1

Titulo: Sekai-ichi Hatsukoi ~ El caso de Yokozawa Takafumi Autor: Fujisaki Miyako (Trabajo Original: Nakamura Shungiku) Traductor japons/ingles: fencer_x of September Scanlations Traductor Ingles/espaol: Hagane10 de Haganedixlove Fansub

CAPITULO 1
El primer amor nunca dura. Lo saba desde el principio. Por lo menos, haba entendido que no exista "un amor romntico" en los sentimientos que tena para l. Mostrndole sus debilidades, aprovechndose de l... eso fue todo, simplemente dependi de l como un amigo cercano. Y sin embargo, la razn por la que no poda cortar su persistente cario... era porque an tena un poco de esperanza. No tena que ser su amante, era suficiente si pudiera ser la persona ms importante en su vida. Hubiera sido ms que suficiente... el permanecer cerca de su lado.

Poda or el sonido de lluvia cayendo afuera. La lluvia golpe con fuerza contra el asfalto, el sonido pareca resonar con simpata con su propia irritacin. La lluvia haba estado cayendo desde hace bastante tiempo esa noche, y an as, el agua oscurecida por el lodo que se arremolinaba fuera, no poda quitar la empapada oscuridad de su corazn. Mir la televisin en el Izakaya, se haba metido all en busca de refugio contra la intemperie y se dio cuenta de una advertencia de fuertes tormentas elctricas. En un principio haba planeado regresar a casa una vez que la lluvia se hubiera calmado, pero la lluvia que haba empezado a caer en la tarde, no mostr seales de detenerse, y comprendi que haba perdido desde haca mucho tiempo el momento de dejar la seguridad del bar. ...O bien, quizs eso fue slo una excusa, se dijo. En verdad, probablemente slo quera atrasar el regreso a esa habitacin llena de recuerdos de l, durante el mayor tiempo posible. Y tampoco fue tan malo, eso pens mientras vaciaba copas de sake en medio de su desesperacin, pero ahora poda sentir un malestar horrible en la boca del estmago, cosa que no era de extraar, no haba forma de no sentir los efectos de beber tanto alcohol. El lado positivo, es que no tena dolor de cabeza. Frunci el ceo en seal de malestar y trat de darse vuelta, posteriormente, sinti una extraa sensacin en la mejilla. "Dnde... estoy?" Poco a poco se levant con suavidad del mullido colchn, Yokozawa Takafumi frunci el ceo en seal de confusin al mirar con detencin su entorno, estaba en una habitacin que nunca haba visto antes. No era su casa, ni la de ninguno de sus amigos. La esttica sencilla hablaba de un hotel de negocios, sin embargo l no tena ningn recuerdo de haberse registrado en un hotel. Lo ltimo que recordaba era cuando de meti en el Izakaya porque la lluvia no haba cesado an... 4

"No puedo recordar..." Comenz a hurgar en sus recuerdos, pero todos estaban borrosos, lo nico que fue capaz de recordar, fueron las palabras del camarero, que estaba preocupado ya que estaba bebiendo demasiado. En cualquier caso, tena que deshacerse de esta resaca y rpido, o no iba a ser capaz de usar la cabeza para nada. Nunca haba llegado a estar tan borracho antes en su vida; despus de todo, siempre haba sido su trabajo cuidar de cierta persona quien tena ese hbito de mierda. Nunca haba siquiera imaginado que iba a despertar una maana y no iba a ser capaz de recordar nada. Sacudi la cabeza violentamente, recuper un poco de sentido y parpade varias veces en una rpida sucesin, mientras que masajeaba sus pesados prpados por el sueo con sus dedos. Fue en ese momento que sinti algo extrao al verse a s mismo. "....." Aunque no recordaba haberse desvestido, por alguna razn estaba completamente desnudo. Para empezar, casi nunca duerme desnudo, y la curiosidad lo llev a levantar las sabanas. "...?" Dndose cuenta de que ni siquiera vesta ropa interior, su estado nervioso creci y rpidamente cubri su parte baja. Quizs solo haba llegado borracho y se haba desnudado por voluntad propia, lanzando su ropa alrededor. Dicindose eso a s mismo, mir a su alrededor, pero no pudo localizar ni un solo calcetn, por no hablar de su propio traje. Encontr su ropa interior, esta se haba deslizado justo debajo de la cama, extendi un brazo para agarrarla y se la puso por debajo de las sbanas, dio un suspiro de alivio. Exista un mundo de diferencia entre tener al menos una pieza de ropa a no tener nada de nada. Haba notado tambin otra cosa cuando haba inspeccionado la habitacin: el sonido de la ducha. Aparentemente haba interpretado el sonido de la ducha del cuarto de bao como el sonido de lluvia cayendo en sus sueos. Pero ese no era precisamente el problema: Se poda or la ducha abierta... eso significaba que alguien la estaba usando. Nunca en su vida haba llevado una relacin casual en un hotel as. Muy por el contrario, estaba firmemente en contra de tener relaciones con desconocidos. Y sin embargo, cuando se detuvo examinar el estado en que haba estado la noche

anterior, tuvo que admitir que no habra sido tan extrao si hubiera sido tan descuidado... Mientras estaba all sentado preocupndose sin fin, el sonido del agua corriendo se detuvo repentinamente. "..........!" Contuvo el aliento y se prepar para hacer frente a la mujer que estaba a punto de salir de ese cuarto de bao. Aunque no saba el cmo haba llegado all con l, saba que tena una responsabilidad como hombre as que aceptara las consecuencias de sus acciones. Yokozawa pens rpidamente en una docena de pautas y simulaciones en su mente, pero sus pensamientos fueron paralizados cuando la persona que sali del cuarto de bao, vestida con slo una bata, era en realidad un hombre. "Oh, ests despierto. Cmo esta la resaca? " El hombre que se secaba el pelo alborotado del cual caan unas cuantas gotitas de agua causadas por la ducha y que hablaba con un aire de indiferencia no era otro ms que el editor en jefe de la destacada revista Japun Shoten Marukawa, Kirishima zen.

Tena un perfecto equilibrio y estaba completamente ordenado, sus ojos almendrados y labios finos, acompaados de una expresin compuesta hicieron evidente que no acababa de despertar. Yokozawa hizo todo lo posible y forz a su mente en blanco a reiniciar, diciendo en voz temblorosa. "... Q-qu ests aqu...?". No poda entender el por qu iba a estar aqu, en esta habitacin de hotel, completamente desnudo con una persona con la cual normalmente casi nunca habla fuera del trabajo. Kirishima mantuvo la calma ante la atnita cara de Yokozawa. "Qu con eso? Ests tratando de decir que no recuerdas nada de lo de anoche? Toma una pista de tu alrededor y estoy seguro de que lo descubrirs" "Mi- alrededor?" Bajo cualquier otra circunstancia, su ira habra incrementado ante la forma arrogante en que Kirishima se dirigi a l con aquellos labios finos, pero ahora no tena libertad de tal accin. Fuera esto un manga o un drama de televisin, hubiera sido fcil llegar a la conclusin de una trama en la que dos personas se emborrachan y terminan durmiendo juntos, pero, por lo general... esas tratan de un hombre y una mujer, y ambos eran hombres. ... Pero mientras quera rechazar aquella idea rotundamente, su poder de persuasin no estaba al 100% dado a que no recordaba nada. En la mente de Yokozawa, l siempre haba sabido que no era gay, y sin embargo la persona con la cual haba mantenido un amor no correspondido por todos estos aos haba sido un hombre. Era lgico, entonces, que el obstculo hacia la homosexualidad para l era sustancialmente menor que para la gente completamente heterosexual. Por ahora, la prioridad era recordar lo que haba hecho la noche anterior, nada en absoluto! Recorri frenticamente sus borrosos recuerdos y regresaron a en el momento en que haba salido de la oficina... El da anterior haba sido absolutamente el peor da de su vida. Despus de haber puesto fin con firmeza al amor del cual se haba aferrado por tanto tiempo, incapaz de rendirse, se haba malhumorado a su manera en un Izakaya de camino a casa desde el trabajo. Se haba aferrado a la bebida sin pensar mucho en el sabor, simplemente quera emborracharse, ahora record cmo haba llegado Kirishima a ese mismo bar. "Kirishima-san... qu ests haciendo aqu?"

"Estaba buscando un lugar para refugiarme de la lluvia y aprovechar de tomar algo mientras esperaba... pero bueno, No ests golpeando muy fuerte esa botella?" "Por supuesto que no. Ests solo? Entonces ven aqu, toma asiento. Hey, puede conseguir otro de estos? O, espera, no, que sean dos ms. Rara vez haban compartido una copa juntos, incluso si se encontraban fuera del trabajo, as que quiz l slo se haba sentido un poco solo y andaba en busca de alguna compaa. Independientemente de lo que haba estado pensando cuando lo haba hecho, Yokozawa haba obligado a Kirishima a tomar asiento a su lado. Quizs al darse cuenta de que era intil razonar con un borracho, hizo que Kirishima se sentara y se uniera a la triste fiesta de Yokozawa. Record la forma en que discutieron qu tan bien iban las ventas de uno de los autores ms recientes, se quej acerca de cmo las reimpresiones no llegaban lo suficientemente rpido, se quej de un autor muy popular el cual se estaba viniendo abajo, y difam todos aquellos trozos de discordia que normalmente se mantienen al interior de las botellas y ahora los estaba derramando libremente. Pero despus de eso...no poda recordar nada. "As que realmente no recuerdas nada en lo absoluto?" Levant sorprendido la cabeza ante ese comentario, Yokozawa descubri que mientras haba estado sumido en sus pensamientos Kirishima haba terminado de vestirse. Como toque final, su reloj pulsera se deslizaba por su brazo. En el reflejo de este, observ su figura, repentinamente fue consciente de s mismo, teniendo en cuenta su pelo erizado despus de despertar, la barba desordenada en su mandbula, y el hecho de que todava estaba muy desnudo. "No era de extraar, realmente haba bebido mucho" Cuando dijo su excusa, Kirishima le lanz una mirada sugerente y se burl de l usando como represalia las mismas palabras que uso la noche anterior. "'De veras, ahora?' Despus de que me dijiste: 'Por supuesto que no' Cuando te pregunt si habas estado bebiendo demasiado?" "Eso fue..." Si bien logr que tuviera un vago recuerdo de haber dicho algo por el estilo, fue algo ms bien turbio como para abrir reflexiones ociosas de un borracho. Sin embargo, Yokozawa no tena oportunidad de objetar. "... Bueno, supongo que ocasionalmente los empleados tienen das en los que slo quieren molestarse. Pero incitar a otros a que tambin lo hagan es algo inconveniente, as que trata de ser un poco ms cuidadoso en el futuro." "Lo tengo entiendo bastante bien sin necesidad de que me lo digas, muchas gracias."

"Sigue los consejos que te dan tus mayores sin replicar." "Q-qu ests haciendo?" Kirishima se aproximo haca l y resolvi el cabello de Yokozawa y en el momento que en que ste se movi para quitar su mano, un recuerdo aflor en su mente al sentir como esos dedos se paseaban por su pelo. Esa no era la primera vez en que haba sido tocado por esos dedos, poda sentirlo. Los recuerdos de la piel son la prueba de que haba interactuado con otra persona. No quera aceptarlo... pero probablemente lo haban hecho. Yokozawa poda sentir como el calor de su cuerpo suba poco a poco mientras sacaba sus propias conclusiones. Era demasiado aterrador para ir tan lejos como para imaginar en detalle lo que haba sucedido, no importaba cmo se mirara, estaba claro que no era un cuadro bonito. "... Qu pasa contigo? Por qu te volviste tan silencioso, as de repente? Comenzaste a recordar un poco la noche que tuvimos, verdad? No sirve de nada llorar sobre la leche derramada. Lo que ms le importaba a Yokozawa justo en este momento era simplemente saber si haba estado arriba o abajo... No sinti ninguna molestia en particular o extraeza alguna, eso quera decir que no haban llegado hasta el final. Y aunque no poda imaginarse a s mismo involucrndose con Kirishima por su propia voluntad, menos poda imaginarse a s mismo siendo empujado hacia abajo. Pero ms que eso, fue todo un shock imaginarse a Kirishima de esa manera. No eran personas cercanas, as que por supuesto que no saban nada acerca de sus vidas privadas, sin embargo, pudo darse cuenta de que llevaba un anillo en su dedo anular izquierdo, Yokozawa asumi que era casado. Realmente haban hecho algo juntos? "... Puedo hacerte una pregunta?" "Depende de la pregunta." Al darse cuenta de que a menos de que le preguntara directamente nunca conseguira una respuesta adecuada, Yokozawa fue directo al punto: "Eres gay?" "T no lo eres?" "Por supuesto que no!", fue la respuesta inmediata que dio, por el hecho de que

10

en realidad nunca haba pensado en s mismo como gay antes. Despus de todo, slo haba estado enamorado de una persona del mismo sexo. As que con toda sinceridad, nunca haba imaginado si le gustaban los hombres en general, o si fue slo Takano. Cuando se conocieron, Yokozawa tena una novia. Pero siempre se haba sentido ms cmodo pasando el tiempo con Takano que con su novia, y poco despus de haberse involucrado con l de vez en cuando, hizo que todo el asunto se hubiera disuelto de forma natural. Desde entonces, nunca haba tenido una relacin estable. Otros se haban enamorado de l muy seguido, pero l nunca haba hecho ningn movimiento por voluntad propia. "Qu pasa con esa respuesta? Ayer te quejaste toda la noche acerca de cmo tu corazn acababa de ser roto por otro hombre. Tienes alguna idea de cuntas veces tuve que or y or y seguir oyendo la misma cosa? " "Yo dije eso?!" Al or las palabras de Kirishima, su sangre se congelo. Mierda, cunto haba dicho? Eso podra ser un gran problema si hubiera mencionado los nombres de Takano u Onodera en voz alta... "En serio no recuerdas de nada, verdad? Francamente fuiste muy molesto, Hablabas de cmo podras haberlo hecho ms feliz que ese tipo y No crees lo mismo?... Pero de todos modos, no te exaltes. Nunca dijiste su nombre." "No lo hice?" Fue pattico, el como se haba aferrado a las consoladoras palabras de Kirishima. Quizs haba tenido una mirada de desesperacin en su rostro, para que Kirishima bufara mientras observa a Yokozawa de cerca, "No tienes que preguntrmelo con esos ojos trgicamente condenados, en serio. Nunca dijiste cual era el nombre... Pero, teniendo en cuenta lo exaltado que estabas, puedo adivinar que trabaja en la oficina, eh? " "Es... eso es... por supuesto que no." Un escalofro recorri su cuerpo ante aquella perfecta deduccin, y haciendo una cara de indiferencia logr mentir. Tena que aplaudirse a si mismo por ser capaz de conseguir hacer ese rostro serio y no decir una palabra. "Pero era un chico, verdad? La persona por la cual has tenido sentimientos durante todo este tiempo." "Eso es..." No poda recordar que tanto haba hablado la noche anterior, pero dada la confianza con la que Kirishima le estaba diciendo estas cosas, era poco probable que le estuviera haciendo preguntas capciosas. "Este no es uno de esos libros Zafiro, ya sabes, as que no trates de decirme 'Oh!, la persona de la cual me enamor ~ slo fue~ de un hombre'. No hay manera

11

de que tuvieras sentimientos romnticos por otro hombre sin que nada hubiera pasado desde el principio. Si no fueras gay, no te preocuparas tanto" Al ver la forma en que los hombros de Kirishima se sacudieron por la risa reprimida mientras se burlaba, hizo que Yokozawa alzar su voz sin pensar: "Qu...quin dijo que estaba tratando de...? como sea, por qu diablos estamos hablando de m?! Te hice una pregunta! Aunque apenas haba pretendido preocuparse de ello, no ser capaz de recordar nada lo puso en una posicin incmoda. Si todo este asunto resultaba ser cierto, se iba a morir de vergenza. Comprenda perfectamente que estaba siendo incitado por burlas baratas, pero por alguna razn no poda controlarse a s mismo cuando se trataba de Kirishima, dejaba que sus emociones se le subieran a la cabeza. "Por qu nunca me di cuenta de queras llegar a conocerme tanto? En realidad, para mi estn bien ambas. Me atraen los tipos de carcter fuerte, sin importar su sexo. " Aquel significado para l, fue absolutamente un gran problema, por lo tanto, Yokozawa qued abandonado... no haba forma de determinar que era verdad y qu era ficcin. "Seguro que no te van los chicos? Probablemente eras todo un deportista en una escuela de chicos. " "Pero que..." Yokozawa se senta terriblemente humillado, sinti que bsicamente le estaban diciendo cualquier hombre estaba bien para l. Pero, entendi que si levantaba la voz y dejaba que sus emociones se apoderaran de l, acabara siendo ignorado, pero de todas maneras, quera replicar, y sarcsticamente respondi: "Y qu hay de ti? Cualquiera puede hacer esto contigo? Eres muy bajo como para aprovecharte de un borracho. " "De qu ests hablando? T fuiste el que se aferr a m y me rog que no te dejara solo." "No hay una maldita manera de que yo hiciera algo como eso!" Ante la replica de Yokozawa, Kirishima suavemente respondi,"Realmente puedes decir algo as cuando ni siquiera puedes recordarlo? Si ests tan seguro de que no es lo que pas, busca en los recuerdos de esa tu cabeza y luego habla". ".......... " Kirishima call las palabras de Yokozawa poniendo unos de sus dedos bajo su barbilla para obligarlo a ver hacia arriba, y hablo con frialdad en la voz. "Me encanta domar a los chicos orgullosos como t y bajarles los humos"

12

"Deja de joder! No seas tan egocntrico!" Yokozawa enfureci, una ola de ira se apoder de su cuerpo, y haciendo uso de esa ira, trat de empujar hacia abajo a Kirishima, agarrndose de l. Pero antes de que sus dedos pudieran sujetar el cuello del otro chico, se encontr con su propio brazo impulsado hacia un lado de la cama y en lugar de Kirishima, era l quien estaba siendo presionado boca abajo sobre la cama.

13

"Me temo que no puedo tolerar ese tipo de violencia." "Ow -ow ow ow! Maldita sea! S-sultame!" Gimi de dolor ante el movimiento que Kirishima haba realizado, nunca habra imaginado que podra

14

haber sido apresado tan fcilmente de esa manera, y entre ms luchaba, ms fuerte poda sentir el dolor. "En verdad no deberas subestimar a la gente, ya sabes; nunca sabes qu tipo de trucos tienen aquellos que parecen dbiles bajo la manga." "No necesito de tus sermones, djame ya!" Teniendo en cuenta la habilidad con que haba logrado el acto, el chico probablemente tena alguna clase de conocimiento sobre artes marciales, pero a Yokozawa realmente no le importaba en ese momento. Mientras, luchaba con impaciencia a pesar del dolor, al fin, Kirishima lo solt. "Supongo que el oso salvaje del departamento de ventas solo ladra y no muerde, eh? Ests bastante lejos de ser capaz de hacerme quedar abajo." "Maldita sea..." Dijo sentndose con pose defensiva. Yokozawa comenz a frotar sus articulaciones para calmar un poco el dolor y como represalia fulmin con la mirada a Kirishima, quien slo lo miraba hacia abajo levantado sobre l con las manos en sus caderas. Si bien poda parecer delgado vestido como estaba, era obvio que tena un buen cuerpo. Su pecho por debajo de la chaqueta era duro y slido, sin partes flojas a la vista, y su ropa haba estado bien adaptada para mostrar de forma inteligente su figura resistente. Para haber ido tras ese tipo cuando era sobrepasado en palabras y en cuerpo... estaba cavando su propia tumba. Poco pudo hacer ms que sentarse en silencio, temblando ante la humillacin. "Tambin aadir que las miradas no tienen nada que ver, as que no trates de jugar sucio. Eso va para ambos hombres y mujeres." "Eh?" "Estoy diciendo que lo que importa es el interior, ah, y por cierto, tu traje est colgado aqu." Kirishima golpe la puerta del armario. Deberas tomar la oportunidad de dormir hasta que haya salido. Probablemente, tu cabeza aun esta difusa gracias al alcohol, no?" l se haba tomado la molestia de colgar el traje Yokozawa... slo haba sido una pequea sutileza. "Y qu ests haciendo?" "Me voy a casa. He pagado por la habitacin, as que todo lo que tienes que hacer cuando salgas es devolver la clave de la tarjeta." Salir juntos hubiera sido incmodo, por decir lo menos, As que, Yokozawa se sinti afortunado al saber que Kirishima saldra primero; se cans de slo pensar en que pudieran verlos juntos pagando en la caja.

15

Pero en ese momento, una sola pregunta invadi su sensacin de alivio:"...Oi, espera un minuto. Qu pas con la cuenta de ayer?" Yokozawa no recordaba haber salido del bar, o incluso haber sacando su cartera, pero dado a que estaba sentado aqu en estos momentos, deba significar que haba pagado cualquier cosa y no se haba dado cuenta... o no haba pagado nada en lo absoluto. "No es obvio? Yo la pagu. Estabas completamente ido que ni siquiera podas caminar en lnea recta, fue difcil que empujar tu gran trasero a un taxi." "Entonces, tal vez simplemente debiste haberme dejado solo." Si hubiera hecho eso, entonces Yokozawa no estara aqu escuchndolo quejarse y en primer lugar, nada de esto hubiera pasado. Aunque se dio cuenta de que nada ayudaba ahora, an no poda dejar de lamentarlo. "No es como si hubiera tenido otra opcin, sabes? A m me gusta ese bar, me habra enfadado si me hubieran echado a causa de que estabas hecho un asco." "Oh, bueno, entonces me disculpo." Al escuchar esa montona disculpa, Kirishima abri su cartera y sac un recibo bastante largo. "Aqu esta, en tus manos te entrego tu parte de la factura" "Iba a pedrtela! Crees que quiero tener que deberte alg---?... Q-qu demonios es esta cantidad?! Un conjunto de nmeros ms grandes de lo que hubiera imaginado estaban alineados en la parte inferior de una factura. Se trataba de una orden entera de mayor magnitud de lo que tpicamente peda al salir a beber. Haba gastado ms bebiendo en una sola noche de lo que normalmente haca en un mes. Al darse cuenta de la manera en que la cara de Yokozawa se haba vuelto blanca, Kirishima aprovech la oportunidad para explicar la extraordinaria cantidad. "Estabas ordenando nada ms que lo ms caro, ya sabes. Es por eso que te deca que te lo tomaras con calma." ".........." Mientras Yokozawa desesperadamente quera preguntarle por qu no se haba esforzado ms en detenerlo, entendi que no haba posibilidad en que Kirishima pudiera hacerlo en lo ms mnimo. Y aunque lo hubiera intentado, Yokozawa probablemente no lo habra escuchado. "Voy a dejar que guardes apariencias: vamos a dividir la cuenta por igual. Gano ms dinero que tu de todos modos." "No necesito tu compasin! Voy a pagar lo que orden!" Esa era la poltica de Yokozawa cuidarse a s mismo con sus propias manos, incluso si eso requera un poco de trabajo. Pero, por desgracia, Kirishima vio a travs de

16

l y ri ligeramente entre dientes. "Deja de ser tan terco. Te pusiste blanco cuando viste el recibo! Ahora se un buen chico y hazlo que te sugiero." "T..." Era humillante haber sido visto a travs as, pero la verdad, es que su billetera realmente iba a ser golpeada el da de pago. Sin embargo, quiso resolver la deuda adecuadamente. Si ellos fueran cercanos, podran haber resuelto esto simplemente la prxima vez en que salieran, pero su relacin con Kirishima no estaba ms all del hecho en que ambos trabajaran en la misma compaa. Desafortunadamente, no tena suficiente dinero en efectivo para pagar de una sola vez, no tena ms opcin que deberle esto a Kirishima. Solo espera hasta el da de pago lo hars? Una vez que tenga el dinero, me asegurare de pagarte por completo. Te dije que estaba bien no? Tanto as deseas no deberme nada? "Simplemente no quiero que salgas de tu camino por m, es todo!" "Ya veo... Pues bien, es bueno que tengas un fuerte sentido de la responsabilidad. Entonces, supongo que tendr que aceptar tu oferta. Ah, y me olvidaba de una cosa ms. Trabajaras como mi sirviente por un tiempo." "... Cmo dices?" Yokozawa se vio incapaz de seguir el ritmo del cambio repentino del tema y parpade varias veces en un mismo instante. Al ver su expresin de asombro, Kirishima le explic lentamente, como si estuviera dando instrucciones en el trabajo. Estoy diciendo que por el momento, no irs en contra de todo lo que diga." "Y exactamente por qu tendra que hacer eso?!"No poda entender una palabra de lo que ese hombre estaba diciendo. Incluso teniendo en cuenta el contexto de la conversacin hasta el momento, no pudo encontrar nada que previera esto. "Es debido a que has adoptado una deuda de infierno. Me arrastraste en tu fiesta de tragos, me hiciste escuchar tus quejas, luego me haces pagar la cuenta y cuidar de tu culo borracho... slo eso es demasiado. Sin espacio para esconderse, Yokozawa no poda hacer ms que sentarse en silencio. "Adems, estoy seguro de que no quieres que estas fotos embarazosas salgan a la luz, verdad?" "...Fotos embarazosas...?" Por sus palabras, era imposible entender cuales eran esas imgenes y cmo eran de embarazosas, an as un escalofro recorri la espina dorsal de Yokozawa.

17

"Eres muy lento, las que tom ayer por la noche, por supuesto." "Que-cundo las tomaste!?" "Estoy seguro de que puedes darte cuenta por ti mismo. Trabajas para una compaa editorial, trata de usar un poco de imaginacin." "Deja de joder, borrarlas! Ahora mismo!" salt de la cama y alcanz el telfono celular de la mano de Kirishima, tratando de arrebatrselo, pero Kirishima suavemente lo hizo a un lado, y le dej hacer el ridculo. "Por qu demonios iba a hacer una cosa tan intil como esa? Si quieres que las elimine, entonces haz lo que digo sin protestar. Voy a borrarlas cuando termine de jugar al 'amo y sirviente' contigo." "Qu diablos ests pensando...?!" Nunca hubiera sospechado que alguien que tiene una posicin tal como la de Editor en Jefe, caera tan bajo como para amenazar a alguien as. "Quin sabe? De verdad crees que te revelara mis motivos ocultos slo porque lo preguntas? Pues bien, me voy. Divirtete soando con lo vergonzoso que te ves~ " "Es-espera! Oi! " Pero Kirishima ya se haba ido, dejndolo con slo aquellas burlas. Yokozawa ni siquiera poda ir tras l, ya que an estaba desnudo. "...Esto es absolutamente horrible", susurr Yokozawa en un suave gemido, se qued solo en la habitacin en silencio sentado en la cama con nada ms que su ropa interior. La tormenta de la noche anterior pareca haberse calmado ya que era de maana. El cielo despus de la tormenta era de un color azul claro, y en irnico contraste con ese cielo despejado, Yokozawa se retorca de las nuseas provocadas por la resaca. Kirishima le haba pedido que durmiera hasta que fuera momento de irse, pero no era tan insensible como para ser capaz de descansar en una condicin como esa. Haba tomado una ducha para quitarse de encima algo de la fatiga, y apenas una hora despus de que Kirishima se haba ido, Yokozawa tambin lo hizo. El traje que encontr en el armario haba sido elegantemente lavado en seco por alguna razn, pero era imposible saber lo que la gente en la oficina podra pensar si se presentaba luciendo el mismo traje que haba usado el da anterior. Dado que tambin necesitaba alimentar a su gato, decidi ir primero a su apartamento, antes de dirigirse a la oficina.

18

En el camino, se detuvo en una farmacia y tom una bebida energtica de crcuma, despus de todo, tomar unas cuantas cosas antes sera mejor que recibir todo el dolor despus. "Achoo!" El hombre que caminaba delante de l haba estado estornudando desde hace bastante tiempo. El fro andaba dando vueltas otra vez? Tal vez la razn por la que se senta como una mierda total no se deba al alcohol sino que era en realidad el comienzo de un resfriado. Decidi tomar un poco del antifebril que guardaba en su escritorio, mientras pensaba en esas cosas, casi se le escap el ascensor y una de sus mano lleg a sostener forzosamente una de sus puertas, las cuales que se abrieron a la misma medida en que comenzaron a cerrarse. "Espera, voy a entrar!" "Ah... B-buenos das..." "!" La persona que se haba subido antes que l no era otro ms que el novato del departamento de Edicin Esmeralda, Onodera Ritsu. Tambin era la persona que menos quera ver en esos momentos. Yokozawa hizo una mueca y mir al frente. "Oh. Es eres t. No me hagas mirar a la gente que no quiero ver a primera hora de la maana. " "...Lo siento..." Por supuesto, Onodera probablemente tampoco quera verlo, no representaba placer alguno hacerle frente a un rival en el amor. Incapaz de soportar el silencio que se extenda entre ellos, Yokozawa lo rompi por voluntad propia. Llegas temprano como para ser un editor. O es slo que eres lento en el trabajo? " Pero Onodera no respondi al sarcasmo de Yokozawa con su fervor habitual. "No es eso. Slo tengo que entregar la propuesta del proyecto para el siguiente volumen. Pens que hacerlo antes era mejor... " "Sabes, no es como si tuvieras que ser tan entusiasta acerca de un trabajo que ni siquiera te gusta. No deberas estar escribiendo tu solicitud de transferencia al rea de literatura?" Eso no era ni sarcasmo ni burla, sino que realmente senta que si se trataba de un trabajo que odiaba, entonces no haba necesidad de continuar. No todos pueden hacer lo que aman para ganarse la vida, claro, pero todava era posible encontrar valor y significado en una carrera. Ya no estaban protegidos como cuando eran nios pequeos, de modo que si que era imposible cambiar

19

sus sentimientos por la lnea del trabajo en la que se encontraba, continuar era una falta de respeto tanto para el trabajo como para sus compaeros de trabajo. "Ah-umm-! Realmente... Siento que me gustara probar suerte como editor de manga! Salt en Onodera, cortando a Yokozawa, y su respiracin se volvi un tanto trabajosa. "S que todava tengo mucho que aprender, as que te agradecera si pudieras ayudarme ensendome tambin. A-aunque, para ser honesto, realmente no me llevo bien contigo. Takano-san dice que usted realmente sabe cmo funciona todo del negocio." Pensar que ese da llegara... el da en que Onodera le dira algo como esto por propia voluntad... Tal vez los cerdos volaran hoy. Cuando ese chico haba entrado en la empresa, le pareci que haba mirado despectivamente la divisin de manga, pero desde que fue asignado a Esmeralda, su manera de pensar haba cambiado . ...Y probablemente, todo fue gracias a la influencia de Takano. El dolor que haba disminuido de la resaca, regres como una pualada atravesndole el pecho. La herida en su pecho an a medio curar, le dola de manera punzante. En un esfuerzo por cortar la herida con su propia mano, volvi a atascarse en su rinconcito de arrogancia:"Por supuesto que s! Pero es demasiado pronto para que alguien como t me pueda pedir consejos!" Onodera respir entrecortadamente y Yokozawa repentinamente se sinti mal, dndose cuenta de que haba dicho las mismas palabras que dijo Kirishima anteriormente. Quizs slo porque no se senta bien, tener que enfrentarse a Onodera como ahora, hizo que sus palabras sonaran como duras reprimendas. Al darse cuenta de que no era prudente aplastar su espritu de esa manera, cuando por fin pareca haber hecho un poco de fuego con l, suaviz sus palabras, y le dijo a Onodera, quien haba retrocedido a su lado. "Bueno, aunque no quiera aceptarlo, tengo que admitirlo: Haces bien tu trabajo." "!" Onodera se sorprendi con claridad ante las palabras de Yokozawa. El ascensor se detuvo en el 3er piso, y las puertas se abrieron suavemente. Lanzando una mirada de vuelta a Onodera, Yokozawa baj a su piso. A pesar de que en Edicin Esmeralda, las oficinas de la divisin de manga shoujo, estaban en el cuarto piso, Onodera se baj con l. "Hiciste bien esa propuesta. Puedes seguir adelante con ella. " "Eh?" "Pero si no puedes lograrlo, entonces es intil. Tengo dudas acerca de que si eres o no realmente capaz de hacerlo, pero voy a cooperar. Porque es mi trabajo". Onodera lo mir de reojo, y se inclin ante l, nervioso. "Ah, claro! Espero que podamos trabajar juntos! "

20

"Y una cosa ms." Tena que saber una cosa, o ms bien, tena que confirmar una cosa. Si perda la ocasin de hacerlo ahora, nunca ms tendra la oportunidad de hablar a solas de esta forma otra vez, aunque no quera hacerlo de nuevo de todos modos. Respir hondo y trat de mantener su voz lo ms uniforme posible a medida que hablaba. "Ests enamorado de Masamune?" "!" Takano le haba dicho a Yokozawa sobre sus sentimientos durante el da anterior, hacindole saber muy bien que no haba absolutamente ninguna posibilidad para l. Pero todava no saba cmo se senta Onodera. Pareca que el chico tena un mnimo inters fugaz, pero tena que confirmar si ese inters era el mismo que senta Takano. Tras un largo silencio, casi doloroso, Onodera asinti con la cabeza, y con la cara de un color rojo brillante murmuro: "... S". Yokozawa cerr lentamente los ojos, y los volvi a abrir poco a poco. "Al menos sientes algo... Si lo lstimas, no dudar en tomarlo de regreso. Solo quiero que tengas eso en mente. " Dej pasmado a Onodera donde se encontraba y se dirigi a las oficinas de ventas. Sinti que las puertas del ascensor detrs de l se abran y cerraban de nuevo. Mir a ambos lados de su oficina asegurndose de que su piso estaba completamente vaco y se desplom sobre su silla. Desliz la palma de su mano sobre su frente, y murmur dbilmente: "... Qu demonios estoy haciendo...?" Eso no haba sido una declaracin de guerra, sino que simplemente haba querido darle un poco de presin a Onodera. Si realmente hubiera tenido la intencin de tomar de vuelta a Takano, entonces esas palabras slo se hubieran vuelto en contra de l. Tal vez le haba dado una mano al chico, porque tena la sensacin de que Onodera era realmente, verdaderamente grave. Aunque las dudas y vacilaciones haban desaparecido de sus expresiones. ... Algo haba pasado entre ellos la noche anterior, era casi seguro. "... Tal vez eso era lo ms conveniente para cierta persona." Para un tipo que tiende a pensar demasiado las cosas y que se deprime ms all de lo cree, al salir con alguien aparentemente dbil, pero con sentimientos puros, sin complicaciones, como era Onodera... en realidad su trabajo haba llegado al final. l slo quera que Takano fuera feliz. Precisamente porque saba lo mal que lo

21

haba pasado en el pasado, Yokozawa quera esto ms que nada en el mundo. Aunque l quera ser el encargado de hacer a ese hombre feliz, no pudo evitar que Takano no sintiera lo mismo. "... Es hora de trabajar." No es como si se fuera a sentarse y revolcarse sobre su roto corazn para siempre. Si pudiera sumergirse en su trabajo, entonces seguramente el dolor en su pecho se desvanecera con el tiempo. Se irgui haciendo que la parte de atrs de su silla rechinara en seal de protesta, abri su laptop y comenz con energa.

Ninguno de sus compaeros de trabajo quera acercarse a Yokozawa ms de lo absolutamente necesario, teniendo en cuenta que haba estado trabajando como un demonio desde la maana. Aunque no tena ganas de tener una charla en esos momentos de todos modos, consider que todo eso fue lo mejor, y despus de terminar su trabajo de oficina, se haba sumergido en un papeleo por el resto del da. ... Maldita sea!" Cada vez que mova sus brazos, su camiseta almidonada tiraba de l con fuerza, recordndole la maana que slo quera olvidar. Teniendo en cuenta que apenas haba podido quejarse ante alguien que tena un puesto de trabajo superior al suyo y a quin haba visto en bata de bao. Se qued solo con la angustia. En un intento de retirar por la fuerza las imgenes de su cabeza, se volc sobre su trabajo, tuvo cuidado de ordenar una a una cada pieza de los negocios. Ya haba terminado de preparar la documentacin para la reunin del lanzamiento para el fin de semana, y dado que se haba decidido aadir otra carrera de los nmeros atrasados de una serie que estaba a punto de lanzar un nuevo volumen, la escasez del stock deberan ser atendidos. "Todo lo que queda... es la propuesta del proyecto, eh..." El departamento de Yokozawa trataba, en general, de las promociones de las ventas de los cmics, y su proyecto ms importante de momento era Za Kan. No slo estaban los planes en curso para sacarla en versin de pelcula, sino tambin tenan que asegurarse de que las ventas tanto del volumen nuevo como el de los nmeros anteriores fueran bien. La venta de libros tambin era un deber del departamento de ventas. Una buena cantidad de dinero se iba a poner en la pelcula, y con el aumento de personal se produjo un aumento en los costos laborales y esas cosas en general. Si no podan examinar un ingreso neto superior a los costos, entonces no tena

22

sentido entrar en toda esa promocin. A fin de mantener una serie popular entre los aficionados, tambin tenan que poner constantemente nuevas noticias. Independientemente de que si una serie se estaba vendiendo bien o no, el departamento de ventas siempre era el encargado de vender ms! Para llevar a cabo esa misin, se les mantena trabajando como perros da y noche. Y si bien es cierto que apenas haba espacio para respirar, era un trabajo para el cual Yokozawa se senta muy preparado. Haba optado por trabajar en la industria editorial por la sencilla razn de que amaba los libros. Teniendo en cuenta que nunca haba querido participar en la elaboracin de un libro, al igual que con los autores o editores, en un principio tena la intencin de trabajar para una empresa comercial regular. Sin embargo, un da, haba pasado a tomar un spot de televisin donde describan el trabajo del departamento de ventas de una editorial y eso cambi por completo sus ambiciones. Despus de todo, no fue una tarea difcil salir y reunirse con la gente, y si iba a tener que venderle cosas a la gente, se sentira bien poder vender algo que a l mismo le gustaba, as era como l lo vea. Haba sido guiado slo por el instinto en ese momento, pero incluso ahora senta que haba tomado la decisin correcta. Senta que estaba haciendo un trabajo que vala la pena, y trabajar en un lugar como Marukawa Shoten, que estaba lleno de trabajadores con una fuerte personalidad, fue fcil, incluso para una persona de carcter tan fuerte como l. "Hm...?" Al reunir todo el papeleo de los departamentos individuales, Yokozawa se dio cuenta que an le faltaban los datos relativos a los materiales promocionales que se utilizaran en la campaa a partir del prximo mes. El departamento de ventas era responsable de ordenar y reunir todos los puntos de compra de artculos, carteles y similares, pero sin las imgenes en bruto del departamento de edicin, hacer tales rdenes era imposible. Yokozawa llam a un hombre sentado en diagonal frente a l, un subordinado que acababa de colgar el telfono. " Oi, Henmi! Hemos conseguido los datos de los materiales de promocin de la gente de Japun? " "No, todava no. Se supona que iban a llegarnos esta semana, pero... " "'Esta semana'? Acaso no se dan cuenta de que ya es viernes? No me digas que estn pensando en traerlo en la noche del domingo o algo as, verdad? Ve all y comprueba si no puedes prenderles fuego en el culo. No harn nada por una simple conversacin telefnica. " "S- s, seor"

23

Henmi se levant rpidamente de su silla despus de recibir la reprimenda por parte de Yokozawa, tal vez porque Yokozawa son ms duro que de costumbre. Reflexionando que lo mejor que poda hacer el chico era traerle el proyecto, Yokozawa dej vagar su mirada por el suelo y se sorprendi de encontrar a Kirishima a los pies de la entrada de su oficina. "Geh!" Henmi, que estaba de camino a las oficinas de edicin Japun, entr en pnico y corri a saludar a Kirishima. Kirishima-san! Esta es una gran sorpresa! Rara vez baja al departamento de ventas. Estaba de camino para all cuando lo vi! ". Los otros a su alrededor parecan igualmente curiosos en cuanto a por qu el Editor en Jefe Kirishima haba recorrido todo el camino hasta el piso de ventas. "Slo vengo para entregar los datos de los materiales de la promocin. Siento haber tardado tanto. El personal de nuestro departamento tena la intencin de traerlo a tiempo, pero terminaron sepultados bajo otros documentos y slo los descubr ahora." Le entreg un CD de datos a Henmi. "Gracias, y siento que un editor en jefe haya tenido que recorrer todo el camino hasta aqu..." "Nah, estaba en mi camino de todos modos." "'En su camino'?" Henmi son audiblemente confundido ante las palabras de Kirishima. Aunque no era ninguna sorpresa, ya que haba pocas probabilidades de adivinar la verdadera razn por la que Kirishima podra haber venido. Yokozawa tena una muy mala sensacin y dio la espalda para evitar encontrarse con la mirada de Kirishima, pretendiendo centrarse en la pantalla de su ordenador. Pero, naturalmente, no haba forma de que algo as evitara que lo notara, y fue fcilmente encontrado por Kirishima. "Oh, ah ests. Yokozawa, vamos a beber. " "?" Todo el piso rompi en murmullos ante la invitacin de Kirishima, incapaces de creer que Kirishima haba venido hasta aqu slo para invitar a Yokozawa, con quien nunca haba tenido ninguna relacin fuera del trabajo, a tomar. En efecto, puesto que las veces en las que se haban encontrado durante las reuniones se trataban con vehemencia, varios haban pensado que no se llevaban muy bien. Caminando hacia el escritorio de Yokozawa, repiti, por si acaso, nuevamente su invitacin, "No me oyes? He dicho que vayamos a tomar un trago. " "...Todava tengo trabajo que hacer."

24

Hizo un pequeo intento por resistirse, pero Kirishima slo resopl con sorna. "Eh? No hay forma de que t de todas las personas en este departamento no hayas cumplido con tu cuota a tiempo. Qu demonios has estado haciendo todo el da? " "Cllate! Este es un trabajo para la prxima semana! Tan pronto como haba dejado caer esas las palabras de sus labios, se dio cuenta de que haba sido incitado despus de haber sido sacado de quicio. La expresin en el rostro de Kirishima mientras sonrea hacia que se irritara ms all de cualquier cosa. "Entonces hazlo la prxima semana. De todos modos, estos chicos pueden trabajar mejor sin un bocazas como t aqu. Verdad? " Henmi, que los haba estado observando con inters se descuid, y respondi de manera nerviosa cuando Kirishima volvi de repente la conversacin con l. "Eh? Ah bueno, eso es... El que no negara la implicacinsignificaba que estaba de acuerdo con ella, al menos en una parte. Cuando Yokozawa dirigi una dura mirada haca Henmi, Kirishima se adelant y le revolvi el cabello. "Q-qu diablos ests haciendo?" "No les des ms momentos difciles a tus subordinados. Ests haciendo una cara de miedo! Deja la mala leche. Ahora date prisa, junta tus cosas y salgamos de aqu. " "Y por qu razn en el mundo ira contigo?" Cansado de jugar este juego frente a una audiencia tan grande, sin pensarlo dej escapar sus verdaderos pensamientos. Pero Kirishima se mantuvo indiferente, incluso ante la desagradable expresin en la cara de Yokozawa. "No ests demasiado joven como para estar siendo senil? No me digas que ya has olvidado lo de esta maa-" "...!" Yokozawa empuj fuertemente su silla hacia atrs en un esfuerzo por cortar las palabras de Kirishima. Nunca haba sospechado que Kirishima podra haberlo chantajeado en un lugar como lo era la oficina de todos los lugares posibles. Corto las palabras de Kirishima antes de que pudiera decir cualquier cosa aun ms estpida, Yokozawa levant la voz y habl. "Ah! Oh, es correcto! Se supona que bamos a tener que charlar sobre la campaa!" "Exactamente. Me alegro de que lo hayas recordado! " Yokozawa herva de rabia ante la sonrisa descarada que el otro chico haba puesto, pero si estallaba en un lugar como este, no se saba qu tipo de rumores podran brotar. "Bueno, entonces vamos?" Nunca haba usado expresiones como esta, incluso mientras hacia las rondas de negocios. Si hubiera sabido que este tipo de cosas podan surgir, tal vez habra trabajado ms en su sonrisa forzada. Yokozawa pas rozando a Kirishima por la

25

puerta y sali del despacho, huyendo de las miradas curiosas de sus compaeros de trabajo. "Y bien? Delicioso, verdad? " "... S, lo esta." Tom un sorbo del Hokuriku sake que Kirishima le haba ofrecido, tena que admitir que era lo suficientemente delicioso como para hacer que sus ojos se salieran de sus orbes. El aroma a flores que flotaba por su nariz y la dulzura que se propagaba a travs de su lengua eran de primera categora, y el sabor que dejaba lo haca sentir renovado. Aunque era frustrante estar de acuerdo tan fcilmente, pero las cosas deliciosas eran deliciosas, sin importar que. Despus de disfrutar de una comida ligera, Kirishima lo haba trado hasta aqu, a este bar especializado en sake japons. El lugar tena una atmsfera completamente diferente de los lugares que habitualmente frecuentaba con la gente de ventas de otros departamentos y clientes. Incluso el pequeo tazn del cual haban recibido sus bocadillos era de muy buena calidad, y los empleados realizaron todas sus labores con la mayor cortesa posible, contrario a lo que habitualmente se observa en las cadenas de restaurantes, era un lugar cmodo para pasar el tiempo. "Pronto vas a cumplir los 30, trata de aprender a beber correctamente mientras todava puedas." "Pues, tienes que saber que no suelo beber as." "Heeeh... Enserio?" "S, as es! Y de todas formas, todava tengo un buen par de aos antes de llegar a los 30."Tena la sensacin de que Kirishima no le creera, as que al decir esas palabras aument la fuerza de su tono, y al darse cuenta de que haba levantado la voz, mir rpidamente alrededor de la habitacin y dio gracias a Dios de que se haban sentado lo bastante lejos en el interior, y que al parecer, ninguno de los otros clientes se haban dado cuenta. "Esos dos aos van a pasar volando." "Cllate". Kirishima simplemente bebi feliz un sorbo de sake, disfrutando ver como Yokozawa se sala de quicio. Al darse cuenta de que era intil razonar con Kirishima, Yokozawa lo ignor y levant el vaso de Edo-faceta a sus labios. Sabore su suave sabor en la lengua y termino de tomarse en el resto en el bar. La clientela pareca estar compuesta principalmente de hombres mayores que Yokozawa, aunque haban algunas mujeres solas. Con una clida e indirecta iluminacin, el bar tena un ambiente tenue, ms bien elegante y eso era muy

26

acogedor. En el pasado, haba evitado este tipo de bares que trataban con sake de alto costo, y obviamente porque no le convena, pero probablemente, no le importara volver a un lugar con este tipo de ambiente solo. Se pregunt con quin vendra Kirishima normalmente. "... As que te divierte arrastrarme a un lugar como este, no?" "Tena muchas ganas de ver tu cara de mal humor." "Sabes, tienes una personalidad muy retorcida." "De hecho, a menudo recibo muchas felicitaciones por mi personalidad. Yokozawa se sinti nervioso por la forma en que las comisuras de los labios de Kirishima se levantaban cada vez que sonrea. Habl con saa, haciendo todo lo posible para evitar ser absorbido por la atmsfera que rodeaba a Kirishima, que pareca estar tratando intencionalmente de hacerle fruncir el ceo. "Estoy seguro de que tus subordinados tienen dificultades para realizar su trabajo bajo la supervisin de un jefe como t." "No hay manera de que les hiciera cualquier cosa cruel a mis pequeos y lindos subordinados. Estoy seguro de que estn en un infierno mucho ms feliz, al menos uno mejor que el de los pobres desgraciados asignados a ti. " "Eso no es-!" Verdad... trat de decirlo, pero record la reaccin que haba tenido Henmi. Si su actitud era estar realmente succionando la vida de quienes lo rodeaban, entonces ese no era un buen camino para caminar costa abajo. No todas las personas eran realmente competitivas. Por cada trabajador resistente que poda hablar acerca de sus pensamientos, haba otro que sufra bajo la tensin. "Tus chicos hacen un buen trabajo; deja que lo sepan de vez en cuando. Hay un mundo de diferencia entre decir unas pequeas palabras como 'Buen trabajo y 'gracias.' " "... Acaso crees que no lo entiendo?" "Lo entiendes, pero todava no lo haces, verdad? No va a pasar mucho tiempo y el nico que va a estar dispuesto a soportar tu mierda tsundere ser tu amante. " "A quin ests llamando tsundere?" "Aunque debo admitir que no tienes nada de dere "Qu diablos se supone que significa eso?" Rpidamente perdi el impulso de seguirle el ritmo, Yokozawa pas de l y se volvi hacia otro lado, fingiendo estar distrado dndole un trago a su bebida. El sabor era magnifico, y se desliz

27

por su garganta ms suave que el agua. Si no tena cuidado, sera muy fcil beber demasiado de esto. Kirishima se fij en l mirando con amargura su vaso vaco."Quieres un poco de agua?" "Estar bien, de todos modos, no estoy bebiendo a la misma velocidad con la que lo haca ayer." Debera estar bien si lo dejaba en este instante. Para empezar, l no era una persona fcil, slo haba bebido mucho ms de lo habitual la noche anterior. "De todas formas, por qu eres tan condenadamente persistente conmigo?" Hasta ahora, haba estado distrado al estar irritado con la forma en que Kirishima alardeaba de s mismo, pero cuando se detuvo a pensar en ello, pens que era bastante extrao. Tena que tener compaeros de su misma edad en la empresa, no haba ninguna razn para que lo invitara a salir de esta manera. Y ms con lo borracho que se haba comportado el da anterior, no tena la necesidad de hacer un movimiento con un hombre que era mayormente conocido en la compaa como un oso salvaje, si le daba la gana, seguramente Kirishima podra atrapar a cualquier persona que l quisiese. No poda entender el razonamiento de salir con alguien que no tena, absolutamente, algo del encanto que buscaba Kirishima, quiz vino con l solamente porque se haban encontrado en un bar la noche anterior y haba visto su lado ms dbil. "No te lo dije? Me gusta jugar con los chicos orgullosos." "Sigues balbuceando estupideces, no? Y si quieres chicos orgullosos, nuestra empresa est llena de ellos, si no lo ha notado. Por qu tengo que ser yo? Por qu no, no s... alguien como, Takano..." Sin pensarlo, con sus propias palabras haba desgarrado su herida. No haba manera de que Kirishima no sospechara algo, ahora despus de que de todos los lugares, haba trado ese nombre hasta aqu. Rezando para que Kirishima no se diera cuenta de la forma en que estaba temblando por dentro, lo mir vacilante. "Takano? No, l no es bueno. Puede ser orgulloso, pero es ms sensible de lo que parece, se siente como si pudieras hundirlo con un solo golpe. Probablemente no sera un gran desafo si realmente fuera tras l. " ".......... " Tuvo que admitir, que estaba impresionado ante el buen juicio de Kirishima. Tal como dijo, sin duda, Takano tena un lado sensible. El podra ser como un buen farol, pero una vez que su luz se iba apagando, ya no era bueno en escoger con seguridad una decisin por s mismo. Pero en ese mismo sentido, te permita acercarte a l, te habra su corazn y confiaba en ti sin importar que. Aunque hay que reconocer que era mucho ms evidente cuando estaban en la universidad, y que al entrar al mundo laboral y el haber crecido, parecan

28

haberlo suavizado un poco. Pero sus elementos bsicos todava no haban cambiado en lo ms mnimo. "No voy tras novatos que todava no estn llenos de s mismos." "Hey, sabes que l y yo tenemos la misma edad, verdad?" Entiende que tiende a parecer ms viejo de lo que realmente es, pero si Takano era considerado un novato, entonces l tambin lo estaba siendo. En ese punto no estaba de acuerdo con Kirishima. "Estoy hablando del interior. Aunque bien, supongo que fue capaz de poner a Esmeralda de nuevo en marcha, y eso es porque tiene esa pequea sensibilidad en l. Pero t tienes tus buenos puntos propios, no tienes que ser tan sensible por el hecho de que tienen la misma edad". "Y-yo no soy sensible con eso!" Pareca haber llegado la idea de que Yokozawa vea a Takano como un rival. Si bien eso era mejor a que se diera cuenta de que Takano fue el tipo que lo haba rechazado, todava se senta irritado. "En serio? Bueno, tengo que admitir que eres algo as como un novato, pero contigo mismo, es la forma en que lo veo. No me importara ensertelo todo, de la cabeza a los pies, si lo deseas." "... S, no se trata slo de tu personalidad retorcida, tus hobbies tambin lo son." "Personalmente, Sucede que pienso que juzgo bastante bien el carcter." "Mira quin habla." Aunque no quera dejarse, de por s, no poda entender qu pasaba de interesante por la mente de ese tipo. Si realmente tena la intencin de arrastrar a alguien aqu con l, no hubiera sido mejor encontrar a un subordinado sumiso de su propio departamento? Sabes, para ser un tipo que por lo general tiene una actitud imponente, de seguro tienes una baja opinin de ti mismo. Eres bueno en tu trabajo y no estas de mal ver. Tienes que tener un poco ms de confianza en ti mismo, lo hars? " "Q-qu demonios es eso? Qu acaso me ests vigilando con atencin? Creci el nervioso al ser halagado tan de repente. No poda dejar de sentir que un elogio cayendo de los labios de Kirishima, en realidad era una trampa de alguna manera. "Veo que no ests acostumbrado a ser felicitado. No tienes que sonrojarte. " "No estoy sonrojado--!" "Hmm? No eres alguien realmente convincente con esa cara tan roja."

29

"Deja de decir todo lo que pasa por tu mente! De todas formas, cmo diablos puedes saber si alguien es sexy o no en un bar tan oscuro como ste? " "Pues, me tienes aqu". Kirishima se encogi de hombros dndole esa respuesta. Yokozawa suspir, harto de la manera en que todo pareca de alguna manera, estarlo divirtiendo. Nunca haban interactuado mucho fuera del trabajo, pero aun as nunca se habra imaginado que Kirishima tuviera una personalidad tan fcil de llevar. Dentro de Marukawa Shoten, era conocido como un creador de gran xito, haba ayudado a producir ms xitos que cualquier otra persona en la compaa, y Yokozawa siempre haba imaginado que era alguien muy adicto al trabajo, pero la realidad era muy diferente. "... Voy al bao". "No acababas de ir? Tal vez seas ms viejo de lo que piensas~ " "Cllate!" Kirishima lo despidi con una sonrisa y con una sensacin de malestar, Yokozawa se desliz hacia el cuarto de bao situado en el interior del bar. Se puso de pie delante del limpio espejo, no haba ninguna mancha en l. Suspir profundamente. Tenda a perder los estribos con rapidez cuando se trataba de Kirishima. Saba que no haba estado bebiendo mucho esa noche, pero por alguna razn, no poda mantener la calma al lado de ese tipo. Quiz era porque era alguien que haba visto su lado ms dbil o tal vez porque no era nada ms que una presencia incmoda para l, no poda decirlo. Siempre haba sentido una sensacin de inquietud acerca de Kirishima, pero como nunca haban tenido que compartir espacio por mucho tiempo fuera de las reuniones, nunca haba sido capaz de averiguar qu era exactamente, as que solo desech la idea. Pero incluso sin saber por qu se senta as, todava haba una manera de lidiar con l. Todo lo que tena que hacer era distanciarse del hombre en cuestin. Si pudiera hacer eso, podra escapar de esta irritacin constante tambin. "... Sin embargo, es ms fcil decirlo que hacerlo." No era como si estuviera haciendo esto por su propia voluntad, estaba siendo obligado por Kirishima. Lo que significaba que slo poda esperar a que Kirishima se cansara de burlarse de l. No importaba cmo lo miraba, siempre volva a eso. No poda contra un oponente que situaba por encima de l en aos y en la posicin en la empresa, alguien a quien no poda ganarle en palabras o fuerza fsica, era intil rebelarse ms de lo que ya lo haba hecho. "Maldita sea..." Al final no saba qu hacer, no poda dejar de estar irritado. Maldiciendo en voz baja, gir el grifo a toda potencia y se salpic el rostro enrojecido. Poda sentir

30

como poco a poco regresaba a la calma gracias al agua fra, y se sec la cara con un pauelo que sac de su bolsillo. Tomando un respiro final, sali del bao. "Tus mangas estn mojadas, sabes. Scate correctamente antes de volver. " "No me toques." Golpeo a la mano de Kirishima para alejarla seguido de eso, procedi a limpiar las mangas con el pauelo que acababa de regresar a su bolsillo. "No tienes que estar tan exaltado, no muerdo. No ests siendo un poco demasiado sensible? " "No, no lo soy." "En serio?, y ahora?" La forma sugerente en que le sonri, y el hecho de que por alguna razn no poda apartar los ojos de esa mirada, y de ese rostro, dio que pensar a Yokozawa. "Bueno, nos ponemos ya en marcha? despus de todo, no puedo pasar dos noches fuera de casa." Kirishima tom su bolso y se desliz lentamente de su silla. Al ver la accin, un empleado lleg rpidamente con los abrigos que haban marcado. "Ah, espera! Voy a pagar la cuenta. " "Ya pague." "Eh? Oi-espera un minuto! No hay ninguna razn para que me trates as! " "Ustedes los jvenes son ms lindos cuando son tratados as, sabes" Kirishima sali campante por la puerta y se puso en marcha sin mirar atrs. Yokozawa lo llam, discutiendo en voz alta mientras lo persegua. "Como si me preocupara por ser lindo o no! Por lo menos, dividmoslo a la mitad! Pagaste por el hotel tambin, no? No quiero seguir acumulando ms deudas contigo! "Pero no tienes dinero, no? No te exijas tanto." "Ese no es el punto!" Es cierto que no estaba del todo seguro de lo mucho que traa en su cartera, pero desde luego no iba a permitir que Kirishima lo avergonzara sin dar pelea. "Bueno, si ests tan decidido a pagar Supongo que tendr que dejarte." Sinti un gran alivio cuando finalmente gan una de las disputas que haba tenido con Kirishima. "Bien, cunto es-?" Mientras sacaba su billetera para comprobar la cantidad que haba en ella, su corbata fue agarrada y jalada hacia adelante."--?!"

31

Sus ojos se desorbitaron por el shock y una lengua hizo camino entre sus labios, para luego abrirse paso a lo largo de sus dientes. Sinti como el interior de su boca era explorada a fondo y eso hizo que se estremeciera debajo del otro, tambin hizo que se quedara quieta considerablemente su propia lengua. Su boca estaba devastada, incluso dejndolo incapaz de respirar correctamente, y pareca que no quera poner fin a ese apasionado beso, eso lo estaba volvindolo loco.

32

"Nn... nnn...!"

33

El beso de Kirishima fue sorprendentemente bueno, hasta el punto en que senta que estaba a punto de desmayarse. Incluso si hubiera querido alejarlo, su voluntad estaba completamente paralizada y su cuerpo se neg a moverse, como si estuviera obligado a estar as. Un grupo de fiesteros borrachos que estaban de pasaba, los animaron en voz alta, pero aun as sus labios permanecieron unidos. "...Ha!" Cuando por fin el beso se rompi, su cuerpo se llen de una torpe parlisis y se encontr incapaz de permanecer de pie por su cuenta. Apoy su cuerpo contra la pared en la que estaba colgado el letrero del bar y se quej con sus, todava, entumecidos labios: "En qu diablos ests pensando? En un lugar como ste...! Con fuerza limpi sus labios aun hmedos con la palma de su mano, pero no pudo borrar la dbil sensacin que qued sobre sus labios y su lengua. Kirishima se ri ante la roja cara de Yokozawa. As que estas diciendo que hubiera estado bien en algn otro lugar? Claro que no. No puedo creer que usaras un truco sucio como ese- sucio? No estas siendo muy convincente, considerando el hecho de que ni siquiera puedes pararte correctamente ahora. Eres un hombre adulto, as que deja de lloriquear como una niita. No vas a tratar decirme que fue tu primer beso o algo verdad? quien dijo! la cara de Yokozawa se enrojeci aun mas con esa burla. Con ira y humillacin mezcladas, la sangre corra hacia su cabeza, dejndolo incapaz de juntar una oracin correctamente. bueno lucias tan inocente, pens que tal vez pero si no lo era, entonces es mejor. Despus de todo, hubiera sido una vergenza si te hubiera robado tu primer beso. ..........!! "Ah, bueno, voy por aqu, vas tomar el metro, verdad? No tomes ningn atajo en esta ocasin y ve directo a tu casa jovencito~ " "No necesito que me digas qu hacer!" "Cuando consigo sacarte as de quicio, slo me dan ganas de burlarme mas y t no quieres eso, verdad?" "Por qu t-?!" Saba que estaban jugando con l, probablemente pareca un juguete perfecto para alguien como Kirishima. Dola admitirlo, pero cada vez que abra la boca,

34

sonaba como el gemido de un perro que acababa de perder una pelea. "Bueno, ten cuidado al volver a casa. Ah, y una cosa ms." "Y ahora qu?" "Gracias por la comida... seguro me las vas a pagar." Al igual que un villano secundario de pelcula, escupi sobre la burla de Kirishima, quien se dio la vuelta y se march dejando tras de s esas palabras irritantes y una sonrisa pcara. Haba sido todo lo que poda llegar a soportar en ese momento, el hecho es que fue algo bastante vergonzoso. Tembl de ira cuando se dio cuenta de que nuevamente lo haba visto en un estado dbil, pero no tuvo ms remedio que aceptar la humillacin. "Joder con todo esto La palma de su mano se senta caliente, fue donde haba hecho un puo de ella, y su corazn estaba acelerado probablemente debido a su furia rabiosa. Reprimiendo su indignacin, le dio la espalda y se fue corriendo muy lejos.

35

CAPITULO 2
"Tsk" Al recorrer pocos metros despus de salir de la tienda de cmics, Yokozawa sinti un pequeo dolor en el pie y chasque la lengua en seal de irritacin. De alguna manera, aparentemente al caminar, una pequea piedrecita se haba abierto camino en su zapato. Se detuvo y se quit el zapato para quitar la piedra. Mantuvo el equilibrio sobre la pierna izquierda, doblo su cuello para buscar el objeto extrao y se dio cuenta de que la planta que estaba usando, ya estaba bastante baja. A pesar de que los haba mandado a mantenimiento, lo haca una vez a la semana y de que tena varios pares que usaba en forma rotatoria, el dar vueltas as, como l sola hacerlo casi a diario, haca que las suelas obviamente no duraran mucho. Recordando que tena un par de repuesto en su casillero de trabajo, decidi llevar el par que traa puestos a un taller de reparacin de camino a casa. "Aunque ser otro costo..." Se puso el zapato suavemente sobre el asfalto y desliz su pie dando un suspiro, ya que estaba considerando el lamentable estado de su billetera. Sino meta mano en sus ahorros, probablemente no sera capaz de llegar hasta el da de pago. Despus de todo, haba tenido que atender un buen nmero de gastos este mes. Entre todos los regalos de felicitaciones que habia pagado a uno de sus subordinados por su boda y el baby shower de un amigo, etc. Y luego tener que reemplazar su telfono celular que se haba roto en una de las salidas que haba tenido con unos conocidos, tena apenas para sobrevivir, contando con que an faltaba ms de una semana para el da de pago. Haba sido demasiado descuidado para salir y beber solo en esta situacin financiera, incluso si haba sido slo por capricho, haba un lmite apropiado al emborracharse. Si no hubiera entrado en ese bar... si hubiese ido directamente a casa habra sido capaz de evitar la molesta situacin en que se encontraba atrapado ahora mismo. A pesar de que saba que ahora no haba nada que hacer al respecto, todava no poda dejar de lamentar sus acciones. "........." Takano haba sido su primer amor. Claro, no eran pocas las personas con las cuales haba salido en la universidad, 36

pero cada vez que le preguntaban si los amaba, se le haca difcil dar una respuesta positiva con confianza. Haban sido buenos amigos, y se senta tranquilo con su presencia, pero nunca haba sentido ninguna emocin realmente abrumadora cuando estaban juntos. A menudo haba asumido que quizs no era el tipo de persona que se enamora de verdad, pero cuando se haba convencido de ello, comenz a acercarse a Takano. Al principio, haba sido difcil poder acercarse a Takano, con su actitud cnica y ese complejo de abandono de s mismo. Pero al darse cuenta de que todo eso era simplemente una fachada para ocultar lo que realmente era, se dio cuenta de que no poda abandonar a ese hombre. Por ltimo, cuando ambos comenzaron a conversar, se dieron cuenta que en realidad compartan experiencias y aficiones, y la conversacin sigui surgiendo de forma natural. Cuando conversaban, la mscara pesimista de Takano pareca desaparecer, y mostraba una sonrisa ms adecuada para su edad. Yokozawa quedo tan fascinado y encantado por ello. Poco a poco comenz a pasar ms y ms tiempo con Takano, ms del tiempo que pasaba con su novia, tal vez en ese momento, l ya estaba enamorado de ese chico. Entonces, una noche, Takano haba estado en un estado particularmente malo, y haba llegado al lmite a la hora de beber, esa noche, cruzaron la lnea. A pesar de que se dio cuenta de que Takano se arrepinti... Yokozawa confirm sus propios sentimientos. l no amaba a este hombre como un "amigo", estaba enamorado de l. Nunca imagin que la distancia que exista en ese amor le pondra un alto de manera tan horrible. "Oh Dios mo, perdname!" "Ah, no, fue mi culpa." Atrapado en sus pensamientos, haba chocado accidentalmente con una chica de secundaria que llevaba una bolsa de papel proveniente de una librera que aferr a su pecho. Ella haba estado absorta en la conversacin con una amiga y al parecer no se haba dado cuenta de que Yokozawa caminaba frente a ella. La chica se ruborizo, avergonzada de haber dejado a su mente vagar as, y entonces corri a juntarse con sus amigas. Pareca que la chica y sus amigas acababan de salir de la misma librera a donde Yokozawa se diriga, Libros Marimo. Comenz a caminar de nuevo, pensando alegremente "que bueno sera si esa bolsa estuviera llena de nuestros libros". Hoy estaba en una misin, tena que probar como iban las ventas respecto a una campaa a favor de una nueva publicacion. En el mejor de los casos podra conseguir que la tienda llegara a un acuerdo para poner todos los volmenes anteriores del mismo autor, junto con la nueva versin, entendi

37

que haba limitaciones en el espacio, tena que tener eso en cuenta. Convencer a la tienda de que les permitiera tener ms espacio que otras empresas era responsabilidad de los trabajadores del departamento de ventas. "Hm?" En el momento en que entr en el rea de cmics de los libros Marimo, vio a un empleado de llamativo aspecto armar una exhibicin en un lugar destacado de la tienda. Tena un aire brillante, resplandeciente alrededor de l, lo haca parecer como si acabara de salir de las pginas de un manga shoujo, de hecho, estaba a cargo de esta seccin. En una ocasin anterior, Yokozawa haba sido informado por el gerente que el chico slo trabajaba en la tienda en tiempo parcial, que estudiaba en la escuela de arte, y que tena el aspecto de un prncipe elegante, eso haca que una manada de fans fuera tras l, pero tambin tras los mangas shoujo de los que estaba a cargo. Al parecer, ese chico siempre haba disfrutado del manga shoujo, y los carteles que adornan los estantes estaban todos hechos con sus propios pensamientos apasionados, de tal manera que cualquier serie que l promoviera, sin importar la pequea cantidad de tiempo que la revista llevara, siempre se venda como pan caliente. A Yokozawa le haba llamado mucho la atencin, el hecho de que otros vendedores de las empresas rivales lo buscaban a l para impulsar sus productos, pero el chico siempre les record, con modestia que l le haca promocin a los ttulos que le divertan, y el hecho de que se venda bien no se deba tanto a sus esfuerzos, sino al contenido de los mismos libros. Y por supuesto, si bien es cierto que los libros aburridos nunca seran acogidos por el pblico, es igualmente cierto que no haba garantas con los libros interesantes, incluso si se tenan lectores medibles. Sino puedes conseguir que los lectores se detengan y echen un vistazo en la librera, no hay ninguna posibilidad de llegar a vender un libro, por ms interesante que sea. Por esa razn Yokozawa desgastaba tanto las suelas de sus zapatos, al tener que viajar de tienda en tienda con la esperanza de mostrar cun interesantes eran los ttulos de su compaa. De este modo, se podra dar el primer paso para ganar adeptos entre los empleados que trabajaban con los ttulos en una base diaria. "Bienvenido a ah!, es un placer verte!" Al detectar la presencia de Yokozawa, el trabajador encargado de la zona, Yukina Kou, se volvi hacia l con una sonrisa. Si bien no haba ninguna razn obvia para que tratara con tal cortesa a Yokozawa, en esos momentos, pareca estar especialmente deslumbrante. Frente a alguien as, con los ojos ligeramente coloreados y con un flequillo irrumpiendo entre sus largas

38

pestaas, Yokozawa pens que no haba duda alguna de que las chicas de secundaria con las que haba chocado momentos anteriores venan de este lugar, y que la causa de que llevaran tantos libros se deba probablemente a este chico.

39

"Buen trabajo hoy. Tengo que hablar con el gerente, esta por aqu?" "Hace poco se fue hacia el fondo de la tienda. Quieres que lo llame? " "Por favor." Dejndolo con una dulce sonrisa, Se meti por detrs de uno de los registros y levant una lnea interna. Mientras esperaba, Yokozawa le dio un vistazo una vez ms a la exhibicin en la que estaba trabajando. Al parecer, el tema de hoy era "primeros amores", haba varios ttulos de ese tema, tanto nuevos como antiguos fueron alineados juntos. Por supuesto, Marukawa tena varias series de las que se mostraban all. "... Esto me lleva de regreso..." El libro que haba tomado sin pensarlo, era el ttulo del primer proyecto del cual Takano haba estado a cargo la primera vez cuando se haba unido a Marukawa. Ese libro haba resultado ser de un autor que llevaba una larga lucha en contra de la depresin, al ser tomado por Takano, la obra haba alcanzado tal xito, que haba sido incluso llevada al cine. Desde entonces, ese mismo autor haba mantenido una constante ola de popularidad en Esmeralda. En aquel entonces, Yokozawa se encontraba de la misma manera, tratando desesperadamente de promover el ttulo, y en su tiempo libre haba ido a dar vueltas a las tiendas donde la gente del departamento de ventas nunca haba puesto un pie, siempre que encontraba un momento libre lo utilizaba para hacer llamadas de ventas. Su duro trabajo dio frutos con el tiempo, as que cuando el libro obtuvo el primer lugar en el ranking de ventas mensuales de la compaa, ambos fueron a compartir una copa de felicitacin. "Estar aqu en un momento, le importara esperar?" "Siento los inconvenientes. Ah, y cmo van las clases? Siempre pareces estar aqu cuando paso, no ests aflojando, verdad? Cuestion casualmente. Juntado muestras como estas y vendiendo bien sus libros era realmente bueno, pero el chico tena que estar ocupado con sus clases en la escuela de arte y proyectos y otras cosas. "Oh, detente, Yokozawa-san! Estamos en vacaciones de primavera en este momento. Y tengo buenas calificaciones, te lo har saber, as que no hay necesidad de preocuparse." "Bueno, por lo menos estoy seguro de que ests siendo cuidadoso. Entonces, cmo van las ventas de este mes? " "Al nuevo trabajo de Honjou-sensei le est yendo bastante bien, tambin a todas

40

las publicaciones de este mes. Todos los clientes que compran el nuevo volumen, vuelven al da siguiente para comprar los nmeros anteriores." "Eso es siempre es una ventaja." Que los clientes se hayan tomado la molestia de comprar volmenes anteriores es un testimonio de la atraccin hacia el nuevo volumen. Mientras que la propia autora era ms de un estilo aburrido, su manga realmente era bueno. Yokozawa haba confiado en que la gente que acababa de leer la historia se hiciera fan de ella y luego el nmero de fans en total aumentara, pero escuchar que los resultados realmente se estaban realizando lo hizo muy feliz. "Y luego est el trabajo Mutou-sensei desde el ltimo mes ah, el gerente ya est aqu! Puedes escuchar el resto de l, tengo que volver a la exhibicion." "Entiendo, gracias por todo." Despidi a Yukina quien volvi a la configuracin de la exhibicion antes de despedirse cordialmente del director, quien se acerc a paso rpido. "Yokozawa-san! Mis disculpas por la espera." "No, en absoluto, siento haberlo llamado a esta distancia, mientras usted estaba ocupado." "Oh no, de todos modos estaba a punto descansar." El gerente de Libros Marimo era un fan del manga y estaba a cargo de la seccin de manga shounen. Gracias a l y a Yukina, el piso del manga es celebrada aqu en la mejor alineacin en toda la ciudad, y es por esa misma razn todas las editoriales tienen sus miradas puestas en esta tienda. Pero tener una gran seleccin tambin significaba que era difcil destacar muchos ttulos, y los vendedores de cada empresa trabajan incansablemente tratando de obtener que sus ttulos fueran puestos en lugares visibles. "Muchas gracias por crear ese espacio en la esquina para Za Kan el mes pasado. Gracias a sus esfuerzos, las ventas fueron mejor de lo previsto, y hemos tenido que encargar una reimpresin de emergencia". Oyendo los resultados que su trabajo haba ayudado a causar, el gerente se alegr como si l mismo fuera responsable de todo el asunto. "En serio? Eso es asombroso! S que la pelcula saldr pronto y todos estamos esperando con inters los prximos eventos. Oh, eso me recuerda, cundo saldr a la venta el siguiente volumen de Za Kan? " Yokozawa baj la voz para no ser odo por ningun cliente cercano. "En realidad no ha sido anunciado todava, pero entre usted y yo, la fecha de lanzamiento ser anunciada en una de las revistas que se publicaran la prxima semana, as que, si quiere, sintase libre para hacer otra muestra dedicada."

41

"Oh, absolutamente! Por supuesto!! Uwaa~ No puedo esperar! Me encanta Za Kan, sabes? Por supuesto que leo la serie en la revista tambin, pero siempre estoy listo para la cubierta y en la impresin." Realmente era una bendicin que los empleados sean aficionados reales de la obra en cuestin. Los libros estaban apilados de una manera sencilla, ordenada y la reposicin de mercadera en la tienda era realmente apasionada con los ttulos y eso siempre atrajo de alguna manera a los clientes. Ms de un par de libros que nunca se haban destacado a pesar de ser trabajos decentes se exhibieron con un cartel promocional sencillo elaborado por los empleados y, posteriormente, se convirtieron en xitos. "Siempre estamos encantados de escucharte decir eso. Voy a asegurarme de hacerles saber que libros Marimo est haciendo todo lo posible para ayudar a promover el trabajo." Con estas palabras, Yokozawa repentinamente record quien era el jefe de redaccin de Za Kan y sinti un escalofro incmodo correr a travs de l. El editor de Ijuuin-sensei... es el editor en jefe, Kirishima. Empez a lamentar por un momento lo que haba prometido, pero luego se dio cuenta de que, aunque evitara a ese sujeto, no haba forma de escapar de ser arrastrado por l. "Por favor, hgale saber que siempre estoy deseando ver la continuacin." "Lo har sin duda. Estoy seguro de que el autor estar ms que satisfecho. "Le dio una sonrisa de vendedor, rezando para que el hombre no se diera cuenta de cmo se senta realmente en su interior. Desde ese da, los das en que Yokozawa poda vivir sin tener que ver a Kirishima se redujeron a la nada. No tena ni idea de qu clase de goce senta ese tipo al salir con l, pero prcticamente cada da Yokozawa se encontraba siendo arrastrado a cenar. Aunque eso sorprendi al principio, los que lo rodeaban se haban acostumbrado lenta pero firmemente a la situacin, de tal manera que incluso hoy en da se encontraba a la gente preguntando por Kirishima en la oficina de Yokozawa. Sin embargo, mientras el mismo Yokozawa tambin se haba acostumbrado a la situacin, se qued perplejo, ya que an no entenda cules eran exactamente las verdaderas intenciones de Kirishima. Sin importar cuantas preguntas le hiciese, ese hombre siempre lo evada, dando nada ms que respuestas vagas, sin fundamento. Y aun as, el tipo siempre se mantuvo firme ante el supuesto control de

42

las fotografas vergonzosas que deca tener, no importaba cunto le irritaba saber eso, Yokozawa no poda permitirse el lujo de hacer cualquier movimiento falso. Haba pensado en esperar una oportunidad para tratar de robarle el celular a Kirishima y borrar sus supuestas fotos, pero el tipo nunca le dio la oportunidad, era como si pudiera ver a travs de Yokozawa y averiguar exactamente lo que estaba planeando. Antes de volver a piso de ventas, Yokozawa tom un desvo al 4to piso, donde estaban las oficinas de Esmeralda para hacerles saber lo bien que se estaban vendiendo los ltimos volmenes. Sin embargo, tan pronto como sali del ascensor, se dio cuenta de que el lugar estaba lleno, mucho ms de lo habitual. Para empezar, no era un lugar tranquilo, pero hoy estaba peculiarmente ruidoso. "Qu pasa?" "Al parecer, Takano y Onodera compartieron una cama matrimonial en su viaje de negocios!" "Qu?!" Cuando le pregunt que suceda a la editora ms cercana a l, ella respondi alegremente, pero Yokozawa no pudo comprender el significado en lo ms mnimo. Al ver la forma en que su ceo se frunci ante su incoherente respuesta, ella procedi a explicar. "Debido a un error de una de las chicas de asuntos generales, al parecer, no pudieron conseguir una habitacin con dos camas individuales. Una situacin bastante clich, seguro, pero que no por eso es menos emocionante~! " Era difcil comprender lo que deca dado a su excitacin, pero se las arregl para comprender lo bsico. Al parecer, el da anterior, durante la noche Takano y Onodera haban salido de la ciudad en un viaje de negocios. All, a travs de un error ocurrido por el personal de asuntos generales en la reservacin de la habitacin del hotel, haban sido obligados a compartir una cama matrimonial, ya que las camas separadas no estaban disponibles. "Onodera-kun se ve absolutamente agotado, y Takano-san se niega a decir lo que pas esa noche! No le parece extrao? " ".........." No tena palabras para responder a la audaz declaracin de confianza. Cuando se volvi para mirar en direccin a los escritorios de Esmeralda, Onodera estaba

43

haciendo un alboroto, como siempre, y los que le rodeaban se burlaban de l sin piedad. "Ricchan, ocurri algo?" "Qu es exactamente lo que quieres decir con 'algo'?!" "Lo siento, Onodera, pero Chiharu Yoshikawa tiene el bloqueo del escritor, as que voy a utilizar tu caso como referencia, si todo est bien..." "POR FAVOR NO. Y por qu lo llevas un auricular de telfono?!" Dejando a un lado a Kisa, que raramente era serio, ni siquiera la tpica indiferencia de Hatori lo estaba dejando fuera. Cuando Onodera haba entrado por primera vez a la compaa, haba sido bastante susceptible, pero en la actualidad pareca encajar muy bien, al parecer ahora era un miembro hecho y derecho de la divisin de edicin. Takano puso fin a las burlas de los dems contra Onodera mientras se agitaba a su alrededor. "Hagan lo que quieran." "Takano-san!" "Ah... creo que tambin me gustara conocer los detalles." Mino se haba unido tambin, persiguiendo a Onodera. "Yo tambin!" "Claro! Onodera, deja que todos escuchen!" "Y? Y qu? Qu pas realmente, Ricchan?" Lanzando una mirada de reojo a Kisa, quien todava no pareca aflojar, Yokozawa se traslad a la salida. No haba manera de que pudiera esperar en medio de ese lote de gente. Sin embargo, justo antes de salir de la divisin de edicin, capt la conversacin de un grupo de mujeres que estaban cerca. "Bueno, no es imposible establecer una relacin a partir de una casualidad como esa!" "Oh, y quin crees que tuvo la iniciativa?" "Takano-san, por supuesto! Despus de todo, Onodera-kun no se ve como el tipo activo." Las editoras mujeres estaban entrando y saliendo del departamento de Esmeralda con alegra, y risitas poco discretas, estaban en su propio mundo de

44

fantasa. Yokozawa record vagamente que la divisin de edicin de Zafiro, la etiqueta de Marukawa de BL, se encontraba tambin en este piso. Esas mujeres tenan, probablemente, hace mucho tiempo eliminadas las ideas frvolas de la realidad. Ellas fueron capaces de alegrarse con este tipo de situaciones sucedindoles a otras personas, precisamente porque era una fantasa. Se encontr imaginando pensamientos oscuros acerca de cmo sera, si l les dijera que Takano y Onodera realmente estaban en una relacin, apost a que no seran capaces de excitarse de la misma manera. "...Idiotas, todos ellos." Escupi en un susurro, y regres al ascensor que acababa de dejar. Al fin solo en esa pequea caja, suspir irritado. La herida que tena en su pecho que por fin comenzaba a sanar poco a poco, empez a palpitar de nuevo dolorosamente. Por supuesto, no haba forma de olvidar su amor cuando solo haba pasado una semana desde el rechazo. Regres con un severo humor al tercer piso, que pareca inusualmente impregnado de una atmsfera similar. Sin embargo, no haba una atmosfera alegre, en lugar de eso, todo el mundo estaba corriendo frenticamente haciendo llamadas telefnicas. "Henmi, que est pasando?" Cuando Henmi se percat de la presencia de Yokozawa dej escapar una voz que son como si estuviera a punto de llorar. "Yokozawa-san! Por qu no contestabas el telfono? He estado tratando de contactarte! " "Ah, lo siento, no me di cuenta entonces?" "Es terrible! Hemos estado recibiendo sin parar llamadas con preguntas acerca de Za-Kan! Todos quieren saber si la fecha de primera pelcula y la informacin de reparto son de verdad!" "Qu? Cmo fue que la informacin sali ya? No se supona que no tena que divulgarse ninguna informacin hasta que la revista saliera a la venta?! Dnde fue la fuga!? " Yokozawa rodo los ojos ante la explicacin de Henmi: "Al parecer, fue escrita en un fax que enviamos a una de las libreras "Un fax para la libreria?" "Se aprob todo en la sucursal, y un lector que pasaba por all le saco una foto y lo subi en lnea. Entonces, aparentemente todo explot a partir de ah." En otras palabras, ellos mismos haban hecho caso omiso de la prohibicin de dar informacin a una de las libreras antes de tiempo. Y peor an, no se haba

45

dado cuenta de lo que haba sucedido hasta que los lectores haban llamado para confirmar. Era inconcebible que nadie pudiera parar esto. Aunque muchos podran pensar que no haba razn para llegar a tal extremo solo por esa pequea e insignificante informacin que se filtr, se trataba de una estrategia de promocin que haba estado en obra desde hace ms de un ao. Un movimiento en falso, y los esfuerzos de todos seran para nada. Yokozawa era el encargado de comprobar toda la documentacin que era enviada fuera de la empresa. No haba manera de que hubiera dejado pasar algo as. Rpidamente encendi su computadora y abri el e-mail de Henmi, revisando el documento en cuestin. Dej escapar un pequeo suspiro cuando se dio cuenta de la fecha de creacin que figuraba en las propiedades del archivo. "... Ah...!" Ese da tormentoso, el da en que haba sido rechazado... incluso pensar en eso ahora, saba que haba estado completamente fuera si ese da. Se haba irritado por lo pattico que era, y hasta la ms mnima de las palabras de sus compaeros de trabajo le haban hecho soltar una incontrolable furia, todo el mundo haba estado caminando en puntitas a su alrededor. Y eso mismo lo haba irritado an ms, y probablemente haba perdido toda capacidad de concentracin. Pero no importaba la razn, un error era un error. Cometer un error tan simple como este... les estaba dando un psimo ejemplo a sus subordinados, teniendo en cuenta que le gustaba caminar por todos lados como alguien altivo y poderoso. "Qu deberiamos hacer...?" "No hay nada que hacer. Lo siento, es m responsabilidad. No es tu culpa. Voy a dar mis disculpas al departamento de edicin. " Tena un montn de tiempo para lamentar sus acciones ms tarde. En este momento, tena que ir inclinar la cabeza ante todo el mundo que se haba molestado, y pensar en una forma de resolver la situacin, y planificar cmo proceder a partir de ahi. Al regreso podra morder su auto-odio Se dio la vuelta, y se encontr con la misma persona con la que tena que ir en esos momentos, aquella persona estaba de pie frente a l. "Ki-Kirishima-san." "Tenemos que hablar. Ven conmigo."

46

"...bien." Kirishima lo llev a una habitacin vaca reservada para reuniones de negocios de pequea escala. Cuando la puerta se cerr detrs de ellos, encerrndolos en la habitacin sin ventanas, no pudo evitar sentirse un poco sofocado, probablemente por la culpa. "Probablemente sabes acerca de que vine a hablar contigo, no?" "... Lo s, esto fue culpa ma, estoy realmente, realmente arrepentido por esto. " "Y pensar que el gran Yokozawa Takafumi cometera un error tan estpido como este. Puedes hablar de un gran negocio, pero al final sigues siendo humano." ". "Eso doli, pero no pudo refutar. De hecho, si hubiera estado en los zapatos de Kirishima, probablemente habra utilizado un lenguaje an ms fuerte. No haba caso con la situacin, incluso si tena una excusa. Slo poda quedarse sentado en silencio y dejar que Kirishima se descargara sobre l. "... Tiene esto algo que ver con el por qu estabas enojado esa vez?" "!" Puso una expresin rgida asi como haba Kirishima dado en el clavo, pero era demasiado tarde como para tratar de ocultar su agitacin. Kirishima probablemente saba que sus sospechas eran ciertas. "Apuesto a que a ninguno de tus empleados podra haber imaginado que habras dejado que tus asuntos personales afectaran tu trabajo." "... Di lo que quieras. No voy a luchar." Pareca indiferente en la superficie, pero Yokozawa saba que por interior, el chico tena que estar enfadado. Cualquiera podra lanzarle un ataque, despus de todo, estuvieron preparndose y trabajando duro durante un ao y que todo eso se fuera al cao por culpa del descuido de alguien... Si hubiera estado en el lugar de Kirishima, estara ardiendo en furia. El que Kirishima no fuera del tipo que actuaba segn sus emociones, eso probablemente podra ser atribuido tanto a su edad como su actitud, pero Yokozawa deseaba ser reprendido, seguro que de esa manera se sentira mejor. "... Caray, deja de mirarte como un nio pequeo que acaba de ser atrapado jugando una broma. Slo quera divertirme un poco contigo. " "... Divertirte un poco...?" "Estoy diciendo que no estoy enojado. A pesar de que de alguna manera, has hecho las cosas algo difciles para m. Siempre y cuando te sientas mal por ello, supongo

47

que es suficiente. Pero es mejor que no cometas el mismo error dos veces. Tu posicin nunca se recuperara, recuerda eso... "Pero, qu quiere decir 'es suficiente'? No es algo que podamos solucionar, sabes? Era imposible recuperar la informacin que ya se haba filtrado. Yokozawa se senta cada vez ms nervioso ante el comportamiento de Kirishima. "Entonces, por qu no simplemente te aprovechas de esto como estrategia de marketing adelantado?" "Marketing adelantado?" "Digamos que se filtr un poco de informacin para entusiasmar a la gente. Todo sale bien entonces, no crees? Tenemos que conseguir ventas hasta en las revistas y los cmics tambin!, as que voy a tener que decirle a la gente de mi oficina que llamen al departamento de edicin, comunicando que todos los detalles estarn disponibles all. Afortunadamente, ninguno de los puntos realmente importantes sali, as que por ahora, voy a tener que hacer que el autor y el desarrollo de las personas de anime, tengan que aceptarlo. " Yokozawa estaba absolutamente estupefacto ante la sugerencia de Kirishima. Nunca haba imaginado que la gente de edicin seran tan listos como para llegar a un plan para arreglar este lo. "... Espera, ests... cubrindome? "Qu ms parece? S agradecido-oh, y esto es otra cosa ms que me debes. " A decir verdad, realmente haba querido evitar acumular ms deudas con Kirishima, pero ahora no era el momento de caer preso de su propio orgullo y obstinacin. Tena que hacerse cargo del desastre que haba creado primero, y asinti con la cabeza a Kirishima. "Fue mi culpa. Me... me siento muy mal por esto." "Si te sientes mal, entonces, intenta ser un poco ms lindo al respecto". "Eh?" A pesar de su disculpa sincera, Kirishima estaba sugiriendo algo que no entenda en lo absoluto, y con una cara totalmente seria. "Es 'Me disculpo~'. Prueba decirlo." Se le puso la piel de gallina al escuchar el tono repugnante que ese tipo haba utilizado, y ms que el tono repugnante de Kirishima, no haba manera de que Yokozawa pudiera imaginarse diciendo esas palabras con una tierna voz y con una bonita apariencia. Incapaz de soportarlo ms, Yokozawa grito bruscamente, "Quin demonios va a decir

48

eso?" Kirishima lanz una carcajada, y sinti que con su irritacin Yokozawa regresaba a la normalidad. "Deja de rer!" "Ah lo tienes as me gusta ms! Todo el mundo que te rodea se desmorona viendo al oso salvaje deprimido. "... Eh?" Acaso... Estaba tratando de animar a Yokozawa? El momento en que se dio cuenta de esto, su cara se puso roja. No era que el chico lo estuviera humillando, sino que a su manera lo estaba haciendo sentir mejor. Al darse cuenta, sin embargo, de que l era el culpable, no poda quejarse. Y eso haca que creciera an ms la incomodidad de la situacin, no tuvo ms remedio que mantener la boca cerrada. "De todas formas, por ahora, dile a los dems chicos de ventas que te rega. Me puedes pagar con el doble de las ventas de los nuevos y viejos numeros de mis series, como de costumbre. " "El doble? Quin demonios te crees que soy? Incluso sino me lo pidieras, podra vender ms que eso! "Con esta dura rplica, los sentimientos incmodos que tena antes, volaron de su cabeza. "Ese es el espritu! Ah, est bien, ven a comer conmigo despus del trabajo. Y asegurarte de estar listo para ir a las 6, sin importar qu. " "... Est bien." En efecto, por la manera en que ese sujeto enfatiz la invitacin, entendi que haba algn tipo de plan en obras. Sin embargo, dada la posicin debilitada de Yokozawa, no tuvo ms remedio que continuar y aceptar la invitacin de todos modos. "Y? Dnde iremos hoy exactamente? " "Lo sabrs cuando lleguemos. Hoy te voy a dejar comer la mejor comida de todo el mundo, as que preprate~ "Huh?" Fue la respuesta indiferente que Yokozawa le dio a Kirishima quin estaba de mejor nimo de lo habitual. En realidad, si iban a tener slo una cena, cualquier lugar sera bueno, sin embargo Kirishima sigui llevndolo lejos de la estacin. Despus del trabajo, se haban subido al tren y haban estado viajando por unos buenos 20 minutos antes de bajar, slo para seguir caminando an ms sin un objetivo a la vista. Yokozawa se haba enterrado en el trabajo con la intencin de limpiar su reputacin y termin todo lo que haba planeado para el da a las 5:30. Justo cuando estaba reflejando la molestia ante los planes de Kirishima, recibi un mensaje de texto del mismo hombre.

49

/Parece que me voy a tardar un poco ms, as que esprame en la estacin. Si logras llegar temprano, compra tres ts verdes y unos bollos con crema Bavarian/ A pesar de estar bastante desconcertado por el mensaje, Yokozawa se pregunt para qu quera esas cosas? Acaso se las iba a comer? Pero, pensando nuevamente en las ocasiones en las cuales haban salido a comer juntos hasta el momento, el tipo no pareca alguien particularmente aficionado a las cosas dulces en lo ms mnimo. No exista la posibilidad de que de repente le agradaran las cosas dulces, o si haba estado ocultando esa aficin, pero era imposible estar seguro. "Comeremos en esta zona residencial?" "Mantn la boca cerrada, y sgueme." Kirishima se meti dentro de un apartamento con apariencia bastante normal. Abri el bloqueo automtico con un cdigo de acceso y se dirigi hacia el ascensor. Acaso haba un restaurante que operaba dentro de una de los pisos aqu? No poda ni siquiera empezar a imaginar a dnde iban, cuando Kirishima le haba ordenado callarse y seguir adelante, as que no poda hacer ms preguntas. "Bueno, aqu estamos!" Esto es...?" El edificio pareca estar configurado como una vivienda de tipo familiar, con cada seccin acordonada por una pequea puerta que le llegaba a la cintura. En la entrada de la habitacin que haba dejado, frente a l, haba una bicicleta de nio color azul claro inclinada contra la pared. Las preguntas comenzaron a acumularse an ms en la mente de Yokozawa, el ver toda esa decoracin pareca haberlo inmerso en el modo de vida personal de Kirishima. Yokozawa desvi la mirada alrededor, tratando de ver si tal vez el nombre del restaurante estaba escrito en alguna parte. Finalmente, not una placa debajo de una cuerda para saltar descuidadamente colgada- Kirishima. "Esta es tu casa?" "As es. No est muy ordenado, pero por lo menos hay suficiente espacio para cenar, as que no te preocupes." Nunca habra imaginado que sera llevado a la casa de este tipo. Kirishima abri la puerta hacia la entrada delantera con una llave que sac de su bolsillo y llam a una habitacin donde una luz estaba encendida. "Hiyo, estoy en casa!" "Bienvenido de nuevo! Oh, tenemos un invitado, pap? " "Pap?!". Su voz son estridente ante la palabra desconocida. Miro hacia atrs

50

y hacia adelante, al hombre y la nia frente a l comparndolos. No se parecan en lo ms mnimo, pero la mirada que ahora llevaba Kirishima, era ms suave de lo que Yokozawa lo haba visto mirar a nadie antes. Pareca que la bicicleta que estaba al frente era de su hija. Si uno pensaba en ello, toda esta situacin no era tan extraa, pero, tal vez porque ya tena una impresin inicial de Kirishima, Yokozawa nunca haba pensado en la posibilidad de que Kirishima fuera padre. "Qu, hay un problema con ser pap?" "Yo, no, eso no es... lo que quise decir..." De pie ante ellos, formal y correcta, estaba una nia de unos diez aos, con el pelo recogido en una cola de caballo. Sus grandes ojos marrones estaban rodeados de largas pestaas y pareca que iban a desbordarse con cada parpadeo, y sus mejillas eran rosadas, redondas y completas.

51

52

Yokozawa se encontraba por decir lo menos- sorprendido cuando se enter de que haba sido llevado a la casa de Kirishima, pero se sorprendi an ms con el hecho de que tena una hija de esa edad. Viendo la vacilacin de Yokozawa, Kirishima present a la nia. "Esta es mi hija Hiyori, tiene diez aos. Y este hombre es Yokozawa, trabajamos en la misma empresa. l puede tener este aspecto, pero sigue teniendo unos 20 aos, as que no vayas por ah llamndolo Ojisan o algo as, bueno? " "Lo tengo! Te puedo llamarte 'Yokozawa-oniichan'? " "Uh... seguro..." Hiyori procedi a darle un saludo propio al an aturdido Yokozawa, inclinando brevemente la cabeza. "Es un placer conocerte. Soy Kirishima Hiyori! Gracias por estar siempre cuidando de pap! " "Ah, s, voy a tomar ventaja de tu bondad esta noche. Soy Yokozawa Takafumi." Atrapado en el momento, Yokozawa dio su propia presentacin. Al ver lo impresionado que estaba Yokozawa con lo bien que la pequea se manejaba para su edad, Kirishima se incorpor: "Hiyori, l no se ocupa de m. Soy yo el que tiene que cuidar de l." "Pap! No digas cosas tan infantiles!" "Caray, es una broma! Verdad, Yokozawa? No tienes un regalo para Hiyori? " "Eh? Ah-ah, esto? " Al parecer, el t verde con los bollos de crema babarian que le haba hecho comprar antes eran para Hiyori. Cuando le entreg la bolsa despus de las palabras de Kirishima, su expresin se ilumin al instante. "Uwaah! Es t verde con bollos de crema barbarian! Me encantan! Gracias, Yokozawa-oniichan! " "Oh, estoy contento de que te gustara". "Por ahora voy a ponerlos en la nevera, entonces podremos comerlos para el postre!" Acunaba la bolsa de papel contra su pecho como si fuera un objeto precioso. Al ver la forma en que Yokozawa la miraba con una sonrisa en su rostro, hizo que Kirishima le comentara con voz inusualmente amable. "Mi Hiyori es muy linda, eh?" "Caray, pap! Dejan de sonar como un padre estpidamente carioso! Voy a

53

terminar los preparativos para la cena, tmense una cerveza o algo mientras esperan! " "S, seora ~" Hiyori se sonroj ante las palabras de Kirishima y huy a la cocina. Incluso Yokozawa no pudo evitar dar una sonrisa al verla. "Tengo que admitir que es tan linda que nunca la habra catalogado como tu hija." Ante sus palabras, mezcladas con sarcasmo apenas disimulado, Kirishima cambi sus rasgos a una expresin de placer absoluto, no se habra imaginado que fuera capaz tener un comportamiento tan fresco. "Se parece a su madre. Nunca voy a dejar que se case. " Incluso Kirishima se converta en un tpico padre carioso, al parecer, una vez a salvo tras los muros de su propia casa. Yokozawa se encontr comprendiendo la respuesta, por primera vez frente al lado paterno de Kirishima. "As que... qu pasa con tu esposa? Est de compras o algo as? "Solo podia considerar ahora el hecho de que haba una mujer involucrada. El uso de un anillo de bodas, y el tener una hija significaba que tendra que haber una madre en algn lugar. De hecho, se dio cuenta de que Kirishima era un hombre casado... eso significaba que la haba estado engaando con Yokozawa la otra noche, no? A pesar de que Yokozawa no haba tenido ninguna eleccin en este asunto, sin duda alguno, lo que menos quera en esos momentos era hacer frente a la esposa de Kirishima. Entonces, su pecho comenz a palpitar con el dolor de la culpa, Kirishima respondi, con evidente sorpresa en su voz: "...Espera, no lo sabas? No tengo esposa." "Huh?" "Y para que lo sepas, no soy divorciado. Ella muri de una enfermedad, antes de Hiyori tuviera la edad suficiente para recordarla. " "... Lo siento. Fue muy insensible de mi parte preguntar." Kirishima probablemente hablaba tan a la ligera del asunto porque no quera hacer que Yokozawa se sintiera incmodo. Probablemente le haban hecho la misma pregunta una docena de veces antes. "No es gran cosa. Despus de todo, todo ocurri alrededor de cuando habas entrado en la empresa, no es extrao que no lo supieras."

54

Y de repente... todo obtuvo mucho ms sentido. La razn por la que siempre dejaba el trabajo temprano, a excepcin de las fechas antes del final del ciclo a pesar de ser el editor en jefe, y el siempre llegar temprano a la oficina... debe haber sido porque era la coordinacin de su horario de trabajo con la crianza de su hija. "Caray, usa la cabeza, De verdad crees que habra engaado a mi esposa contigo?" "Bueno, no podra asegurarlo, es decir, todava tienes tu anillo despus de todo!" Fue humillante la forma en que el tipo vio a travs de l, pero todo fue culpa de Kirishima por no explicar adecuadamente la situacin y hacer que Yokozawa fuera demasiado fcil de leer. Ante esta queja cargada de implicaciones, Kirishima regres con una respuesta inesperada. "... Qu, ests celoso? Si quieres que me lo quite, todo lo que tienes que hacer es pedirlo. Solamente lo llevo para impedir que los autores hagan preguntas estpidas. " "Nunca sugeri eso." Yokozawa deseaba que Kirishima dejara de asumir que estaba celoso. Y en primer lugar, se senta como un idiota por sentir lstima por Kirishima. "Vamos, no tienes que sonrojarte." "No me sonrojo." A medida de que las burlas de Kirishima aumentaron, sus humos se le fueron a la cabeza, Hiyori asom la cabeza por el genkan, despus de haber terminado de preparar la cena, cansada de esperar por ellos. "Pap! Yokozawa-oniichan! La cena est lista! Cunto tiempo van a quedarse en el genkan? " "Ya vamos, espera un minuto~. Vamos, no hagamos esperar a Hiyo. " "T eres el que inici una conversacin aqu!" Regao el comentario de Kirishima cargado con fingida inocencia. Tras l Kirishima se haba echado a rer con facilidad. Entraron al comedor, por toda la habitacin, las paredes estaban decoradas por aqu y por all con dibujos y pinturas de Hiyori. Combinaban con las paredes color pastel suave, era un ambiente muy lejano de lo que Yokozawa haba imaginado de Kirishima. "Qu hace cuando est sola?" "Mis padres viven cerca, as que si tengo que trabajar hasta tarde, ella se queda con ellos. Mi madre viene de vez en cuando y hace la cena, tambin. "

55

"Por qu no vives con ellos?" "Si hiciera eso, terminara siendo slo una esponja apegada a ellos, es algo seguro. Vivir a esta distancia es lo correcto, es as como lo veo. Ah, puedes sentarte por all." Cuando llegaron a la mesa, se encontraron con una olla llena de delicioso olor a curry. Aquel olor, lo hizo recordar a Yokozawa que estaba completamente hambriento. l no haba comido nada desde aquella tarde, slo haba devorado un onigiri que haba comprado en un conbini mientras haca sus rondas. "Yokozawa oniichan-, quieres una cerveza? O t oolong? " "Tmate una cerveza. Despus de todo, tienes el da libre maana. Si bebes demasiado, puedes pasar la noche aqu." "Paso, gracias. Puedo tomar un poco de t oolong? " "Eh? Debes pasar la noche aqu~! " A Yokozawa le doli el pecho tener que ver la carita triste que Hiyori le diriga, pero estaba bastante reacio a pasar la noche en la casa de Kirishima. Para evitar que las cosas empeoraran, rapidamente utilizo a su gato como una excusa. "Tengo un gato que me espera en casa. Quiz la prxima vez? " Los ojos de Hiyori se iluminaron, y se aferr a la palabra gato. "Tienes un gatito? Cmo se llama? " "Sorata. En realidad no era mi gato en un principio, pero bueno, pasaron algunas cosas. Tiene ms de diez aos de edad, por lo que es un gato viejo. Te gustan los gatos? " "S! Me encantan! Tienes tanta suerte... Quiero un gato de mascota, pero pap siempre dice que nunca sera capaz de cuidar uno... " "Hey, yo nunca dije que no podas tener uno. Te dije que no me importaba, siempre y cuando pensaras en que si puedes cuidarlo de una forma adecuada por tu cuenta. Despus de todo, tengo poco tiempo, y con suerte puedes cuidar de m. " Compadecindose de la expresin infeliz de Hiyori, Yokozawa no poda dejar de hacerle una invitacin: "Entonces, te gustara venir a verlo alguna vez?" "Puedo?" Una expresin emocionada floreci en la cara de Hiyori. Era una sonrisa que se senta como el sol en la primavera, tal y como su nombre lo sugiere, y Yokozawa sinti su corazn clido slo con mirarla. Acercarse ms a Hiyori... significaba que su relacin con Kirishima se profundizara an ms. l saba que no era conveniente involucrarse ms con

56

ese tipo, pero se encontr dispuesto a hacer casi cualquier cosa cuando se trataba de alguien tan linda como ella. "No me importa, pero... no estoy seguro de que si tu pap va a estar de acuerdo o no". "Pap? Puedo ir a ver al gato en la casa de Yokozawa-oniichan? " "Hmm, no s... Supongo que eso va a depender de tus notas del tercer semestre." Kirishima emiti sus condiciones para Hiyori, que le haba rogado con la voz ms dulce que pudo. "Geh... ah, est bien... Voy a hacerlo lo mejor posible..." "Es bastante simple, no? Todo lo que tienes que hacer es elevar tus calificaciones de matemticas. " "Tal vez a ti te resulta sencillo pap, pero es difcil para m!" Al parecer, Hiyori no era tan buena en matemticas, y ella hizo una mueca de disgusto, como si la estuvieran obligando a comer algo que no le gustaba. Compadecindose de ella, Yokozawa ofreci, "Entonces, quieres que te ensee?" "En serio? Podras ayudarme con mi tarea ms tarde? Hay una que no puedo entender, sin importar que tanto lo intente! " "Est bien, entonces ese va a ser mi agradecimiento por la cena." Al ver a Yokozawa y Hiyori haciendo sus arreglos, Kirishima no pudo dejar de estallar con un, "Puedes ensear?!" "Por supuesto que puedo, era profesor particular a tiempo parcial en la universidad." Por supuesto, todos sus estudiantes haban temido su manera agotadora y demonaca de ensear, pero dado que sus calificaciones subieron, haba sido bien recomendado por todos los padres. Y slo haba sido particularmente duro en los puntos que no estaban poniendo mucho esfuerzo, no menospreciara a alguien que estaba haciendo su mejor esfuerzo. "Est bien! Pon una fecha Oniichan! " "Est bien, est bien." Ejecuto la promesa del dedo meique con la pequea, hicieron ramitas como los dedos, sinceramente estaba temeroso de que si pona la ms mnima fuerza podra lastimar a Hiyori. "Oops! Se me olvid poner la ensalada! Esperen un minuto! " "Est bien, no dejes caer el plato por estar corriendo!" Mientras la nia estaba en

57

la cocina, Kirishima coment divertidamente: "Caray, no me lo habra esperado, pero eres muy bueno con los nios. No me digas que tambin te gustan los animales, eh? "Eso es porque los animales y los nios ambos ven a las personas por como son por dentro." Nunca haba estado alrededor de cualquier otro animal, por lo que no poda estar seguro, pero al menos nunca haba visto un perro o un gato que huyeran de l. Los que siempre sentan miedo incluso a acercarse a l fueron siempre los seres humanos adultos. "Te das cuenta de que diciendo eso ests admitiendo que das miedo a primera vista, no?" "Cllate". Saba muy bien que tena un porte y voz intimidantes, pero no es como si hubiera algo que pudiera hacer al respecto. Si sonrea demasiado, era probable que slo hiciera sentir incmodo a los dems, y usar un tono insinuante era algo impensable. "Bueno, es bueno que Hiyo y tu parezcan llevarse bien. Eso hace que valga la pena el haberte trado hasta aqu. Sientete libre de acercarte a ella." "Seguro que quieres eso? Qu pasa si me acerco mucho y despus Hiyo y yo nos casamos? " "Hmm, sidespus de todo, eres gay. As que acabara siendo un amor no correspondido para Hiyo... Ah, bueno, as es la vida. " "Ya te dije: No soy gay" "Caray, me muero de hambre! Hiyo~ vamos a comenzar con el curry, de acuerdo? " "Est bien! Hay mucho ms en la cocina, por lo que pueden comer todo lo que quieran! " "Aqu, tu tambin. Itadakimasu! " El que Kirishima hubiese cortado su comentario, le hizo sentir un poco de indigestin, pero estaba demasiado hambriento como para que eso fuera un problema, por lo que tranquilamente recogi su cuchara y comi sin comentarios. "... Itadakimasu". Mezcl el roux y el arroz juntos, llevndoselos en una mordida a la boca. El roux contena pollo, zanahorias, patatas, y un poco de huevo de codorniz. Tal vez haba sido hecho para el gusto de Hiyori, pero se trataba de un sabor dulce que estaba impregnado de una dulzura agradable. l tambin puede cocinar perfectamente bien, pero desde que se uni

58

Marukawa, haba encontrado cada vez menos tiempo para cocinar en casa. Los aperitivos eran bastante fciles de hacer, pero tenda a comer sus comidas casi totalmente fuera. A pesar de que saba que era malo para su cuerpo, era ms complicado preocuparse por ello, por lo que no se atreva a pasar el tiempo en la cocina. Durante sus estudios universitarios, a pesar de que no haba tenido mucho dinero, tena que asegurarse de que alguien a su lado comiera adecuadamente. As que cada da haba hecho comidas que eran perfectamente equilibradas a lo que a nutrientes se refiere. Gracias a eso, se haba vuelto muy hbil en la cocina, pero hoy en da estaba bastante oxidado. "Pap, Yokozawa-oniichan, cmo est mi curry?" Hiyori sonaba un poco preocupada, tambalendose desde la cocina con la ensalada. "Delicioso. El curry especial Yokozawa-Hiyo esta bastante sabroso, eh? " Yokozawa no pudo evitar dejar escapar una risita ante la expresin de Kirishima. Sus compaeros de trabajo y los autores que trabajaban con l, probablemente nunca se imaginaran que el editor en jefe de Japun podra tener este aspecto. Sacudiendo los hombros, asinti con la cabeza. "Sin duda es el mejor en todo el mundo." Ante las palabras de Yokozawa, Kirishima sonri ampliamente. "Ves? Es justo como te he dicho." "Gracias a Dios! Oniichan, come tanto como quieras, de acuerdo?! "Hiyori estaba incluso ms feliz que Kirishima, y su sonrisa ilumin su rostro.

59

Capitulo 3
"Yokozawa-san, todava no se va a casa?" "Hm? Ah, s... Todava hay algunas cosas de las que encargarme." "Ya veo. Bueno, entonces me voy. " "Bueno trabajo hoy." Despidindose de Henmi, Yokozawa se reclin en su silla y exhal suavemente. No haba casi nadie en el departamento de ventas, y la mayora de los que todava estaban alrededor estaban haciendo planes para salir. Teniendo en cuenta que, como regla, las horas extras no estaban aprobadas, ms de la mitad de las luces en el piso de ventas ya haban sido apagadas. Haba pasado un tiempo desde que Yokozawa se haba quedado hasta tarde en el trabajo. Ya que por lo general, Kirishima le peda acabar a tiempo para salir temprano, pero hoy no haba recibido tales instrucciones. "... S, claro. Es el fin del ciclo, no? " La razn por la cual Kirishima an no haba llegado a reunirse con l debe haber sido porque la revista an no haba sido enviada a la imprenta. Si l estaba ocupado, probablemente sera mejor ir a su casa otro da. Desde la primera noche en que haba sido llevado a la casa de Kirishima, haba empezado a ir con bastante regularidad. Algunas noches Hiyori haca la cena, y otras disfrutaban las sobras de la comida hecha por la madre de Kirishima. Y teniendo en cuenta la frecuencia con la que haba estado viniendo, se habia hecho mas cercano a Hiyori. Ya haba comprado un regalo para ella hoy, lo compr mientras estaba en una de sus llamadas de ventas: era una cesta con macarrones de colores que haba comprado en una panadera del piso subterrneo del centro comercial. No haba forma de que a la nia no le gustara recibir un regalo tan lindo como este. Antes de prepararse para ir a casa, se dirigi al piso de Kirishima, su plan era dejar el presente de Hiyori con l y luego irse. Se subi al ascensor y apret el botn dos pisos ms arriba. Teniendo en cuenta la hora de retraso y que muchos de ellos tenan diferentes fechas de liberacin o ya haban terminado sus presentaciones, una buena mitad de la divisin de edicin ya se haba ido a casa. Al entrar en el rea de edicin Japun hacia la parte posterior de la planta, se encontr con Kirishima inclinado sobre el escritorio de editor en jefe, hojeando una prueba y mirndola muy agotado.

60

"Caray, no has terminado todava?" Al escuchar la voz de Yokozawa, Kirishima se frot las comisuras de los ojos y respondi: "Crees que quiero seguir aqu? Uno de los autores rompi el plazo realmente en serio y la correccin todava no est terminada. " "Qu diablos con eso? Por qu no solo la dejaste y rellenaste su espacio con algn otro mangaka?" Cada vez que un autor no era capaz de cumplir su plazo, el efecto domin tenda a golpear duro en la lnea de produccin. Corran el riesgo de llegar tarde con las entregas a los editores, las impresoras, - y si es que fueron particularmente desafortunados- los distribuidores tambin, as que finalmente se convertira en un problema para el departamento de ventas tambin. "No hables as. No fue como si ella quisiera llegar tarde. No consegua nada con cortarle la flojera o hacerla enojar, solo rompi la fecha lmite. " "Entonces, qu tiene de malo? Estaba enferma? " "Es su perro. Al parecer, enferm con algo de repente, y entre llevarlo al veterinario y todo, ella tuvo que hacer retroceder su trabajo con el manuscrito. " "Es solo que---" "Lo s, lo s. Vas a decir algo como eres demasiado blando con tus autores, verdad? Pero cuando pens en lo que habra hecho yo si hubiera sido Hiyori la que hubiera enfermado... No poda hacerlo. Fue mi decisin esperar, por lo que dej que todos los editores que ya haban terminado su trabajo se fueran a casa. No poda hacer que se quedarn slo por m. " ".......... Yokozawa siempre haba odo que Kirishima era muy formal en el trabajo, y que era un rigorista de la puntualidad. La razn por la que muchos autores lo apreciaban deba ser por momentos como este, cuando l mostraba compasin intensa. Todos los autores, no importa cun difciles fueran, escuchaban a Kirishima, no solo por ser el editor en jefe, y no porque confiaban en sus habilidades como editor, sino porque crean en l como persona, sin lugar a dudas. Kirishima adjunto la prueba que haba estado leyendo sobre su escritorio y rebusc algo en su bolsillo, unos segundos despus sac la llave de su casa y se las entreg a Yokozawa. "Entonces, as es como est la cosa, te importara volver a casa sin m?" "Ah, voy a pasar hoy. Cuando te vayas puedes darle a Hiyo su regalo. "

61

"Tienes otros planes o algo as?" "Planes...? Bueno, no, pero no es como si pudiera ir a tu casa cuando no ests all, verdad? "Por supuesto, ya estaba bien familiarizado con la madre de Kirishima, pero se senta incmodo al ir slo y sin previo aviso Y ms que eso, en primer lugar, realmente no haba razn por la cual fuera casi todos los das. "Si no tienes otra cosa que hacer, realmente me ayudaras si pudieras ir. Mis padres se fueron en un viaje con la asociacin de vecinos, por lo que Hiyo estar sola en la casa esta noche." "Pero qu demo--?! Entonces, por qu no lo dijiste antes? Qu demonios ests pensando al dejar a una pequea nia sola en casa?! Dejando de lado el hecho de que Hiyori era bastante sensata para su edad, eso no cambiaba el hecho de que ella segua teniendo tan slo diez aos. Haba muy poca preocupacin por los extraos que entraban en los apartamentos, teniendo en cuenta la seguridad del edificio, pero an as era preocupante que la dejara sola. Cualquier persona podra haber pensado que esto era una reaccin exagerada por parte de Yokozawa, pero l entenda muy bien lo que los nios sentan cuando eran dejados solos en casa sin un adulto. Yokozawa haba sido un nio cuyos padres trabajaban cuando l era ms joven, por esta razn, comprenda lo solitario que podra sentirse un nio dejado solo hasta altas horas de la noche. "No es como si pudiera evitarlo. Pens que podra hacerlo. Ya le dije que iba a llegar tarde, y estoy seguro de que estara bien incluso si la dejaba sola por una noche, pero----" "S, s slo entrgame la llave ya!" Agarrando la llave de Kirishima, sali rpidamente. "Cuento contigo, gracias!" "Telefonea a Hiyo y hazle saber que voy para all!" Lanzando de nuevo este ltimo comentario, refunfu y se apresur a la casa de Kirishima. "Bienvenido, Oniichan!" Hiyori se reuni con Yokozawa en el genkan, llevaba un delantal con un personaje de conejo impreso en el y su pelo atado en trenzas gemelas. Al ver que estaba sin aliento por correr todo el camino de la estacin, hizo una cara graciosa. "Oniichan, corriste hasta aqu? Ah! Tal vez tienes que usar el bao? " "... Me apresur porque me dijeron que estabas aqu sola." Al ver su expresin

62

confusa, ahora Yokozawa se senta un poco avergonzado. Tal vez se habia preocupado de mas. "Pap dijo que vendras a casa primero... Eso fue porque estabas preocupado por m? Puedo cuidarme sola, sabes! Puedo vigilar la casa y dejar todo bajo llave por m misma ~ Pero aun asi estoy muy contenta de que vinieras! " La expresin de Yokozawa se suaviz al ver su sonrisa despreocupada. "As que no pas nada mientras estabas aqu sola?" "No, nada de nada! Despus de todo, estuve en casa de Yuki-chan hasta tarde." "Yuki-chan a una amiga de la escuela?" "La mejor amiga de mi clase! Ella vive en el piso de arriba. Hace poco, obtuve un poco de pudn hecho su mam como aperitivo. Y entonces "Al parecer, ella no poda dejar de querer a balbucear acerca de cmo fue su da. Todo lo que se debera decirle a Kirishima, porque l era su padre, lo habl con Yokozawa y con mucha energa. Probablemente ahora lo vea como un amigo. Al escucharla seguir adelante sin ningn signo de querer parar, se dirigieron a casa apropiadamente, Yokozawa deslizo las pantuflas que ahora haban sido bastante marcadas como suyas. Sin que l se diera cuenta, el nmero de elementos en el apartamento que eran para Yokozawa haba comenzado a crecer. Hiyori haba preparado para Yokozawa sus propios palillos y un cuenco de arroz, e incluso ahora, tena un asiento designado en la mesa. "Oh, es verdad, es verdad! He trado algo para ti, siento si alguno de ellos se rompi por haber venido corriendo. "Se haba olvidado por completo de la bolsa que haba trado para Hiyo. Pero incluso si algunos de ellos se rompieron, se trataban de macarrones, por lo que seguan siendo comestibles, por cualquier medio. "Qu tipo de dulces son?" "Se llaman macarrones. Al parecer, los hacen mucho en Francia. Los compr porque haba un montn de bonitos colores." "Son muy lindos! Es casi una prdida comerlos! "Hiyori sac un frasco transparente con un lazo. Afortunadamente, y a pesar de la forma en que haba llegado a casa, no pareca que ninguno de los dulces se haba roto. "Si te gusta, siempre puedo traer ms. As que no dudes en comerlos " "Entonces, podemos comer algunos juntos ms adelante! Muchas gracias, Oniichan! " "No hay de qu."

63

Tal vez la razn por la que fue capaz de decir que estaba bien y que se comportar con esta emocin se deba a que no se haba dado cuenta que se senta sola. Los nios tienden a presentar un frente valiente para no preocupar a sus padres. Ocultando sus sentimientos de esa manera, hacan que con el tiempo se convencieran de que realmente se sentan de esa manera. "Eres muy linda Hiyo. No pudo evitar que el comentario se deslizara de su boca cuando sinti su corazn asaltado por la expresin amable de Hiyori. Ella se ruboriz intensamente ante su elogio. "Eh? Qu ests diciendo, Oniichan? Ah! La manera de hablar de pap se te ha pegado!" Su sospecha quizs surgi del hecho de que el cumplido fue an ms vergonzoso que si Kirishima lo hubiera dicho. "Dije que eras linda, porque creo que eres linda, eso es todo." No tienes que decir ese tipo de cosas, caramba!" Ella era an ms linda con sus mejillas hinchadas de ira, y Yokozawa solt una fuerte carcajada. Haban pasado aos desde que haba sido capaz de rerse de esa manera. "No puedo creer que te ras de m!" "Lo siento, lo siento. Lo siento mucho... Ah!, ests usando un delantal, significa eso que ests cocinando algo?Si bien es un cambio bastante evidente de tema, Hiyori slo se qued sin aliento por la sorpresa. "Oh, claro! Estoy haciendo la cena! Todava estoy pelando las verduras, pero vas a quedarte a comer, verdad? " "Qu ests haciendo?" A pesar de tener diez aos, Hiyori era la cocinera. Al parecer, ella tambin ayudaba con los preparativos de la cena cada vez que su abuela cocinaba para ellos. "Hoy estoy haciendo una receta que aprend en la casa de ec-nikujaga! Lo hice muy bien en clase, as que pens que sera capaz de cocinar muy bien por mi cuenta. Incluso compr la carne de la tienda por mi misma! " "Suena delicioso. Quieres que te ayude? "Probablemente ella podra hacerlo todo bien por sus propios medios, pero la cena estara lista antes si trabajaban juntos. "En serio? Puedes cocinar, Oniichan? " "Qu dices? He estado viviendo por mi cuenta desde hace mucho tiempo, tendra que saber. Puedo hacer lo bsico por lo menos. Qu tal si hago un poco de estofado de puerco y lo traigo la prxima vez? " "Increble! Quiero probar un poco! Tienes tanta suerte... pap no puede cocinar en absoluto! Ni siquiera puede pelar bien una manzana! "

64

Probablemente esa fue la primera vez que la escuch quejarse de su padre, y ahora que Yokozawa recordaba nunca haba visto a Kirishima en la cocina ni una sola vez, excepto para ir al refrigerador por una cerveza. "Eso es bastante malo, lo admito. Pero tu hiciste curry para nosotros la noche anterior, quin te ense? " "Abuela! Yo le ayudo todo el tiempo. Ooh! Puedes hacer pudn, Oniichan? "A ella realmente le debe haber gustado ese pudn hecho por la madre de su amiga. "El pudn es simple. Es slo un montn de mezclas y se coce al vapor. "Wow! Me ensearas la prxima vez? " Aunque nunca haba hecho pudn antes de partir de cero, haba hecho flan de huevo y pens que la tcnica bsica tena que ser la misma. Hizo una nota mental para buscar la receta ms tarde, record la razn por la que haba empezado esta conversacin en primer lugar. "Todo a su debido tiempo. Si no nos centramos en este nikujaga, nunca vamos a cenar " Probablemente ahora mismo tenan los ingredientes en la nevera, pero el pudn estaba muy lejos de ser una cena apropiada. "Oh, s-estoy sintiendo hambre tambin... Ah! Espera un minuto, Oniichan!" "Hm?" Hiyori se precipit a su habitacin sin explicar nada, y regres despus de un momento con un bulto rojo sujetado al nivel de su pecho. "Debes usar un delantal, verdad? Ten, voy a prestarle esto! " "Ah, gracias pero..." El delantal que le tendi era una pieza de color rojo con volantes y lunares blancos. Era una monera que le record a las oficinas de Esmeralda, y al mismo tiempo poda imaginar a Hiyori con eso puesto, Yokozawa divago en su mente. Frunci el ceo slo de pensar en cmo l se vera con esa cosa. "Pap me lo compr para mi cumpleaos, pero es demasiado grande para que lo use todava. Puede ser que sea un poco pequea para ti, pero es todo lo que tengo en este momento... " "Pero, sera una prdida obtener tu presente sucio, no?" "Llevar un delantal es para que no ensuciar tu ropa. Es un desperdicio no usarlo!" Ella pareca dispuesta a prestrselo, as que de negarse sera descorts. Pero no era como si Kirishima lo iba a ver con eso puesto, as que despus de muchas vacilaciones, se decidi a usarlo sin problemas.

65

Finalmente, tom el delantal, diciendo: "Entonces, lo uso con gratitud. Pero no te ras si no me quedan bien, entendido?"

Esta dormida. Anunci Kirishima, dejando el cuarto de Hiyori para encontrar a Yokozawa disfrutando de una cerveza en el sof y sentndose a su lado. Ella estuvo trabajando muy duro hoy, despus de todo. Despus de haber hecho la cena juntos, Yokozawa le haba hecho tomar un bao, reviso su tarea, y entonces la mando a la cama en lugar de su padre que todava no haba llegado a casa. Kirishima finalmente lo hizo alrededor de la medianoche. A pesar del hecho de que era el final del ciclo, el chico no lucia realmente tan cansado. Y, de hecho, pareca de buen humor casi decente, pero podra haber sido simplemente que el cansancio lo tena exaltado, as que Yokozawa a propsito evito presionar el tema. Realmente me salvaste hoy, gracias, No paso nada, entonces? Hicimos la cena sin problemas, y ella termino toda su tarea, as que no, nada paso. Incluso yo logre terminar algunos elementos de mi trabajo que tena pendiente. Haba revisado algunos papeles que el haba trado a casa con el mientras esperaba a que Kirishima llegara despus de haber puesto a Hiyori en la cama, aunque el sof haba sido muy cmodo, que casi haba cabeceado un par de veces mientras trabajaba. Cuidado, estas sonando como un mejor padre que yo en este instante. Tu solamente apestas manejando un hogar. el nunca se habra dado cuenta que Kirishima haba estado casado y con una nia si el chico no le hubiera dicho. El haba mencionado hace un tiempo que el solamente portaba su sortija de matrimonio pata evitar preguntas de los autores, lo que significaba que el probablemente haba estado cerca de un romance mas de unas pocas veces en el pasado. Y sin embargo tu pareces bastante cmodo con ello. Lo siento, me veo viejo para mi edad. Yo te estaba felicitando, caramba. Al menos, creo que es mejor que parecer estar exaltado. Hiyo confa en ti de todos modos no? Bueno si. Cuando empez a tratar a Hiyori, Yokozawa descubri que no poda responder tan agudamente como de costumbre. Mirando a Yokozawa callado, Kirishima se quedo en silencio tambin.

66

Al mismi tiempo que se preguntaba cuanto tiempo iba a durar el silencio incomodo, Kirishima hablo en voz baja, Hiyori dijo algo? Qu quieres decir con algo? Como que ella estaba asustada de quedarse sola, o solitaria, yo simplemente pens que quizs ella habra dicho si se senta de esa manera. Ella nunca me lo dice a mi porque no quiere preocuparme. Pareca como si en realidad Kirishima tratara con las mismas preocupaciones paternales que el resto del mundo. bueno, ella nunca dijo que se sentia sola, si eso te hace sentir mejor. Solo sigui diciendo sobre como ella estaba bien por su cuenta. Y oh, si, que la madre de su amiga Yuki-chan la dejo comer algo de pudn que hizo. El reflexiono que quizs ella haba estado inconscientemente celosa de esa amiga. Como si estuviera considerando exactamente lo mismo que Yokozawa, la expresin de Kirishima cambio a un semblante un poco desanimado Ya veo. Y eso te molesta. Por supuesto que lo hace! Estara bien si solamente tuviera un trabajo donde pudiera llegar a casa temprano, pero incluso si cambio de trabajo, no hay nada mas que pudiera hacer, sino ser un editor! estas trabajando lo suficientemente duro como tal! Hay das con cualquier trabajo en los que tendrs que trabajar hasta tarde, y los nios lo entendern incluso si no se los dices. Solo prstale atencin a ella en los das que puedes, y djale saber si hay algo que te molesta. Kirishima quedo boquiabierto ante Yokozawa como si hubiera visto un fantasma .Hay una primera vez. Nunca espere que seras tu el que me alentara. No lo dije por ti. Todo lo que estaba haciendo era decir lo que era mejor para Hiyo As que tuviste una infancia bastante solitaria entonces? Me quede mucho en mi casa por mi cuenta, ya que mis dos padres trabajaban Haba sido solitario sin duda cuando lo dejaban, pero haba sido capaz de olvidar esos sentimientos siempre y cuando tuviera un libro en sus manos. Una vez que se dio cuenta de que el estaba bien si le daban libros para leer, sus padres empezaron a darle dinero suficiente para cubrir no solo las comidas, sino tambin para la compra ocasional de libros. El saba que lo amaban, y entendi que estaban ocupados con sus trabajos, por lo que el siempre haba pensado que su papel era sentarse en silencio y no interferir.

67

Aun as no era como si nunca hubiera querido que lo escucharan hablar un poco. Mientras que desde la perspectiva de un adulto puede haber parecido que ellos solo estaban complacindolo, aun as le hubiera gustado que escucharan lo que encontr ese da, o que cosa nueva haba aprendido, o lo que pens del libro que acababa de terminar, aunque sea un poco hubiera estado bien. El sinti que kirishima era muy bueno haciendo eso. A pesar del hecho de que era un editor, una lnea de trabajo conocida por criar bhos nocturnos, el tenia su horario planeado perfectamente y usualmente era capaz de terminar su trabajo y llegar a casa a las 6 PM. Y encima de eso, el tenia mas trabajo que la mayora de los dems, asegurndose que incluso el menos conocido de sus autores superara en ventas a sus compaeros, el era increble por ser capaz de lograr todo eso. Mientras que su personalidad puede haber sido un poco retorcida en algunos lugares, pareca limitarse y dirigida principalmente a Yokozawa, y sus autores y subordinados todos parecan tener gran fe en el. Supongo que por eso eres bueno cuidando personas. Quizs. Incluso Yokozawa no estaba del todo seguro de si su hbito de ser sobre protector era gentico o solo producto del ambiente en el que se haba criado. Al menos el estaba seguro de que era bueno cocinando por la forma en que haba crecido. Oh, as que, Qu hiciste para la cena? No he tenido ninguna todava. Aunque me muero de hambre. Si solo estuviste esperando en una prueba, pudiste haber agarrado algo de la oficina y comido ah. Incluso si la tardanza no era una opcin, el aun as podra haber al menos apagado un poco el hambre si hubiera tenido a uno de los otros todava dando vueltas y comprar algo. Ante la expresin molesta de Yokozawa, Kirishima regreso con una excusa que son completamente infantil: Me hice esperar, porque quera probar el delicioso nikujaga que tu y Hiyo estaban haciendo. Yo no dije que tenias que atiborrarte o algoespera un minuto, Cmo supiste que estbamos haciendo nikujaga?! Hiyo me mando un mensaje: Oniichan y yo estamos haciendo nikujaga aparentemente ella estaba muy emocionada de cocinar contigo, yo ni siquiera sabia que sabias como. Toda una sorpresa Yokozawa no se haba dado cuenta de que Hiyo haba estado mandndole mensajes a alguien. El no estaba emocionado exactamente con Kirishima sabiendo eso pero cuando pens acerca de cmo Hiyori se haba sentido, no podra estar molesto. seria extrao si no pudiera. Lo que me recuerda, Hiyo me dijo todo acerca de cmo su pap no puede ni siquiera pelar una manzana correctamente.

68

Quin necesita pelar manzanas? Solo cmelas como estn! Y mientras ella sabe que no puedo hacer nada, ella aprende mas rpido, por lo que funciona mejor. El pareca bastante orgulloso de si por eso, pero eso solo lo haca un mal ejemplo. No era realmente un buen hbito para asumir por un padre, pero Yokozawa supuso que esa actitud despreocupada generalmente funcionaba para Kirishima. No pareces muy preocupado; Qu vas a hacer cuando Hiyo se case y se mude? Yokozawa se pregunto distradamente como lucira Kirishima cuando encontrara que Hiyo se fuera a casar. El probablemente era el tipo de ser todo sonrisas en la superficie, pero llorando en silencio por dentro. O tal vez no le importaba en absoluto lo que otros pensaran y solo se pondra a llorar como una nia pequea. Entonces creo que solo tendr que hacerte cocinar para mi. Espero ansioso tu pudn y tu estofado de carne de puerco por cierto. Eh? Le dije a Hiyo que hara eso para ella! Por qu rayos tengo que dejarte tener algo?! Qu tanto haba escrito Hiyori de Yokozawa en ese mensaje? Tal vez el haba bajado la guardia demasiado solo porque Kirishima no estaba cerca. Qu quieres decir con por que? Porque quiero probarlo, claro. Era una pregunta retrica! Y de que demonios te estas riendo? Me esta desquiciando. Oh, nada~ Si tienes algo que decir, entonces scalo! sin importar como el chico finga que no pasaba nada, su expresin deca que estaba escondiendo algo. Pero a pesar de las mejores miradas de Yokozawa, el no pareca inmutarse en lo mas mnimo. Es un secreto. Si te lo digo, definitivamente te enojaras. Pero, si prometes no molestarte, entonces no me molesta decrtelo. Lo que sea, idiota Yokozawa se haba cansado rpidamente de aguantar a Kirishima cuando se burlaba de el a propsito. Si el estaba jugando duro para conseguirlo, entonces no le iba a dar el placer de la caza. Qu, no te da curiosidad? Kirishima pareca muy ofendido como Yokozawa le daba de su propia medicina. No realmente. De todos modos me voy. Soluciona tu mismo la cena. Incluso si no puedes pelar una manzana, tengo fe absoluta en que puedes calentar algo de sopa de miso al menos. Kirishima estaba en casa, y Hiyori estaba dormida, a Yokozawa no le quedaban mas razones para quedarse en este apartamento.

69

Por qu no pasas la noche? Parece que mi madre ventilo el futon de la habitacin de huspedes despus de todo. No seas estpido, tengo un gato recuerdas? Estoy seguro que no se meter en ningn problema, pero no puedo solo dejarlo por su cuenta. Sorata podra tener la misma edad que Hiyori, pero el era mayor en aos gato. El era un gato bastante relajado y no causaba ningn problema, pero incluso los gatos se sienten solitarios al dejarlos. Ah, es verdad lo siento por tenerte aqu tanto tiempo. Realmente me ayudaste esta noche. Escuchando esas palabras de genuina gratitud que estaban a aos luz de sus ocurrencias de antes, Yokozawa no poda evitar sentirse un poco avergonzado. Para esconder esto, contraatac con un comentario que no era del todo veraz No fue por ti, fue por Hiyo. No tengas una idea equivocada. Si, lo se. Pero aun as, Gracias. el no se atreva a ver a Kirishima en su sonriente cara, todo lo que quera hacer era salir de esa habitacin, inundada con un ambiente diferente del habitual, lo mas rpido posible. Bueno, entonces me voy. Kirishima tambin se levant a toda prisa mientras Yokozawa se puso el abrigo y se dispuso a salir. El ultimo tren salio hace rato quieres que te lleve a casa? Esta bien; tomare un taxi. Y que, estabas planeando dejar a Hiyo aqu sola? Ohes verdad. Entonces aqu, toma esto. Tu cuota por tu servicio de niera. Yo nunca ped por. Cuando el trato de rechazar los billetes que Kirishima haba sacado de su cartera, en vez de eso el los presionaba a la fuerza en su mano. Solo tmalo. Tienes a un gato esperndote en casa no? Date prisa y ponte en marcha. Si te molesta tanto, entonces vende la mierda de mis libros y consgueme un aumento. Esta bien. Dndose cuenta de que podra ser incluso ms rudo seguir rechazandolo, a regaadientes acepto el dinero. Esta bien entonces, ten cuidado camino a casa. Buenas noches. B-buenas noches el rpidamente dejo el apartamento como huyendo de la mirada de Kirishima. Trotando hasta la sala del elevador, pulso el botn varias veces seguidas, incapaz de tranquilizarse. Cul demonios es mi problema?

70

Su pulso se haba empezado a acelerar, y por alguna razn su cuerpo entero se senta ruborizado. Sus palmas estaban sudando por haber enrollado sus manos en un puo, y su visin nado delante de el. Pero mas que todo esto, el no poda entender el irregular latido de su corazn y el surco entre sus cejas se profundiz en confusin.

71

Capitulo 4
Siendo empujado a la plataforma desde el vagn completamente lleno que haba llegado de casa muy presionado por el hecho de que una nueva semana empezaba en la mente de Yokozawa. Mirando a la ola de gente salir corriendo a sus respectivas oficinas, todos con los mismos trajes, Yokozawa se mezclo entre la multitud. Los lunes en la maana siempre eran depresivos. No era que odiara su trabajo ni nada, pero el tomar un descanso de dos das realmente hacia mas difcil el forzarte a volver a trabajar. Y encima de todo eso, el inicio de la semana laboral tenda a estar llena de reuniones, lo que lo hacia sentir mas adormecido. Todos tenan que compartir su informacin e intercambiar opiniones de ida y vuelta, juntos, pero para el impaciente Yokozawa, todo eso era solo un dolor en el trasero. No era como si todos trabajaran con la misma motivacin, despus de todo, as que tenia sentido que todos trabajaran a ritmos diferentes. Para todos los casos que fueron capaces de programar sus ritmos y trabajar hacia una meta en comn, tambin hubo momentos en los que todos se las arreglaron para socavar uno al otro. Molestaba a Yokozawa cuando pensaba sobre como habra sido mas provechoso a la larga para el visitar otra librera o dos en el tiempo que malgastaba en reuniones. Sin embargo, el senta que Marukawa Shoten era una compaa con una racin relativamente alta de pensadores independientes; si no lo fuera, una persona temeraria como el habra renunciado hace mucho. Con la edad, el empezaba a ser capaz de mirarse desde un punto de vista objetivo. Mientras que sus mayores probablemente aun lo llaman verde, el senta que se haba desarrollado completamente. Su yo adolescente probablemente nunca habra imaginado que sera capaz de colocar una sonrisa en las ventas de la manera en que poda. El recogi el desayuno de una tienda de conveniencia y empez a subir la colina ahora familiar que atravesaba todos los das. Pas junto a un grupo de mujeres caminando a un ritmo suave y entr en el edificio principal a travs de las puertas automticas. Dos mujeres con las caras perfectamente arregladas y ningn cabello fuera de su lugar, sonrean en la recepcin saludando a aquellos que entraban, ya sean invitados o empleados. Pero, hoy, sus sonrisas parecan esconder algo. Ah, Yokozawa-san! Buenos das. Buenos das!

72

Las mujeres continuaron observndolo con una mirada que parecan querer decirle algo, y Yokozawa slo mir atrs con desconfianza. Tena el extrao presentimiento de que haba encontrado este tipo de burlas en alguna parte, muy recientemente, pero que no poda recordar dnde. Buenos das Tengo algo en la cara? el no poda dejar de preguntarse de donde ese Ah! De la maana haba venido. Cuando la curiosidad lo llevo a preguntar la razn, las mujeres trataron de aplacarse y poner su sonrisa normal. N-no! No es nada! ? Teniendo un extrao malestar que le recordaba a tener pequeos huesos de pez atorados en su garganta, record que no vala la pena presionar el asunto y dejo atrs el rea de recepcin sin hacer mas preguntas. Tomando lugar detrs de unos cuantos editores esperando a abordar el elevador, su aburrimiento creca en el tiempo de inactividad y sac su telfono celular, checando los mensajes que haba recibido. Y fue entonces cuando la conversacin de los editores pas a flotar en sus odos. Hombre, no puedo superar esa foto que Kirishima nos mostr Eso me marc por completo! Fui eliminado de las horas extras, pero eso realmente me sorprendi. Fue un poco inesperado llegar a ver al verdadero Yokozawa-san sabes? Yokozawa haba sintonizado inicialmente la conversacin, pensando que no era nada ms que un chisme, pero su ceo se frunci cuando su propio nombre fue mezclado. Definitivamente acababan de mencionar una foto. Destrozando su mente para recordar las fotos que Yokozawa era consiente que Kirishima tenia, todo a lo que pudo llegar era a esas fotos, las que Kirishima le haba tomado esa noche y que posteriormente utiliz como material de chantaje. Si bien era difcil imaginar que Kirishima le mostrara esas fotos a cualquiera sin razn, no poda dejar pasar esto. Oi Qu es esto sobre mi? Uwah! Yokozawa-san?! Cuando los llamo desde atrs, ellos miraron hacia atrs con expresiones de sorpresa. Uno se puso plido, y el otro lucia como si estuviera a punto de salir corriendo en cualquier momento.

73

As que, exactamente Qu imgenes vieron? N-nada! Si no es nada, Entonces porque se pusieron as? Es que es que es solo que- Escpanlo! gru en voz baja, y la pareja se estremeci de miedo. Cuando les fijo una mirada dura, empezaron a tratar de explicarse. No pedimos ver entendido? Solo que Kirishima-san las estuvo mostrando la semana pasada! Diciendo que tu le estabas esperando en casa con la cena para l eh?! Y, entonces el nos mostr una foto tuya que su hija le haba mandado en un mensaje donde tu estabas cocinando con un delantal rojo Su voz se apag, pero Yokozawa no necesitaba escuchar una palabra mas para saber exactamente de donde haba venido esa foto, sobre todo porque la nica otra persona que haba estado en la cocina con l haba sido Hiyori. El no poda imaginar que haba pasado por su mente cuando mando eso, pero dado que l sabia que ella no haba pretendido nada con eso, no poda enojarse con ella. Lo que era mas difcil de perdonar era a aquel que haba pasado la foto en primer lugar. Esto debe ser el porque Kirishima haba regresado tan alegre a casa el viernes en la noche. Con esa sonrisa tonta y enfermiza y con aires todo tenia sentido ahora. El haba sido un gran idiota al pensar en Kirishima como un buen padre tan fcilmente; sabiendo ahora que se haba estado burlando de Yokozawa a sus espaldas, el sinti hervir su ira. N-no fue nuestra culpa! Tuentiendes eso verdad? Olvdalo. Ahora mismo. le dirigi una mirada dura al par que haba tratado de probar las aguas a su alrededor y les ordeno despejar la imagen de sus mentes en una voz grave. Pero, incluso si nos lo dices, no podemos Dejen de quejarse, si no pueden hacerlo por su cuenta, entonces les ayudare. Cuando hizo un puo y lo alzo al nivel de la cara, ellos se volvieron mas complacientes N-no, lo podemos hacer bien.

74

Y difundan la palabra, tambin! Si alguien sopla una palabra sobre esto, lo hare, as que nunca vender otro libro de nuevo! E-entendido!!! Justo cuando ellos se incorporaron, el elevador alcanzo el primer piso, y las puertas se abrieron lentamente. A pesar del hecho de que haban estado esperando primero, el par obedientemente dio un paso a cada lado de Yokozawa para dejarlo pasa Por favor adelante! No se van a subir? Oh uh, olvide pasar por la conbini, as que, saldr un poco. Oh yo tambin! No he comprado aun el almuerzo, as que supongo que ir tambin! A continuacin, huyeron del edificio, dejando a Yokozawa solo para abordar el ascensor. El chasque la lengua suavemente. caray Las mujeres en la recepcin probablemente haban estado rindose porque tambin haban visto esa foto de Yokozawa en un delantal. Dada la hora, Kirishima ya debera de estar aqu en la oficina. Planeando decirle al chico sus verdades, Yokozawa no presiono el botn para ventas en el 3er piso, pero en cambio el del 5to. La mayora de los editores con horarios lo suficientemente flexibles no estaban aqu a esta hora en la maana. Algunos de ellos podran incluso no llegar hasta la tarde. Yokozawa salio del elevador y subi al piso de manga shounen completamente vaco, se dirigi hacia el escritorio del Editor en Jefe localizado cerca del fondo. Al principio de la semana, justo despus de haber terminado el ciclo, la nica persona en el piso entero ahora mismo era Kirishima. Buenos das. Estas aqu temprano. Antes de regresar el saludo, Yokozawa dejo que sus emociones sacaran lo mejor de el. Qu rayos estabas pensando?! sus gritos hicieron eco en todo el piso, y mientras la mayora de los dems estaran acobardados por el miedo ante esa voz, Kirishima estaba fresco como una lechuga. Seguro estas muy energtico esta maana. Se precavido, alzar tu voz as toda tu sangre se ira directamente a tu cabeza. Y de quien crees es la culpa?! No puedo creer que anduvieras mostrando fotos de otros sin su permiso, bastardo! Oh, eso. Bueno, era demasiado lindo, no me pude contener. Pens en presumirte, y cuando deje que Katou viera, todos los dems se haban reunido alrededor.

75

No me des esa mierda de no pude contenerme! Incluso fuiste y le mostraste a las recepcionistas! Oh si, estuve alardeando sobre ti en la maana tambin. Despus de todo, Hiyo se las arreglo para mandarme un mensaje. Sobre cmo debo trabajar duro, porque ella y Yokozawa-Oniichan, estaban haciendo nikujaga para la cena ~ Pero eso no significa- Mira, incluso la hice mi fondo de pantalla. Kirishima abri su telfono y volteo la pantalla hacia la cara de Yokozawa. Ah, para que todos lo vieran, estaba Yokozawa cortando vegetales mientras vesta un delantal rojo con puntos.

76

77

Qutala! Cul demonios es tu problema? En la imagen, el tenia un cuchillo en sus manos y estaba pelando una papa, luciendo como si lo hubiera estado haciendo por aos. La cabeza de Yokozawa palpitaba dolorosamente cuando pensaba sobre todos sus compaeros de trabajo que haban visto la foto. Es solo un pasatiempo inocente mo, eso es todo. Vamos, esta bien, te ves adorable. Esto me ayud a pasar el final del ciclo, sabes. " Como si eso me importara! Ese no es el asunto aqu. Sintiendo la presencia de otros, se interrumpi. Quien sabe que rumores podran surgir despus si la gente lo vea discutiendo de esa manera con Kirishima. Buenos das, Kirishima-san! dos mujeres editoras asignadas a la revista de noticias anime entraron, cargando sus desayunos en las manos. Atrapando la mirada de Yokozawa, comenzaron a parlotear. Yokozawa-san, lo vimos! Cremos que era extrao cuando Kirishima-san estaba sonriendo as mientras miraba su telfono el viernes por la noche, Pero era una foto de Yokozawa-san! Realmente fue toda una sorpresa! Ese delantal rojo te quedaba muy bien, fue muy lindo! Lin Ante sus inocentes palabras, el sinti una sensacin de vrtigo inundarlo. Por ahora, el solo estaba acostumbrado a escucharlo de Kirishima, pero esta tena que ser la primera vez que una mujer le haba llamado lindo. Lanz una mirada al hombre que estaba a su lado, mirando hacia el espacio y fingiendo inocencia. Oi. A cuantas personas les enseaste esa foto? Hm? Oh, realmente no lo recuerdo. Antes de saberlo haba una gran multitud parada atrs de mi, as queeeee supongo que la mayora de los que estaban todava por aqu? Tu! Cuando el sin pensarlo alzo la voz, escucho risitas. Seguro que eres cercano a Kirishima-san, eh! Cmo llegaron a ser tan amigos? Nunca me di cuenta de que ustedes dos salan juntos antes No somos cercanos! Sus cejas se juntaron ante la falsedad. Probablemente no podan imaginar como le haba estado tomando ventaja de un momento de debilidad y estaba siendo chantajeado. No pareca importarles esa respuesta, y en vez de eso empezaron a tener su propia conversacin privada.

78

Pero, Lo vimos haciendo la cena con la hija de Kirishima-san en su casa! No creo que este tras ella verdad? Claro que no! Se dan cuenta de cuantos aos tiene ella? No tengo un complejo lolita! El atrap a Kirishima rindose ampliamente de su lamentable estado. Prcticamente poda escuchar al chico en su mente pensando si, por que eres gay. pero nunca me hubiera dado cuenta de que cocinabas~ inesperado, debo decir! E incluso sabes como manejar un cuchillo, eres bueno en las tareas del hogar como esas? Eso me recuerda! Algunos de nosotros estbamos pensando en tomar clases de cocina pronto te importara unirte? Se supone que incluye consejos sobre como trabajar un poco de cocina francesa simple en- Claro que no! su voz enojada, que usualmente podra hacer a cualquiera temblar en sus zapatos, estaba mezclada ahora con una racha de humillacin, y el sabia que careca de impacto. En lugar de acobardarse ante el irritado Yokozawa, las mujeres continuaron hablando a su antojo. Siento como si me pudiera relacionar mas con el! Sabiendo que incluso Yokozawa-san tiene un lado domestico oh si!, definitivamente es mas accesible ahora!
..........

La cabeza de Yokozawa empez a palpitar dolorosamente, y ni siquiera se atreva a quejarse de las mujeres habladoras. El nunca haba sido bueno hablando con mujeres en primer lugar; ellas siempre estallaban en llanto ante la primer palabra violenta, y si no lo hacan, entonces siempre se quejaban de el. Si el dijera mas que esto, estara a punto de cavar su propia tumba. Decidiendo que sera mejor cambiar los objetivos, se volvi a Kirishima. De todas formas, deshazte de esa imagen. Ahora mismo! Importa si la guardo para mi siempre y cuando no se la muestre a nadie mas? Hiyori encontr la manera de mandrmela despus de todo. Yokozawa torci los ojos ante la cara de puchero de Kirishima. Se senta mal por Hiyori, pero si le permita a este tipo tener los datos, no se poda saber donde o cuando se la mostrara a alguien. Ya era lo suficientemente malo el mantener los datos en su telfono, pero dejarlo mantenerla como fondo de pantalla estaba fuera de cuestin. Date prisa y brrala de una vez! No puedo confiar en ti!

79

Sabes?, no me gusta la gente desconfiada. Supongo que no puedo hacer nada, aunque, eliminare esta por ti ah tienes. Despus de presionar unos cuantos botones en su telfono celular, lo volteo, as Yokozawa poda ver y presionar el botn borrar. Acariciando el su pecho aliviado de que un poco de preocupacin desapareca, no poda evitar la sensacin de incomodidad ante las palabras de Kirishima. Eliminare esta por ti tal vez quera decir que aun tenia en su posesin las fotos de aquel incidente con las que controlaba a Yokozawa. Si se saliera con la suya, preferira que esas fotos fueran borradas en vez de esta, pero no haba manera de confrontarlo sobre eso mientras hubieran otros alrededor. Por un momento, pareca que no se las haba mostrado a nadie ms, pero no poda descontar la posibilidad de que Kirishima poda caer en algn momento. Ellos realmente necesitaban hablar sobre esto; despus de todo, no podan mantener la farsa por siempre. awww, que desperdicio~ Yokozawa se gir hacia las editoras mujeres al or sus abatidos comentarios y ustedes tambin! Brrenlo de sus memorias! Ahora mismo! O hare que nunca vuelvan a vender otra revista en este negocio de nuevo! era la misma carta de triunfo que haba usado al escuchar al par de habladores de antes, y las mujeres se disolvieron en quejas. eh?! Seguro debes estar bromeando! eso es abusar de tu posicin! Eres muy mezquino Yokozawa-san! como yo lo veo, lo que estn haciendo es una violacin al derecho de proteger mi imagen! Geh Pero fue Kirishima quien intervino para mediar cuando Yokozawa alzo la voz a la pareja acobardada. El tiene un buen punto, saben? Deja de hablar como si no tuvieras nada que ver en esto! De quien es la mayora de la culpa aqu?! Bueno, esa seria tuya, por vestirte con un traje tan lindo. Ante su arrogante respuesta, las dos mujeres se le unieron a apoyarlo, coincidiendo con el. Recordando su dolor de cabeza de antes, Yokozawa masajeo su frente y respiro hondo. no sean tan arrogantes. al ver que estaba bien y verdaderamente enojado, finalmente se calmaron. A decir verdad a el no le importaban tanto las burlas siempre y cuando se mantuvieran en un nivel apropiado, pero ellos realmente necesitaban conocer sus limites.

80

En lugar de las acobardadas editoras, Kirishima se disculpo una vez ms. Lo siento, realmente no cre que te enojaras as. Estaba cansado y solo, fui muy arrogante. Les dir a todos a los que les mostr la foto que lo dejen ir, as que me perdonas? Mas te vale. Dije que lo hara. Un hombre nunca retira su palabra. Habiendo aprovechado su punto con Kirishima, Yokozawa se fue. Apenas era lunes, y ya se senta exhausto. Abord el elevador, que afortunadamente se haba detenido en el 5to piso, y regreso al departamento de ventas en el 3er piso. El haba venido a trabajar temprano con la intencin de trabajar un poco por la maana, pero ahora haba malgastado por completo su tiempo libre. Una buena parte del personal del departamento de ventas ya haba llegado, y mientras colgaba su abrigo en el perchero, Henmi se fij en l y levant la cabeza de donde haba estado centrado en su computadora. Ah, buenos das Yokozawa-san, Buenos das. devolvi el saludo mientras segua su camino hacia su escritorio. El inconscientemente juzg el estado Henmi, curioso por saber si haba visto la imagen. Sin embargo, a pesar de sus dudas, Henmi pareca el mismo de siempre. La mayora del personal de ventas ya se haba ido el viernes en la tarde, el mismo Yokozawa haba sido el que haba apagado las luces en su piso. Considerando eso, la probabilidad de que Henmi hubiera visto la foto estaba cercana al cero, pero aun as decidi asegurarse, por si acaso. as que, lo viste? Hm? Ver que? Ah, el material para la reunin de hoy? Estaba apunto de hacerlo! Oh, no, esta bien si todava no lo has visto. Pareca que la palabra todava no llegaba en torno a Henmi. Cuando pens sobre ello, dado que Kirishima haba mostrado la foto el viernes en la tarde, los nicos que realmente habran tenido la oportunidad de verla, fueron los del piso de manga shounen. No haba manera de que hubiera llegado hasta el piso de ventas. L-Lo siento! Los leer inmediatamente! Malinterpretando las palabras de Yokozawa, los nervios de Henmi crecieron y volteo hacia su computadora rpidamente. Teniendo una sensacin de molestia como para aclararlo, Yokozawa decidi simplemente dejarlo volver a su trabajo.

81

Realmente, no era nada de lo que debiera avergonzarse despus de todo. Solo era que haba vestido algo que no le iba bien, y el reconsider que quizs no haba ninguna necesidad de exagerar como el lo haba hecho. El encendi su computadora y empez a avanzar por los corres que se haban acumulado en el fin de semana. Se puso a leer a travs de resmenes y le hecho un vistazo a los correos que contenan informacin de libreras y comentarios de los lectores, en primer lugar encargndose de los mensajes que pudiera contestar rpidamente. las nuevas publicaciones parecen estar vendiendo bastante bien! si, estn volando de las estanteras mas rpido de lo previsto. Parece que tendremos que poner una solicitud de reimpresin pronto. Y parece que la sincronizacin fue perfecta para el anuncio del lanzamiento de za kan tambin. Las publicaciones anteriores se estn vendiendo bien, y la revista se esta vendiendo rpidamente tambin, afortunadamente. La tctica de Kirishima-san realmente nos salvo! si aunque no estoy seguro si fue un feliz accidente o si en realidad fue tan inteligente. El probablemente poda aprender una o dos cosas de Kirishima, quien siempre trataba de volver cualquier situacin en una oportunidad. Antes de haber empezado a ser arrastrado as, realmente no saba mucho sobre el chico. Kirishima siempre haba sido tan apartado y distante, Yokozawa haba asumido que era un zorro astuto de hombre que nadie sabia lo que estaba pensando. Comprobado, eso era exactamente lo que el era, pero Yokozawa ahora entenda que ese era solo un lado de el. Tambin era el horrible tipo de persona que te hace caer si le das la oportunidad solo como tambin era un padre que no poda dejar de adular a su hija y que ceda a sus emociones fcilmente de ves en cuando. eso me recuerda, Yokozawa-san has estado de muy buen humor ltimamente! Henmi coment distradamente, manteniendo su mirada en la pantalla de su computadora. Yokozawa rpidamente endureci su debilitada expresin y se opuso. eh? Hasta que punto eh estado de buen humor? Cmo podra estar divirtindose despus de haber sido completamente rechazado y posteriormente fastidiado por Kirishima? Es solo que, el surco entre tus cejas se ha vuelto menos profundo, y has estado dejando el trabajo temprano, tambin. Todos estuvimos un poco preocupados por un tiempo, ya que parecas muy deprimido.

82

Yokozawa no se haba dado cuenta en lo mas mnimo que todos haban notado lo deprimido que haba estado, pero volviendo atrs, todos haban estado muy cautelosos a su alrededor. Con su personalidad, sin embargo, apenas se atreva a dales las gracias por preocuparse. he estado yndome temprano por que he estado menos ocupado con el trabajo, eso es todo. Teniendo en cuenta que estaba mintiendo improvisadamente, estaba menos elocuente de lo usual. en serio? A mi me parece como si estuvieras tomando mas trabajo de lo normal No te has dado cuenta de que debido a eso, he tenido ms trabajo de lo habitual? Yokozawa encendi a Henmi con sus palabras de reproche en broma. eso difcilmente cuenta como mas trabajo! a diferencia tuya, Yokozawa-san, yo solo soy un empleado normal! Por favor, no seas tan irracional! de que estas hablando? Yo tambin soy solo un empleado normal. Solo que tengo mas aos de experiencia que tu, as que conozco lo esencial de cmo van las cosas, es todo. Henmi miro boquiabierto con los ojos muy abiertos en shock a Yokozawa. Eh? Estas tratando de hacerme sentir mejor? su mirada era insoportable, y Yokozawa se arrepinti inmediatamente de haber dicho algo tan diferente a el. Realmente debi evitar hacer cosas a las que no estaba acostumbrado. si lo quieres tomar as, supongo. definitivamente has cambiado un poco! Cundo fue supongo que cuando empezaste a ir a beber con Kirishima-san? . Trag saliva con fuerza cuando el nombre de Kirishima sali en la conversacin. Apret los dientes para evitar que se notara su agitacin y puso una cara inescrutable. hombre, al principio, estaba muy sorprendido cuando Kirishima-san bajo hasta el departamento de ventas! Cundo se volvieron tan cercanos? No somos cercanos. Las editoras mujeres haban hecho el mismo comentario anteriormente, pero dado que l tena razones para no rechazar las invitaciones de Kirishima, supuso que los dems lo vean as, ellos parecan estar acercndose. Pero el no consideraba el tiempo que pasaba con Kirishima divertido. Cuando el rechaz la insinuacin con una expresin spera, Henmi lo malinterpreto como siendo humilde y replico animadamente, Oh vamos, es fcil ver como la tensin de tus hombros se relaja cuando hablas de Kirishima-san!

83

Ah, es la razn de que has estado de tan buen humor ltimamente porque has estado pasando tiempo con Kirishima-san, tal vez? Claro que no! !! Henmi se call inmediatamente cuando Yokozawa repentinamente le refut. El probablemente no haba esperado que le gritara, dado que la conversacin haba progresado hasta aqu. Yokozawa se arrepinti inmediatamente de sus acciones, mirando a Henmi ah sentado con los ojos abiertos y sin palabras. Era mejor ser malentendido que tener a todos sabiendo la verdad; el solo debera dejar que las cosas caigan donde lo haran. Pero de alguna manera cada vez que se trataba de Kirishima, el siempre terminaba exagerando as. lo siento. No tenia la intencin de alzar la voz as. Ohn-no Incapaz de reparar la actual atmosfera incomoda entre ellos, Yokozawa se levanto del asiento que acababa de tomar. Necesitaba conseguir algo de aire fresco y enfriar su cabeza. voy a hacer mis rondas. A medida que guardaba un archivo en su maletn, Henmi vacilante le record, Eh, pero, tenemos una junta desde las 11 ? regresare para entonces. Te mande los documentos por correo, as que imprime suficientes para todos. espera, Yokozawa-san?! El ignoro el llamado y contino por la direccin contraria que la de sus compaeros de trabajo llegando a la oficina.

estoy absolutamente exhausto su primera vez bebiendo con clientes en un tiempo haba sido mas dura de lo habitual. Incluso aunque haba bebidas, era imperdonable ir tan lejos para emborracharse, por lo que no haba sido capaz de quitarse de encima los nervios y la tensin. Enterrndose en el trabajo de hoy y evitando a Kirishima haba ayudado a enfriar su cabeza. Sabia que yendo a beber con el gerente de una librera que lo haba invitado a salir antes seria una causa justa para rechazar al chico, pero, de alguna manera, se sinti culpable. Cuando le mando un mensaje de texto a kirishima con /no puedo ir esta noche/ el haba sido sorpresivamente comprensivo. Mientras que la respuesta haba

84

sido un poco decepcionante, tuvo que tomar en cuenta el hecho de que Kirishima era un trabajador de oficina como el. Cuando pens sobre eso, no haba manera de que pudiera esperar que Kirishima pusiera a Yokozawa sobre su trabajo. Yokozawa estaba ms preocupado por lo decepcionado que estaba, cuando el mismo haba sido el que haba dicho que no ira. Qu demonios esta mal conmigo? El tena muchas ganas de poder ver a Hiyori, eso era verdad, pero l slo haba sido arrastrado contra su voluntad por Kirishima, no era como si hubiera bajado la guardia en torno al tipo. Seguramente, el podra haber sido tocado por alguna de las cosas que Kirishima hizo, pero eso era todo. En cuanto a la foto que Hiyori haba mandado a decir verdad, el ya no estaba realmente molesto por eso. Cuando lo haba averiguado por primera vez, su sangre se fue directo a su cabeza, pero no era como si hubiera estado haciendo algo tan vergonzoso, y reflexionando en ello ahora, era probablemente ms pattico haberse molestado tanto por eso. Ms que eso, sin embargo, le preocupaba que tan grande el papel de Kirishima se haba vuelto en su vida. Puso su maletn en la mesa junto con el gyuudon, que haba comprado en una cadena de tiendas, para cenar y se quito la chaqueta. Mientras se deslizaba casualmente en su silla, Sorata llego acaricindolo en los pies. Miau~ Ah, Sorata, traer tu comida por ti, espera un minuto. Puedes comer cosas enlatadas esta noche. Sorata raramente era as de encimoso, pero quizs porque Yokozawa haba estado tomando demasiadas horas fuera ltimamente, esta noche el haba estado en los talones de Yokozawa desde el momento en que llego a casa. Tal vez se senta solo de ser dejado tanto tiempo. ha pasado tiempo desde que comimos juntos, eh?... lo siento, te he dejado aqu solo mucho ltimamente. El trabajo disminuir dentro de poco, as que soprtalo un poco ms. Su apartamento equipado con solo el mnimo de elementos necesarios para salir adelante, por alguna razn se senta mas solitario que de costumbre. Despus de haberse acostumbrado a la vitalidad de un nio, era imposible negar que aqu era solitario. Si no fuera por Sorata estando aqu, probablemente no hubiera sido capaz de soportar estar solo ahora. eso es por que Hiyo es tan parlanchina siempre pasando y entonces, y entonces de un tema a las modas populares de la escuela, o de que materias haba tenido lecciones en ese da, que haba almorzado, ella amaba hablar de lo

85

que le haba sucedido en ese da. A veces ella se cansaba en medio de una conversacin y solo lo dejaba a la deriva. Probablemente ahora mismo ella estaba dormida. Aparentemente pensando en que el planeaba ir despus, ella le haba mandado un mensaje incitndolo / ven maana!/, pero mientras el deseaba verla, no planeaba ir a la casa de Kirishima otra vez por el momento. El necesitaba poner algunos lmites y poner sus pensamientos en orden. El no poda entender porque el perda la compostura as cada vez que se trataba de Kirishima. As, el incluso no haba tenido tiempo de pensar en su corazn roto. Maldicin, Por qu su rostro sigue viniendo a mi mente? aunque Kirishima era la ultima persona que el quera ver en este momento, siempre que bajaba la guardia, se encontraba pensando en el chico. Nunca en toda su vida hubiera sabido que una persona como Kirishima confundira a Yokozawa de su juego as. Perdindose mientras aun sostena la lata de comida, el escucho a Sorata maullar para captar su atencin. Cuando mir hacia abajo, Sorata se frotaba contra sus pies irritado. Ah, perdn, perdn. Aqu, la abrir ahora. Corri un poco de agua tibia en la lata despus de abrirla para que se desprendiera la comida y vaci el contenido en el plato de comida de Sorata, momento en el cual Sorata cavo con vigor. Desde que el haba estado pasando mucho tiempo fuera de casa, Yokozawa haba adoptado dejar comida seca para gato. Aunque Sorata pareca no tener gustos ni disgustos, obviamente prefera la comida enlatada. Delicioso eh? Por supuesto, sorata estaba tan absorto en su comida que no ofreci respuesta. El ya no era un gato joven, as que Yokozawa entendi que ocupaba ponerlo en una dieta, pero la culpa de no ser capaz de estar ah para Sorata lo consumi, y se encontr recogiendo nuevas marcas de alimentos cada vez que aparecan en los estantes de los supermercados. Mirando la manera en que sorata coma, obviamente disfrutando su alimento, no pudo hacer nada solo pensar en que necesitaba comprar un poco mas para el. Takano lo reprendera con eres demasiado suave con Sorata, y Yokozawa lo entenda, pero aun as no poda contenerse. supongo que comer tambin Pero su gyuudon se haba enfriado y de alguna manera sabia peor que usualmente.

86

CAPITULO 5
Buen trabajo hoy y enviado. Las puertas del elevador se abrieron en el piso de su apartamento al igual que Yokozawa terminaba de enviar una respuesta al correo que acababa de recibir de un compaero de trabajo. Era domingo, y el acababa de ayudar en un evento de un grupo idol que acababa de publicar un lbum de fotos. Por supuesto hubo el argumento de que no haba suficiente personal para el evento, pero Yokozawa tambin haba sido elegido para ayudar debido a su imponente presencia, lo que ayudara a sofocar cualquier intento razonable por los fans demasiado entusiastas para acercarse a los dolos. Trabajar de pie no era exactamente difcil, pero dado que tenia que estar constantemente en alerta fue agotador en los nervios. Sus asociados estaban encantados de poder ver a los dolos de cerca, pero Yokozawa no poda despertar ningn sentimiento por esas chicas que eran por una buena dcada sus subordinados. tal vez realmente soy gay auto-desprecio comprometido en su murmuro. El sinti todo el interior de su bolsa, finalmente saco la llave. Teniendo en cuenta que el apartamento de Yokozawa estaba orientado hacia el norte, el pasillo estaba bastante frio de ser siempre azotado por el viento. Marzo ya estaba a ms de la mitad, pero la primavera pareca muy distante este ao. En das como estos, le gustaba dormir acurrucado con Sorata. El gato usualmente estaba de mal humor, pero incluso l quera acurrucarse en busca de calor en ocasiones, tambin. Estoy en casa. Cerrando la puerta detrs de el se quito sus zapatos de piel. Su apartamento estaba muy tranquilo esta noche, Sorata usualmente venia a recibirlo a la puerta, pero esta noche, no estaba a la vista. El encendi las luces y se asom en la sala de estar, y ah encontr a Sorata acurrucado en una esquina del sof. Sorata? Cuando lo llam Sorata alzo la cabeza y miro en la direccin de Yokozawa, pero entonces inmediatamente se acurruc de nuevo. El normalmente hubiera venido a frotarse entre las piernas de Yokozawa, esperando a ser recogido, pero hoy pareca satisfecho con solo una mirada, ni siquiera movindose para levantarse. Quizs solo esta sooliento de haber comido demasiado. Pensando en aprovechar la oportunidad para llenar el tazn de agua de sorata, encendi la luz de la cocina. 87

Qu demonios, no has comido ni un bocado. Casi nada de la comida seca que haba dejado antes de irse en la maana se haba ido. Dado que normalmente Sorata era bastante glotn, Yokozawa se haba preocupado recientemente de que necesitara ponerlo a dieta. Para que el gato dejara la comida en su plato as era muy raro. Regresando a la sala para revisarlo de nuevo, noto que Sorata pareca ms bien desganado. Sorata? Oi, Qu pasa? Te sientes mal? a pesar de saber bien que por supuesto Sorata difcilmente poda responder, incluso cuando se acerc con preguntas como ahora, Yokozawa no poda evitarlo. Esta era la primera vez que haba sabido de Sorata sin energa y sin apetito. El inmediatamente record una conversacin con otro dueo en la sala de espera cuando llevo a Sorata al veterinario por una revisin antes. Hablaron de cmo un gato que haban tenido antes pareca desganado una tarde, pero ellos decidieron esperar y ver si haba alguna mejora pero a la maana siguiente, el gato haba muerto. Desde entonces el dueo se haba asegurado de traer inmediatamente su gato al veterinario en cualquier momento en que pareca haber algo mal con el. Yokozawa haba ledo acerca de una serie de casos similares en Internet, tambin. Qu si algo estaba realmente mal? Tal vez estaba exagerando, pero no poda descontar la posibilidad. Tengo tengo que llevarlo a la clnica del veterinario inmediatamente Agarrando el porta gatos de Sorata, busco en el interior de un cajn donde guardaba la tarjeta del veterinario. Era fin de semana, as que por supuesto no haba examinaciones programadas, pero si esperaba hasta la maana, podra ser demasiado tarde. Aferrandose a la esperanza, finalmente encontro la tarjeta y rpidamente marco el nmero. A pesar de que era domingo en la noche, cuando llamo al veterinario local, ellos afortunadamente aceptaron verlo. Hacindole seas a un taxi que permita pasear mascotas con sus dueos, Yokozawa no poda dejar de sentirse incmodo todo el camino a la clnica. Qu pasaba si era algo serio, algo que pudiera amenazar la vida de Sorata? El no poda evitar ese sentimiento de incomodidad. Incluso cuando trat de mantener una actitud positiva, solo los escenarios de los peores casos le venan a la mente. Otros podran mirarlo y burlarse de que solo era una mascota, pero Sorata era como de la familia. A diferencia de los humanos, las macotas no podan hablar, as que comunicaban sus sentimientos a travs de movimientos y expresiones. Aunque ciertamente hubo momentos en los que fue frustrante, se las arreglaron para comunicarse con claridad.

88

Frenticamente dejando de lado cualquier pensamiento desagradable, se radic en esperar a que el chequeo terminara, momento en el que Hiyori irrumpi en la sala de espera. Oniichan! Hiyo! Justo a su lado estaba Kirishima estas bien Yokozawa? En el camino a la clnica, el haba pensado en llamar a Takano inmediatamente, pero al final, decidi no hacerlo. No poda soportar la idea, ahora de todas las veces, de ser compadecido por l. Pero de todos modos, no poda negar que se senta solo y termino llamando a Kirishima en un impulso. En el momento en que miro el rostro de Kirishima, sinti una ola de alivio sobre l, pero al mismo tiempo una sensacin de arrepentimiento tambin. Incluso si estaba preocupado, haba sido un error llamar a Kirishima. Sin importar que tan preciado era Sorata para Yokozawa a cualquier espectador, esto probablemente pareca el ms trivial de los asuntos. Lo siento viniste hasta aqu solo por una mascota No digas solo por una mascota! Ese gato es como tu familia no? Ante las duras palabras de Kirishima, Yokozawa sinti un calor presionando detrs de sus ojos Ah si bajo la cabeza, decidido a no llorar delante de ellos, y apret los dientes. Hiyori se adelanto y apret su mano Esta bien! Ahora estoy aqu! Sora-chan estar bien! Si, tienes razn, gracias Hiyo. El era un adulto pattico, teniendo que ser animado por una nia. Pero el calor de la mano de Hiyori era tranquilizador, y mientras el le regresaba una sonrisa, la puerta del cuarto de examinacin se abri. Yokozawa-san, por favor venga. Bien. Cuando el viejo veterinario lo llam, Yokozawa se levant como si hubiera sido arrancado de su lugar. Acariciando la cabeza de Hiyori en agradecimiento por permanecer a su lado, el se acerc al cuarto de examinacin. Sorata estaba sentado en una pequea mesa a la altura de la cintura y pareca no tener problemas con el chequeo. Pareca totalmente despreocupado, como si su letargo anterior hubiera sido un engao total.

89

As que, como esta, seor? Mirando el semblante preocupado de Yokozawa, el doctor se sumergi en su explicacin de los resultados del chequeo de Sorata con una gentil sonrisa. Puedes dejar de preocuparte. Le hice una examinacin general, pero no pude encontrar nada malo en el. En serio?! En efecto. Por lo menos no parece que se sintiera mal por haber comido algo que no le cayera bien. Probablemente solo era que no se senta muy energtico. Entonces, no tiene nada malo? Si, como puedes ver, el esta absolutamente bien ahora, y no hay que preocuparse de que este enfermo. Pero Sorata-kun no es tan joven, por lo que debe de estar bien, pero por si acaso, querrs vigilarlo por el momento. Sorata pareca estar encantado de estar en manos de un veterinario que le agradaba. Tal vez era solo como el veterinario le haba dicho y simplemente se haba estado sintiendo desganado. Lo que significaba que Yokozawa se haba alterado por nada. Sinti que el alivio y la vergenza brotaban dentro de el ante el diagnostico del doctor. No haba sido nada importante, y aun as el haba ido y venido preocupado y despert al veterinario a esta hora tan tarde, incluso yendo tan lejos como para llamar a Kirishima. Haba lmites para perder la cabeza sobre algunas cosas. Peleando contra la humillacin que haba empezado a burbujear en su interior, el inclino la cabeza. Muchas gracias! No tiene importancia. Yo estoy agradecido de que no fuera nada serio. Quizs se senta un poco solitario. Sorata-kun es muy afortunado al tener un dueo que se preocupa tan profundamente por el. Tomando a Sorata de vuelta del veterinario, Yokozawa lo sujeto cerca de su pecho, sintiendo una apualada de culpa cuando sorata acerco su cara buscando atencin. Yokozawa no haba llegado a casa hasta muy tarde ltimamente, y no haba sido capaz de jugar con Sorata mucho o incluso llevarlo a ver a su antiguo dueo, Takano. Por supuesto Sorata se sentira solo. Siento haber causado molestas tan tarde en la noche. No es nada, este es mi trabajo despus de todo. Por favor ten cuidado. Ciertamente lo hare. El se inclino una vez mas y entonces avanzo fuera del cuarto de examinacin, momento en el que Hiyori se precipit.

90

Ah, Oniichan! Cmo esta sora-chan?? Parece que solo estaba un poco aletargado, es todo. No esta enfermo, as que no hay nada de que preocuparse. En serio?! Eso es genial, Sora-chan! Oh- hola! Soy Hiyori! Es un placer conocerte~! Hiyori se enderez y dio unas palmaditas en la cabeza de Sorata. Los ojos de Sorata se aplanaron en ranuras, obviamente disfrutando la sensacin de su pequea mano. As que, no era nada serio entonces? Parece como si hubiera exagerado lamento haberte causado molestias a estas horas de la noche. Por qu demonios estas actuando tan desanimado? No estas feliz de que no fuera una enfermedad seria o algo? Kirishima le dio una palmada en la espalda con fuerza. A pesar de haber sido llamados un domingo en la noche sin previo aviso, ni Kirishima o Hiyori parecan molestos en lo mas mnimo, simplemente disfrutando de la buena salud de Sorata. Ante esto, Yokozawa finalmente sinti la tensin en sus hombros desvanecerse. Estas seguro de que no necesitas conseguir ninguna medicina para el? Si, puedo ir a casa ahora. Es solo que, el ya no es un gatito, as que el doctor dijo que lo vigilara. Recitando lo que le haba dicho el veterinario, Yokozawa meti a Sorata en su caja. No podan andar en el cuarto de espera por siempre. Mientras los tres salan, el cielo nocturno de arriba estaba salpicado por estrellas y una luna creciente. Parecan ms brillantes de lo normal, como el tranquilo vecindario en el que Yokozawa viva tenia relativamente pocas lmparas. Cundo el dijo mantenerlo vigilado significaba que tambin durante el da? Nah, parece que la usual cantidad de tiempo debera estar bien. Me encanta estar con el siempre, pero eso es poco factible Despus de todo, el tenia un trabajo, as que difcilmente poda estar en casa a tiempo completo solo por sorata. Habra sido suficiente si al menos pudiera llegar a casa antes, pero esta semana ya tena mucho en su plato. Quizs si tuviera un amigo al que pudiera pedirle vigilar a Sorata, eso estara bien, pero la nica persona a la que era cercana que viva solo y pudiera tener mascotas, era Takano y no haba manera de poder pedirle a alguien, que tena un horario incluso mas frentico que el de Yokozawa en ventas, cuidar a una mascota.

91

Justo cuando estaba destrozando su cerebro por alguna posible opcin, aunque, la mano de Hiyori disparo en el aire, agitndola alrededor por atencin despus de haber escuchado la conversacin. Yo lo vigilare! Eh? Sora-chan puede estar con nosotros hasta que se sienta mejor! Estoy en vacaciones de primavera ahora mismo, as que puedo estar con el a tiempo completo! esa es una idea genial! verdad?? el pecho de Hiyori se infl de orgullo mientras Kirishima la elogiaba. Pero mientras Yokozawa apreciaba la idea, l sabia que no poda pedir tanto. Sorata era el gato que el haba tomado de Takano, profesando que se hara cargo de el; Yokozawa tena el deber de velar por el. Estoy agradecido por la oferta, pero si hicieras eso, no serias capaz de ir a ningn lado verdad? No quieres jugar con tus amigos? El no poda soportar la idea de que se fuera la libertad de Hiyori solo por Yokozawa o Sorata. Pero Hiyori sigui decidida. Puedo jugar con mis amigos en cualquier momento! Es ms importante asegurarse de que sora-chan se recupere pronto verdad? Tienes trabajo, Oniichan, as que djamelo a mi! Escucha a Hiyo y acepta la oferta lo hars? O estas diciendo que no confas en ella? Claro que no estoy diciendo eso! Despus de todo, de esto estbamos hablando: probablemente estabas pensando que no quieres causarnos ningn problema, verdad? .......... Ser visto a travs tan fcilmente, Yokozawa no tena espacio para refutar la acusacin. Kirishima probablemente lo vio como nada ms que un nio. Entonces, te dir esto sin rodeos: no es ningn problema en absoluto. De hecho, es ms doloroso verte tan indeciso as. Y, mientras estamos en eso, ven y qudate con nosotros tambin. Qu? Por qu demonios tengo- Estoy preocupado por el gato, seguro, pero estoy preocupado por ti tambin. No es sabio dejarte solo. Has mirado en el espejo ltimamente? Pareces mierda. ya basta, deja de meterte conmigo! Yokozawa golpeo la mano que se haba acercado a pellizcarle la mejilla. El lucia horrible por que haba estado

92

preocupndose constantemente por Sorata, no era como si el estuviera enfermo. Era lindo de parte de ellos preocuparse por el, pero era definitivamente innecesario.

93

Tenemos una habitacin de huspedes, y si todo lo que haces cuando llegas a casa es dormir, Qu importa donde lo haces? Tambin crees que es mejor de esta manera verdad Hiyo? sip! Oniichan, qudate en nuestra casa! Es mas divertido si estamos todos juntos! Con Hiyori mirndolo con sus brillantes ojos, Yokozawa se vio envuelto en una atmsfera en la que no podra decir ms. A pesar de que el saba muy bien lo que Kirishima estaba haciendo, no poda pelear contra la inocencia de un nio. Le espeto en voz baja a Kirishima en una voz que Hiyo no pudiera captar. Eso es bajo, usar as a Hiyo Es mi poltica usar todo lo que tenga a la mano para hacer el trabajo. Ahora deja de quejarte y entra al auto. Nos detendremos en tu casa para que puedas recoger un cambio de ropa y las cosas del gato. pero- Cuando Yokozawa continuo dudando, Kirishima saco su carta de triunfo: esto es una orden. Sabes lo que significa, verdad? ..! Por la insistencia, Yokozawa instantneamente record como le haba estado tomando ventaja. Teniendo ese incidente rondando en su cabeza, Yokozawa no tena ms remedio que obedecer. Mirando crecer la tranquilidad de Yokozawa, incapaz de oponerse, Kirishima aprovech la oportunidad para sacar las cosas en una conclusin. Entonces, est arreglado! Ests bien con eso, verdad Hiyo? " Sip! Sube atrs con sorata, Hiyo. Y asegrate abrochar el cinturn de seguridad! Si seor~ Espera, Oi! Hiyori agarr la caja de Sorata como le indic Kirishima y subi al auto, y antes de que el pudiera tratar de tomarlo de regreso, se vio empujado en el asiento del acompaante. l tuvo que agacharse para tratar de encajar en el espacio inesperadamente pequeo, que pareca haber sido ajustado slo por Hiyori. Yokozawa, abrchate tambin! Kirishima se desliz en el asiento del conductor con la moral alta, y el coche sali a toda velocidad con su nico felino y tres ocupantes humanos.

94

Capitulo 6
Bajo el cuidado de la casa de Kirishima, Sorata se recuper de tal manera que estaba irreconocible, como el mismo gato de antes. Yokozawa haba temido al principio que estara nervioso en una nueva casa, pero rpidamente se acostumbro a los dos, Kirishima y Hiyori. Y mientras que era agradable que Sorata fuera capaz de obtener toda la atencin que quera y cuanto deseara, pareca ahora estar mas necesitado que cuando era un gatito. Aunque honestamente Yokozawa lamento la participacin de Kirishima en todo el asunto solo por su conclusin precipitada, no poda evitar sentirse aliviado de que realmente Sorata no tenia nada malo al final. Si hubiera sido demasiado tarde para hacer algo Yokozawa probablemente no hubiera sido capaz de recuperarse. Tal vez Sorata realmente se haba sentido solitario. Despus de todo, a los animales no les gusta quedarse solos ms que los humanos. Viendo a sorata jugar con Hiyori sin ninguna preocupacin en el mundo, Yokozawa lamentaba profundamente todos esos das en los que haba llegado tarde a casa. Sin embargo, no era como si apropsito pudiera reducir su carga de trabajo, y el estaba haciendo lo posible para llegar mas temprano y salir lo mas temprano posible, incluso si se trataran de diez minutos. "... Las maanas comienzan muy temprano por aqu de todos modos." Las llamadas para despertarse eran temprano en una casa con una nia en ella. A Hiyori le gustaba venir y brincar sobre el pecho de Yokozawa antes de que su despertador se activara, y a pesar de sufrir importantes daos en su parte central, esta era Hiyori, as que difcilmente se poda enojar con ella, dejndole ninguna opcin ms que levantarse sin quejarse. Mientras que su estancia aqu con Sorata haba sido una concesin que al principio no quera, ahora que haba pasado una semana, se encontr cada vez mas acostumbrado a su vida aqu. En el bao, junto a un cepillo de dientes de nio, haba un cepillo de dientes azul que Hiyori haba escogido para Yokozawa. Despus de lavar su rostro, Yokozawa vagaba en la sala, donde Hiyori se abalanzaba sobre el sosteniendo un cepillo para el cabello en una mano. Oniichan, piname! Qu ser hoy? Hmm hoy tenemos E.F, as que haz una cola de caballo! Oh, y quiero usar esto, tambin! en la palma de su mano, Hiyori sostena una liga para el cabello que Yokozawa le haba comprado. Pareca estar muy encariada con ella y le haba

95

estado pidiendo que lo pusiera en su cabello todos los das. Muy bien entonces, sintate. Yokozawa haba empezado a ayudarla a peinarse despus de haber visto a Hiyori leyendo una revista y preocupndose por querer un lindo peinado como sus amigas. Aparentemente ella haba estado intentado hacerlo ella misma cuando no poda conseguir la ayuda de su abuela, pero desafortunadamente no haba sido muy exitosa. Yokozawa siempre haba sido hbil en operaciones delicadas, y as pudo fcilmente darle a Hiyori el peinado que quera. Desde entonces, haba estado a cargo de arreglar su cabello casi todos los das. Ella haba estado particularmente encantada cuando le hizo una trenza muy elaborada que haba sido la envidia de todas sus amigas de la escuela. Seguro eres mas habilidoso de lo que pareces. Kirishima miraba con admiracin como Yokozawa atenda el cabello de Hiyori, el otro aprovechado, Sorata se acurruc en su regazo. Tu eres simplemente inepto es todo. Mnimo aprende a hacer el cabello de tu hija. Caray. Hey, no puedo evitarlo. Cada vez que lo intento siempre termina pareciendo mierda. No hagas excusas. Si puedes tipografiar manga, no deberas tener problema aprendiendo a arreglar cabello con un poco de prctica. Hiyo, no esta muy apretado o si? nop, esta bien. El termino la cola de caballo con la liga. De acuerdo, entonces, estas lista. Ve a mirarte en el espejo. Yokozawa senta que realmente se haba vuelto muy bueno en esto por ahora. Era bastante exigente por naturaleza y descubri que tena un don para la realizacin de estas tareas que requieren destreza y concentracin. Gracias, Oniichan! Hiyori le devolvi una brillante sonrisa y luego se precipito al bao. Al verla pasar rpidamente con una expresin complacida, se sirvi una taza de caf y se sent en la mesa. Aqu, tomas leche en el tuyo verdad? si Kirishima le paso la leche que estaba en la mesa. Mientras que Yokozawa prefera su caf negro, haba empezado a disfrutar su caf con leche desde una vez que le haba dolido el estomago. Si bien puede haber sido un esfuerzo intil, trat de ser lo ms cuidadoso posible, considerando que haba llevado un estilo de vida muy alcohlico.

96

Mirando a Yokozawa tomar un sorbo de su caf con leche, Kirishima comento ociosamente, As somos como una pareja de recin casados eh? Ciertamente haba escuchado mal, Yokozawa frunci el ceo y respondi eh? Dijiste algo? dije, que esto me recuerda a la vida de recin casados. Yo soy el pap y tu eres la mam. Sealo una y otra vez entre el y Yokozawa, con cara seria. Era una broma ms bien aburrida, y Yokozawa no se atrevi a rer, en lugar de eso profundizo el surco entre sus las cejas. Deja de decir cosas raras como esa. Ah vas otra vez, ruborizndote. No me estoy ruborizando! El entendi perfectamente que Yokozawa solo lo estaba molestando porque se haba irritado de esta manera, pero no pudo dejarlo ir. Cuando no pudo mantener sus emociones bajo control y cambio las cosas con Kirishima, capto la voz de Hiyori. Qu esta pasando? De que estn hablando? aparentemente le dio curiosidad escuchar la voz de Kirishima alzndose en una carcajada y asomo la cabeza a la sala con su mochila en una mano. Solo le deca a Yokozawa lo bueno que sera si fuera nuestra mam Yokozawa que puso rgido ante las palabras de Kirishima. Oi, No le digas cosas raras a una nia! No haba esperado que el chico sacara ese tipo de cosas enfrente de Hiyori de todas las personas. Hiyori inclino la cabeza, seguida de un argumento lgico: Eh? Pero, Yokozawa-Oniichan es un chico! Si fuera a ser algo, seria un pap! Para evitar que Kirishima dijera otro comentario intil, Yokozawa rpidamente cambio el tema. Hiyo, olvida a tu padre por ahora y termina de alistarte para la escuela. Casi es hora para que te renas con los otros verdad? en la escuela de Hiyori, los nios que vivan en la misma zona se reunan en las maanas y se iban juntos a la escuela. Si un estudiante iba tarde, corra el riesgo de que lo dejaran. En serio? Mejor me doy prisa! Ah! No he guardado mi ropa de educacin fsica aun!! Estn en una bolsa en el gekan, y asegrate de usar tus tenis hoy, no tus zapatos rojos! Yokozawa se haba tomado la libertad de preparar su ropa de educacin fsica la noche anterior despus de revisar su horario. De acuerdo~!

97

Mirando a Yokozawa hbilmente dirigiendo a Hiyori, Kirishima ahogo una risa y murmuro si definitivamente eres apto para ser una mam. Eres mas maternal que la mayora de madres de por aqu. Cllate! Poda sentirse cada vez ms cansado de su hbito de soltar cosas innecesariamente, e hizo una expresin agria ante la observacin de Kirishima. Disculpe, Yokozawa-san? He juntado la informacin de reserva de la junta, para la decisin de impresin del manga, de inicios de la prxima semana, podra revisarla? De repente lo llamaron mientras el se concentraba en la pantalla de su computadora, Yokozawa volvi al presente. Cuando levant la vista, se encontr con Henmi parado al lado de el sosteniendo un fajo de papeles. Seguro, los ver despus. Oh, eso me recuerda: las cosas fueron muy difciles el mes pasado. Parece que habr algn problema para el prximo mes? Juntas de decisin de impresin eran juntas donde se tomaban decisiones sobre lo grande que seria el nmero de impresiones de un titulo en particular. Ah, los departamentos de ventas y edicin, y el centro de distribucin se reunan para decidir cuantos libros deban imprimirse basados en otros trabajos del autor y resultados de encuestas. El centro de distribucin estaba a cargo de las existencias, y siempre tendan a rebajar la cifra, mientras que los editores, quienes trabajaban mano a mano con los autores en persona y los haban ayudado a hacer los libros, arrojaban cifras absurdamente altas. No, creo que debera estar bien esta vez! Los nmeros anteriores ordenan que todos los trabajos se han vendido bien, por lo que no preveo los ttulos que pudieran causar problemas. Eso es bueno entonces. Aunque, nunca hemos tenido una de estas cosas sin problemas. Quin demonios creen que esta vendiendo los libros en realidad? El personalmente crea que las cifras que pona el departamento de ventas eran las mas realistas. Ellos eran los que tenan una idea de las tiendas que distribuan sus ttulos, y todas sus sugerencias eran hechas comparando con cifras anteriores, as como otros parmetros. No era como si no pudiera entender la idea que tenia el centro de distribucin que no quera tener existencias de muchos ttulos, o el departamento de edicin, que tenan altas esperanzas en los ttulos en los que haban trabajado tan duro para publicarlos, pero haba una cosa llamada volumen apropiado. Por supuesto haba que asegurarse, para cada titulo que era un hit explosivo y que venda mas de lo esperado, haba siempre uno que resultaba en cifras decepcionantes, raramente haba una gran diferencia en juego.

98

Eso es verdad el centro de distribucin raramente concuerda con nuestras sugerencias, despus de todo. Bueno, eso es una mierda dura para ellos. Henmi sonri amargamente y se frot entre las cejas. Realmente deseara que pudiramos tener, aunque por una vez, una agradable y tranquila junta. Eso no pasara con esos chicos en la junta. Aah Con su concentracin rota, Yokozawa decidi tomar un descanso, y despus de haber guardado el archivo en el que haba estado trabajando, el pus a su computadora a hibernar. Juntando las manos y estirndolas, sinti crujir sus articulaciones. Haba estado sentado en su escritorio en la misma posicin por mucho tiempo, se haba entumecido por completo. Mientras que esta era la hora en que normalmente se diriga a casa, no pareca que fuera posible pronto hoy. Disculpa, voy a salir un poco. Visita al bao? Descanso para fumar. Desde que haba empezado a vivir con los Kirishimas, se haba retenido de tener incluso un solo cigarro despus del trabajo todos los das. Pero por esa razn, el nmero que consuma durante el da haba aumentado. Se levanto de su asiento, golpeando el bolsillo de su chaleco para garantizar que sus cigarrillos estaban ah. En el piso, haba un cuarto para fumar, limitado por todos lados por paredes claras, en el medio ambiente en constante expansin de los no fumadores, aun era un poco vergonzoso permitrselo. Tal vez deba deshacerme del vicio a pesar de que murmuro esas palabras para si mismo, sabia que no tenan conviccin. El entenda bastante bien que eso solo daaba su cuerpo, pero no poda evitarlo. Durante el trabajo, siempre se encontraba buscando uno, y mantena el fumar al mnimo en casa por consideracin a Sorata. Los cigarros no eran solo un lujo para Yokozawa, eran la manera ms rpida de aliviar su estrs. Por ahora, sin embargo, necesitaba por lo menos fumar uno para ayudarlo a terminar su cuota del da, as que dejar de fumar tendra que ser en otro momento. Dicindose a si mismo que solo seria un cigarrillo, entro al rea de descanso. !

99

Yokozawa se detuvo en seco cuando se dio cuenta de quien ya estaba en el cuarto para fumar. No necesito siquiera ver su rostro; solo por su postura supo inmediatamente quien era. Masamune En efecto era Takano fumando solo. Probablemente tena algo de caf negro en la taza que apoyaba sobre la barra. A pesar de haberle dicho una y otra vez que el caf negro era malo para la digestin y que le dejara un sabor amargo en la boca. Takano siempre lo tomaba negro cuando Yokozawa no estaba cerca, negndose a siquiera endulzarlo con leche. Quizs estaba haciendo horas extras tambin esta noche. Takano podra ser un terror para sus subordinados, pero era incluso ms estricto consigo mismo. Al principio se haba preocupado de tener subordinados mayores que el, pero rpidamente se haba dado cuenta de que no haba eleccin, solo hacer su trabajo colocando a alguien en la cima, por lo que el mismo se cargaba con al menos el doble del trabajo que los dems. Se ve exhausto Takano nunca mostrara su lado dbil a otros, reservando cualquier queja o preocupaciones para los odos de Yokozawa solamente. El alivio de saber que confiaba profundamente en el puede ser una de las razones por las que no haba sido capaz de rendirse en sus sentimientos. Bastaba con ver esa espalda frente a el, Yokozawa sinti que los sentimientos que quera hacer a un lado brotaban de nuevo. El lo amaba, lo amaba demasiado, lo amaba ms de lo que pudiera imaginar. Y el haba sabido que era un amor unilateral, as que se mantuvo tranquilo y simplemente disfruto el poder estar a su lado. Yokozawa haba sido el que haba pedido tiempo para que todo se resolviera, pero el supo que el tiempo solo no resolvera esto. El haba pensado que la herida de ser rechazado haba empezado a curarsepero incluso ahora pudo sentirla palpitar dolorosamente y se dio cuenta de que aun no era capaz de renunciar a su persistente afecto por Takano. Qu haba cambiado de antes? Sin embargo, era que ahorano quedaba mas esperanza. Esa era la nica diferencia. Luchando contra las ganas de solo retirarse, dio un paso hacia delante y empuj la clara puerta, llamando con una voz calmada, Hey Masamune, tambin estas tomando un descanso? Yokozawa Takano se dio la vuelta, con los ojos bien abiertos como un pez. Yokozawa haba trabajado duro para evitar tener que hablar con Takano fuera de juntas o proyectos relacionados al trabajo, as que haba pasado bastante tiempo desde que haban estado solos as. El haba estado asustado de ser

100

menos elocuente cuando esto pasara, y se sinti aliviado de haberlo logrado bastante natural. Todo bien? Mas o menos, si. Comiendo adecuadamente? Por supuesto. .......... ..........

101

102

El trat de empezar una conversacin, pero de esa manera, haba quedado en un intento. La razn por la que no podan mantener una conversacin como antes era porque probablemente no haban llegado a ningn acuerdo todava. Cmo esta Sorata? Energtico como siempre. Es un gordo, no puedo seguir su ritmo. Era lo suficientemente malo que Kirishima lo consintiera, pero siempre estaba pidiendo mas golosinas. Hiyori, por otro lado, era inesperadamente estricta en ese sentido, y segua vigilndolo en lugar de Yokozawa. As que pareces ser muy cercano a Kirishima-san ltimamente. El corazn de Yokozawa se detuvo en el escalofriante momento que pareca haber ledo su mente. No somos cercanos, el solo me esta arrastrando es todo. La expresin de Takano pareca sospechar ante la ambigua respuesta de Yokozawa. En serio? Entonces, Por qu no simplemente lo rechazas si no te gusta? No es, no es as, es solo que Si el soltaba los detalles de cmo se haba acercado a Kirishima, Takano eventualmente se dara cuenta del estado lamentable en que Yokozawa haba estado cuando haba sido rechazado, y sobre todo, no quera que eso se supiera. Pero era casi tan molesto teniendo a Takano pensando que estaba meramente revoloteando con el chico tambin. Sin embargo, cuando apret la boca, incapaz de salir con una excusa efectiva, Takano pareca no tomarle mucha importancia del todo y fcilmente cambio el tema. Eso me recuerda, trate de llamar a tu apartamento anoche, pero supongo que llegaste a casa realmente tarde esa noche. Oh, no, no estaba en casa anoche. Lo siento si era una emergencia. Dado que haba declarado que no era cercano a Kirishima, no haba manera en que pudiera revelar que se estaba quedando en casa del chico. El supo que no estaba haciendo un muy buen trabajo en esconder su incomodidad, pero Takano pareca incluso mas ajeno a sus sentimientos de lo normal hoy. No era urgente o algo, as que no te preocupes. Estabas en casa de tus padres o algo? Ah, si algo as. Cuando los viajes de Yokozawa coincidan con pocas frenticas en el departamento de edicin, dejando a Yokozawa incapaz de pedirle a Takano que cuidara a sorata, seguido les peda a sus padres cuidar del gato.

103

Ahora mismo, todo el personal del departamento de ventas incluido Yokozawa- estaban bastante ocupados, y el usualmente hubiera pedido a Takano cuidar a sorata en momentos as. Quizs estaba preocupado que por lo que haba pasado entre ellos, Yokozawa estaba evitando pedirle favores. Takano se qued en silencio con una expresin de dolor en el rostro. El no haba tenido la intencin de incomodarlo, pero pareca que sus intentos de continuar la conversacin solo haban servido para empeorar las cosas. Sin palabras, solo poda soportar el pesado silencio entre ellos. Fue Takano el que rompi la tensin primero. Lo siento. Masamune? Ante la repentina disculpa, Yokozawa dejo caer su mascara por un instante, pero rpidamente endureci su expresin otra vez, cambiando de actitud. Yo pens mucho en ello, y me di cuenta de que estaba en un error. Yo siempre acuda a ti por consejo y a aprovecharme de ti. Me di cuenta de que fue muy insensible de mi parte. Cuanto haba pensado sobre esto, para sacar estas palabras ahora? Saliendo de su camino para hacer el primer movimiento, el estaba a aos luz de Yokozawa, quien siempre hua de los temas importantes como este. El amaba ese franco aspecto de Takano. El siempre haba sido contraproducente y cnico en su manera de pensar, pero todo eso era solo una barrera para proteger su frgil, fcilmente herido corazn. Quizs ese era el porque Yokozawa haba sido tan fuertemente atrado a el. Pero que de Yokozawa? El haba consultado a Takano como un amigo cercano una y otra vez, pero nunca haba sido capaz de realmente decirle lo mucho que lo amaba hasta el final. Armndose de valor, respiro hondo. En serio. Eres el editor en jefe de una revista de manga shoujo! Aprende a leer un poco entre lneas lo hars? puso una sonrisa pretenciosa. Era la cosa mas honesta que podra decirle a Takano ahora. Incluso si su amor nunca pudiera ser, quera permanecer como el compaero de Takano. Probablemente nunca encontrara a alguien con quien se sintiera tan cmodo de nuevo. Ya no estoy molesto por eso, as que, lo siento. Por decir cosas raras. Vayamos a beber juntos de nuevo en algn momento. Ante las palabras de Yokozawa, visiblemente la tensin se fue de los hombros de Takano. Si, seguro.

104

Aunque posiblemente estar ocupado por algn tiempo aun. Estamos trabajando en una produccin de anime, as que tengo mucho trabajo. Oh, acabo de recordar que haba un proyecto urgente que necesito hacer. Voy a regresar al piso de ventas. Es viernes, as que debo terminarlo todo hoy. El supo que era una excusa pattica decir acabo de recordar pero necesitaba algo para concluir la conversacin. Seguro, llmame cuando las cosas se calmen. Takano seguramente vio a travs de l. Aun as, tomando una excusa con ese sentido era lo mejor para ambos. Lo hare. Nos vemos. Lanzando una sonrisa final, se dio la vuelta. Si estaba mas tiempo cerca de Takano, su elaborada mascara caera y se rompera en el suelo. Oh. Eso me recuerda. Hmm? Dale mis saludos a Onodera. Lo hare. Agitando una mano en respuesta a Takano, dejo el cuarto para fumar. Qu clase de cara estaba haciendo Takano ahora mismo? Tena curiosidad, para asegurarse, pero no se atreva a voltear, en vez de eso sigui caminando. Sin darse cuenta, sus puos fuertemente agarrados haban dejado la marca de sus uas en la palma de sus manos.

Mientras que haba dejado a Takano profesando necesitar hacer algo de trabajo, no poda volver al piso de ventas aun, y en vez de eso sali a la escalera de emergencia exterior en busca de un lugar para estar solo. Ya estaba la puesta de sol, dejando al cielo teido de colores de un atardecer prematuro. Esta era tambin un rea designada para fumar, pero en una estacin como esta, pocos eran aquellos que vendran aqu solo para ser maltratados por el viento del norte. Aunque, era el lugar ideal si queras estar solo. .......... El libero la tensin que se haba estado acumulando en sus hombros por el nerviosismo y exhal suavemente. Haba sido capaz de hablar con Takano ms calmado de lo que esperaba, y aun as, al mismo tiempo, le haba hecho recordar todo el persistente afecto que tenia por el hombre. El supo bastante bien que no haba absolutamente nada que esperar, pero el hecho de que amaba a Takano no haba cambiado.

105

Si pudiera olvidar esto as de fcil, no estara en esta situacin, estara se record a si mismo, sacando los cigarrillos del bolsillo de su chaleco. Mordiendo uno entre sus dientes despus de golpetearlo con un dedo, lo prendi usando un encendedor decorado con un personaje de anime de uno de los ttulos de Marukawa. Detrs de el, estaba el sonido de una puerta de mental abrindose, por un momento se tenso en aprehensin, pero entonces una voz familiar lo llamo, estaba aliviado. Eres como un mocoso de preparatoria tratando de fumar a escondidas en la nariz de los profesores. Cllate El supo que la voz le perteneca a Kirishima sin siquiera voltearse. Incluso no necesitaba preguntar como haba sabido que Yokozawa estaba aqu; probablemente haba visto a Yokozawa dirigirse hacia las escaleras de emergencia y lo haba seguido. Quizs haba pensado que era sospechoso que Yokozawa saliera de su camino para estar solo, o quizs lo haba visto a el y a Takano interactuando. El no hubiera venido a molestarlo en horas de trabajo sin una razn. Si tienes algo que decir, escpelo. El se apoy contra la baranda sosteniendo el cigarrillo en sus dientes. Kirishima se acerc a su lado y se recargo en la baranda tambin. Estoy tratando de pensar en algo ahora mismo. Dame un cigarro. Pens que lo habas dejado. A veces incluso yo quiero hacer algo malo por mi cuerpo. Yokozawa saco la caja de cigarrillos que acababa de meter a su bolsillo y se la paso a Kirishima. Tienes unos lindos cigarros. Enciende el mo tambin." Hazlo tu mismo Yokozawa se movi para pasarle el encendedor tambin, pero Kirishima simplemente se adelanto y agarr su corbata, jalndolo para acercar sus rostros. Nah, as estar bien. .......... Yokozawa baj la mirada, as sus ojos no se encontraron a una distancia tan corta, y haciendo eso, se encontr mirando a los labios de Kirishima. Eran delgados, bien adaptados a las sonrisas irnicas que le gustaba dar. Se pregunt

106

distradamente cuantos saban lo grande que Kirishima abra la boca al rer en voz alta. Seguramente nadie ms en el departamento de edicin podra creer que a pesar de la forma en la que sus dedos delicadamente sostenan un cigarro, era bastante torpe. Finalmente se encendi. Ah si. Los pocos segundos que le haban tomado al cigarro para encenderse haban parecido realmente largos. Kirishima dio una larga calada y fcilmente la libero, abriendo la boca tranquilamente. Estas bien? De que estas hablando? No te hagas el tonto. Algo paso con Takano no es as? No es educado el espiar gente. Si no queras que la gente te mirara, no deberas haber hecho esa cara en un lugar pblico. As que el los haba visto juntos l le haba dado la espalda a Takano, pero Kirishima debi haberse dado cuenta de su expresin afuera del cuarto para fumar. y que clase de cara era esa, exactamente? Lo sabes bastante bien, ese es el porque estas aqu en primer lugar verdad? Si ese es el caso, Entonces que demonios haces aqu? el pudo sentir su ira aumentar hacia Kirishima que continuo golpeando sus puntos dolorosos, sin importar lo mucho que Yokozawa intentara mantenerlos ocultos. Para que no se diera cuenta de esto, tomo una calada de su cigarro, pero por alguna razn, sin importar la mucha nicotina que inhalara, hoy no le daba el alivio que buscaba. Lo siento, pero realmente no tengo ganas de ser tu juguete ahora mismo. Por favor djame solo. Sin duda alguna, el estaba completamente expuesto ahora mismo. Si esto segua, no seria capaz de evitar que Kirishima viera un lado de Yokozawa que no quera exponer. Sin embargo, si yo hiciera eso, acabaras deprimindote y se profundizara el surco entre tus cejas. Y justo cuando acababa de hacerlo desaparecer. Sin embargo, supongo que ese no era un trabajo fcil. Qu estas? Y ah fue cuando se dio cuenta: haba estado muy ebrio, haba perdido toda la memoria. No hubiera sido del todo raro el haber dicho que Takano era quien lo haba rechazado. El chico haba estado pretendiendo no saber.

107

Quizs ese haba sido el porque haba estado arrastrando a Yokozawa despus de todo: para mantenerlo apartado de caer ms profundamente en su depresin. De hecho, el no haba estado a solas con Takano, solo ellos dos, hasta hoy, y eso era porque el pasaba cada momento libre que tena con Kirishima. Su visin nado en sorpresa y confusin al darse cuenta de eso el haba sido protegido todo este tiempo. Nunca hubiera credo que eras del tipo entrometido. Incluso sus bromas sarcsticas eran suavizadas por el temblor de su voz. No se atreva a sacar su lado valiente que haba logrado antes con Takano. Me sorprend incluso a mi mismo. No poda simplemente dejarte solo; quizs porque me recordabas un poco a mi mismo de hace tiempo. Hmph, Y que parte de mi es como tu? La forma en la que te esfuerzas infructuosamente y siempre terminas recibiendo el extremo corto del palillo. Yokozawa hiz una mueca ante el comentario perfectamente puntualizado de Kirishima. En realidad, era exactamente como haba dicho: en particular con sus acciones desde que Onodera se haba presentado. Todas y cada una de las cosas que haba dicho y hecho no hacan mas que forzar al par a reconfirmar sus sentimientos por el otro. Todos su esfuerzos por alejarlos solo haban servido para acercarlos mas, reforzando su posicin como un spoiler. Sin importar cuan habilidosa sea su destreza, no tenia ningn efecto en su vida real. El saba mejor que nadie que haba fallado absolutamente en todas las partes esenciales. Pero, nunca hubiera credo que Kirishima fuera del mismo tipo. Como si fueras como yo. He estado progresando en aos; es solo una mascara. Es solo que soy tan bueno en ello que novatos como tu no se dan cuenta. Pero en el interior, no somos tan diferentes despus de todo. Yokozawa no poda decir si estaba siendo honesto o solo trataba de animarlo, y Kirishima continuo hablando cuando el no respondi. Realmente eres de corazn puro, uno no lo sabra con solo mirarte. Siempre te estas tomando ese primer amor tuyo muy seriamente, incluso aunque nada paso y dndote aires para no lastimarlo. Y que te garantiza que fuera mi primer amor? Porque se te escapo cuando estabas borracho, pero entonces, nadie puede saberlo con solo mirarte. Si no era tu primer amor, no apestaras tanto as estando enamorado de alguien.

108

.......... No poda evitar pensar en lo mucho que haba hablado con Kirishima esa noche. El que difcilmente tuviera recuerdos de ello contino preocupndolo. Incapaz de calmarse, saco rpidamente el cenicero de su bolsillo y apag el cigarro. Si no hacia algo diferente ahora mismo, corra el riesgo de decir algo de lo que pudiera arrepentirse. Pero Kirishima continuo bombardendolo con conversacin, haciendo caso omiso a su intento de calmarse. Voy a decir algo, y no te va a gustar, pero Qu sientes? Es dependencia? Qu-? su mente se puso en blanco, y no pudo comprender lo que le haban dicho, o quizs, no era que no pudiera entenderlo, rotundamente se negaba a comprenderlo. tengo que estar a su lado, tengo que apoyarlo, lo conozco mejor que nadie mas.pensando de esa manera es solo el querer que alguien haga eso por ti. El quera ser necesitado, quera ser apoyado, quera desesperadamente a alguien que lo conociera mejor que nadie. Teniendo esos feos secretos expuestos, sinti que toda su sangre corra hacia su cabeza. Qu demonios sabes?! Kirishima mantiene un semblante fresco ante la voz que Yokozawa levantaba, y la diferencia en su compostura solo servia para subrayar lo pattico que Yokozawa era. Reacciones como esa son prueba de que di en el clavo. Si nunca lo habas pensado antes, hazlo ahora. Por qu lo amas en primer lugar? Esa calmada, voz protestante era tan malditamente irritante. Hablas demasiado para ser alguien que no sabe nada de mi! Ya estoy harto de tu intromisin, as que deja de tratar de manipular a la gente solo porque crees que los conoces mejor que ellos mismos! Yokozawa se dio cuenta de que haba dicho algo horrible en un ataque de ira, pero no tenia ni idea de cmo detener a esos sentimientos que brotaban. Si, tienes razn. Yo me doy cuenta de que no conozco todo sobre ti. Yokozawa sinti una apualada de dolor en el pecho ante la triste sonrisa de Kirishima. Era diferente del dolor que haba sentido cuando lo haban rechazado, porque esta vez, el dolor surgi de una profunda sensacin de culpa. Si no se disculpaba ahora mismo, su relacin nunca se recobrara. Pero a pesar de esa sensacin de urgencia, las palabras que dijo despus fueron completamente lo opuesto a una disculpa: Solo, aljate de mi! No te me acerques ms! No quiero ver tu rostro jams!

109

Ante esto, hubo una pausa silenciosa, despus Kirishima hablo poco. Esta bien entonces. .......... No tengo un cenicero, te molestara deshacerte de esto por mi? le paso el acortado cigarro a Yokozawa y se dio la vuelta, dejando atrs a Yokozawa y desapareciendo detrs de la puerta de metal de la construccin. El haba hecho exactamente lo que Yokozawa le haba pedido, as que Por qu su pecho dola tanto? Abri la boca un momento para decirle que esperara, pero vacilo. Yokozawa era el que lo haba corrido; no tena derecho para intentar detenerlo. Ni siquiera supo como lo habra intentado. Mientras peleaba consigo mismo, la gran puerta de hierro se cerr de nuevo poco a poco, cerrando con un golpe fuerte. Para Yokozawa, sonaba como la encarnacin del rechazo de Kirishima.

110

CAPITULO 7
En su mano derecha, sostena un pastel de manzana que haba comprado en una pastelera, y en su mano izquierda una bolsa plstica de una tienda de abarrotes cargada con ingredientes para cocinar. Los pasos de Yokozawa eran ms lentos de lo usual a lo largo de este camino con el que ahora estaba muy familiarizado, abrumado como estaba con dudas y temor. No haba caminado as de lento haca algn lugar desde la maana en que haba huido de casa despus de una pelea con sus padres. Supongo que esto es como huir de casa tambin. Yokozawa haba regresado a su completamente vaco apartamento esa noche. Mientras haba estado un poco preocupado por Sorata, difcilmente habra tenido el valor para solo aparentar que nada haba pasado despus de reaccionar as ante Kirishima. Y de cualquier manera, sorata estaba mejor siendo cuidado por Hiyori que por Yokozawa en su estado difcil. El gato estaba muy en sintona con las emociones de los humanos y no se acercara a Yokozawa cuando no estaba de humor. El supona que a los gatos no les gustaban los ambientes tensos ms que a los humanos. El se refugio un da entero en su apartamento sin tratar de hacer contacto alguno, y por supuesto, no hubo ningn contacto por parte de Kirishima tampoco. Yokozawa estaba molesto consigo mismo por intilmente esperar en una esquina de su corazn que recibira una llamada telefnica, cuando el haba sido el que haba perdido los estribos y sigui hablando de nunca querer ver a Kirishima de nuevo. Desde que Kirishima le haba dado la espalda, Yokozawa haba sido plagado con sentimientos de arrepentimiento. No haba sido ms que un simple arrebato de ira injustificada. Si el hubiera estado en el lugar de Kirishima, l nunca hubiera salido de su camino para darle a alguien ese tipo de asesoramiento. Era difcil en su lugar involucrarse en las vidas amorosas de otra gente. Y en el mejor de los casos no era nada ms que una perdida de tiempo. El lo supo bastante bien, tambin, que Kirishima Generalmente se evita estos esfuerzos molestos. Pero, para el perseguir a Yokozawa y mostrar todo lo que Yokozawa quera cubrirhaba hecho claramente todo slo por el bien de Yokozawa. Todava no poda entender por qu este hombre iba a tales extremos para ocuparse de Yokozawa, pero el entenda que Kirishima no haba puesto nada menos que todo su esfuerzo en ello.

111

Haba sido arrastrado a la fuerza al territorio de Kirishima y tenia su ritmo completamente destrozado, pero en verdad no haba habido ni una vez en que no le gustara. La razn por la que Yokozawa haba sido capaz de poder atravesar estas ltimas semanas, sin hundirse en la negra depresin y esconderse lejos cuando estuviera solo era gracias a Kirishima. .......... De pie ante las puertas de entrada, respiro hondo. Tal vez ya no tenia paciencia para Yokozawa ahora; tal vez nunca seria capaz de conseguir el perdn por lo absolutamente ingrato que haba sido por lo que Kirishima haba hecho por el. A pesar de todo, disculparse apropiadamente era lo menos que poda hacer. Mas si, difcilmente poda dejar a Sorata con ellos para siempre, y quera al menos agradecerle a Hiyori por su parte. No se cuando darme por vencido no? Pero por supuesto, la principal razn por la que haba venido aqu era porque quera ver a Kirishima. Todo el da anterior, su cabeza haba estado llena con pensamientos de Kirishima. Por qu le dije eso? No por primera vez, se encontr lamentando sus palabras y acciones y odiando su incapacidad de ser honesto con otros. Extraamente no haba pensado en Takano ni una vez. Tal vez finalmente haba sido capaz de restaurar sus sentimientos a un aparente orden despus de hablar dos das atrs. Mientras sus sentimientos de amar a ese hombre haban difcilmente desaparecido, poda firmemente admitir que ellos haban vivido en l como una parte de su pasado. De acuerdo. Justo cuando finalmente se arm de valor para presionar el botn del intercomunicador, la puerta se abri desde dentro y salio una precipitada Hiyori .! Ah! Oniichan! Bienvenido a casa! su sonrisa se extenda por todo su rostro, y Yokozawa sinti un dolor en el pecho. Su inocencia le recordaba lo pequeo que era. El haba sido as de abierto y honesto como ella cuando era ms joven, Cundo se volvi tan difcil lidiar con su personalidad? Volv No tuviste trabajo hoy? el trat de pensar en una excusa por su reciente ausencia, pero pareca que Kirishima lo haba hecho pasar como si solo tuviera trabajo que hacer. Oh, no. Iras a algn lado?

112

sip! Saldr a jugar con Yuki-chan! Si recordaba correctamente, esa era su amiga en el mismo complejo de apartamentos. Entonces, toma, lleva esto contigo. Qu es? Un pastel de manzana. Eso es todo, as que puedes cortarlo y compartirlo con tus amigos. El lo haba trado como parte de su disculpa. Kirishima raramente coma cosas dulces, as que pens que seria mejor drselo a Hiyori para que lo comiera con sus amigos. yaaay! Gracias Oniichan! Me encanta el pastel de manzana! Aunque, gurdalo hasta que sea hora de la merienda de acuerdo? Oh, Qu estas haciendo para comer? El haba trado suficientes ingredientes para los tres, pero si las cosas se volvan difciles, tena la intencin de preparar algo para Hiyori e irse a casa. La mama de Yuki-chan esta cocinando algo! Es para nosotros? Oh, no, esto es para la cena. Hiyori era muy aguda, pero el no quera preocuparla por el, as que lo paso por alto fcilmente. Ante esto, la expresin de Hiyori brillo Eso significa que podemos cenar todos juntos esta noche? Me apresurare para regresar pronto y ayudarte a preparar! Desafortunadamente, si es que si o si no iban a cenar juntos esta noche dependa mucho en como fuera su platica con Kirishima. Era una tarea difcil esperar el perdn, pero no haba necesidad de que Hiyori supiera eso. No te preocupes por eso, te llamare cuando este listo, as que divirtete. Estas aqu encerrada todo el tiempo cuidando de Sorata, as que ve y extiende tus pequeas alas para variar. Los amigos son importantes, ya sabes! Entendido! Entonces esperare tu llamada! Ten cuidado Hiyori pas junto a la puerta y mir a su alrededor para salir fuera, pero antes de hacerlo, se detuvo y dej escapar un pequeo ah!, voltendose hacia Yokozawa Eso me recuerda! Oniichan, tengo un favor que pedirte Qu es? Parece que Pap no se ha estado sintiendo bien desde el viernes en la noche Podras tratar de hablar con el?

113

Eh? Su corazn lati con fuerza en su pecho ante las palabras viernes en la noche, el da en que Yokozawa le haba dicho todas esas cosas horribles a Kirishima. El no me dir que paso derrama su caf y rompe platos, pero sigue dicindome que no es nada. La abuela dice que tal vez es algo de lo que realmente no puede hablar por que soy una nia, as que pens, tal vez pap sea capaz de hablar contigo mas fcilmente. Si, Tal vez. No se si pueda ser de mucha ayuda, pero ver que puedo hacer. Con la manera en que Hiyori lo estaba mirando con evidente esperanza en sus ojos, no haba manera en que pudiera djarla saber que la razn por la que su padre estaba confundido era probablemente su culpa. Sin embargo, Ella pareca aliviada sabiendo que Yokozawa se iba a encargar. Se que lo hars bien! Por favor cuida de el! Entendido Adis~ Despus de verla por el pasillo, Yokozawa regres al interior del apartamento. A medida que aseguraba la cerradura de la puerta principal, Sorata se acerc a saludarlo. Perezosamente se escabullo a lo largo como si hubiera estado viviendo ah durante aos antes de brincar al pequeo sof y enrollndose para una siesta. Supongo que ese es tu lugar ahora eh? Sorata dejo las palabras de Yokozawa flotar, pretendiendo dormir sonoramente, pero sus orejas todava se movan en respuesta. Despus de un poco de bsqueda, encontr a Kirishima fuera, en el balcn de su habitacin, con una cerveza en la mano a pesar de que el sol todava brillaba en lo alto del cielo. Ebrio antes del medioda? Difcilmente apropiado. Kirishima ni siquiera volteo antes de responder. Qu demonios haces aqu? Cre que nunca queras volverme a ver. El probablemente haba percibido que era Yokozawa desde el momento en que entro. Era la primera vez que se haba visto obligado a mirar la espalda de Kirishima as. No ser capaz de ver el rostro de alguien era lo mismo que no ser capaz de leer sus emociones. Frente a esa rgida espalda, Yokozawa se irgui a pesar de sus dudas y saco su disculpa: Perdn por lo del otro da. Por qu?

114

Por qu-? sinti su ira incrementar por el modo en que Kirishima hizo una pregunta cuya respuesta ya sabia muy bien pero record que no estaba en posicin para molestar a Kirishima dado que era l quien buscaba perdn. Si verdaderamente se quera disculpar, necesitaba enfrentar las cosas que no quera, sin vacilar. Yo me desquite completamente contigo. Esta vezfue como lo dijiste; exagere porque todo lo que dijiste era verdad. Ya veo. Los hombros de Yokozawa se desplomaron ante la brusca respuesta. Pareca que una sola y simple disculpa no era suficiente para reparar su destrozada relacin. Entonces, supongo que eso significa que no me vas a perdonar. Ante su murmullo, una extraa voz respondi, probablemente sonando menos alegre que lo normal porque estaba ebrio: Perdonarte? Por qu? No es como si estuviera enojado o algo as. T fuiste el que se enojo, es como dices, estaba siendo demasiado fisgn. Siempre he sido as, sin conocer mis lmites. Soy del tipo que regara una planta hasta que se ahogue. Su incoherente auto-reprobacin sali como sus verdaderos sentimientos, y en ellos, Yokozawa no poda detectar una pizca de enojo o irritacin. Te estoy agradecido, tu sabes Qu, por el gato? Por sorata tambin, pero, la razn por la que fui capaz de enfrentarlo sin escapar fue gracias a ti. Antes de conocerte, si me hubiera topado con l, hubiera evitado enfrentarlo y probablemente me hubiera dado la vuelta y corrido. Si le hubieran dejado revolcarse en su propia desesperacin, hubiera cado en un horrible estado mental. La nica razn por la que haba logrado atravesarla como lo haba hecho era porque Kirishima haba estado a su lado todo el tiempo. A pesar de que haba sido a veces irritante ser objeto de burla como lo haba sido, sin duda, haba servido a su propsito como una distraccin. Hubieras estado bien sin mi. Kirishima volteo para darle la cara ahora, y no se vea ebrio del todo. Por supuesto, dado que era un buen bebedor por naturaleza, no haba manera en que se pudiera emborrachar con una sola lata. Tal vez. Pero, si no hubieras estado ah para mi, probablemente estara pensando en l incluso ahora. l se habra quedado viviendo das tristes aferrndose a los sentimientos que nunca pudieron ir a ninguna parte. As que En qu dices estar pensando en su lugar ahora mismo? ..........

115

Las palabras de Yokozawa se atoraron en su garganta; no haba esperado tal respuesta. Baj su mirada al suelo para evitar que kirishima notara su rostro ardiendo en vergenza. No tienes que decirlo si no quieres. Pareca que no estaba bromeado con Yokozawa solo que ahora; realmente tena curiosidad. en ti Qu? Estaba pensando en ti, maldicin! No he hecho nada ms que pensar en ti por los ltimos dos das! Es realmente molesto no poder pensar en nada que no sea en TI! enmi? la expresin de Kirishima estaba realmente sorprendida, y el qued boquiabierto ante Yokozawa, quien a su vez, se senta tan avergonzado que su rostro pudo haberse iluminado por llamas. Segu pensando en lo molesto que debas estar conmigo por haberte dicho todas esas cosas. Q-que me odiabas ahora se call, sabiendo que su cara deba estar roja. Haba hecho todo lo posible para expresarse en este momento, pero Kirishima solo lo miraba estupefacto. Irritado por la falta de cualquier tipo de respuesta, Yokozawa espet malhumorado, Siquiera me estas escuchando? Lo estoy, lo estoy! Solo que, me sorprendiste, y pens que tal vez era un sueo Deja de hacerte el tonto! Si, creo que no lo he captado, podras decirlo una vez mas? No! Caray, termino con esto, me voy. Haba terminado con una exhibicin tan vergonzosa. No poda permitirse pasar un minuto mas envuelto en este ambiente incomodo. Le haba prometido a Hiyori que hara la cena para ella, as que tenia que llamarla y disculparse en su camino a casa. Pero, cuando se dio la vuelta para irse, encontr su mueca agarrada con fuerza, mantenindolo en el lugar. A dnde crees que vas? Sultame, dije que me iba. Crees que voy a dejarte ir, despus de que dijeras algo as de lindo? Ante las palabras desafiantes de Kirishima, Yokozawa junto sus cejas. Sabes, he pensado esto por un tiempo, pero, probablemente eres la nica persona viva que puede pensar que mi actitud de oso es linda.

116

Tal vez sea as. Ri de acuerdo, y eso de por si era molesto. Pero cuando abri la boca para quejarse de Kirishima, que estaba crispando sus nervios, el hombre de repente se puso serio ante l. El primer amor nunca dura. ! Aun crees eso? Pareca que Yokozawa haba llegado tan lejos como para dejar escapar algo como eso mientras haba estado borracho. Esas eran las palabras que Yokozawa se haba dicho a si mismo una y otra vez. Tu deberastratar de enamorarte otra vez, de la manera correcta. Si estas enamorado correctamente desde el principio, entonces no es de alguna manera tu primer amor verdadero? Sabes, tal vez encajas mejor para trabajar en Esmeralda que en Japun con lneas como esas.Se burl de la respuesta, tratando de cubrir lo absolutamente mortificante que fue que le dijeran algo tan clich como eso, pero Kirishima se neg a ceder. Di lo que quieras, no es como si odiara este tipo de humor despus de todo. Y has estado cayendo por mi desde hace un tiempo. Quin dice eso de uno mismo? Eres un desvergonzado. As que escgeme. Si un idiota terco como t se va a enamorar de alguien, estoy mucho ms adecuado para ti que cualquier otra persona. Tengo una nia, pero personalmente, creo que eso es una ventaja. Y pasa que le agradas, as que todo funciona verdad? Cmo diablos es eso una ventaja? Aceptar todo de ti. No tienes que olvidar como lo amaste antes, esos son sentimientos preciosos, as que afrrate a ellos. Qu? dije que te acepto incondicionalmente, no tienes que cambiar ni un poco. Las palabras de Kirishima empaparon su pecho directamente, y con esta garanta, Yokozawa sinti que un gran peso haba sido levantado de sus hombros. "... Para que lo sepas, yo vengo con un montn de equipaje." Lo se. Soy temperamental y eso irrita a las personas.

117

Dije que esta bien! Y me gusta un poco eso de ti. Y estas bien con el hecho de que soy y me pongo celoso fcilmente? Kirishima rio suavemente ante la amenaza, llegando hacia adelante y con aire de suficiencia puso un dedo bajo la barbilla de Yokozawa, forzandolo a ver hacia arriba. El anillo de bodas que debera haber estado en su dedo anular izquierdo no estaba en ningn lugar a la vista. Si estas seguro de que eres amado, entonces no hay razn para que te sientas as. Y estoy perfectamente bien contigo siendo celoso. Es una prueba de lo mucho que te preocupas. Kirishima estaba expulsando sus preocupaciones una por una, dejndolo sin espacio para oponerse. No te perdonare si me tiras a un lado, lo sabes. Era la mejor respuesta que Yokozawa poda dar ahora.

As como sinti batir el azote del viento, el sol desapareci detrs de las nubes rodando por arriba en el cielo, y un fro de repente rompi en el aire. Ante el sofocado estornudo de Yokozawa, decidieron regresar adentro. Recordando solo ahora que no habra sido imposible para un vecino haber escuchado la conversacin, un sudor frio apareci en la frente de Yokozawa. No poda evitar la sensacin de que l acaba de decir algo completamente distinto a s mismo, impulsado por el calor del momento. Ansioso de quitar el extrao estado de animo que haba cubierto a los dos, corto la tensin con un intencionado comentario normal: Bueno, supongo que ir a prepararme para la cena. Le promet a Hiyo hace rato que cocinara esta noche. La razn por la que se senta incluso mas incomodo que en el balcn probablemente fuera porque esta era la habitacin de Kirishima; lo hizo hiperconciente de la presencia de Kirishima. Nunca haba sido particularmente bueno con estrategias para empezar, dejando a su nica opcin siendo empujar o jalar. Cuando se esforz por salir rpidamente de la habitacin, antes de que pudiera agarrar el pomo de la puerta, la puerta fue presionada para cerrarla ante el. Qu-? Entonces Kirishima cerr la puerta completamente y regreso a la ventana del balcn corriendo las cortinas. Empecemos de nuevo. empezar de nuevo? Mientras estaba all inmvil en la habitacin con poca luz, sinti algo de presin contra su cuerpo, y un momento despus se encontr al revs siendo empujado boca arriba hacia la cama. Qu demonios estas-

118

Cuando intent levantarse, Kirishima lo monto como a un caballo, presionndolo con todo el peso de su cuerpo. A medida que Yokozawa vacil por slo la mejor manera de responder a esto, parpadeando varias veces seguidas, Kirishima lo mir, confesando abruptamente, Te ment, antes. Tu, mentiste? Nosotros no dormimos juntos esa noche. Solo lo malinterpretaste, y decid dejarlo pasar. Aunque, tcnicamente dormimos juntos en la misma cama, mnimo. .. Que? No fue amable de mi parte? No poner ni un dedo en esa deliciosa comida convenientemente extendida ante mi? Qu carajo? Por qu demonios no dijiste eso en primer lugar?! La verdad de las palabras de Kirishima finalmente haban golpeado a Yokozawa, se sinti como un idiota por haberse preocupado demasiado por lo que haba pasado en esas partes en blanco de su memoria. No deberas estar aliviado? O preferiras que lo hubiramos hecho? Yo nunca dije eso! El no haba dicho eso, no, pero Kirishima tenia razn; la mayora de la gente se hubiera sentido aliviadas al conocer la verdad As que, por eso suger que empezramos de nuevo. Despus de todo, ambos tenemos sentimientos por el otro ahora, as que no hay necesidad de contenerse mas. Se puso a trabajar despojando a Yokozawa de su camisa, y haba logrado revelar su pecho cuando, dndose cuenta de lo que Kirishima trataba de hacer, Yokozawa intervino. Espera espera espera! Espet frenticamente, pero Kirishima no le prest atencin. Yokozawa se inclin para agarrar las manos que vagaban sobre su pecho y abdomen ahora, pero Kirishima gilmente lo sac de su camino. Hemos esperado lo suficiente no? No estabas deprimido hace cinco minutos? El trat de alejar a Kirishima, quien ahora tena el rostro hundido en la curva del cuello de Yokozawa, pero no sirvi de nada. Me animaste. Entonces, por ahora, hablemos de esto- Si estas tan decidido a hablar, hagmoslo aqu mismo.

119

Logrando por fin aflojar el agarre que Kirishima tena sobre el, Yokozawa comenz a arrastrarse por la cama para escapar, pero Kirishima rpidamente lo agarro por la parte trasera de las caderas y lo paralizo efectivamente. Con su mano libre, alcanzo a aflojar el cinturn de Yokozawa, bajndole la cremallera. N-no tenemos que hacer esto ahora mismo! Sin embargo, no te parece que es importante pasar por los procedimientos adecuados con esto? Adems, si te dejo ir, parece que saldrs corriendo con el rabo entre las piernas. Como si quisiera! l saba que Kirishima estaba tratando de sacarlo de quicio, pero no pudo evitar las palabras que acababan de caer de sus labios. Solo entonces, odio el lado de si mismo que no poda dar marcha atrs a un desafo. Estas seguro que quieres decir algo como eso? Un hombre nunca retira su palabra. Sus palabras no eran ms que puro espectculo, en verdad, en el interior, se estaba arrepintiendo de haberlo dicho. La razn por la que Kirishima pareca que trataba de no rerse era probablemente porque haba podido ver a travs de su fachada. Tienes bolas Solo, sigue adelante entonces. Dijo, acorralado en una esquina as como estaba. Cuanto ms tiempo que pasaba, su determinacin ms titubeaba. Gracias a Dios, ya que estaba agarrado de espaladas, mnimo no tenan que verse a la cara. No le importaba mucho ver a los ojos del amante mientras follaban. Eso no es tan sexy del todo. Pon un poco mas de atencin al modo lo hars? Cllate! No estoy hecho para ese tipo de cosas! Su respiracin se ator en su garganta ante el calor que poda sentir de las manos de Kirishima incluso a travs de su ropa. Sinti un calor correr hasta su entrepierna trazando el contorno de su miembro a travs de la ropa interior. Si estas asustado, puedes simplemente cerrar los ojos. Como si estuviera asustado! Trat de mantener su estado de nimo irritable y desvi la mirada hacia un lado, enfocndose en la luz del sol pasando a travs de las cortinas para no tener que ver a Kirishima acariciando su entrepierna. Estaba haciendo todo lo posible para no pensar en ello, pero sus pensamientos seguan siendo arrastrados a la tarea en cuestin, sintiendo todas y cada una de las caricias de esos dedos en l.

120

Por fin, sinti los dedos deslizarse por debajo del dobladillo y pasar mas all de presionar su ropa interior as como Kirishima envolva sus dedos alrededor del miembro de Yokozawa directamente. .?! El esperaba una sensacin seca, pero los dedos que lo tocaban ahora estaban llenos de un lquido. Con sorpresa, se miro a s mismo, dndose cuenta de una pequea botella con una tapa rosa tirada a un lado. Esto debera hacer el trabajo ms rpido, no te parece? " Dnde lo conseguiste? los dedos de Kirishima parecan estar llenos de aceite de bebe, obviamente trataba de usarlo ahora como lubricante. Cuando Hiyo era pequea, tenia la piel muy seca, as que siempre tenia un poco a la mano. No me recuerdes a Hiyo en un momento como este! Hiyori probablemente hasta durmi aqu de vez en cuando, era muy difcil pensar en las cosas sucias que estaban haciendo en ese mismo lugar. Oh, bien siento mucho eso. Te ayudare a olvidar que siquiera la mencione. Con eso, Kirishima apret con ms fuerza. Con solo unas pocas caricias, el miembro de Yokozawa se puso tenso y erguido. Haaah los hbiles dedos de Kirishima, engomados con el aceite, llevaron a Yokozawa a nuevas alturas. ngh, oi. Por qu soy yo el nico siendo tocado? a estas alturas, estaba a punto de llegar al orgasmo solo, y no tenia intensiones de mostrar un lado tan pattico a si mismo en un momento as. Qu? Quieres tocarme tambin? "Si te dejo salirte con la tuya, nunca vamos a salir de esto." El a la fuerza giro, cambiando sus posiciones, de modo que ahora estaban cara a cara. Intentando aliviar la frustracin de estar siendo jugado unilateralmente, aflojo los pantalones de Kirishima y meti una mano bajo su ropa interior. Kirishima jade suavemente al ser agarrado sin la menor vacilacin, y Yokozawa al fin permiti a una pequea sonrisa agraciar su rostro, satisfecho de haber sacado la reaccin que esperaba Bueno, no somos unos sensibles? Solo un poco encantado con lo audaz que eres. "Si prefieres un sonrojo virginal, tendrs que buscar en otra parte." "Sin embargo, no creo poder encontrar a nadie con un corazn tan puro como tu." Qu tal si lo hago, as no podrs soltar mas mierda sentimental como esa?

121

Con la intencin de lograr exactamente esto, empez a mover su mano a lo largo del miembro de Kirishima y desliz un dedo sobre la punta, encontrando que ya estaba goteando. Dios, eres lento Kirishima presiono sus caderas hacia adelante y roz sus miembros juntos, Yokozawa pudo sentir el aumento del calor de sus cuerpos y acelerados latidos pulsando a travs de ambos cada vez que se tocaban. Oi, Qu demonios estas-? Kirishima lo haba agarr con fuerza, obligando a sus movimientos actuar en conjunto. Es mas rpido de esta manera verdad? Difcilmente poda alejar al tipo despus de llegar hasta aqu, as que tendra que apretar los dientes y seguir adelante con eso. Habindose dicho eso, puso su atencin en hacer que Kirishima se corriera. Haba llegado hasta aqu ya, as que tenia toda la intencin de hacerlo llegar al orgasmo primero. Haah! Estas duro como una roca. Tu tambin. Estaban lo suficientemente cerca que Yokozawa poda sentir su respiracin en la cara, y se encontr incapaz de apartar sus ojos de los labios entre abiertos de Kirishima. Fue golpeado por el intenso impulso repentino de besar a Kirishima, y probablemente no habra dudado si fuera el tipo de persona que cede a esos impulsos fcilmente. El lami sus labios para distraerse, momento en el que Kirishima gru en voz baja, Es eso una invitacin? Huh? Ah, oh, no quise decirAnte la pregunta de Kirishima, se dio cuenta de lo sugestiva que haba sido esa accin y enrojeci de vergenza. Entonces deja de ser tan malditamente adorable sin tener la intencin. deja de llamarme adora-nngh! Sus labios fueron rpidamente cubiertos, obligando a su objecin a regresar a su garganta y sacando un suave suspiro ante la sensacin de suavidad contundente. Una tibia y hmeda lengua entro a su boca y agarro a la de Yokozawa, chupando lo suficiente para paralizar, prcticamente embelesando la boca de Yokozawa. Era oficial: Kirishima era un maldito buen besador. Poda sentir su corazn derretirse solo por Kirishima succionando su lengua, y cuando roz el interior de su boca, su cuerpo se senta en llamas. Siendo jugado incansablemente as, no poda dejar de ceder a las sensaciones volvindolo loco, y solt un suspiro tembloroso. Ahun

122

Yokozawa de alguna manera logro mantener su sensibilidad bajo control a travs de la fuerza o voluntad. Distante, dndose cuenta de que si bajaba la guardia por un segundo, iba a llegar al mximo. Kirishima rompi eventualmente el beso, mirando a Yokozawa con una expresin preocupada. No te gusto? Dndose cuenta de que seguro debi haber estado haciendo muecas amargas, Yokozawa se las arreglo para contestar con sorprendente honestidad Odio decirlo, pero no me disgusto. Le molestaba no sentirse incomodo con la situacin. Bien, entonces Robando su oportunidad cuando Yokozawa aflojo la boca, Kirishima presiono de nuevo para otro beso. No le disgusto, justo como haba dicho, pero era peligrosa la manera en la que los besos de Kirishima le quitaban su fuerza. No fue duro o forzado, y sin embargo no pudo resistir.

123

124

Nnn.nn?! Distrado por el beso, Kirishima haba empezado a bajar su mano mas entre las piernas de Yokozawa, movindose debajo de el para facilitar a un dedo pasar por debajo. Sacudiendo su cabeza para romper el beso, Yokozawa bufo molesto, Oi, hey. Dnde demonios crees que estas tocando? No dejes de acariciar. Escchame, maldicinahguh! Un dedo presionando en el interior apretada y dolorosamente, a pesar de haber sido engrasado con el aceite de bebe. Dej escapar un leve grito por la intrusin e inmediatamente despus, apret los dientes. Sacaeso! Realmente no te gusta? No megusta ser tocado ah! No era como si nunca hubiera sido tocado ah, pero no poda soportar la idea de estar tan profundamente abierto e indefenso debajo de otra persona. Espera, No me digas que esta es tu primera vez? SIN COMENTARIOS. El no quera que Kirishima sacara ideas en su cabeza sobre el pasado de Yokozawa, y menos an tenia el propsito de sacar a relucir el de Kirishima. Si bien seria una mentira decir que no tena curiosidad, l conoca muy bien la poderosa fuerza de sus celos. Bien, lo que sea. Tu primera vez o no, no cambiara la forma en que va a ser. Entonces no preguntes! Qu? Pensaba en ser amable contigo si era tu primera vez. Hah, como si lo fueras a ser. Con una actitud como esa, Estas diciendo que debera molestarte un poco mas? Molestar~! Kirishima presiono su dedo mas profundo y a la fuerza expandi el estrecho pasaje. Sus dedos, usualmente torpes, ahora tenan una habilidad increble. Cuando Yokozawa pauso para considerar como esos dedos que no podan siquiera pelar apropiadamente una manzana ahora lo tenan a su merced, era demasiado humillante como para soportarlo. Qu?, ya dejaste de quejarte? "Cllatede una puta vez... ...!"Su respiracin quedo atrapada en su garganta mientras los dedos continuaban trabajando dentro de el, y poda sentirlos resbalarse dentro y fuera, rozndose con el. De vez en cuando, Kirishima se detena para volver a aplicar el aceite y agregar otro dedo. Haa!

125

Con cada frote, sacaba un nuevo grito obsceno, e incluso si hubiera querido tapar sus odos, sus manos estaban ocupadas. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos para continuar frotando el miembro de Kirishima, l no poda mantener su enfoque. Eso es suficiente. Qu dijiste? No me digas que te estas quedando sordo, viejo. Dije manos a la obra A este ritmo, sin lugar a dudas iba a terminar en el clmax primero. Si iban a hacer esto, podia tambin ocurrir cuando an estaba fuera de poner atencin en ello. Entonces, Podras decirlo por lo menos un poco mas sexy? Quieres hacerlo o no? Personalmente, no me molestara metrtela yo. Ciertamente no me molesta si quieres intentarlo, pero por hoy, djame hacerlo. Quiero correrme dentro de ti. El susurr esto con una voz baja y ronca, y los odos de Yokozawa se entumecieron. Era imposible decir que tipo de movimientos tena Kirishima bajo la manga. Tomando el silencio de Yokozawa como consentimiento, retir sus dedos y desprendido los pantalones y la ropa interior de Yokozawa por completo. Yokozawa pacientemente llev la humillacin y permiti que sus piernas se abrieran sin protestar. "Ah, por cierto no tengo condones en estos momentos, pero no te importa, Verdad?" Qu?! Claro que me importa-ngh! Kirishima no esper a escuchar su respuesta, lentamente presionando y situndose dentro de Yokozawa, quien apret los dientes contra el dolor y la incomodidad de tener su cuerpo invadido por la fuerza, siendo expuesto como estaba. Guhngh, ah! Un estremecimiento indescriptible corri por su espalda as como Kirishima presionaba ms profundo, dejando atrs slo un dolor tipo clico y una sensacin de ser llenado, dentro y fuera. Poda sentir el miembro de Kirishima dentro de l latiendo con un golpeteo badump badump. Estas bien? Mir arriba a Kirishima, haciendo caso omiso de la expresin en cuestin de que estaba favoreciendo a Yokozawa. Claro que no. Y- maldicin, si te corres dentro de mi juro que te mato! No convences a nadie as de lloroso. Yokozawa sinti la rigidez en su cuerpo destruirse as como Kirishima se sacuda contra su cadera con el peso

126

de su cuerpo. En todas las partes que Kirishima lo tocaba vibraba con un hormigueo y entumecimiento, y su piel sensible gritaba que lo tocaran. Se que esta es una pregunta con falta de tacto, pero Cmo era cuando estabas con Takano? SIN COMENTARIOS l respondi sin aliento, de plano negndose a responder. Esa era una de las cosas que definitivamente no quera que Kirishima se imaginara. No es que realmente me importe. Los dos parecen inferiores a m. " Apuesto a que todos parecen as para ti. Si alguien con un aire tan duro as como Yokozawa poda parecer lindo con este tipo, entonces seguramente cualquiera poda. Estoy hablando en el interior. O Qu? Estas diciendo que soy como un imn sexual que no te molesta si te follo auque soy un chico? Eso no era un cumplido! Respondi gritando ante la broma de Kirishima. Si le quedaba lo suficiente en l para estar hablando estupideces como esa, Yokozawa realmente deseaba que acabara de terminar con esto. "En vista de que parece que todava queda un montn de pelea en ti, no me contendr entonces. No te has estado conteniendo desde que esto empezngh, ah! El cuerpo de Yokozawa se sacudi, titubeando as como Kirishima presionaba profundo y continuaba empujando con una demoledora intensidad, obligando a un grito ahogado de la boca de Yokozawa. El miembro empujaba dentro y fuera frotando e irritando su interior, y a pesar de sus mejores esfuerzos de reprimir sus gritos, gemidos salieron de lo ms profundo de su garganta, perfectamente sincronizados con el ritmo de Kirishima. Hngaah! Vamos, mas alto. No! Aunque la visin de que te estas conteniendo me enciende demasiado Kirishima se ri bruscamente y se inclin para lamer la tira larga de piel desnuda delante de l cuando Yokozawa echo atrs la cabeza. Un escalofro viaj por su espina dorsal ante la sensacin de la lengua de Kirishima contra su piel, y se sinti apretar ms alrededor de Kirishima en respuesta.

127

128

Se convulsiono alrededor de Kirishima con escalofriantes sacudidas despus de cada doloroso empujn, y se preocupaba cada vez que se senta arrastrar por el placer siendo a la fuerza grabado en el. Haaah! Por lo menos, quera mantener su orgullo intacto, y as mantuvo un firme control sobre sus sentidos para evitar ahogarse en el placer, pero... estaba casi a su lmite. El abrasador miembro hinchado con deseo continuo penetrndolo, y su mente se puso nebulosa despus de todo. Mierda, creo que voy a El ritmo de las estocadas se hizo aun mas violento, y sus sentidos no podan mantener el ritmo. El punto donde se unieron estaba resbaladizo y ajustado, pero difcilmente poda sentir. Ahahah!! Kirishima empujo con profundidad, y Yokozawa sinti su visin parpadear y falsear ante l. En esos pocos segundos, los sentidos de Yokozawa regresaron, y su cuerpo se estremeci con un temblor y sacudidas cuando culmin, apretando con fuerza alrededor de Kirishima quien segua aun en su interior. hngh! Kirishima jadeo bruscamente y luego se estremeci violentamente. Yokozawa supo inmediatamente por su expresin y la sensacin dentro de el que haba culminado, despus de haberle prohibido totalmente que se corriera dentro de el! Kirishima-san, tu Ah, lo siento, lo siento. Fue un poco tarde La disculpa era despreocupada, sus palabras fueron dadas a la ligera, no se vea como si ~lo sintiera~ ni un poco. Yokozawa lo miro con dureza Ser mejor que te prepares para tomar responsabilidad por eso. Lo hare, lo hare! Pero, ahora que es un hecho consumado, Qu tal si me hago responsable por ello despus de una ronda mas? "Que ... simplemente vete a la mierda y muere!" Trat de poner su mirada mas molesta, pero no pareci funcionar con Kirishima. Lo hare, lo hare pero despus de una ronda mas? Tu! pero sus palabras fueron cortadas as como un par de labios descendieron por su cuenta, y no poda tragarse ms sus quejas. Sin importar cuanto se esforz, sin duda estaba en desventaja en este momento. Prometiendo en su corazn que se vengara de este tipo despus, se relajo y cedi.

Cuando salio de la ducha, Yokozawa encontr a Kirishima bebiendo una cerveza en el comedor.

129

Hay una para ti enfrindose en la nevera si quieres. No compre yo eso? Puede haber parecido un comentario benigno para la mayora de los espectadores, pero dado que haba venido de alguien que Yokozawa sabia muy bien que ni siquiera conoca el contenido de su propio refrigerador la mayora del tiempo, molestaba un poco. Bueno, supongo que me meter a baar tambin, entonces. Date prisa Yokozawa experiment una sensacin de oscuridad hundindolo cuando record que necesitaban pensar en una excusa para explicarle a Hiyori el porque ambos se haban baado a mitad del da cuando ni siquiera hacia calor afuera. Incluso se sinti juzgado por Sorata ahora y el gato no poda decir nada. Kirishima acab con lo ltimo de su cerveza y se par, momento en el que Yokozawa pregunt: Eso me recuerda, Qu demonios eran esas fotos vergonzosas de las que siempre hablabas? En serio tienes algo? Yokozawa lo haba medio olvidado, si, pero ahora recordaba que todo haba empezado por que haba sido prcticamente chantajeado para salir con Kirishima. Ahora, el pensaba que solo era otra artimaa para evitar que Yokozawa tuviera sospechas de lo que Kirishima haba estado tratando de hacer. Sin embargo, el quera saber si esas fotos existan o no. Oh, eso. Quieres ver? Realmente tienes algunas?! Me asegure de guardarlas, as no las borrara accidentalmente o algoah aqu estamos! Ah. Despus de presionar unos pocos botones de su celular, Kirishima pareca haber encontrado lo que estaba buscando y volteo la pantalla para que Yokozawa pudiera ver tambin. Ah Yokozawa encontr varias fotos de el durmiendo pacficamente, con los ojos enrojecidos ya sea por beber demasiado o tal vez de llorar hasta dormirse. Era un poco decepcionante para Yokozawa, quien haba estado completamente convencido de que las imgenes eran definitivamente subidas de tono, pero despus de que la sensacin de alivio se apodero de l, fue rpidamente remplazada por hirviente clera. Tu- idiota! No puedo creer que me amenazaras con ese tipo de fotos! Hey, esas son muy embarazosas, no crees? Ni siquiera Hiyori hubiera vuelto a llorar hasta quedarse dormida! Tu-! Pero bueno, el tenia un buen punto. El no hubiera dudado ni un poco si le hubieran preguntado cuales eran ms vergonzosas, la foto del delantal o estas.

130

Si no crees que es embarazosa, entonces te importa si la hago mi fondo de pantalla? Claro que me importa! Dame eso! Las borrare inmediatamente! Mmm, no quiero Te demandare por difamacin! Adelante entonces; solo me levantare en el estrado y testificare que no me pude contener queriendo tomar fotos de mi lindo amante. Qu! Eres adorable, ruborizndote por algo como esto. No-estoy-! Se ruboriz aun mas, no del todo acostumbrado aun, a que le dijeran cosas as. El no tena esperanza de alguna vez ganar contra la falta absoluta de costumbres sociales de Kirishima. Pareca que su nica opcin era evitar que lo hiciera participe. Solo tendr que seguir diciendo cosas as hasta que te acostumbres, supongo. Por favor, no. Se estremeci ante el mero pensamiento, y sin embargo, en el fondo, siempre y cuando fuera Kirishima quien pagara por esos elogios que no le pareca encajar en absoluto... no era tan terrible. Ahora no digas eso, mi amor es profundo, lo sabes. Definitivamente te hare feliz. En serio? No poda dejar de resoplar ante la audaz exposicin de confianza de Kirishima. "No he sido capaz de lograr algo que una vez he dicho que hare?" No lo creo. Este era el lder creador de hits de Marukawa, que llev a buen trmino todo lo que dijo, que a pesar de ser ridiculizado por ser nada ms que un gran hablador, si l dijo que lo hara, entonces no hay duda de que lo hara. Mientras que Yokozawa difcilmente poda decir que no estaba preocupado en lo mas mnimo, esta no iba a ser una relacin que lo hiciera querer derribarse como antes; no haba necesidad de arrogancia y rigidez, ellos podan dejar a sus sentimientos crecer poco a poco. Sin embargo, Cmo se supone que encaremos a Hiyori ahora? Una vez que el sol se empez a meter, ella estara en su camino de regreso de la casa de su amiga. Mientras Yokozawa no tenia intencin de decirle que haba pasado entre ellos, tampoco confiaba en ser capaz de encontrarse con ella con una cara seria.

131

"De la misma manera que estas acostumbrado." Tal vez a ti no te importe, pero no tengo la misma osada que tu, lo sabes! Para Yokozawa, era un problema menor haberse acostado con un chico, y ms de uno el haberse acostado con Kirishima. Aunque ella era cercana a Yokozawa, si encontraba que el estaba en una relacin romntica con su padre ahora, no haba manera en que no estuviera confundida y consternada como su hija. Esta bien, ella es mi hija despus de todo! Ella no tiene un hueso intolerante en su cuerpo! l se molesto ante la respuesta despreocupada y sac una mano para agarrar el cuello de Kirishima, tirando hacia delante.Oi, ser mejor que no la hagas saber sobre esto, de acuerdo? Este asunto no era de la intolerancia, mientras que l entenda que algn da tendran que discutirlo con ella, no tena que ser ahora. Kirishima sonri como si maquinara algo. Bueno, supongo que todo depende de tu actitud entonces. Qu demonios, tratas de chantajearme de nuevo?! Nah, solo jugaba un poco contigo~ A pesar de que mantuvo una cara seria a travs de la correccin, Esto difcilmente era mejor. Cambie de idea, simplemente vete a la mierda y muere cien veces mas. El empujo lejos el cuello que haba agarrado, a travs de tomar en serio al tipo. Kirishima se sacudi los hombros mientras miraba a Yokozawa ponindose como loco. Realmente esperaba no haber hecho una mala eleccin sintiendo un dejo de preocupacin as como lanz una mirada de soslayo a Kirishima, que pareca incapaz de contener la risa, solt un largo suspiro. ~FIN~

132