clientes
de BMW.
www.bmw.es
Equipamientodel modelopresentado: BMWSerie Cabrio
Motor: Motor de gasolina de seis cilindros en lnea
BMWTwinPower Turbo
Potencia: CV
Llantas: Aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella
y neumticos de distintas dimensiones
Color de la carrocera: Tiefseeblau metalizado
Tapicera: cuero Dakota Creambeige
Molduras interiores: madera noble de bamb veteado Anthrazit
Informacin sobre consumo de combustible y emisiones de CO

:
en las pginas | .
Con el BMWSerie Cabrio disfrutar en todas las pocas del ao.
Sentir el viento en el cabello, el sol en la piel y el aroma del paisaje.
En un descapotable, las horas que transcurren con el techo abierto
son especialmente intensas y valiosas.
El BMW Serie Cabrio posee todo lo necesario para ofrecer muchas
horas felices a quien lo conduce. Gracias a la reducida altura de los
laterales, nunca perder de vista el paisaje. A diferencia de otros
descapotables, el BMW Serie Cabrio proporciona an ms placer de
conducir incluso con el techo cerrado. El techo duro retrctil transmite
sensacin de seguridad en cualquier poca del ao. Su gran supercie
acristalada ofrece al conductor y al acompaante excelentes vistas, incluso
con el techo cerrado. Adems del techo duro, el BMW Serie Cabrio
presenta otras particularidades, como su armonioso interior, las
excelentes prestaciones o los ecientes motores. Todo est dispuesto
para disfrutar al mximo de la experiencia de conduccin en cualquier
poca del ao.
Editorial
HAGA EL TIEMPO
QUE HAGA
Exterior 06 07
Exterior 08 09
ENTRE OTRAS SENSACIONES,
DISFRUTAR AL MXIMO
La esttica del Serie Cabrio no dejar indiferente a ninguna mirada. Es imposible no quedar cautivado por sus
faldones delantero y trasero, los faros redondos dobles con elementos LED (opcional), las estriberas y la parrilla
tpica de BMW. Todo el vehculo irradia puro disfrute. El techo duro retrctil garantiza una versatilidad absoluta
durante todo el ao, y cuando est abierto ofrece la sensacin extraordinaria de sentirse bajo la inmensidad del
cielo. Por eso, el BMW Serie Cabrio promete ya a primera vista placer de conducir en estado puro. Y como se
espera de un BMW, estas promesas se cumplen sin concesiones.
www.bmw.es
Exterior 10 11
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
LA COMBINACIN PERFECTA:
EFICIENCIA Y DINAMISMO
Mayor placer de conducir y menor consumo gracias a BMW EfcientDynamics. La continua evolucin de este elogiado paquete de tecnologas
ha culminado en el desarrollo de motores para el BMW Serie Cabrio, que guran entre los primeros de su categora y que hacen realidad el
disfrutar de las mejores prestaciones con un bajo consumo. Esto se consigue mediante la perfecta interaccin de las tecnologas. As se ha podido
reducir en ms de una cuarta parte el consumo de todos los modelos de la ota europea de BMW en tan slo dos generaciones de vehculos.
Y al mismo tiempo se han mejorado las prestaciones. Por esa razn, circulan ya por las carreteras ms de un milln de vehculos equipados con
BMW EfcientDynamics, en los que se combina disfrute y responsabilidad.
www.bmw.es
Exterior 12 13
TODOS LOS VIAJES
SERN INOLVIDABLES
La primera condicin para una experiencia de conduccin emocionante
es un comportamiento ptimo en la carretera. Con este n, el bastidor
de construccin ligera est adaptado especialmente a la unidad propulsora.
Si desea ms deportividad, el BMW i Cabrio dispone opcionalmente de
un cambio automtico deportivo de siete velocidades con doble embrague
que cambia de marcha sin interrumpir la traccin y mejora claramente la
aceleracin. Notar enseguida la perfecta sintona entre todos los sistemas:
en la precisin de la direccin activa (opcional para los modelos de seis
cilindros), la manejabilidad deportiva, la elevada rigidez de la carrocera y,
sobre todo, en la percepcin directa de las reacciones de la carretera. Todo
ello le permitir disfrutar al mximo del placer de conducir caracterstico de
BMW.
Cuando se viaja en el BMW Serie Cabrio, una cosa es patente: la seguridad de todos los ocupantes. Este
descapotable ofrece con su innovadora estructura de la carrocera y su techo duro retrctil la estabilidad de
cualquier vehculo cerrado comparable. Adems, dispone de serie de airbags para conductor y acompaante,
airbags de cabeza-trax y un sistema de proteccin antivuelco sumamente ecaz que, en caso de accidente,
dispara en una fraccin de segundo dos arcos de proteccin situados detrs de los reposacabezas.
EN TRMINOS DE SEGURIDAD,
EL BMW SERIE CABRIO ES UNA BERLINA
Exterior 16 17
Un buen diseo de automvil no slo seduce a la vista, sino que tambin transmite el carcter del vehculo.
El diseo del BMW Serie Cabrio sugiere impetuosidad con su cap alargado y su lnea de cintura plana que
desemboca en la zaga baja. Todas sus proporciones ofrecen una simbiosis perfecta de dinamismo y elegancia.
Con el techo duro abierto o cerrado, el BMW Serie presenta una silueta equilibrada de belleza intemporal.

UNA ESTTICA QUE ABRE
NUEVOS HORIZONTES
Ver y ser visto de esta manera es disfrutar al mximo. El diseo de
las luces del BMW Serie Cabrio convence por su expresin
caracterstica en el frontal y por sus puntos destacados en la zaga.
Adems de los faros bi-xenn, se ofrecen elementos de luz LED:
de serie detrs y en opcin delante. Cuatro anillos luminosos de haz
blanco hacen que el alumbrado diurno sea inconfundible y que el
BMW Serie Cabrio se distinga as claramente entre los dems
vehculos.
www.bmw.es
DISFRUTAR BAJO
UNA LUZ NUEVA
Exterior 18 19
En la pantalla de proyeccin (imagen superior) se muestra con precisin milimtrica
el futuro modelo de automvil. Es posible ampliar los detalles tanto como se desee
para realizar una comprobacin ms minuciosa.
EXPERIMENTAR HOY
EL MAANA
Con el n de conseguir el diseo perfecto, los diseadores
e ingenieros de BMW utilizan la realidad virtual construida
en un ordenador para estudiar las formas y la mecnica en
la fase inicial del proyecto. Esto permite acortar los plazos
de desarrollo y aprovechar los recursos de forma ptima.
El futuro modelo de automvil puede contemplarse desde todas las
perspectivas. Se puede ampliar o reducir, girar e inclinar. Se pueden abrir
la puertas o echar un vistazo debajo del cap. Hasta es posible subir al
coche y sentarse en su interior. Pero este automvil, tan real que parece
que podramos tocarlo, no est fabricado con materiales sintticos y
metales sino con un conjunto gigantesco de datos que los ordenadores
de alta potencia transforman en imgenes, aparentemente tan autnticas
como la propia realidad, aunque sepamos que se trata de una simulacin.
La realidad virtual (RV) es la ltima frmula mgica en el diseo de
automviles. Antes era necesario construir varios prototipos para probar
sus distintos elementos. Ahora los diseadores e ingenieros del Centro
de investigacin e innovacin de BMW de Mnich se sirven de un nico
modelo digital que optimizan en la pantalla. De este modo, se protege
el medio ambiente, se mejora la eciencia y se acortan los plazos de
Las dos dimensiones de la pantalla se transforman en tres. En
el sistema CAVE (abajo) el conductor tiene la impresin de estar
sentado en el coche y de desplazarse realmente rodeado por un
paisaje. As se comprueba, por ejemplo, la ergonoma del puesto
de conduccin.
desarrollo. Por otro lado, la RV permite estudiar en una fase temprana
las diferentes variantes, y representar visualmente los distintos diseos
para su evaluacin y comparacin. El diseo se convierte en un modelo
tridimensional. Para ello, el ordenador divide el automvil en minsculos
tringulos, denominados polgonos, y crea con ellos una retcula virtual
que cubre todo el diseo y describe la geometra del automvil.
En este mundo virtual, los ingenieros y diseadores pueden contemplar
el futuro automvil y moverse en su interior. El sistema llamado CAVE
(Cave Automated Virtual Environment) es una especie de entorno
electrnico donde el observador, sentado en el vehculo, se encuentra
rodeado por paredes sobre las que se proyectan en tiempo real imgenes
en movimiento. As se crea la imagen realista de un puesto de conduccin
con todos sus botones e indicadores y de un paisaje natural alrededor
del automvil. Unas gafas tridimensionales especiales comunican
inalmbricamente a los ordenadores hacia dnde se enfoca la mirada
del observador, que puede manejar los mandos del vehculo con un
guante digital. De este modo, se comprueba la ergonoma del puesto
de conduccin y la visibilidad de los elementos de la carrocera. Las
aplicaciones informticas estn tan perfeccionadas que pueden incluso
crear reejos luminosos en los cristales del automvil y simular la calidad
de los materiales. Los diseadores pueden probar as el vehculo antes
de construir el prototipo.
A pesar de su seductor realismo, la realidad virtual es nicamente una
herramienta para el modelado y desarrollo de un nuevo automvil. No es
un sustituto de la creatividad, la experiencia y el instinto. Hoy como ayer,
el diseo de un automvil parte de unos bocetos, que es la forma ms
rpida de plasmar una idea, y el diseador tiene que visualizar el modelo
de arcilla a escala : para trabajar sobre l y captar la impresin ptica
que produce, con el n de seguir modelando y perfeccionando el carcter
inconfundible de cada nuevo BMW. El ordenador facilita y simplica mucho
el proceso de diseo, pero hay que tocar la forma real de un proyecto sobre
un modelo para captarla realmente.
EL AMBIENTE IDEAL PARA MANTENER
LA CABEZA DESPEJADA
Interior 22 23
Nunca ha sido tan fcil navegar. El BMW Serie Cabrio incorpora, junto
al sistema de navegacin (opcional), el sistema iDrive. ste unica, entre
otras cosas, la regulacin de todas las funciones de entretenimiento y
comunicacin y constituye una referencia en cuanto a comodidad de control.
La comodidad caracteriza todos los mandos del puesto de conduccin,
que ofrecen un diseo ergonmico y un manejo intuitivo. Adems, puede
elegir entre las distintas ofertas de BMW ConnectedDrive (opcionales),
como el acceso a Internet disponible con BMW, la prctica conexin USB
audio o la recepcin de emisoras de radio de todo el mundo en la Web
con BMW Apps. Con independencia de las exclusivas variantes de
equipamiento que elija, cada detalle del BMW Serie Cabrio ser motivo
de satisfaccin.
www.bmw.es
En el BMWSerie Cabrio el ambiente exclusivo le acompaar siempre.
El interior del vehculo se caracteriza por materiales de primera calidad con un
acabado impecable. Adems, puede elegir entre numerosos equipamientos
individuales. Los asientos deportivos (opcionales) proporcionan, por ejemplo,
una sujecin lateral ptima mientras se disfruta de la conduccin deportiva.
MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD
PARA CONDUCTORES EXIGENTES
Interior 24 25
Para que disfrute de las ventajas del BMWSerie Cabrio durante todo el ao, dispondr de un techo duro retrctil que puede abrirse de forma
completamente automtica con un botn situado en la consola central o con el mando a distancia, o cerrarse en combinacin con el acceso confort
(opcional). El techo cuenta con un renado sistema de evacuacin de agua para que el maletero siempre est seco, incluso cuando aqul se abre
mojado. Resulta especialmente cmoda la funcin de carga y descarga de confort, que detiene el techo en una posicin intermedia denida con
el mando a distancia. Esto facilita la carga y descarga de bultos voluminosos del maletero con el coche descapotado. El sistema del techo, con un
peso y una rigidez sin igual, proporciona vistas excelentes cuando est cerrado, gracias a la amplitud de las ventanillas laterales y la luneta trasera. Se
adapta perfectamente a la lnea estilizada y alargada del vehculo y proporciona a ste un carcter elegante gracias a su lateral liso. A ello contribuyen
tambin el revestimiento integral del techo interior y las extraordinarias propiedades acsticas. Con el techo duro retrctil, el BMW Serie Cabrio
estar perfectamente preparado para cualquier poca del ao.
www.bmw.es
LA TEMPORADA DEL DESCAPOTABLE
TIENE DAS
Interior 26 27
UN MALETERO
QUE ADMITE TODO
El maletero del BMW Serie Cabrio admite
mucho equipaje. Tanto con el techo abierto
como cerrado, a los jugadores de golf,
esquiadores y turistas les espera una
estupenda sorpresa.
Cuando se levanta el techo de un BMWSerie Cabrio aparcado
al borde de la calzada, casi siempre hay alguien mirando. La
ingeniosa coreografa de las tres piezas que conforman el techo
retrctil se considera una obra maestra de ingeniera. Una vez
que el techo del descapotable ha desaparecido totalmente,
muchos espectadores creen que el maletero est lleno. Pero
una de las peculiaridades del techo BMW de tres piezas es
su sistema de plegado que ahorra espacio. En el maletero,
debajo del techo plegado, queda un espacio para equipaje en
el que caben, por ejemplo, dos maletas para cabina de avin
o una maleta de centmetros de anchura por centmetros
de altura. En combinacin con la abertura de carga, es posible
transportar todo tipo de materiales deportivos, como bolsas de
golf, esques o tablas de snowboard. Gracias a la funcin de
apertura y cierre de confort (foto ms abajo), ahora es ms fcil
cargar el maletero con el techo abierto.
Con el techo cerrado, el BMWSerie Cabrio se convierte en
un automvil de turismo para dos personas y mucho equipaje.
En cualquier caso, siempre se dispone de ms espacio para
equipaje debajo del deector de viento (opcional), con el
respaldo de los asientos traseros abatido. En este espacio
cabe el juego (opcional) de maletas a medida del programa
de Accesorios BMW (foto inferior derecha).
1.
MALETAPARACABINADEAVIN

Esta robusta maleta, fabricada con


material impermeable, pesa poco ms
de cuatro kilos.
2.
BOLSAS

El bolso de ejecutivo pequeo (arriba)


contiene todo lo necesario para un da
afortunado. En el bolso de cabina M
(centro), algo mayor, y en la espaciosa
bolsa de viaje M caben todos los
artculos necesarios para viajes largos.

Disponible en BMWLifestyle: www.bmw.es

En combinacin con la abertura de carga opcional.

Disponible en Accesorios Originales BMW: www.bmw.es


Una maleta para cabina de avin, una bolsa
de golf y un bolso de ejecutivo pequeo
O: dos maletas para cabina de avin
O: dos pares de esques o una tabla de snowboard O: dos tablas de snowboard y una bolsa de viaje grande
Dos bolsas de golf, una maleta para cabina
de avin y una bolsa de viaje pequea
O: una bolsa de viaje grande y dos pequeas
CERRADO ABIERTO
TODOLOQUEADMITEELMALETERO

3.
BOLSADEGOLF

La bolsa de golf de pulgadas


transporta los palos con delicadeza en
sus compartimentos recubiertos
de goma.
4.
JUEGODEMALETAS

Conjunto de Accesorios BMW con dos maletas y dos


bolsas pequeas que encajan debajo del deector de
viento, con dos correas de seguridad para evitar que
se deslicen.
BMW EfficientDynamics 30 31
BMW EFFICIENT DYNAMICS:
CONSUMIR POCO Y OFRECER MUCHO
BMW ha apostado muy pronto por la conduccin eciente en el marco de su elogiada estrategia de sostenibilidad. BMW EfcientDynamics es el
paquete tecnolgico de serie ms completo para reducir el consumo y las emisiones, y aumentar al mismo tiempo el dinamismo. Gracias a l, BMW
ha conseguido reducir el nivel de emisiones de CO

de su ota de vehculos en aproximadamente un % desde . Ya se ofrecen modelos con


un nivel de emisiones de CO

inferior a g/km, y se han entregado ms de dos millones de vehculos con BMW EfcientDynamics. BMW se
propone reducir las emisiones en otro % para .
Diferentes principios de propulsin con un solo resultado: el placer de conducir caracterstico de BMW
Seguimos investigando en la lnea de BMW EfcientDynamics para ofrecer ms innovaciones en el mbito de la movilidad sin emisiones del futuro.
En este sentido, los pilares del placer de conducir son cuatro. Se continuar impulsando la optimizacin de los vehculos con motores de gasolina y
disel convencionales. Con el BMW ActiveHybrid y el BMW ActiveHybrid X, BMW incluye en su gama sus dos primeros vehculos de serie con
propulsin hbrida. Ambos modelos ofrecen una eciencia ejemplar y al mismo tiempo el mximo dinamismo. Con el BMW Concept ActiveE y su
innovador sistema de propulsin exclusivamente elctrico, en la primavera de BMW llevar una nueva forma de dinamismo a las carreteras. De
este modo, BMW facilitar el camino de la movilidad sin emisiones del futuro. Pronto se har realidad un concepto de vehculo totalmente nuevo para
la movilidad sostenible en las reas urbanas de rpido crecimiento: el Megacity Vehicle (MCV) desarrollado especialmente para ello en el marco del
Project i. Adems, en BMW seguiremos investigando conceptos de propulsin alternativos para el futuro, como la tecnologa de hidrgeno, que ya
ha probado BMW con xito en una pequea serie.
La visin se hace realidad. Con e| BMW V|s|on Lffc|entDynam|cs, BMW desea conso||dar su ||derazgo mund|a| como fabr|cante de
ven|cu|os deport|vos con una efc|enc|a ejemp|ar. L| BMW V|s|on Lffc|entDynam|cs de prueba d|spone de un s|stema comp|etamente n|br|do
de |t|ma generac|on con una potenc|a de 32B CV. Un motor d|ese| con turbocompresor de tres c|||ndros !63 CV, par de 290 Nm), un motor
s|ncrono n|br|do en e| eje de|antero 225 Nm) y un motor comp|etamente n|br|do en e| eje trasero 2!0 Nm) perm|ten una autonom|a de nasta
700 k||ometros. Y para poder d|sfrutar de una |ncomparab|e comb|nac|on de d|nam|smo y consumo en |a v|da cot|d|ana, BMW ofrece un
producto de ser|e basado en este protot|po.
www.bmw.es
High Precision Injection
En este sistema de inyeccin directa de gasolina de ltima generacin,
los inyectores estn junto a las bujas. All pulverizan el carburante a alta
presin y con la mxima precisin para quemarlo de forma
especialmente ecaz.
VALVETRONIC
La tecnologa VALVETRONIC mejora la respuesta y la suavidad del motor y
reduce considerablemente el consumo. Este sistema ajusta de forma
continuamente variable el alzado de las vlvulas de admisin.
Funcin Auto Start/Stop
Los motores BMWde cuatro cilindros con cambio manual de velocidades
se apagan automticamente cuando, con el vehculo parado, el conductor
pisa el embrague y pone la palanca de cambios en punto muerto. En cuanto
se acciona de nuevo el embrague, el motor arranca. Esta medida reduce
sustancialmente el consumo en la ciudad.
Neumticos con resistencia reducida a la rodadura
Mientras gira, el neumtico se deforma constantemente. Esto consume
energa y, por lo tanto, combustible. Gracias a los neumticos con resistencia
reducida a la rodadura, se minimiza esta deformacin mediante un diseo
mejorado de los neumticos y el uso de materiales especiales en la banda
de rodadura y los laterales.
Cambio automtico deportivo de siete velocidades con doble
embrague
Este cambio engrana las velocidades al instante, sin interrupcin de la
traccin. En modo automtico, reduce signicativamente el consumo
de combustible, pues selecciona con rapidez y precisin la velocidad
ideal en cada caso (opcional para el BMW i Cabrio).
Indicador de cambio de marcha
Cambiar de marcha en el momento oportuno es una de las formas ms
sencillas y ecaces de ahorrar combustible. El indicador de cambio de
marcha, en combinacin con el cambio manual de seis velocidades,
ayuda en este sentido. Seala al conductor qu marcha debe
seleccionar para ahorrar la mayor cantidad posible de combustible.
Servodireccin elctrica
En comparacin con los tradicionales sistemas de direccin hidrulicos,
con la servodireccin elctrica slo se consume energa cuando realmente
se necesita. El motor elctrico se apaga cuando el volante no se mueve.
Brake Energy Regeneration
Para recargar la batera, el motor acciona permanentemente el alternador,
con el consiguiente gasto de combustible. La tecnologa Brake Energy
Regeneration (recuperacin de la energa de frenado) acciona el alternador
cuando se levanta el pie del acelerador o se pisa el freno: transforma la
energa cintica residual en electricidad para recargar la batera.
Algunas medidas BMW EfcientDynamics dependen del equipamiento y no estn disponibles
para todas las versiones. En su Concesionario Ocial BMW le informarn encantados de todos los
detalles del equipamiento.
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS EN EL
BMW SERIE CABRIO DE UN VISTAZO
Motores 32 33
Motores de gasolina. Los motores BMW se
caracterizan por su potencia, su funcionamiento
silencioso y su facilidad para subir de rgimen. Como
es natural, todos los motores que se ofrecen para el
BMW Serie Cabrio estn de acuerdo con la filosofa
BMW EfficientDynamics. Este amplio paquete de
medidas inteligentes reduce el consumo a la vez que
aumenta la eficiencia. Con independencia del motor
que elija, siempre estarn garantizadas las mejores
prestaciones y una mayor eficiencia.
www.bmw.es
BMW i TwinPower Turbo
Este motor de gasolina de seis
cilindros en lnea dispone de la
ltima tecnologa BMW TwinPower
Turbo. Este sistema de propulsin,
nico en el mundo, combina el
turbocompresor TwinScroll, el
sistema VALVETRONICy la inyeccin
directa de gasolina con un motor de
seis cilindros en lnea. Un innovador
paquete que reduce claramente el
consumo y alcanza al mismo tiempo
unas prestaciones impresionantes
que se cuentan entre las mejores
de su segmento con un consumo
de tan slo , litros

por cada
kilmetros: CV

, un par
mximo de Nm a un rgimen
extremadamente bajo de . rpm
y una aceleracin de a km/h
en tan slo , segundos.
P
ar (N
m
)
TODO GIRA EN TORNO A DISFRUTAR:
MILES DE VECES POR MINUTO
BMW i
El silencioso BMWi entrega unos
CV

y aprovecha la gasolina
con ecacia. El doble VANOS
consigue un desarrollo ideal del
par motor en toda la gama de
revoluciones. El consumo medio
de este seis cilindros en lnea es
de , litros

cada kilmetros.
Acelera de a km/h en
, segundos y alcanza una
velocidad mxima de km/h.
Este motor dispone asimismo
de tecnologa de inyeccin directa
de gasolina.
BMW i
Este seis cilindros en lnea de
gasolina es particularmente frugal.
Consume nicamente una media
de ,

litros por kilmetros.


Sus CV

ofrecen unas
prestaciones muy dinmicas: de
a km/h en , segundos y
una velocidad mxima de km/h.
Una cualidad aadida de este
motor es el gran confort de marcha
que ofrece. El doble VANOS
consigue un desarrollo ideal del
par motor en toda la gama de
revoluciones, y la tecnologa de
inyeccin directa de gasolina
aumenta la suavidad del motor.
BMW i
Los cuatro cilindros en lnea con
tecnologa de inyeccin directa de
gasolina trabajan con una ecacia
realmente asombrosa: CV

con
un consumo de tan slo , litros


por cada km. El motor fabricado
en aleacin ligera de aluminio y
magnesio y con doble VANOS
garantiza el par ideal a cualquier
rgimen de giro. Impresionan
la aceleracin hasta la marca
de los km/h desde parado
en , segundos y la velocidad
mxima de km/h.

Prueba de consumo combinado de la UE.

Informacin sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO

en las pginas | .
El BMWCabrio i con tecnologa TwinPower Turbo:
mximas prestaciones con mnimo consumo.
. . . .
Rgimen (rpm)
P
o
ten
cia (kW
)

300
270
240
210
180
150
120
90
60
30
0
Par (Nm)
Potencia (CV)
Motores 34 35
Motores disel.
Todos los motores disel
del BMW Serie Cabrio
impresionan por su fuerza
refinada y su eficiencia
superior. La tecnologa
Common Rail ms moderna
combina el funcionamiento
silencioso y econmico con
la subida de vueltas rpida
y gil. Todas las versiones
disponibles estn fabricadas
en aleacin ligera de
aluminio y llevan de serie un
filtro de partculas que no
requiere mantenimiento.
Puede elegir entre dos
motores de seis cilindros
en lnea y uno de cuatro
cilindros.
BMW d
Con este d|nam|co motor de se|s
c|||ndros en ||nea con 3,0 ||tros
de c|||ndrada, 245 CV
!
de potenc|a
||evan e| BMW de 0 a !00 km/n
en 6,4 segundos. L| par max|mo
de 520 Nm no dejara jamas de
entus|asmar. A| |gua| que su
reduc|do consumo med|o cada
!00 k||ometros. Para recorrer esta
d|stanc|a, e| BMW 330d so|o
neces|ta 6,! ||tros
2
de gaso|eo,
una referenc|a en cuanto a |a
re|ac|on entre prestac|ones
y consumo.
BMW d
Lste motor de 204 CV
!
y 3,0 ||tros
de c|||ndrada convence por su
e|ast|c|dad y su func|onam|ento
s||enc|oso. Ademas, a|canza e|
par max|mo de 430 Nm a so|o
!.750 rpm. L| BMW 325d ace|era
de 0 a !00 km/n en 7,5 segundos
y ofrece una ve|oc|dad max|ma
de 23B km/n, consum|endo
n|camente 6,! ||tros
2
de gaso|eo
cada !00 k||ometros de promed|o.
BMW d
Lste motor d|ese| de cuatro
c|||ndros |rrumpe con |a fuerza
de sus !B4 CV
!
y un par motor
de 3B0 Nma !.750 rpm, y seduce
con su reduc|do consumo med|o
de 5,! ||tros
2
cada !00 k||ometros.
A e||o contr|buye |a func|on
Auto Start/Stop
3
que apaga e|
motor cuando no se neces|ta,
por ejemp|o en |os semaforos.
Prestac|ones: B,3 segundos de
0 a !00 km/n y 22B km/n de
ve|oc|dad max|ma.

Informacin sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO


en las pginas | .

Prueba de consumo combinado de la UE.

Para los motores de cuatro cilindros en combinacin con el cambio de seis velocidades.
. . . . .
Rgimen (rpm)
P
ar (N
m
)
P
o
ten
cia (kW
)
Par (Nm)
Potencia (CV)

Marca una nueva referencia en cuanto a consumo


y prestaciones: BMWd.
Bastidor/Seguridad 36 37
Cambio automtico deportivo
de siete velocidades con doble
embrague
En este cambio innovador (opcional
para el BMWi Cabrio), el cambio
de marchas pares e impares se
reparte entre dos cajas de cambio.
Cuando se desembraga una marcha,
ya est embragada la siguiente,
con lo que se consiguen tiempos
de cambio mnimos y la mxima
precisin. El resultado es una
aceleracin sin interrupcin de la
traccin, igual que en un vehculo
deportivo.
www.bmw.es
Direccin activa
Porque cada curva es diferente,
la direccin activa (opcional)
disponible para los modelos
de seis cilindros adapta, por
ejemplo, la desmultiplicacin
y la fuerza del volante a la
velocidad. Para aparcar an
con mayor comodidad, bastan
dos vueltas del volante para
llevar las ruedas desde el tope
izquierdo hasta el derecho.
A velocidad elevada, aumenta
el giro necesario del volante
para mejorar la estabilidad.
Control Dinmico de
Estabilidad (DSC)
Sensores de gran precisin detectan
deforma permanentey prcticamente
en tiempo real el estado actual del
vehculo y optimizan, dado el caso,
la estabilidad y la motricidad
mediante intervenciones en la
gestin del motor y los frenos.
Esto facilita el dominio del vehculo
incluso en circunstancias adversas
y aumenta activamente la seguridad,
y con ello el placer de conducir.
En el BMW Serie Cabrio, toda una serie de innovadoras tecnologas contribuyen
a que usted disfrute de cada viaje. La combinacin de las mismas permite
experimentar el mximo placer de conducir con la mxima seguridad.
LA SENSACIN QUE SE EXPERIMENTA AL
VOLANTE DEL BMW SERIE CABRIO
ES INDESCRIPTIBLE, SU TECNOLOGA NO
Bastidor de construccin
ligera
El reparto ptimo entre ejes
en proporcin : contribuye
a que el BMW Serie Cabrio se
mantenga con seguridad dentro
de su carril. El vehculo tiene una
respuesta neutra, gran delidad
a la trayectoria y una excelente
motricidad. En conjunto se logra
un dinamismo que proporciona
una experiencia de conduccin
especialmente intensa. El eje
delantero de tirantes de doble
articulacin de aluminio incrementa
an ms el dinamismo y ofrece
un gran confort al volante.
Sistema de proteccin
antivuelco
El sistema de proteccin antivuelco
oculto detrs del respaldo de los
asientos traseros garantiza la
necesaria libertad de movimientos
para la cabeza. Sensores de
precisin reaccionan cuando se
sobrepasan valores lmite denidos
para la inclinacin del vehculo,
la aceleracin longitudinal y
transversal o, por ejemplo, cuando
se pierde el contacto con el suelo.
Si esto sucede, los arcos de
proteccin se disparan en una
fraccin de segundo por detrs de
los reposacabezas traseros.
Airbags
En un BMW, todos los componentes
de seguridad estn perfectamente
sintonizados. Hasta cuatro airbags
ofrecen proteccin selectiva: airbags
para el conductor y el acompaante,
as como airbags de cabeza y trax
en los asientos delanteros. Estos
reducen en gran medida el riesgo
de lesiones en la cabeza y las
regiones plvica y del trax.
Habitculo
La estructura funcional de la
carrocera proporciona, gracias a
su tratamiento y a sus elementos
de unin y al uso de materiales
de elevada resistencia, una
seguridad pasiva ptima en caso
de impacto frontal, trasero o lateral.
Esta estructura de la carrocera
contiene zonas de deformacin
denidas que absorben la energa
del impacto y contribuyen as a la
proteccin de los pasajeros.
BMW ConnectedDrive 38 39
La revolucin de las tecnologas de la informacin ha
cambiado nuestra forma de vivir. Para el conductor de
un BMW es normal que su vehculo le permita
interconectarse para acceder a la informacin que
pueda necesitar en cualquier momento, comunicarse
por telfono o correo electrnico. El concepto BMW
www.bmw.es
ConnectedDrive incluye todos los paquetes e innovadoras
tecnologas que permiten la interconexin de los vehculos
BMW y sus ocupantes con el mundo exterior. Las
innovaciones de BMW ConnectedDrive (opcionales)
ofrecen ms comodidad, seguridad, informacin y
entretenimiento.
BMW ConnectedDrive
Conectado con el mundo exterior.
BMW CONNECTED DRIVE: MS
COMODIDAD, INFORMACIN,
ENTRETENIMIENTO Y SEGURIDAD
Comodidad
En los viajes largos no quiero estar siempre
pendiente del velocmetro. El Control de Crucero
Activo permite hacer este deseo realidad.
Control de Crucero Activo
Esta opcin permite una conduccin cmoda a la velocidad preseleccionada.
Cuando se conduce en caravana, su BMW se adapta automticamente
a la velocidad del vehculo que le precede y utiliza sus sensores de radar
para mantener una distancia jada previamente. La funcin de freno permite
mantener la velocidad deseada incluso al descender una pendiente (no
disponible para modelos de cuatro cilindros).
Acceso confort
Este sistema (opcional) permite abrir y cerrar el vehculo, as como
arrancarlo, sin el mando a distancia. Al tocar la manilla exterior de las
puertas delanteras o el portn trasero, se establece una comunicacin
por radio entre el vehculo y el mando a distancia para efectuar la
identicacin. Si todo est en orden, el sistema de cierre centralizado
desbloquea el vehculo y se abre la puerta o el portn trasero. Si el
mando a distancia es reconocido por una de las antenas interiores,
puede arrancarse el motor sin llave pulsando simplemente el botn
Start/Stop.
BMW ConnectedDrive 40 41
www.bmw.es

Encontrar ms informacin sobre los dispositivos compatibles en www.bmw.es

Encontrar ms informacin sobre la actualizacin del software en www.bmw.es


Conexin USB audio con funciones ampliadas
Con la conexin USB audio, en combinacin con un sistema de navegacin
y el cable USBoriginal de Apple iPod, puede verse la cartula del lbumde
la pista que est sonando en el display de control de su BMW. Con el visor de
cartulas se aade automticamente la cartula a la canciny al lbumque est
sonando, lo que permite identicar fcilmente el artista que se est escuchando
(esta funcin tambin est disponible para otros terminales). Mediante la
conexin USBaudio tambin puede actualizarse fcilmente en su BMWparte
del software de ste con una memoria USB. De este modo, pueden utilizarse
completamente los nuevos telfonos mviles y reproductores de msica.

Informacin y entretenimiento
Nunca sala a tiempo del trabajo. Hoy me lo llevo
conmigo, gracias a la funcin Ofce de BMW
ConnectedDrive.
BMW Connected. Ahora podr utilizar por primera vez aplicaciones
en su BMW. Con las aplicaciones opcionales, un iPhone y la aplicacin
BMW Connected gratuita de la tienda Apple App Store, no se aburrir
nunca escuchando la radio, y se mantendr siempre conectado con sus
amigos. Con el sistema iDrive podr sintonizar cmodamente emisoras
de radio de todo el mundo en la Web o visualizar las alertas de sus cuentas
personales de Facebook o Twitter en el display de control. Yesto es slo
el comienzo, ya que en el futuro aparecern ms funciones y aplicaciones.
Bluetooth Ofce
Aproveche con ms ecacia el tiempo que pasa en la carretera. Gracias a
la preparacin para telfono mvil (opcional) con conexin Bluetooth, en
combinacin con un sistema de navegacin, y a la integracin inteligente
de determinados telfonos mviles

, es posible visualizar, mediante las


funciones Ofce con Bluetooth, correo electrnico, citas, encargos y
SMS en el display de control o escucharse por los altavoces del equipo
de sonido mediante el control por voz (opcional).
Asistente de luz de carretera
Ya no deslumbraremos involuntariamente a los dems. El asistente de
luz de carretera (opcional) reconoce las fuentes luminosas, y activa o
desactiva la luz de carretera dependiendo del trco. Con el sistema
activo, un sensor de imagen montado en la parte posterior del retrovisor
interior vigila el trco y la iluminacin ambiental. El asistente determina
en funcin de la informacin del sensor si se debe encender o no la luz
de carretera. Cuando se detectan vehculos delante de nosotros o las
condiciones de iluminacin ambiental son sucientes, la luz de carretera
se vuelve a apagar.
Seguridad
Cuando conduzco por la noche,
su ayuda es inestimable: el asistente
de luz de carretera de BMW.
Se reconoce a primera vista que es un BMW. La tecnologa
de iluminacin ms avanzada moldea el inconfundible
rostro de los BMW. Otras innovaciones como las luces
autoadaptables, la tecnologa LED y las luces de freno
dinmicas contribuyen a que el conductor vea y sea visto.
www.bmw.es

El ojo cudruple de los anillos
luminosos
Los anillos luminosos de los faros
del BMWSerie Cabrio dibujan el
conocido rostro de los BMW. Actan
como luces de estacionamiento y
como alumbrado diurno, con una
intensidad algo mayor en este caso.
Con los elementos luminosos
LED opcionales los anillos
irradian luz blanca, y por eso los
norteamericanos los llaman
Angel Eyes (ojos de ngel).
Luces decorativas
Con los elementos de luz LED
opcionales, los faros llevan
adems una moldura luminosa
en su parte superior. Al igual que
en el BMW Serie , esta moldura
luminosa est provista de diodos
LED y en la oscuridad se parece
a una ceja que conere al BMW
cierto aire de concentracin.
LLAMA LA
ATENCIN
Luces autoadaptables
La tecnologa de oscilacin
dinmica hace que con las luces
autoadaptables los faros sigan
siempre el trazado de la carretera.
Una luz de giro integrada en el
faro principal ilumina adems las
curvas cerradas y las carreteras
serpenteantes. La visibilidad en
las curvas mejora hasta en un %
en comparacin con los faros jos.
Distribucin variable de la
iluminacin
La funcin de luces
autoadaptables (opcional) gestiona
independientemente los faros
derecho e izquierdo. De este
modo, la zona iluminada se ajusta
a la velocidad. En el trco urbano
esta zona de luz es ancha y corta,
mientras que en carretera equivale
a las luces de cruce y en autopista
se ensancha y alarga.
Barras luminosas en forma de L
Los grupos pticos traseros del
BMWSerie Cabrio resplandecen
con su forma de L tpica de BMW.
Dos barras luminosas con tecnologa
LED se extienden desde los
laterales hasta la tapa del maletero.
Con las luces apagadas, su brillo
mate sigue siendo visible. Esto
permite reconocer tambin por
detrs que el BMWSerie Cabrio
es un BMW.
Luces de freno dinmicas
Para avisar a los vehculos que
circulan por detrs, las luces
de freno del BMWSerie Cabrio
parpadean cuando se frena con
fuerza, en la zona de actuacin del
ABS. Cuando el conductor frena
el vehculo hasta detenerlo por
completo se activan automticamente
los intermitentes de advertencia.
Variantes de equipamiento 44 45
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
La forma ms deportiva de demostrar el estilo
El BMWSerie Cabrio resulta convincente por su imagen atltica en esta
variante de equipamiento mostrada como ejemplo. De ello se encargan el color
exterior Mineralweiss metalizado y el paquete deportivo M, ambos opcionales.
Esta opcin incluye asientos deportivos delanteros con la atractiva combinacin
de tela y Alcantara Blue Shadow, volante de cuero M y molduras interiores de
aluminio Glaciersilber oscuro. La fuerza de traccin se transmite de forma ptima
a la calzada a travs de las llantas de aleacin ligera M con neumticos de
distintas medidas y la suspensin deportiva M con un tarado ms rme.
www.bmw.es
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Elegancia en plena forma
El BMWSerie Cabrio, mostrado aqu con la pintura Havanna metalizada (opcional),
le acoger en su interior con el equipamiento de cuero Dakota Oyster (opcional,
de serie en el BMWi). Las molduras interiores de madera noble de raz de
nogal, el cambio automtico Steptronic de velocidades (opcional) y el volante
deportivo de cuero completan magistralmente el diseo y la funcionalidad
del interior. Las llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella
(opcionales) se ocupan de la traccin en cualquier circunstancia y hacen
que el BMWSerie Cabrio se comporte como un atleta.
Colores de la carrocera/Colores de la tapicera 46 47
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Colores de la carrocera
Slido Alpinweiss Slido A Karmesinrot Slido Schwarz
Metalizado Titansilber
Metalizado A Tiefseeblau Metalizado A Montegoblau
BMW Individual X Rubinschwarz metalizado
Metalizado A Tasman
BMW Individual
Metalizado Saphirschwarz
Metalizado A Spacegrau
Metalizado A Mineralweiss
Metalizado A Platinbronze
BMW Individual S Azuritschwarz metalizado

Slo disponible en combinacin con el paquete deportivo M.

No disponible en combinacin con los asientos deportivos.

Equipado con tecnologa SunReective.


Metalizado A!7 Havanna
BMW Individual X04 Mondste|n meta||zado
Metalizado 3B! Le Mans B|au
!
Metalizado AB2 Verm|||onrot Metalizado B96 B|uewater
M Lqu|pam|ento de ser|e L Lqu|pam|ento opc|ona|
Ln |as pag|nas s|gu|entes vera |os co|ores y mater|a|es que puede ||evar e|
BMW 3 Cabr|o. Dejate gu|ar por tu |nst|nto o compara |as d|st|ntas comb|nac|ones.
Las cartas de co|ores |e transm|t|ran una pr|mera |mpres|on. Pero tenga en cuenta
que |as t|ntas de |a |mprenta no s|empre reproducen e|mente |as tona||dades
de |a p|ntura y |os acabados de |a tap|cer|a. Su Conces|onar|o c|a| BMW |e
|nformara acerca de |os d|ferentes t|pos y conten|dos de |as tap|cer|as d|spon|b|es
en |a gama de mode|os de Ser|e 3.
Congurador BMW: componga un BMW tota|mente persona||zado. Ponemos a
su d|spos|c|on todos |os motores, co|ores y equ|pam|entos actua|mente en oferta
para que pueda e|eg|r. Mas |nformac|on en www.bmw.es
BMW Individual 490 D|ops|dscnwarz meta||zado
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Colores de la tapicera
Tela Diagonal AWAT Anthrazit

Cuero Dakota LCSW Schwarz

Cuero Dakota LCCX Oyster

Cuero Merino BMW Individual ZAP/ZXX


Oxydbraun con costura en Dark Spice
Cuero Dakota LCD Korallrot

Cuero Merino BMW Individual ZAC/ZXX


Platin con costura en Navy Blue
Cuero Walknappa LRD Camel
,
Cuero Dakota LCAD Grau

Cuero Dakota LCGE Creambeige

Cuero Walknappa LRCC Creambeige


,
Cuero Merino BMW Individual ZAWT/ZXX
Cohibabraun con costura en Tan
Cuero Dakota LCD Sattelbraun

Cuero Merino BMW Individual ZACM/ZXX


Champagner con costura en Navy Blue
BMW Individual
Tela Diagonal AWAD Grau

Tela Blue Shadow/Alcantara ANAT Anthrazit

Cuero Merino BMW Individual ZXX


Carneolrot con costura en Dark Spice
Cuero Merino BMW Individual ZXX
Syrahblau con costura en Blue Grey
Colores interiores/Molduras interiores 48 49
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie Equipamiento opcional
Molduras interiores
Colores interiores
4CG Satinsilber mate
4AT Schwarz brillo intenso
4
4B9 Aluminio con recticado de precisin
Schwarz Grau
4AB Revestimiento de madera noble raz de nogal 4BY Madera noble de bamb veteado, Anthrazit 4A3 Madera noble de nogal claro
Creambeige
BMW Individual Moldura interior BMW Individual XE2
Madera noble de arce Muschel Anthrazit
Molduras interiores BMW Individual XE8
Pianolack Schwarz con inserciones
Moldura interior BMW Individual XE3
Madera noble de eucalipto Riegel Rotbraun
4WA Aluminio Glaciersilber oscuro
1
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Combinaciones
Colores de la tapicera BMW
Colores de la tapicera
BMW Individual
Material de tapicera
Tela
Diagonal
Tela
Blue
Sha-
dow/
Alcan-
tara

Cuero Dakota
2, 3
Cuero
Walknappa
3
Cuero Merino BMW Individual
3
Asientos de serie
Asientos deportivos
Color de la tapicera
A
n
t
h
r
a
z
i
t
G
r
a
u
A
n
t
h
r
a
z
i
t
S
c
h
w
a
r
z
G
r
a
u
O
y
s
t
e
r
C
r
e
a
m
b
e
i
g
e
K
o
r
a
l
l
r
o
t
S
a
t
t
e
l
b
r
a
u
n
C
r
e
a
m
b
e
i
g
e
C
a
m
e
l

P
l
a
t
i
n
C
h
a
m
p
a
g
n
e
r
O
x
y
d
b
r
a
u
n
C
o
h
i
b
a
b
r
a
u
n
S
y
r
a
h
b
l
a
u
C
a
r
n
e
o
l
r
o
t
Colores interiores
S
c
h
w
a
r
z
G
r
a
u
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
G
r
a
u
S
c
h
w
a
r
z
C
r
e
a
m
b
e
i
g
e
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
Colores de la carrocera BMW
Alpinweiss slido
Schwarz slido
Karmesinrot slido
Saphirschwarz metalizado
Titansilber metalizado
Mineralweiss metalizado
Spacegrau metalizado
Vermilionrot metalizado
Bluewater metalizado
Tiefseeblau metalizado
Montegoblau metalizado
Platinbronze metalizado
Tasman metalizado
Havanna metalizado
Le Mans Blau metalizado
1

Colores exteriores BMW Individual
Rubinschwarz metalizado
Azuritschwarz metalizado
Mondstein metalizado
Diopsidschwarz metalizado
Molduras interiores BMW
Satinsilber mate
Aluminio con recticado de precisin
Aluminio Glaciersilber oscuro
1

Schwarz de brillo intenso
4

Madera noble raz de nogal
Madera noble de nogal claro
Madera noble de bamb veteado Anthrazit
Molduras interiores BMW Individual
Madera noble de arce Muschel Anthrazit
Madera noble de eucalipto Riegel Rotbraun
Pianolack Schwarz con inserciones
BMW Individual Equipamiento opcional Equipamiento de serie Combinacin de colores recomendada no disponible
1
Slo disponible en combinacin con el paquete deportivo M.
3
Equipado con tecnologa SunReflective.
2
De serie en el BMW 335i. Cuero Dakota en asientos, reposabrazos de consola central y puertas,
4
De serie en combinacin con cuero Walknappa.
reposacabezas de asientos delanteros y traseros y fuelle de palanca de cambio.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 50 51
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Deflector de viento. Disfrute de la conduccin a cielo abierto sin
turbulencias ni molestias en los hombros y la nuca. Para facilitar la entrada y la
salida, el deflector de viento se levanta con facilidad. Mientras no sea necesario,
permanecer plegado en una funda protectora ubicada en el maletero.
Funcin de apertura y cierre de confort. Facilita el acceso al maletero
con el techo abierto. El alojamiento del techo en el maletero se acciona con el
control remoto por radio. Tras levantar manualmente la tapa del maletero se
dispone de la mxima abertura de carga para colocar cmodamente el equipaje
sin necesidad de cerrar el techo por completo.
Consola trasera. Ms comodidad para los ocupantes de las plazas traseras.
Tiene dos espacios, uno para guardar la persiana y otro ms pequeo. En
combinacin con el paquete de compartimientos opcional, puede disponer
adems de dos portabebidas para la consola central trasera (ilustrado aqu).
Abertura de carga. Cuando se baja el respaldo de las plazas traseras con el
coche descapotado, queda a la vista esta abertura de x centmetros. El
respaldo incluye un hueco integrado para pequeos objetos, que sirve tambin
para la bolsa de transporte de longitud ajustable. Esta bolsa permite transportar
objetos ms largos, sin abatir el respaldo de los asientos traseros.
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Parrilla frontal. Con reborde y barras verticales cromados. Todos los
modelos de cuatro cilindros disponen de barras verticales negras.
Techo duro retrctil. Se acciona en milsimas de segundo, junto con las
ventanillas, desde un botn de la consola central. Ofrece un ajuste perfecto, mejor
proteccin frente a robos y daos y un excelente aislamiento acstico, incluso a
velocidades elevadas.
Lnea cromada exterior. Para los marcos de las ventanas (ilustrado aqu).
Faros bi-xenn. Para alumbrado de cruce y carretera, con cuatro anillos
luminosos para el alumbrado diurno, lavado de faros y regulacin automtica
del alcance de las luces; iluminan la carretera de forma inmejorable de noche y
en condiciones de visibilidad adversas.
Elementos de iluminacin LED. Incluyen los anillos luminosos de luz
blanca, intermitentes, luces decorativas y luces laterales de los faros.
Luces autoadaptables. Con regulacin variable del alcance y luz de giro,
iluminan las curvas en cuanto el conductor entra en ellas. En curvas cerradas y
a velocidades de hasta km/h o al accionar los intermitentes, la luz de giro se
enciende si est activado el sistema automtico de luces. Adems, puede
regular automticamente el alcance de las luces en ciudad o en carretera.
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. Incluye los siguientes
elementos en color Schwarz brillante: marcos de las ventanas, marco y soporte
del retrovisor.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 52 53
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Llantas de aleacin ligera de
pulgadas estilo . Radios en V,
J x , neumticos / R (de
serie en los BMW i y d).
M LIantas de aIeacin Iigera de
17 puIgadas estiIo 157. lad|os en
estre||a, B J x !7, neumat|cos 225/45
l !7 de ser|e en |os BMW 320| y 320d).
L LIantas de aIeacin Iigera de
1S puIgadas estiIo 1S9. lad|os en
estre||a, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das, de|ante B J x !B, neumat|cos
225/40 l !B, detras B,5 J x !B, neumat|cos
255/35 l !B.
L LIantas de aIeacin Iigera de
19 puIgadas estiIo 230
1
. lad|os en
estre||a, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das, de|ante B J x !9, neumat|cos
225/35 l !9, detras 9 J x !9, neumat|cos
255/30 l !9.
L LIantas de aIeacin Iigera de 17 puIgadas estiIo 339. lad|os en estre||a, B J x !7, neumat|cos 225/45 l !7 de ser|e
en |os BMW 325| y 325d).
L LIantas de aIeacin Iigera de
17 puIgadas estiIo 340. lad|os en
estre||a, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das, de|ante B J x !7, neumat|cos
225/45 l !7, detras B,5 J x !7, neumat|cos
255/40 l !7 de ser|e en e| BMW 335|).
L LIantas de aIeacin Iigera de
1S puIgadas estiIo 342. lad|os en V,
con neumat|cos de d|st|ntas med|das,
de|ante B J x !B, neumat|cos 225/40
l !B, detras B,5 J x !B, neumat|cos
255/35 l !B.
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Cambio automtico Steptronic de velocidades. Se adapta perfectamente
a las necesidades del conductor mediante la gestin autoadaptable del cambio.
Se selecciona en todo momento la mejor marcha en funcin de la situacin del
vehculo y el comportamiento de la aceleracin y los frenos. Para una conduccin
ms deportiva, se dispone del programa deportivo S, que permite seleccionar
manualmente las marchas moviendo hacia atrs o hacia adelante la palanca de
cambios mediante el sistema Steptronic, sin necesidad de embrague. Adems,
esta transmisin ofrece unos cambios muy rpidos y un consumo optimizado.
Acceso confort. Con iluminacin de acceso desde las manillas exteriores de
las puertas. Permite abrir, arrancar y cerrar su BMW sin necesidad de llave. Basta
con llevar encima el mando a distancia, por ejemplo en el bolsillo de la chaqueta.
Al tocar la manilla exterior de las puertas o el portn trasero se establece una
comunicacin inalmbrica entre el vehculo y el mando a distancia, y despus de
la identificacin se produce la apertura del cierre centralizado. Adems, el motor
se puede arrancar sin la llave, con el botn de arranque Start/Stop. Mediante al
acceso confort tambin es posible cerrar el techo duro con llave por radio desde
el exterior.
Mando central. Sirve para la
apertura automtica del techo duro
retrctil y de las cuatro ventanillas.
Basta tirar ligeramente del mando; la
capota tarda segundos en abrirse.
Botn Start/Stop. Para arrancar
el motor. Una vez insertada la llave, el
motor se enciende y se apaga
pulsando un botn.
Retrovisor interior. Con ajuste
automtico anti-deslumbramiento; el grado
de reflexin puede variar continuamente
en funcin del deslumbramiento causado
por los vehculos que circulan detrs. De
este modo, se consigue una visin trasera
perfecta y se mejora la concentracin al
evitarse en gran medida la irritacin de
los ojos.
Preinstalacin de telfono con
interfaz Bluetooth

. Con dispositivo
manos libres.
BMW Apps. Permiten la integracin
de aplicaciones de iPhone, como el uso
de Facebook, Twitter y radio por Internet
(encontrar ms informacin sobre
este equipamiento en la pgina ).
Reposabrazos delantero.
Abatible, con compartimiento
portaobjetos.
Reposabrazos delantero
deslizable. Parte izquierda ajustable
individualmente sin mermar el volumen
(ilustrada aqu).
Paquete para no fumadores. Con
portaobjetos abierto para artculos
pequeos, como mvil o llaves.
Cambio manual de velocidades.
Para una conduccin muy deportiva. Es
suave, tiene un escalonamiento perfecto
y destaca por sus recorridos cortos y
exactos. Las relaciones cerradas
permiten aprovechar de forma an ms
individual las cualidades deportivas del
motor, en consonancia con cada estilo
de conduccin.
Cambio automtico deportivo
de velocidades con doble
embrague. Incluye levas de cambio
en el volante para cambiar con especial
rapidez, sin interrupcin de la traccin;
ofrece el mximo dinamismo de
conduccin y un consumo eficiente
(disponible para el BMW i).

Combinacin de llantas y neumticos muy deportiva para suspensin rebajada que limita la comodidad.

Encontrar informacin sobre los modelos de telfono mvil recomendados en www.bmw.es


Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 54 55
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Volante deportivo de cuero. Tres radios, con remates cromados en
Pearlgrau y apoyos para los pulgares, ms botones multifuncin, palanca de
cambios con remate cromado y palanca del freno de mano en cuero.
Volante calefactable. Volante deportivo de cuero, proporciona confort
incluso a las temperaturas ms bajas. El aro del volante se calienta en pocos
segundos pulsando un botn. As se evita la desagradable sensacin de fro
transmitida por el volante, haciendo posible conducir sin guantes por bajas que
sean las temperaturas.
Volante de cuero M. Excelente agarre
gracias al mayor grosor del aro. Con los
botones multifuncin integrados se manejan
la radio, el CD y, si de dispone de l, el
telfono sin apartar las manos del volante.
Volante de cuero M con levas de
cambio y multifuncin. Slo con el cambio
automtico Steptronic de velocidades,
o con el cambio de doble embrague de
velocidades para el BMW i.
Volante deportivo de cuero con
levas de cambio. Sin apoyo para los
pulgares, para ofrecer un cambio an
ms deportivo; (slo para los modelos
con cambio automtico Steptronic de
seis velocidades, y de serie con el
cambio automtico deportivo de siete
velocidades con doble embrague para
el BMW i).
Asistente de luz de carretera.
Evita perjudicar a los conductores de
vehculos que circulan delante o se
aproximan de frente mediante el cambio
automtico entre alumbrado de carretera
y cruce. Sin intervencin manual y sin
apartar la vista, la anchura del cono
luminoso ser siempre ptimo incluso
en carreteras con mucho trfico.
Sensor de lluvia con luz de cruce
automtica. Una vez activado, el
sensor de lluvia pone en funcionamiento
automticamente los limpiaparabrisas
en funcin de la intensidad de la lluvia y
regula por s mismo la frecuencia de
barrido. La luz de cruce automtica
conecta la luz de cruce cuando empieza
a oscurecer o al pasar por un tnel.
Control de crucero (para modelos
de seis cilindros con funcin de freno
adicional). Acta a partir de unos km/h
y mantiene constante la velocidad
programada y la indica en el display de
informacin. Si se acelera por encima
de la velocidad programada, el sistema
recupera sta automticamente al
soltar el acelerador. Se desconecta
al pisar el freno.
Control de Crucero Activo (ACC).
Al circular en caravana, su BMW adapta
la velocidad a la de los vehculos que
marchan ms despacio y mantiene la
distancia preseleccionada con un
dispositivo de radar. La funcin de freno
mantiene constante la velocidad
programada tambin al descender
pendientes (no disponible para los
modelos de cuatro cilindros).
Ordenador de a bordo. Indica la
velocidad media, los consumos medio
e instantneo y la autonoma.
Control de Distancia de
Aparcamiento (PDC)

. Delante y detrs
o slo detrs; facilita el estacionamiento
y las maniobras en espacios reducidos e
indica acsticamente el acercamiento del
vehculo a un obstculo. En combinacin
con el sistema de navegacin, las
indicaciones aparecen tambin en la
pantalla del display de control.
Sistema de navegacin
Business. Con reproductor de CD,
controlador iDrive con botones de
acceso directo, botones de favoritos,
memoria integrada para datos de
navegacin, indicaciones con mapas
o una combinacin de mapas y
flechas y pantalla de alta definicin
de , pulgadas.
Sistema de navegacin
Professional. Con reproductor de
DVD, controlador iDrive con botones
de acceso directo, botones de favoritos,
disco duro integrado para archivos
de audio y datos de navegacin,
indicaciones con mapas en D,
imgenes va satlite y pantalla de
alta definicin de , pulgadas.

Ilustrada aqu con pantalla de , pulgadas del sistema de navegacin Professional opcional.
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Sistema de sonido envolvente Harman Kardon (multicanal). Produce
una experiencia sonora de gran intensidad. Sus W de potencia, altavoces y
sonido envolvente ofrecen un sonido individual y espacialmente perfecto.
Funcin de TV

. La pantalla de ,
pulgadas puede utilizarse como televisor
cuando el vehculo est estacionado.
Sintoniza emisoras terrestres
analgicas y digitales (TDT).
Climatizador automtico. Con
Control Automtico de Recirculacin
de Aire (AUC), microfiltro, y sensor solar y
de empaamiento; alcanza rpidamente
la temperatura deseada y la mantiene
constante. Ajuste de temperatura delante
(izquierda y derecha), con ventilacin y
climatizacin detrs.
Radio BMW Professional. Como
la BMW Business CD, pero con pantalla
de dos lneas para mostrar nmeros de
telfono, nombres y ttulos de canciones
MP.
Sintonizador DAB+/DMB. Gran
variedad de emisoras gracias a su
recepcin digital, mejor calidad de sonido
en cualquier frecuencia. (comprobar emisin
de frecuencias digitales en Espaa).
Radio BMW Business CD. Amplificador de canales, antenas Diversity,
funcin de exploracin, reproductor de CD, descodificador MP, regulacin
automtica del volumen, cinco altavoces (cuatro de agudos, uno bajo central
debajo del asiento del conductor).
Intercambiador de CD. Montado en el maletero, a la izquierda. Reproduce
CD de audio y CD con archivos de MP (con la Radio BMW Professional o el
sistema de navegacin). Permite reproducciones de larga duracin con MP, y
admite hasta seis CD a la vez; se puede manejar con los botones de radio, el volante
multifuncional o el control por voz opcional. La transmisin digital de seales entre
el intercambiador de CD y el sistema de radio es de gran calidad.
Sistema de audio BMW Individual
High End. Con W de potencia y
doce altavoces de gama alta, el sonido
que se oye desde cualquier asiento
tiene la calidad de una sala de conciertos.
Dispone de un amplificador digital de
canales y de un procesador digital de
sonido (disponible para los modelos de
seis cilindros).
Conexin AUX-IN. Para un
reproductor MP u otra fuente de
sonido externa.
Interfaz USB audio. Para memorias
USB o reproductores MP; ampliable
a conexin confort para reproductor de
msica de mvil. Titulos musicales en
el display de control (opcional). Control
a travs del volante, a travs de sistema
de Radio BMW Professional o
mediante el sistema de navegacin
(opcional en ambos casos).
Calefaccin auxiliar con mando
a distancia

. Ideal en invierno y en
das fros. Cuando entre en su vehculo,
los cristales estarn libres de hielo y el
habitculo habr alcanzado una
temperatura agradable.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 56 57
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Asientos deportivos

. Delante, ofrecen una sujecin ptima mediante el


reglaje elctrico continuo de la anchura del respaldo, proporcionando an ms
placer de conducir, especialmente en la conduccin deportiva y en recorridos
muy sinuosos. Es posible ajustar de forma individual la altura del asiento, la
inclinacin del respaldo y del asiento y el apoyo para las piernas; la tapicera es
firme y deportiva, y los apoyos laterales elevados sujetan el cuerpo
especialmente en la zona de las caderas y los hombros.
Asientos de serie. (Aqu ilustrados
con equipamiento de cuero opcional).
Regulacin elctrica de la banqueta,
con sistema elctrico de acceso; la
funcin Easy-Entry para conductor y
acompaante facilita el paso a las
plazas traseras.
Cinturones integrados en los
asientos. Garantiza una geometra
ptima y la mxima proteccin de los
ocupantes en todas las posiciones de
los asientos e impide as eficazmente
que el cinturn ondee.
Reglaje elctrico del asiento.
Para conductor y acompaante; reglaje
de la altura y el respaldo, longitudinal y
de inclinacin, con funcin de memoria
para el asiento del conductor y los
retrovisores exteriores (con funcin de
visin del bordillo). Memoriza dos
ajustes para el asiento del conductor
y los retrovisores exteriores.
Calefaccin de los asientos
delanteros. Garantiza una agradable
temperatura de los asientos en muy
poco tiempo, aumentando el bienestar
mediante el calentamiento de la
musculatura de la espalda.
Paquete de iluminacin. Iluminacin de acceso desde las manillas de
las puertas, de la parte inferior de las puertas, iluminacin de la zona de los
pies detrs, luz ambiental interior en las puertas y los laterales.
Apoyo lumbar. Para los asientos del
conductor y el acompaante, con reglaje
elctrico de altura y profundidad; para
alcanzar una posicin ergonmicamente
perfecta y sujetar la musculatura de la
espalda.
BMW Service Inclusive. Su
Servicio Oficial BMW tambin tendr
una solucin inteligente en cuanto
a costes de servicio para ofrecerle.
Con BMW Service Inclusive no
tendr ningn coste adicional de
mantenimiento durante el plazo
y coberturas acordados. Ms
informacin en: www.bmw.es

Slo en combinacin la tapicera opcional.

Encontrar ms informacin sobre el volante de cuero M en la pgina .

Combinacin de llantas y neumticos muy deportiva con suspensin rebajada que limita la comodidad.
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Faldn trasero. El paragolpes
integrado en color de contraste realza
la imagen deportiva y aumenta el
dinamismo.
Paquete deportivo M. Con el paquete aerodinmico especial, el exterior parece hecho de una sola pieza. En armona
con l encontrar dos llantas de aleacin ligera M distintas (en la imagen llantas de aleacin ligera M de pulgadas con
radios dobles estilo M opcionales). El bastidor deportivo M y el acabado Shadow Line de brillo intenso complementan
a la perfeccin este paquete. En el interior rematan la imagen atltica los asientos deportivos en una combinacin exclusiva
de tela y Alcantara, el volante de cuero M

y las molduras interiores en aluminio Glaciersilber. El equipamiento incluye adems


estriberas M, reposapis M y levas cortas para el cambio de marchas con el logotipo M (slo en combinacin con el cambio
automtico). El vehculo puede llevar el color exterior exclusivo Le Mans Blau metalizado (opcional).
Faldn delantero. Su poderosa presencia con entradas de aire aadidas acenta la deportividad del BMW Serie Cabrio.
Adems, las tomas de aire mejoran la ventilacin de los frenos.
Molduras interiores de aluminio
Glaciersilber oscuro. Prolongan
a la perfeccin en el interior el estilo
deportivo del exterior.
Estriberas M. Llevan el emblema M cromado y constituyen el complemento
perfecto del paquete deportivo M.
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Llantas de aleacin ligera M de
pulgadas M. Radios en estrella,
con neumticos de distintas medidas;
delante J x , neumticos /
R , detrs , J x , neumticos
/ R .
Llantas de aleacin ligera M de
pulgadas estilo M. Radios
dobles, con pintura Ferricgrau y
neumticos de distintas medidas

;
delante J x , neumticos / R ;
detrs J x , neumticos / R .
Equipamiento 58 59
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Accesorios Originales BMW
Portaobjetos trasero. Con llave,
para transportar hasta dos bicicletas.
Spoiler trasero en el color de la
carrocera. Acenta la deportividad.
Un BMW siempre le ofrecer una experiencia de conduccin especial. Los
Accesorios Originales BMW la realzan an ms. Combinan ideas brillantes con la
mxima funcionalidad y un diseo atractivo. Descubra las novedosas soluciones
que le ofrecemos para el exterior y el interior del vehculo, la comunicacin e
informacin y el transporte y organizacin del equipaje. En su Concesionario Ocial
BMW le asesorarn encantados sobre la lnea completa de Accesorios Originales
BMW y pondrn a su disposicin un catlogo especial. Encontrar ms
informacin en:
www.bmw.es
Juego de maletas. Incluye dos
maletas con ruedas y dos maletines.
Adaptador a presin. Para llamar
por telfono con el sistema de manos
libres.
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
La autntica exclusividad satisface los deseos ms exigentes: los propios. BMW
Individual le permite hacerlos realidad. En el BMW Individual Serie Cabrio, todos
esos detalles individuales estn perfectamente coordinados entre s.
La luz da a la pintura BMW Individual Rubinschwarz metalizada aqu ilustrada una
luminiscencia roja oscura formada por innumerables partculas de color rub.
Adems, el suave y elstico cuero Merino BMW Cohibabraun con tecnologa
SunReflective para el BMW Serie Cabrio se complementa a la perfeccin con
el dibujo marrn oscuro de las molduras interiores BMW Individual en eucalipto
Riegel Rotbraun.
Djese inspirar por la oferta de BMW Individual que le presentamos en las
siguientes pginas. Encontrar un resumen de los colores y materiales
BMW Individual en las pginas a .
BMW Individual
LA FORMA MS EXCLUSIVA DE CONDUCIR UN BMW
Equipamiento de cuero ampliado Cohibabraun con molduras interiores
de eucalipto Riegel Rotbraun Pintura metalizada BMW Individual Rubinschwarz
BMW Individual 60 61
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
RARA VEZ LA VARIEDAD ES TAN NICA
Pintura BMW Individual Azuritschwarz metalizada
BMW Individual
El equipamiento exclusivo BMW Individual permite disfrutar de un placer de conducir del ms alto nivel: colores y materiales nicos que se adecuan perfectamente a
los deseos del conductor. Las pinturas convencen con su brillante juego de luces. La elevada calidad del cuero y el noble veteado de las maderas asimismo nobles
confieren al interior un carcter inconfundible. Las innovadoras tecnologas incrementan el confort. As, la suma de todos estos detalles compone un automvil nico.
Pinturas BMW Individual: ms ricas en matices, con diferencia

Las pinturas BMW Individual son nicas, ya que su brillante juego de luces las
distingue de los dems colores exteriores. Su pigmentacin especial genera, bajo
la superficie, una fascinante relacin cromtica. Gracias a la misma, las pinturas
logran una extraordinaria intensidad.
Cuero BMW Individual: la verdadera exclusividad est al alcance de la
mano
El cuero Merino BMW Individual destaca no slo por su aspecto sedoso sino,
asimismo, por su inconfundible suavidad al tacto. sta es posible gracias a un
proceso de seleccin de la materia prima sumamente cuidadoso en el que slo
se emplean superficies perfectas. De este modo, se puede renunciar a un
tratamiento posterior de tales superficies. Este carcter natural confiere porosidad
al cuero, que transpira y se mantiene suave y flexible. Los colores del cuero
combinan a la perfeccin con la pintura BMW Individual, por lo que el exterior e
interior se complementan ptimamente.
Molduras interiores BMW Individual: el impecable acabado del interior
es una obra maestra de artesana
Las maderas nobles BMW Individual confieren al interior un carcter realmente
nico, ya que su veteado y sus colores exclusivos son asimismo nicos. Su
excelente calidad se garantiza mediante una estricta seleccin de las maderas y
un acabado impecable. El color Pianolack Schwarz tambin exige una extraordinaria
pericia artesanal. El resplandor de su superficie de brillo intenso slo lo consiguen
los fabricantes de pianos de mayor categora.
Sistema de audio BMW Individual High End: una calidad sonora perfecta
para todos los sentidos
El sistema de audio BMW Individual High End ofrece una experiencia sonora
propia de una sala de conciertos. La misma es posible gracias a unos altavoces de
gran potencia provistos de unas membranas HexaCone extremadamente rgidas.
A la brillante calidad sonora contribuyen, adems, la disposicin ptima de los
altavoces High End en el interior del vehculo y el singular procesamiento de la
seal del amplificador de canales provisto de la tecnologa DIRAC-Live. Aqul
elimina las imprecisiones sonoras y reduce al mnimo las reflexiones acsticas.
Unido a un ecualizador adaptado de manera especial al interior del vehculo y a
una regulacin del volumen que se adecua a la velocidad da lugar a una
experiencia sonora de alta fidelidad y mximo nivel.
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con diseo de radios en V l
XC Composicin BMW Individual


Opcin ZA Cuero ampliado Merino BMW Individual
Opcin XE Molduras interiores BMW Individual
Opcin XL Inserciones de madera BMW Individual
,
para volante de cuero
Opcin Estriberas con anagrama de BMW Individual

Equipado con tecnologa SunReective.

No disponible en combinacin con la opcin Volante calefactable.

Slo en combinacin con la opcin Volante deportivo de cuero o con la opcin XA


Volante deportivo de cuero con levas de cambio.

No disponible en combinacin con la opcin Paquete deportivo M, ni con la opcin


Volante de cuero M, ni con la opcin XA Volante de cuero M con levas de cambio.

Disponible para los modelos de seis cilindros.


BMW Individual
|nd/490 P|nturas BMW lnd|v|dua|
pc|on ZA/Z!XX Cuero amp||ado Mer|no BMW lnd|v|dua|.
L|ementos de cuero Mer|no BMW lnd|v|dua|
!
: as|entos de|anteros y traseros, |nc|. reposacabezas,
parte de atras de respa|dos, |nserc|ones en revest|m|ento de puertas, t|rador comp|eto de apertura
de |a puerta, reposabrazos, puertas, |atera|es y conso|a centra|. lue||e de pa|ancas de| freno de
mano y de camb|o en cuero Wa|knappa Scnwarz.
pc|on XL Mo|duras |nter|ores BMW lnd|v|dua|
pc|on XL lnserc|ones de madera BMW lnd|v|dua|
2,3,4
para vo|ante de cuero
pc|on 77B Lstr|beras con anagrama de BMW lnd|v|dua|
4
pc|on 752 S|stema de aud|o BMW lnd|v|dua| H|gn Lnd
5
pc|on 760 Snadow L|ne de br|||o |ntenso BMW lnd|v|dua|
pc|on 2MB L|antas de a|eac|on ||gera BMW lnd|v|dua| de rad|os en V est||o 22B |, !9 pu|gadas,
con neumat|cos de d|st|ntas med|das p|ntura de ||antas Kamac|tgrau meta||zada)
4
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Cuero Merino Cohibabraun con costura en Tan Inserciones de madera BMW Individual para volante de cuero
En su Concesionario Oficial BMW estarn encantados de mostrarle los colores y los materiales originales de BMW Individual. Encontrar ms sugerencias para
individualizar su BMW Serie Cabrio en el configurador de nuestra pgina de Internet:
www.bmw.es
Seguridad i i i i d d d
Airbags:
Airbag de cabeza y trax para conductor y acompaante integrado en el asiento
Airbag de conductor y acompaante; reconocimiento del estado de ocupacin del asiento para el airbag del acompaante
BMW Service Inclusive, incluye numerosas operaciones de servicio y mantenimiento, que puede realizar en cualquier
Servicio Oficial BMW del mundo; el plazo y las prestaciones pueden elegirse

Carrocera de seguridad:
Paragolpes con elementos amortiguadores de impacto delante y detrs, reversibles hasta km/h, zonas de deformacin
delante y detrs que absorben fuerzas de hasta km/h

Proteccin antivuelco (montantes y deflector del viento delanteros reforzados y arcos de proteccin integrados en los
reposacabezas traseros)

Sistema de proteccin frente a impactos laterales integrado en las puertas
Cierre centralizado, con Inmovilizador Electrnico (EWS), sensor de colisin; guantera y tapa del depsito de
combustible integrada en el cierre centralizado

Cinturones de seguridad:
Sistema de Cinturones Integrados en el Asiento (SGS), cinturones automticos delante con tensores y limitadores de
tensin

Sistema ergonmico de cinturones en las plazas traseras, con cinturones de seguridad automticos para todas las plazas
Control Dinmico de Estabilidad (DSC, con ABS, CBC y DTC)
Control Dinmico de Estabilidad con funciones aadidas como, por ejemplo, el asistente de arranque
Frenos:
Frenos de disco delante y detrs, autoventilados
Luz de freno dinmica con funcin de destellos
Reposacabezas activos
Sistema de fijacin para asiento infantil ISOFIX detrs, con puntos de sujecin extra en la parte superior
Sistema de fijacin para asiento infantil ISOFIX delante (airbag del acompaante desconectable)
Diseo exterior i i i i d d d
Elementos exteriores del color de la carrocera (manillas de las puertas y molduras del techo)
Intermitentes blancos
Lnea cromada exterior (perles y bases de las ventanillas en aluminio satinado)
Paragolpes del color de la carrocera
Parrilla doble con barras verticales negras y rebordes cromados
Parrilla doble con barras verticales y rebordes cromados
Pintura metalizada
Retrovisores exteriores del color de la carrocera con reglaje elctrico, asfricos y calefactados
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual
Techo duro retrctil de tres partes con funcin de apertura y cierre de confort
Tubos de escape mate cromados
Paquetes de equipamiento i i i i d d d
Espejos retrovisores exteriores abatibles, con memoria y funcin de bordillo
Paquete de compartimientos (dos portabebidas abatibles delante y detrs, hueco en el lado del conductor,
red y correa elstica en el maletero, dos ganchos abatibles para bolsas en el maletero)

Paquete deportivo M con suspensin deportiva (disponible en combinacin con la suspensin de serie
y la lnea cromada exterior)

Combinacin de llantas y neumticos muy deportiva con suspensin rebajada que limita la comodidad.

Slo disponible en combinacin con el paquete deportivo M.

De serie en combinacin con cuero Walknappa.

No disponible en combinacin con los asientos deportivos.

Para los motores de cuatro cilindros en combinacin con el cambio manual de seis velocidades.

En combinacin con el cambio manual de seis velocidades.


Tablas de equipamiento 62 63
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible
Ruedas i i i i d d d
Llantas:
L|antas de a|eac|on ||gera de !7 pu|gadas con rad|os en estre||a est||o !57, B J x !7, neumat|cos 225/45 l !7
L|antas de a|eac|on ||gera de !7 pu|gadas con rad|os en estre||a est||o 339, B J x !7, neumat|cos 225/45 l !7
L|antas de a|eac|on ||gera de !7 pu|gadas con rad|os en V est||o 33B, B J x !7, neumat|cos 225/45 l !7
L|antas de a|eac|on ||gera de !7 pu|gadas con rad|os en estre||a est||o 340, con neumat|cos de d|st|ntas med|das, de|ante
B J x !7, neumat|cos 225/45 l !7, detras B,5 J x !7, neumat|cos 255/40 l !7

L|antas de a|eac|on ||gera de !B pu|gadas con rad|os en estre||a est||o !B9, con neumat|cos de d|st|ntas med|das, de|ante
B J x !B, neumat|cos 225/40 l !B, detras B,5 J x !B, neumat|cos 255/35 l !B

L|antas de a|eac|on ||gera de !B pu|gadas con rad|os en V est||o 342, con neumat|cos de d|st|ntas med|das, de|ante
B J x !B, neumat|cos 225/40 l !B, detras B,5 J x !B, neumat|cos 255/35 l !B

L|antas de a|eac|on ||gera de !9 pu|gadas con rad|os en estre||a est||o 230, con neumat|cos de d|st|ntas med|das
!
, de|ante
B J x !9, neumat|cos 225/35 l !9, detras 9 J x !9, neumat|cos 255/30 l !9

Neumticos con caractersticas de emergencia e Indicador de Presin de los Neumticos (RPA)
Diseo interior i i i i d d d
Alfombrillas de velours
Cuadro de instrumentos redondos para ve|oc|dad y cuentarrevo|uc|ones, |nd|cadores de n|ve| de combust|b|e y
temperatura de| ace|te en |os se|s c|||ndros de gaso||na, |nd|cador de consumo |nstantaneo en |os mode|os d|ese| y en |os
cuatro c|||ndros de gaso||na

Estriberas cromadas con anagrama BMW
Molduras interiores:
A|um|n|o O|ac|ers||ber oscuro
2

A|um|n|o con rect|fcado de prec|s|on
Madera nob|e de bamb veteado Antnraz|t
Madera nob|e de noga| c|aro
Madera nob|e ra|z de noga|
Sat|ns||ber mate
Scnwarz de br|||o |ntenso
3

Tapicera:
Cuero Dakota con tecno|og|a SunleNect|ve
Cuero Wa|knappa con tecno|og|a SunleNect|ve
4

e|a D|agona|
4

Motor, transmisin y tcnica i i i i d d d
Brake Energy Regeneration
Cambio automtico deportivo de velocidades con dob|e embrague, con |evas de camb|o en e| vo|ante
Cambio automtico Steptronic de velocidades
Cambio manual de velocidades
Direccin activa con Servotron|c
Doble VANOS
Eje delantero con suspensin de doble trapecio
Eje trasero de cinco brazos
Filtro de partculas disel
Funcin Auto Start/Stop


Inyeccin directa de gasolina
Indicacin de cambio de marcha


Interruptor Center-Lock para el cierre centralizado
Motor de gasolina de cuatro cilindros con 4 va|vu|as por c|||ndro
Motor disel de cilindros con 4 va|vu|as por c|||ndro
Motor de gasolina de cilindros en lnea con 4 va|vu|as por c|||ndro
Motor disel de cilindros en lnea con 4 va|vu|as por c|||ndro
Norma de gases de escape: UE
Servodireccin
Servotronic
Suspensin deportiva M, rebajada !5 mm en comb|nac|on con e| paquete deport|vo M)
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Tablas de equipamiento 64 65
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible
Motor, transmisin y tcnica i i i i d d d
Suspensin de serie (en combinacin con el paquete deportivo M)
Tecnologa Common Rail
Turbocompresor con geometra de turbina variable
Asistencia a la conduccin i i i i d d d
Asistente de luz de carretera
Control de crucero
Control de crucero con funcin de freno
Control de Crucero Activo (ACC), con control de distancia
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrs o slo detrs
Alumbrado y visibilidad i i i i d d d
Avisador de luces encendidas
Elementos de iluminacin LED incluyen anillos luminosos, intermitentes, luces decorativas y luces laterales de los faros
con tecnologa LED

Faros antiniebla con reector de forma libre ms toberas de lavaparabrisas y retrovisores exteriores trmicos
Faros de xenn para luces de cruce y carretera con regulacin automtica del alcance de los faros y cuatro anillos
luminosos (alumbrado diurno y luz de estacionamiento)

Lavado de faros
Luces autoadaptables con luz de giro y distribucin variable de la iluminacin para ciudad y carretera
Luces de lectura delante, iluminacin de la zona de los pies en las plazas delanteras, espejos de cortesa para conductor y
acompaante y luz superior delante

Paquete de iluminacin (iluminacin de acceso desde las manillas de las puertas y luz ambiental interior en la zona de las
puertas y los laterales, luces estriberas en la parte inferior de las puertas, iluminacin de los huecos de los pies detrs)

Retrovisor interior con accionamiento automtico anti-deslumbramiento
Retrovisores interior y exteriores con accionamiento automtico anti-deslumbramiento
Sensor de lluvia con luz de cruce automtica
Interior i i i i d d d
Asientos y comodidad:
Asientos deportivos

, con ajuste elctrico de la anchura del respaldo


Calefaccin para los asientos de conductor y acompaante
Fcil acceso a las plazas traseras (Easy-Entry)
Reglaje elctrico del asiento con funcin de memoria para el asiento del conductor
Respaldo de los asientos traseros abatible
Soporte lumbar en los asientos de conductor y acompaante, elctrico
Calefaccin auxiliar
Cristales atrmicos verdes en todas las ventanillas
Climatizador automtico (con filtro de carbn activo, sensor de empaamiento y sensor solar) con salidas
en la plazas traseras

Parabrisas con franja gris
Parabrisas de confort climtico
Reposacabezas traseros
Volantes:
Levas de cambio en el volante deportivo de cuero (slo con cambio automtico Steptronic de velocidades, BMW i
con cambio de doble embrague de velocidades)

Levas de cambio en el volante de cuero M (slo con cambio automtico Steptronic de velocidades, BMW i con
cambio de doble embrague de velocidades)

Multifuncin para el volante
Volante deportivo de cuero calefactable
Volante de cuero M
Volante deportivo de cuero de tres radios, palanca de cambio con remates cromados y empuadura del freno de mano de cuero

Slo disponible en combinacin con la tapicera opcional.


Equipamiento interior y confort i i i i d d d
Abertura de carga longitudinal con bolsa de transporte integrada
Acceso confort, con iluminacin de acceso desde las manillas exteriores de las puertas (para entrar en el vehculo y arrancar
sin llave y para cerrar el techo y cierre de confort de todas las ventanillas con mando a distancia)

Alarma antirrobo con mando a distancia
Deflector de viento, abatible para facilitar la entrada y la salida
Elevalunas elctricos
Enganche para remolque con cabezal esfrico giratorio y estabilizador del remolque
Espacios portaobjetos en las puertas, compartimiento plegable para gafas y monedas, espacio en la consola central
trasera

Guantera iluminada con cierre centralizado
Mando a distancia para el cierre centralizado
Paquete para no fumadores
Paquete para fumadores, ceniceros con tapa delante y detrs
Personal Profile, para memorizar funciones importantes
Redecillas en los respaldos de los asientos delanteros
Reposabrazos delantero abatible, con compartimiento portaobjetos
Reposabrazos delantero deslizable
Tomas de corriente adicionales de V
Entretenimiento, comunicacin e informacin i i i i d d d
BMW ConnectedDrive servicios telemticos:
BMW Apps, por ejemplo, para la recepcin de emisoras de radio en la Web de todo el mundo (en combinacin
con la aplicacin BMW Connected y con telfono iPhone)

Ordenador de a bordo (con Check Control)
Preparacin para telfono mvil con conexin Bluetooth


Radio/Audio:
Cambiador de CD para discos con descodificador MP
Conexin AUX-IN
Interfaz USB audio, ampliable a conexin confort para reproductor de msica de mvil
Radio BMW Business CD con descodificador MP
Radio BMW Professional con descodificador MP
Sistema de audio BMW Individual High End
Sistema de sonido envolvente Harman Kardon
Sistema de altavoces HiFi
Sistemas de navegacin:
Business con reproductor de CD, controlador iDrive con botones de acceso directo, botones de favoritos, memoria
integrada para datos de navegacin, indicaciones con mapas o una combinacin de mapas y echas y pantalla de alta
denicin de , pulgadas

Funcin de TV con sintonizador analgico y digital (TDT)
Professional con monitor de color de , pulgadas, representacin de mapas en D, imgenes de satlite, reproductor de
DVD, con controlador iDrive y botones de acceso directo, disco duro para mapas y archivos de audio, botones de favoritos
y descodificador MP

Sistema de control por voz (en combinacin con los sistemas de navegacin Business y Professional)
Sistema de manos libres, conexin mediante Bluetooth del telfono mvil con el vehculo
(slo en combinacin con la Radio BMW Professional)

Encontrar ms informacin sobre los dispositivos recomendados en www.bmw.es


Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
Pesos i i i i d d d
Peso en vac|o UL
!
kg !670 [!700] !730 [!760] !7B0 [!795] !B!0 [!B25] !730 [!745] !B!5 [!B30] !B25 [!B40]
Peso max|mo adm|s|b|e kg 2025 [2055] 20B5 [2!!5] 2!35 [2!50] 2!65 [2!B0] 20B5 [2!00] 2!70 [2!B0] 2!B0 [2!95]
Carga t|| kg 430 430 430 430 430 430 430
Carga adm|s|b|e sobre e| eje de|antero/trasero kg 9!5/!!60 945/!!B0 960/!200 990/!200 920/!!B5 !005/!200 !005/!200
Peso adm|s|b|e de| remo|que s|n freno
2
kg 695 745 750 750 745 750 750
Peso admisible del remolque con freno y pendiente
mxima del %

kg []
Peso admisible del remolque con freno y pendiente
mxima del %

kg
Carga admisible sobre el enganche de remolque kg 75 75 75 75
Motor
,
i i i i d d d
C|||ndros/va|vu|as l/4/4 l/6/4 l/6/4 l/6/4 l/4/4 l/6/4 l/6/4
C|||ndrada cm
3
!995 2996 2996 2979 !995 2993 2993
D|ametro/carrera mm 90,0/B4,0 BB,0/B5,0 BB,0/B5,0 B9,6/B4,0 90,0/B4,0 90,0/B4,0 90,0/B4,0
Potenc|a nom|na|/reg|men nom|na| CV/rpm !70/6700 2!B/6!00 272/6700 306/5B00 !B4/4000 204/3750 245/4000
Par max|mo/reg|men Nm/rpm 2!0/4250 270/24004200 320/27503000 400/!2005000 3B0/!7502750 430/!750 520/!7503000
le|ac|on de compres|on :! !2,0 !2,0 !2,0 !0,2 !6,5 !6,5 !6,5
Cambio i i i i d d d
le|ac|on de camb|o de ser|e !/2 :! 4,32/2,46 4,32/2,46 4,35/2,50 4,!!/2,32 4,!!/2,25 5,0B/2,B0 5,0B/2,B0
3/4 :! !,66/!,23 !,66/!,23 !,67/!,23 !,54/!,!B !,40/!,0 !,7B/!,26 !,7B/!,26
5/6/l :! !,0/0,B5/3,94 !,0/0,B5/3,94 !,0/0,B5/3,93 !,0/0,B7/3,73 0,B0/0,66/3,73 !,0/0,B4/4,6! !,0/0,B4/4,6!
le|ac|on de| d|ferenc|a| trasero :! 3,64 3,!5 3,!5 3,!5 3,39 2,47 2,47
Prestaciones i i i i d d d
Ve|oc|dad max|ma km/n 22B [226] 245 [243] 250
5
[250
5
] 250
5
[250
5
] 22B [226] 23B [236] 250
5
[250
5
]
Ace|erac|on 0!00 km/n s 9,! [9,B] 7,6 [B,!] 6,5 [6,7] 5,B [5,7] B,3 [B,4] 7,5 [7,6] 6,4 [6,5]
lecuperac|on B0!20 km/n en 4-5 ve|oc|dad camb|o
de ser|e)
9,3/!2,0 B,3/!0,5 7,!/9,0 5,7/6,9 6,6/B,4 6,3/7,9 5,2/6,6
Consumo
,
i i i i d d d
Urbano |/!00 km B,B [9,B] !0,2 [!0,6] !0,5 [!!,!] !2,4 [!2,2] 6,3 [7,!] 7,7 [B,2] 7,7 [B,2]
lnterurbano |/!00 km 5,6 [5,B] 5,9 [6,3] 6,2 [6,5] 6,7 [6,B] 4,4 [4,7] 5,2 [5,4] 5,2 [5,4]
Promed|o |/!00 km 6,B [7,3] 7,5 [7,9] 7,B [B,2] B,B [B,B] 5,! [5,6] 6,! [6,4] 6,! [6,4]
Lm|s|ones de C
2
g/km !59 [!69] !76 [!B5] !B2 [!90] 205 [205] !35 [!49] !60 [!6B] !62 [!70]
Capac|dad aprox|mada de| depos|to | 63 63 63 63 6! 6! 6!
Ruedas i i i i d d d
amano de| neumat|co de|ante/detras
225/45
l !7 V
225/45
l !7 V
225/45
l !7 V
225/45/255/40
l !7 V
225/45
l !7 W
225/45
l !7 V
225/45
l !7 V
amano de |a ||anta de|ante/detras B J x !7 B J x !7 B J x !7 B/B,5 J x !7 B J x !7 B J x !7 B J x !7
Mater|a| A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera
Datos tecn|cos 55 67
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Sistema elctrico i i i i d d d
Capacidad de la batera Ah ()
Potencia del alternador A
W
odas |as med|das de |os d|bujos tecn|cos se dan en m|||metros.
!
Peso con e| depos|to ||eno en un 90 , un conductor de 6B kg y 7 kg de equ|paje. L| peso en
vac|o corresponde a ven|cu|os con equ|pam|ento de ser|e. L| equ|pam|ento opc|ona| aumenta
este va|or.
2
L| peso tota| efect|vo de| remo|que no puede ser mayor que |a suma de| peso max|mo
adm|s|b|e remo|cado mas |a carga max|ma adm|s|b|e sobre e| engancne de| remo|que.
3
BMW recom|enda e| uso de gaso||na sper s|n p|omo de 95 octanos. Se adm|te combust|b|e
s|n p|omo de 9! octanos o mas con una porcentaje max|mo de etano| de| !0 L!0) en e|
BMW 335| como m|n|mo 95 octanos). Los datos de potenc|a y consumo corresponden a|
combust|b|e de 9B octanos.
4
odos |os motores cump|en |a norma UL5. L| consumo se basa en e| c|c|o LCL: un terc|o
de |a d|stanc|a recorr|da en zona urbana y dos terc|os en carretera. Ademas de| consumo,
se m|den |as em|s|ones C
2
.
5
L|m|tada e|ectron|camente.
6
La a|tura max|ma de| tecno cuando esta ab|erto es de !.759 mm.
7
L| ancno de v|a trasero de| BMW 335| es de !.507 mm.
Los va|ores entre [ ] corresponden a |os ven|cu|os con camb|o automat|co de 6 ve|oc|dades o
camb|o automat|co deport|vo de 7 ve|oc|dades con dob|e embrague BMW 335|).
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
!500
!7B2
!
3
B
4
6
B00 2760
9
2
7
!052
46!2
9
6
5
!
4
6
0
!
3
2
0
!5!3
7
!96!
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
CREAR EL FUTURO DE
FORMA RESPONSABLE
El Grupo BMW ha sido reconocido por sexta vez consecutiva en el
Dow Jones Sustainability Index como la empresa de automviles
ms sostenible del mundo. La sostenibilidad est muy presente en
toda nuestra cadena de valor: desde el desarrollo de conceptos de
vehculos alternativos y ecientes, pasando por procesos de produccin
respetuosos con el medio ambiente, hasta el reciclado. Nuestra losofa
denominada BMW EfcientDynamics ofrece importantes ventajas para
los clientes, el clima y el medio ambiente.
Concepto de BMW Service. S|empre a| d|a. A| comprar un BMW, adqu|ere
tamb|en |a ca||dad y |a as|stenc|a de un serv|c|o perfecto. Lstamos s|empre a su
d|spos|c|on en !39 puntos de serv|c|o en Lspana y en mas de 3.300 repart|dos
por mas de !50 pa|ses de todo e| mundo. Orac|as a |a programac|on |nc|u|da en
|as un|dades de contro| e|ectron|co de| ven|cu|o, e| s|stema Condition Based
Service (CBS) mon|tor|za e| estado de |os s|stemas y componentes, y determ|na
e| t|empo y e| k||ometraje que fa|tan para |a s|gu|ente rev|s|on de |os componentes
sujetos a manten|m|ento bas|co de su BMW. Basandose en |os datos med|dos
automat|camente, |a panta||a de |nformac|on de| cuadro de |nstrumentos |nd|ca
con ante|ac|on e| momento en que se debe rea||zar |a rev|s|on. Con ayuda de|
s|stema |Dr|ve cuando e| ven|cu|o este equ|pado con e|) podra consu|tar en e|
d|sp|ay de contro| e| momento exacto de |a s|gu|ente rev|s|on y |os componentes
que deben exam|narse. Su Conces|onar|o o Serv|c|o c|a| BMW ut|||zara |os
Procesos y Recambios Originales BMW para todos |os trabajos, porque |a
ca||dad y |a segur|dad son para nosotros |o pr|mero.
DISFRUTAR ES TENER LA SENSACIN
DE ESTAR EN LAS MEJORES MANOS:
BMW SERVICE PARA SU BMW
BMW Service Inclusive.
Su Conces|onar|o o Serv|c|o c|a|
BMW |e ofrece una so|uc|on |nte||gente.
Podra d|sfrutar de cada k||ometro
s|n preocuparse de| serv|c|o n| de|
manten|m|ento de su ven|cu|o con
|os Paquetes de Servicio BMW
Service Inclusive. Lstos perm|ten
contratar por un prec|o determ|nado y
jo, |os serv|c|os de manten|m|ento,
desgaste o reparac|on, segn |a
cobertura que e||ja. De este modo,
su ven|cu|o:
S|empre sera tratado por tecn|cos
cua||cados de BMW Serv|ce,
que ut|||zaran tecno|og|a de |t|ma
generac|on y lecamb|os r|g|na|es
BMW.
Podra acud|r a cua|qu|er Serv|c|o
c|a| BMW y d|sfrutar de |as
coberturas contratadas.
BMW Serv|ce lnc|us|ve se ofrece
en d|ferentes moda||dades para
que pueda adaptar su durac|on
y conten|do a sus neces|dades
persona|es.
Lncontrara mas deta||es en
www.bmw.es/serviceinclusive.
Con BMW TeleServices, s| su
ven|cu|o esta dotado con e|, estara
s|empre en buenas manos. Los
ven|cu|os BMW pueden ponerse
en contacto d|rectamente con su
Serv|c|o c|a| BMW y av|sar de |a
neces|dad de manten|m|ento. Ln
cuanto |os sensores CBS detectan
d|cna neces|dad, e| ven|cu|o rea||za
una ||amada automat|ca a BMW
e|eServ|ces y transm|te todos |os
datos re|evantes, que nasta anora
so|o pod|an determ|narse en e| ta||er.
Poster|ormente, un Asesor de Serv|c|o
contactara con usted para concertar |a
c|ta de| ta||er. Orac|as a |a |nformac|on
de| ven|cu|o transfer|da anter|ormente,
se reduce |a estanc|a en e| ta||er y
su BMW regresa con rap|dez a |a
carretera.
BMW Mobile Care. Ln caso de aver|a
o acc|dente, e| serv|c|o BMW Mob||e
Care estara en todo momento a su
d|spos|c|on, 24 noras |os 365 d|as de|
ano. ecn|cos espec|a|mente formados
se naran cargo de todo para restab|ecer
|a operat|v|dad de su ven|cu|o, ya sea
por te|efono o en carretera. S| t|ene una
aver|a o acc|dente, pongase en contacto
con BMW Mob||e Care ||amando a|
te|efono 900 !00 4B2 s| es ||amada
nac|ona| o a| 34 9! 399 5! 52 s| |a
||amada es desde e| extranjero. Ademas,
todos |os ven|cu|os BMW nuevos
matr|cu|ados a part|r de| ! de enero de
20!! estaran cub|ertos, durante 2 anos,
segn |as cond|c|ones de mov|||dad
v|gentes de| serv|c|o BMW Mob||e
Care como gra, cocne de a|qu||er,
tax|, estanc|as en note|es y tras|ado
de| ven|cu|o). Lste serv|c|o podra ser
amp||ado durante otros 24 meses
s| se rea||za un camb|o de ace|te o
manten|m|ento bas|co programado
en un Serv|c|o c|a| BMW. Puede
obtener mas |nformac|on en su
Conces|onar|o o Serv|c|o c|a|
BMW, en e| te|efono de le|ac|ones
con C||entes: 902 357 902, de 09:00
a 2!:00 noras, o en nuestra pag|na
web: www.bmw.es/mobilecare.
BMW Financial Services. An
desea una cosa mas para su BMW: |a
so|uc|on nanc|era perfecta. Una que
|e perm|ta sat|sfacer tamb|en otros
deseos. BMW l|nanc|a| Serv|ces |e
ofrece una gama de so|uc|ones a
med|da en mater|a de nanc|ac|on,
|eas|ng y seguros, que adaptamos
|nd|v|dua|mente a sus neces|dades
y a su presupuesto. Le ofrecemos
mucno mas que so|o unas cond|c|ones
atract|vas. Por ejemp|o, s| |o que
busca es ex|b|||dad, e| programa
BMW Select ser|a e| adecuado pues
podra d|sfrutar de su BMW con cuotas
compet|t|vas en p|azos de ! a 3 anos,
conv|rt|endose en su prop|etar|o
desde e| pr|mer momento. Ademas,
|e garant|zamos un Va|or luturo de
recompra y a| na| de| contrato usted
dec|de: s| desea camb|ar de mode|o,
devo|ver o quedarse con su BMW. Ln
BMW l|nanc|a| Serv|ces trabajamos para
poner a su a|cance e| mejor producto.
Usted e||je su BMW y nosotros |e
ayudamos a dec|d|r cua| es |a so|uc|on
nanc|era que mas se adapta a sus
neces|dades.
lnformese en www.bmwfs.es o
en su Conces|onar|o c|a| BMW.
Tablas Datos tcnicos Servicio BMW
EL PLACER DE CONDUCIR TIENE MUCHAS CARAS
De este modo, se ha reducido el nivel de emisiones de CO

de nuestra
nueva ota europea de vehculos en casi un % desde .
Como la produccin de vehculos necesita una gran cantidad de agua,
hemos desarrollado circuitos inteligentes para nuestras plantas de
fabricacin, de manera que podamos reutilizar el agua con la mxima
frecuencia posible. El objetivo de una fabricacin sin aguas residuales
es ya una realidad en nuestra planta de motores de Steyr, de donde
en salieron . motores producidos de este modo. La
sostenibilidad es una prioridad para el Grupo BMW. Por ello, apostamos
principalmente por medios de transporte respetuosos con el medio
ambiente, como el tren y el barco, y optimizamos su utilizacin. As se
mueven anualmente unos , mil millones de toneladas-kilmetro en
el transporte de materiales y vehculos nuevos. El objetivo es que el
transporte del % del volumen total se realice por mar. Esto favorece
al trco por carretera y al medio ambiente. El Grupo BMW ya piensa
en el futuro. Su BMW forma parte de un concepto de reciclado integral
que permite reciclar de forma econmica y sencilla los vehculos al nal
de su vida til. Para ello, dirjase a su Concesionario Ocial BMW.
Encontrar ms informacin en:
www.bmw.es
BMW Top Cover: un seguro a su
medida. Podr personalizarlo con la
combinacin de los packs que mejor
se adapten a sus necesidades. Pack
Valoracin (que le permite extender el
plazo de dos a tres aos del valor de
nuevo de su vehculo; Pack Asistencia,
que dobla el capital en todas las
coberturas de asistencia e incluye
vehculo de sustitucin o bien Pack
Proteccin Jurdica, que mejora las
coberturas de defensa y reclamacin,
e incluye el curso de recuperacin
de puntos de carnet. Adems, podr
beneciarse de ms servicios como:
una reduccin del % de la franquicia
si repara en la red de Servicios Ociales
BMW Service, gestin ilimitada de
multas, gastos de asistencia mdica/
farmacutica ilimitada, entre otros.
Disfrute de un seguro con la mejor
cobertura y nada le impedir seguir
su camino. Para ms informacin,
pregunte en cualquier Concesionario
ocial BMW.
Mi BMW: tan individual como mis
deseos. Congure un BMW totalmente
personalizado de forma rpida y cmoda
con las modernas posibilidades que le
ofrecemos. Con el sistema interactivo
BMW que encontrar en la pgina
www.bmw.es tambin podr localizar
rpidamente el Concesionario Ocial
BMW ms cercano a su domicilio,
donde podr solicitar un presupuesto
o concertar una prueba de vehculo.
Regstrese y podr congurar, modicar
y guardar su vehculo soado.
Eventos BMW. experimente la
pasin de BMW y el ms puro placer
de conducir en nuestros eventos.
Encontrar toda la oferta de eventos
BMW en www.bmw.es, donde podr
tambin reservar entradas.
BMW Magazine: informacin y
entretenimiento. BMW Magazine le
ofrece interesantes contenidos
relacionados con el Mundo de BMW.
Al adquirir un BMW, puede solicitar la
suscripcin y la recibir en su domicilio
de forma gratuita dos veces al ao.
BMW Driving Experience: disfrutar
puede practicarse. Conducir un BMW
debe ofrecer placer de conducir. Y como
ocurre con cualquier equipo deportivo,
cuanto ms dominio, mayor placer.
Con BMW Driving Experience llevar
su BMW al lmite, pero siempre con
seguridad y dominio. La oferta abarca
desde formacin en seguridad, hasta
cursos de conduccin deportiva M, en
los circuitos ms exigentes. Ms
informacin en www.bmw.es
BMW Welt: el hogar del placer de
conducir. Visite Mnich y recoja su
nuevo vehculo en BMW Welt. En
el lugar donde desde hace ms de
aos late el corazn de la marca,
experimentar BMW con todos los
sentidos y ver por primera vez en vivo
su nuevo vehculo. En BMW Welt le
espera nuestro programa de asistencia
a medida. Le aguardan experiencias
nicas: desde la apasionante visita al
saln Premium hasta la fbrica o el
Museo BMW y la entrega de su nuevo
automvil. Merece la pena. Vistenos
primero en Internet en www.bmw.es.
En su Concesionario Ocial BMW le
ayudarn con mucho gusto y estarn
encantados de recibirle.
BMW TV
BMW TV: toda la informacin
interesante a su alcance. Aqu
experimentar la marca BMW en todas
sus facetas. Detallados reportajes,
retratos e informes de fondo. En
www.bmw.es, encontrar la ltima
informacin sobre automviles,
novedades, ferias, eventos, deporte
y estilo de vida en emocionantes
imgenes.
Ms sobre BMW
El placer
de conducir
BMW recommends
Este catlogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuracin
(equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehculos suministrados por
BMW AG al mercado mundial. Algunos pases pueden presentar diferencias en las
tecnologas, equipamientos de serie y opcionales y en las posibilidades de
configuracin descritos en este catlogo. Infrmese directamente con el
concesionario oficial de su pas sobre las versiones que se ofrecen en su mercado.
BMW AG, Munich/Alemania. Solo se permite la reproduccin, tambin de forma
resumida, con autorizacin escrita de BMW AG, Munich
www.bmwlat.com