1

2
Magia de Ciudad
Por Christopher Penczak

(Resumen Traducido y Extractado por Manon)

3
(Nota del Traductor: Este libro fue escrito en 2001, de
ahí que haya varios aspectos sobretodo tecnológicos de
dicha época, que resultan anticuados comparados con
los que disfrutamos hoy en día. Igualmente en dicha
fecha las formas de comunicación directa mayoritarias
a través de internet eran los chats escritos, por lo que
los ejemplos de rituales online que describe el autor en
el capítulo destinados a ellos, estén principalmente
basados e indicados para dicho formato. A día de hoy
skype, hangouts de gmail, etc., permiten una
comunicación más fluida no centrada ya en el texto
escrito, de ahí que al leer este interesante extracto del
libro, no pienses solo en lo desfasado que está, sino
traslada lo que el autor describe al contexto
tecnológico actual a tal fin y podrás así ver que lo que
él cuenta, es todavía más pertinente a día de hoy de lo
que lo fue en la época en la que lo escribió, no
obstante, la base del sistema estaba ya presente en
dicho escrito.)

4
 Índice

01 Bienvenido a la Jungla de Cemento 09

02 Trabajo de Trance 17
Éxtasis 17
Ejercicio 1 – Meditación Simple 18
Profundizando Más 20
Ejercicio 2 – Trabajo de Trance con Sonido 22
Ejercicio 3 – Trance a través del Movimiento 23
03 Espíritus Metropolitanos 25
Tótems de la Ciudad 25
Gatos 26
Perros 26
Roedores 27
Ardillas 27
Hormigas 28
Cucarachas 28
Arañas 29
Cuervos 29
Palomas 30
Patos 30
Pinzones 31
Gaviotas 31
Viajando 31
Ejercicio 4 – Viaje en Busca del Tótem 32
Espíritus Mecánicos 33
Metros 34
Trenes 35
Automóviles 35
Aviones 36
Alumbrado Público 36
Devas y Espíritus de la Naturaleza de la Ciudad 37
Dioses Eléctricos 38
Arquetipo de la Ciudad 39
Arquetipo de los Edificios 40
5
 Arquetipo de la Construcción 40
Arquetipo del Transporte 40
Arquetipos de la Música y el Arte 41
Arquetipo de la Electricidad 41
Arquetipo de la Televisión 42
Arquetipo de la Informática 42
Arquetipo de la Medicina 43
04 Encontrando a los Creadores 44
La Ciudad Visible 46
Ejercicio 5 – Deriva por la Ciudad 47
La Ciudad Celestial 52
Ejercicio 6 – Viaje a la Ciudad Celestial 54
La Ciudad Oculta 56
Ejercicio 7 – Viaje a la Ciudad Oculta 58
Espíritus Ayudantes 60
Viaje Chamánico Avanzado 61
05 Magia Urbana 63
Los Elementos en la Ciudad 63
Altares y Santuarios 65
Herramientas Rituales 67
Consagración y Comida para los Espíritus 69
Diseñando Tus Propios Rituales 70
Herramientas Tecnochamánicas 73
Cajas de Ritmos, Secuenciadores y
Sintetizadores 74
Estéreos, Walkman y Grabadoras de Casetes 75
Televisión y VCR 75
Ejercicio 8 – Proyección a través de la TV 76
Ejercicio 9 – Scrying con la TV 77
06 El Lenguaje de la Calle 79
La Magia de las Palabras 79
Ejercicio 10 – Consiguiendo Palabras Mágicas 81
Sigilos 82
Lugares del Mundo 83
Grafitis Sigílicos 84
Ejercicio 11 – Deriva Grafiti 88
6
 Señales en el Mapa 88
Ejercicio 12 – Creando un Sigilo de Protección
para la Ciudad 91
07 Runas del Siglo XX 93
Símbolos Modernos 94
Ejercicio 13 – Deriva Rúnica 106
Creando Runas 107
Ejercicio 14 – Consagración Rúnica 108
Adivinación 108
Talismanes 111
08 Tecnotemplos 114
Creando Cibertemplos 114
Ritual Online 120
El Futuro de la Cibermagia 123

7
8
 01
Bienvenido a la Jungla
de Cemento

La polución de ruido y luz domina la tierra anteriormente no

contaminada. Las ya inmensas metrópolis establecidas, están
completamente rebosantes y se tragan rápidamente todas las áreas
que hay a su alrededor. New York, Los Angeles, Londres y Hong
Kong son capitales de industria y finanzas, y hogares para las
grandes máquinas del mundo que nos conectan a todo el planeta.
Muchos de nosotros nos encontramos rodeados por estas junglas
de cemento, cristal y acero. Ellas pueden ser un poco
apabullantes.
Me imagino que es muy parecido a lo que los antiguos
pueblos sentían, rodeados por los oscuros bosques de Europa o las
junglas de América del Sur y África. Tan extraño como pueda
sonar, ambas experiencias son muy similares. Los dos son vastos
lugares abrumadores que te rodean por todos lados. Cambiando
los senderos familiares a diario, llevándote a territorio
desconocido. Los peligros pueden esperarte en cualquier esquina.
Si conoces el paisaje y los depredadores, probablemente
sobrevivirás, pero siempre hay un elemento de peligro. Tanto los
moradores de las ciudades como las gentes del bosque viven en la
naturaleza. La ciudad, no obstante, es de nuestra propia creación.
Incluso aunque pensemos que estamos conquistando la tierra,
sometiéndola tal y como fue decretado por cualesquiera dioses
colectivos a los que sigamos – los dioses de la industria y del
supuesto progreso – realmente estamos siendo succionados hacia
una trampa. Nuestras creaciones intentan someternos en el
nombre de la tierra. Y están haciendo un buen trabajo, porque no
9
entendemos en lo que nos estamos convirtiendo.
La ciudad es el nuevo bosque primordial. Como la tierra,
está llena de peligros, pero puede dar sostén. La gente vive allí de
forma suficientemente efectiva y feliz, encontrando lo que
necesita para vivir honrando y en armonía con todas las cosas.
Tanto la jungla de cemento como la natural rebosan con su propia
belleza. Las ciudades son como las arboledas del bosque y los
oasis en el desierto. Como la tierra, están llenas de poder.
Escucha a tu niño interior. Comulga con los espíritus de la
naturaleza. Comulga con la tierra viva. Encuentra a tu animal
tótem. Abraza hoy a un árbol. Los eslóganes son ilimitados y hay
mucha verdad en ellos, pero odio las prédicas de cualquier grupo
que afirme conocer el camino. Confío más en los grupos si me
animan a encontrar respuestas dentro de mí o me inspiran a
buscarlas por mí mismo. Yo te animo a hacer eso mismo, no
importa donde estés. Si necesitas cambiar personalmente tu
entorno, entonces hazlo. No creas que tienes que mudarte, sin
embargo, para conectar con las fuerzas de la naturaleza.
Encontrarlas dondequiera que puedas estar es la más fuerte
lección que hay para ti.
Todas las cosas son sagradas. Todo – incluyendo el cemento,
el cristal, el hierro e incluso el plástico – proviene de la misma
fuente. No te engañes pensando que las cosas son antinaturales.
¿Por qué una cosa, como la miel, está hecha con materiales
naturales encontrados en la tierra, mientras que otra, como un
compact disc, hecho de diferentes materiales encontrados en el
mismo planeta, no es natural? Ambos están hechos por otros
seres, las abejas y las personas respectivamente, a partir de
recursos naturales. Los materiales originales pasan a través de un
gran cambio. Puedes argumentar sobre los méritos del uso, la
necesidad, el consumo, el cambio químico y la biodegradabilidad,
pero ningún artículo es más sagrado que el otro. Ambos aportan
disfrute. Ambos son de valor.
Las vías y calles laterales entre los rascacielos casi parecen
ríos cuando caminas por ellas. Las aceras son como las orillas de
un vasto río. La gente fluye, el tráfico fluye e incluso corrientes

10
cálidas y frías de aire fluyen a través de ellas. El espíritu también
fluye por allí. Fluye con todo.
La ciudad es un poderoso paisaje de magia, llena de energía
y secretos para aquellos que saben dónde mirar. Puedes ser
espiritual, mágico y pagano viviendo en la ciudad. Puedes
reconocer lo sagrado que te rodea todo el tiempo. Esa es la
verdadera magia. Puedes empezar tu viaje sagrado desde tu sala
de estar. Después puedes llevarlo al parque. Al poco, descubrirás
que puedes llevarlo a cualquier lugar, porque es una parte de ti. La
magia es tu percepción, un papel activo que adoptas en la
creación de tu propia realidad. Tu punto de vista es más una
función de la magia que de tu entorno. La magia está en todo
entorno.
Cada ciudad es un lugar sagrado, sea que la tratemos de esa
forma o no. Deberíamos, no obstante, empezar a tratarlas de esa
manera. El planeta está cubierto con diferentes juegos de líneas y
cuadrículas de energía. Son como el sistema nervioso y los
meridianos de la acupuntura de la tierra. Muchas de las líneas se
cruzan en ciertos puntos en cada cuadrícula, creando una zona de
energía o vórtice. Tal vez sea al revés y el vórtice crea las líneas
de energía. Los vórtices de Sedona, Arizona, se han convertido en
un popular lugar de vacaciones para la Nueva Era, ya que muchas
personas creen que un sitio como ese es único en el planeta. Es un
maravilloso lugar de energía, pero puedes encontrar un vórtice en
casi cualquier parte. Los hay de todos los tamaños, intensidades y
personalidades.
Cada centro de energía es como un Chakra para el planeta,
al igual que nuestros Chakras humanos sobre el cuerpo – el del
corazón, la coronilla, o el tercer ojo. Cada uno tiene una
personalidad, características y funciones diferentes. La cualidad
del vórtice, así como la forma en la que la energía fluye a su
través y alrededor de nuestras estructuras hechas por el hombre,
da a cada ciudad su exclusividad. Estoy seguro de que todo el
mundo aquí ha notado una ciudad en la que se sentía en casa, o
una ciudad que tenía "malas vibraciones". Tu propia naturaleza
está reaccionando a las cualidades, la personalidad – las

11
vibraciones, si así lo deseas – de la ciudad. Te puede gustar una o
disgustar otra de forma instantánea, igual que con la gente,
porque, en un sentido las ciudades están vivas.
Algunas ciudades son generalmente más atractivas. Otras
parecen inherentemente mágicas, como nueva Orleans o Londres.
Psicológicamente, pensamos que esto es porque asociamos estas
localizaciones conscientemente con la magia – el vudú y la magia
ceremonial, respectivamente. Debemos preguntarnos, sin
embargo, por qué los practicantes de magia se sintieron atraídos
allí por primera vez. Si sabes esto y te sientes cómodo allí, y si
tienes una buena relación con la ciudad y este flujo de energía,
entonces la magia puede ser de hecho poderosa. Esto no significa
que tengas que trasladarte a nueva Orleans, Londres, o cualquier
otro lugar para hacer magia. Cada ciudad tiene magia en sí.
Algunos sitios sagrados, donde un mayor número de líneas
de energía convergen en un vórtice, se convirtieron en lugares de
templos para los antiguos pueblos en vez de ciudades reales. Éstos
centros de energía son lugares de adoración y poder –
Stonehenge, las pirámides de Egipto y Sudamérica y los templos
de Grecia, entre muchos otros a lo largo del globo. Otros vórtices
de energía se convierten en nuestras moradas. La energía y el
espíritu del lugar invitan a los asentamientos humanos. Están
vivos y encarnan alguna forma de consciencia, incluso si no los
reconocemos fácilmente. Las personas son atraídas allí. Las
nuevas ciudades a menudo construidas sobre los restos de las
antiguas, lo son porque el vórtice atrae a nuevas personas allí,
incluso después del desastre por la guerra. Otros vórtices
cambian, se mueven o dejan de estar activos al final de la vida de
una ciudad.
Todas las ciudades contienen extremos. Hay riqueza y
pobreza, las áreas seguras y los lugares donde no querrías estar
solo tarde en la noche. Incluso con los modernos milagros del
agua corriente y la fontanería, todavía tenemos basura, problemas
con aguas residuales y polución. Muchas antiguas ciudades que
idealizamos románticamente tenían aguas residuales fluyendo a
través de las calles y excrementos de animales en sus puertas. La

12
mayoría estaban sobrepobladas, ya que muchas personas eran
atraídas allí. Las conspiraciones políticas eran mucho más
comunes en el antiguo mundo, implicando el asesinato directo de
aquellos que obstaculizaban el camino del partido gobernante.
Pueden haber tenido sus escuelas de misterios y centros sagrados
de aprendizaje, pero nosotros tenemos sorprendentes bibliotecas y
colegios. Nuestro moderno acceso público a la información es
inmensamente mayor que el acceso de un plebeyo del antiguo
mundo a la educación formal. Estoy seguro de que incluso las
ciudades míticas en la era dorada de la Atlántida y Lemuria tenían
sus problemas, o si no todavía estarían aquí como ejemplos
brillantes para nosotros, en lugar de estar sumergidas bajo las
olas. Por otra parte, quizás sean mitos de nuestro futuro, de
posibilidades todavía por venir.
Ahora la jungla de cemento es el lugar elegido por algunos,
evocando una nueva mitología y mundo mágico para nuestra
psique moderna. Los arquetipos han surgido de nuevas formas,
volviendo a contar antiguas historias a partir de nuestro
inconsciente.
Nuestro nuevo mundo mitológico está basado en la cultura
popular que nos rodea. Nos enamoramos y adoramos a nuestras
estrellas del cine y del rock, a nuestros políticos y nuestros héroes
del deporte. Cuando nuestra cultura se haya ido, ¿sus nombres se
leerán como una raza de nuevos dioses y serán adorados por
aquellos que nos siguen? Llamamos a Elvis nuestro rey, aunque
solo sea del rock and roll, y esperamos míticamente que resurja de
entre los muertos como una figura Osiriana, en lugar de haber
acabado su vida en un cuarto de baño. Es igualmente difícil de
creer que nuestro Dionisio de hoy en día, Jim Morrison, de los
Doors, dios de la poesía y el exceso, pudiera haber encontrado su
final en la bañera. Por supuesto, su muerte es una manipulación,
está viviendo en algún escondite secreto. Sus seguidores dejan
ofrendas de latas de cerveza vacías y condones usados en su
tumba en Francia. Los ritos de los conciertos de rock se han
convertido en los nuevos sacramentos e iniciaciones en los
misterios extáticos. En Alice Cooper, Ozzy Osbourne y ahora

13
Marilyn Manson, tenemos oscuras figuras que acompañan a
nuestros hijos hacia lo desconocido primigenio. Como Perséfone,
los llevan a las tierras a las que les decimos que no pueden ir.
Las leyendas urbanas nos asustan diciéndonos que algún día
despertaremos en una bañera de hotel con un riñón extirpado, otra
víctima de los piratas de órganos. Bloody Mary aparecerá en el
espejo de nuestro cuarto de baño si la convocamos entonando su
nombre tres veces. Hemos creado monstruos para reemplazar a
los fantasmas y nosferatus. Maníacos inmortales con máscaras de
hockey nos asesinarán en los campamentos de verano. Muamar
Gadaffi, Sadam Hussein, o el siguiente aspirante a conquistador
de Oriente Medio se convertirá en el diablo encarnado, la raíz de
todo mal en este mundo, en lugar de ser solo gente que intenta
hacer lo que piensa que es correcto para sí mismo y para su
pueblo. Nuestros ataques y guerras en el desierto se convierten en
las santas cruzadas del milenio, reuniendo a los fieles mientras
esperamos que visitantes extraterrestres se abatan desde el cielo,
dándose a conocer por fin y trayéndonos nuestra muy merecida
iluminación o nuestra igualmente merecida destrucción,
dependiendo del libro que leas.
Nuestra mitología es muy rica y oscura. Hay una esperanza,
no obstante, en el interior. Aunque parezca que muchos de
nosotros estamos dando nuestro poder personal, a la misma vez,
estamos marchando a través de un sorprendente cambio tal, que
nos es difícil de creer. Pienso en ello como una "chamanización"
de la cultura. Un chamán es uno que cura el espíritu a través del
contacto con los espíritus de las plantas, los animales, los
minerales y otros mundos.
El más impactante de estos cambios culturales aparece en
las ECM, o experiencias cercanas a la muerte, que muchas
personas parecen estar teniendo. A través de estas historias
milagrosas, la gente ordinaria está descubriendo que hay vida más
allá de la muerte, y que no hay nada a lo que temer. Lo más
importante, mientras estos buscadores descubren maravillosos
nuevos mundos y hacen importantes cambios en la forma en la
que viven sus vidas, regresan y comparten esta información con el

14
resto de nosotros. Todos ganamos consuelo gracias a sus historias.
Ellos son los chamanes de hoy en día. A través de una enfermedad
espiritual o de una experiencia cercana a la muerte, consiguen
entrar a la tierra de los muertos. Retornando con el conocimiento
de este mundo y un poder que ellos no tenían antes.
¿Son las repetidas imágenes del espíritu flotando por encima
del cuerpo, a menudo viendo lo que otras personas en la
habitación están diciendo, y después viajando a la blanca luz para
encontrar a sus familiares que han fallecido, un cliché de nuestra
nueva mitología? Quizás, ¿pero las hace menos reales? No lo
creo. No es más imaginario que ir al inframundo para que tu
corazón sea comparado en peso con una única pluma, como en las
creencias de los antiguos egipcios. Ambas son reales.
Idealmente, el espíritu y la ciencia serán honrados por
aquellos bien versados en ambos asuntos. La tecnología sola no es
inherentemente "mala", y la antigua tradición no es la única forma
"buena". La tecnología irreflexiva, usada sin tener en cuenta una
imagen holística mayor, es peligrosa, como estamos aprendiendo
en detrimento del planeta. La tradición nos obstaculiza cuando
hace que una sociedad sea ciega a la nueva información,
experimentación o cambio. Una síntesis de ambas – lo mejor de
ambos mundos – es necesaria. No debemos nunca olvidar
nuestras raíces, ni deberíamos temer al cambio.
Si vamos a sobrevivir a los cambios del mundo de hoy en
día, nuevas y muy antiguas energías necesitan ser integradas
dentro de nuestras vidas para transformar nuestra especie. La
magia para cambiar nuestra realidad a mejor debe estar disponible
para todos los que la necesiten. Necesitamos desesperadamente
nuestros chamanes, sanadores, brujos y místicos y los
necesitamos en todas partes, incluyendo nuestras ciudades. Para
honrar la magia, la fuerza vital de Dios, de la Diosa o como quiera
que elijas llamar a nuestra fuente, es suprema. Embárcate en este
viaje a través de la jungla urbana conmigo, y descubre la magia
escondida en su interior. Todas las herramientas y tótems de la
jungla pueden sanar o dañar. Nunca sabrás cuáles son tus
ayudantes, sin embargo, si estás demasiado asustado para

15
embarcarte en el viaje. Camina a través de la magia de la ciudad.
Nunca se sabe lo que puedes encontrar.

16
 02
Trabajo de Trance

Éxtasis

Todo el mundo tiene una llave diferente para abrir los reinos
mágicos. Todo el mundo camina por un sendero diferente y tiene
diferentes intenciones. Algunas tradiciones comparten técnicas
similares, pero sus prácticas pueden ser tan variadas como el
número de practicantes.
Diferentes formas de trabajo de trance han sido la clave para
mi trabajo mágico personal. Los trances meditativos ligeros bajan
tus ondas cerebrales desde el nivel beta, tu consciencia de vigilia
normal, a entre siete y catorce ciclos por segundo, o nivel alfa.
Mientras estás en este estado alterado, puedes activar tus sentidos
psíquicos, percibir energía como color, luz o sonido y hacer
cambios en el mundo físico al cambiar estas energías recién
percibidas. Entras en una nueva relación con la realidad al alterar
tu percepción.
Empieza meditando. La meditación es una forma simple y
efectiva para alterar tu percepción de la realidad. Es un
aquietamiento de la mente consciente, el ego, para transcender la
realidad normal y hacer una corrección o unión con las fuerzas
divinas. Suena más difícil de lo que es. Hay muchas técnicas para
hacerlo. Algunas se enfocan sobre un objeto, la respiración, o un
mantra, una palabra o frase repetida. Empezaremos simplemente
con el objeto, la llama de una vela. Muchos notan que el tiempo
pasa mucho más rápido o lento cuando están meditando, como si
estuvieran en un mundo diferente. Ellos lo están, o al menos parte
de ellos lo está.

17
 Si nunca has meditado o hecho ningún ejercicio de
visualización antes, encuentra un lugar tranquilo donde no seas
interrumpido. Apaga las luces, el timbre del teléfono y enciende
una vela. Siéntete libre para encender un incienso que sea
relajante y meditativo para ti.

Ejercicio 1 - Meditación Simple

1. Conectándote a la llama: empieza mirando a la llama.

Sentado a una distancia cómoda de ella. Para algunas personas, la
luz puede ser demasiado intensa. Si ese es el caso, mira más allá
de la llama. Mira a la luz y a las sombras que hay detrás de ella.
Deja que tus ojos se enfoquen y desenfoquen. Vuelve toda tu
atención hacia el fuego que hay delante de ti. Siente la llama
desprendiendo luz blanca. La luz llena la habitación en la que
estás y te protege de todo daño. Algunas personas dicen una corta
oración como invocación a cualquier deidad personal.
2. Relajación: mientras miras a la vela, pensamientos
errabundos vendrán a tu mente. Puede que tengas dificultades con
el simple hecho de mantenerte enfocado en la vela. Esto es
normal. Entrénate para relajar tu cuerpo completo, empezando en
la parte más alta de tu cabeza y moviéndote hacia abajo. Relaja
los músculos de tu cabeza, cara, cuello y hombros. Siente tu
mandíbula relajada. Es como si suaves ondas de agua estuvieran
fluyendo hacia abajo por tu cuerpo. Presta atención a las
sensaciones de liberación y después déjalas ir, moviéndose hacia
la siguiente parte de tu cuerpo. Relaja tus hombros y brazos,
manos y dedos. Siente toda la tensión saliendo de tu pecho y
torso. Trabaja a través de tu tronco, hasta que toda tensión haya
sido liberada. Trabaja hacia abajo a través de tus piernas hacia los
dedos de tus pies. Tu cuerpo entero se relaja.
3. Yendo más profundo: cuenta hacia atrás desde 12 hasta 1,
contando cada respiración, mirando tranquilamente a la llama de
la vela. Con cada número, vas más hacia adentro en tu estado
meditativo. Que todo pensamiento ajeno se vaya conforme

18
cuentas. Conforme surja, reconócelo y libéralo. Agradece a tu
mente consciente por compartir, pero que se tome ahora un
descanso durante un rato. Di a tu ego que no tiene que estar "en el
asiento del conductor" para esto. Todos los sonidos exteriores solo
sirven para profundizar en la experiencia. Reaccionarás a ellos
solo para tu seguridad y mayor bien. Siente una suave sensación
de calma llenando tu cuerpo. Estás cómodo y relajado. Como si
fuera una perezosa tarde de ensoñación. Esa sensación de
ensoñación es el estado alfa. Has alcanzado tu estado meditativo
con facilidad.
4. Estando abierto: ábrete a cualquier sentimiento, sensación
o experiencia que estés teniendo, sin juzgarla. Solo busca un
periodo de relajación aquietando el diálogo interno. Esto puede
ser difícil. Si te sales de este estado, hazte regresar suavemente
relajando tu cuerpo y contando hacia atrás. Solo sé. No tienes que
hacer nada. Siéntete simplemente en el centro de tu propio
universo, tu propia perspectiva.
5. Céntrate: cuando sientas que esta experiencia ha
terminado, cuenta conscientemente desde 1 hasta 12 y abre tus
ojos. Conforme retornas, puede que sientas la cabeza ligera y no
del todo conectada. Esta es una respuesta normal. Necesitas
volver a centrarte en esta realidad. La meditación profunda o el
trabajo con la energía provocan a menudo dicha liviandad. Ese es
el motivo de que tantos practicantes de la Nueva Era tengan
reputación de estar un poco "colgados". La mayor parte solo están
un poco descentrados. Para centrarte, siéntate en el suelo y
visualiza cualquier resto de energía fluyendo hacia abajo hacia el
interior de la tierra. Si te sientes como si estuvieras flotando,
imagina un rayo de luz pasando a través de la base de tu espina
dorsal hacia abajo hacia la tierra, como una cadena de la que
cuelga un balón. Algunas personas hacen algo físico, como
levantarse, moverse a su alrededor, coger algo del mobiliario o
abrazar a un árbol. Comer es otra forma excelente de centrarse.
Por eso muchos rituales usan pan o pasteles como parte de la
ceremonia, para centrarte a continuación. Experimenta y
encuentra una técnica que funcione para ti.

19
 Profundizando Más

Un trabajo de trance más profundo interioriza en mayor

medida en otras realidades. Al entrar en un trance ligero, puedes
entender y trabajar con otros niveles del espectro de la realidad.
Puedes influir en la energía para hacer magia, para hacer cambios
en tu vida. Yendo más adentro, abres las puertas y miras
directamente a un extraño nuevo mundo, realizando todas las
conexiones.
El trance extático abre las puertas de la percepción. Los
trances extáticos son expositivos, requiriendo generalmente más
movimiento físico y acción. Crean arrebato, un goce o armonía
con el universo, que te permite ver las conexiones entre todas las
cosas. Las capas de la realidad son expuestas y la escalera, o el
árbol, pueden ascenderse hacia nuevos mundos. Trepar por el
Árbol del Mundo es una práctica muy chamánica, pero todos los
que trabajan con la magia pueden funcionar de esta manera.
Todos podemos trabajar en un reino de elección
multidimensional.
Los arrebatos pueden conducir a profundos viajes en los que
te “deshaces” a ti mismo. Emprendes un viaje en el que dejas de
identificarte con tu cuerpo físico y personalidad. El viaje para
deshacerse es una primera iniciación.
Al identificarte con el espíritu en sí, trasciendes las
limitaciones del ego y del cuerpo. Trasciendes las limitaciones del
universo físico. La trascendencia es el éxtasis, ya que llegas a ver
que esa realidad tiene un mayor alcance del que alguna vez
pensaste. El trabajo del mago es funcionar bien en todos estos
mundos. El viaje para deshacerse debería dar fuerza, no acabar
con tu habilidad para relacionarte con tu comunidad, amigos y
familia. Debes caminar entre los mundos, con un pie plantado
firmemente en cada uno de ellos.
A menudo, el proceso es instigado por una enfermedad
chamánica, tal como una fiebre, que fuerza al individuo a entrar
en estados alterados con el fin de viajar. Una vez la iniciación es

20
completa, la enfermedad física original generalmente se cura.
Otras tradiciones trabajan con estados de trance profundo a través
de la música, la danza, el canto, el sexo, la oración o el ritual.
Lograr un estado extático es como alcanzar las sensaciones
de ensoñación de un ligero trance alfa. Con práctica, será cada vez
más fácil.
El siguiente ejercicio usa una forma más tradicional de
técnica inductora del trance. Es más expositivo que las simples
técnicas de meditación, pero cae ligeramente cerca de ser extático.
El sonido, particularmente el ritmo, altera la consciencia
llevándola a un éxtasis por sí mismo.
Con sonido, tu mente tiene algo constante en lo que ocupar a
su lado consciente, el ego. La mente espera la repetición y no
necesita ningún nuevo pensamiento o análisis. Fluye con ella.
Esto libera a tu ser espiritual, los otros aspectos de la consciencia,
para percibir una realidad diferente y viajar allí. Algunos lo
llaman proyección astral, otros viaje chamánico. Por ahora,
simplemente nos enfocaremos en lo que el sonido le hace a la
mente y a qué otras realidades se abre.
Para empezar, necesitarás algún acompañamiento sonoro. El
sonido es sagrado y puede llevarnos a nuevos mundos. Se dice
que los chamanes “cabalgan al son del tambor” hacia otros
mundos. El estéreo y los walkman son los mejores amigos del
chamán del siglo XX. Cuando la meta es trabajar con los espíritus
de la ciudad, tienes que convertirte en un tecnochamán y hacerte
amigo de todas las herramientas potenciales. Grabaciones de
tambores, matracas, tonos, cantos y sonido blanco están
disponibles en muchas tiendas de la Nueva Era. La música
debería ser totalmente rítmica y atonal, ya que la melodía y la
progresión de acordes puede distraerte. La letra hace las cosas
difíciles. No querrás acabar cantando al unísono en lugar de
viajando. El uso de máquinas y música pregrabada puede parecer
contrario a la idea mágica de que todo debería ser natural.
Conforme ahondas en el mundo mágico urbano, recuerda que
todo es natural. La tecnología no es inherentemente mala. Solo
debes estar alerta contra su mal uso a expensas de otros.

21
 Este ejercicio se ve facilitado llevando ropa cómoda y una
venda como una bufanda o incluso una almohadita de semillas de
lino. Para el trabajo de trance profundo, se recomienda acostarse,
en la medida en que creas no quedarte dormido. Acostarse relajará
tu cuerpo y mejorará el riego sanguíneo para facilitarte la entrada
a un trance profundo. Lleva ropa cómoda y usa una almohada
bajo tu cabeza o piernas.

Ejercicio 2 - Trabajo de Trance con Sonido

1. Entra en un estado meditativo usando el Ejercicio 1.

2. Enciende tu acompañamiento musical. Acuéstate, ponte
cómodo y pon la venda alrededor de tus ojos. La luz física puede
distraerte del viaje. Escucha simplemente la música y déjala
llevarte a dondequiera que lo haga.
3. Siente el pulso de la música como si fuera el ritmo del
mundo. Siéntelo moviéndote, guiándote. Siéntete cabalgando en
el tamborileo, como si fuera una gran locomotora que te llevara a
un misterioso viaje.
4. Siente, mira y sé consciente de que estás viajando a través
de la oscuridad, a través del ritmo, a través de un túnel. Siente la
sensación de viajar rápidamente a través de un túnel.
5. Al final del túnel, hay una luz. Estás viajando
simplemente hacia el final del túnel y mirando hacia fuera sin
salir de él. Mira a tu alrededor y ábrete a cualquier imagen que
veas.
6. Regresa del túnel. Viaja de vuelta, usando de nuevo el
pulso de la música. Siéntete regresando. Cuando la experiencia
esté completa, vuelve tu consciencia al mundo de vigilia y quítate
la venda. Céntrate y apaga la música.

Esta simple experiencia puede concederte una nueva

intuición sobre ti mismo a través de imágenes y mensajes
importantes al final del túnel. También puede servirte
simplemente como experiencia introductoria. Usaremos estas

22
técnicas para atravesar el paisaje chamánico de la jungla urbana.
El sonido sagrado puede conducirte a otra avenida del
trabajo de trance: la danza. Danzar – alrededor del fuego tribal o
de una mesa de la sala de estar – puede llevarte a un estado de
trance. El movimiento extático es una tradición muy antigua.
Ojalá todo el mundo hubiera tenido alguna experiencia con
la danza anteriormente, sean pasos formales o la simple libertad
de movimiento de tu cuerpo dejándolo ir a donde quiera. Al
danzar, te pierdes a ti mismo. Siente la danza y experimenta una
sincronización con el mundo por un corto tiempo.
La danza es un maravilloso medio no solo para abrir tus
percepciones a otros mundos, sino para sincronizar tu cuerpo
físico con tus propios cuerpos sutiles, el de las emociones, el de la
mente y el del espíritu. Eleva la energía para tu magia.
Una forma segura para destruir este estado de trance es ser
consciente de tus movimientos. Si no te sientes cómodo
danzando, asegúrate de que estás solo y en un lugar donde puedas
practicar este ejercicio sin sentirte consciente de ti mismo.
Juzgarte durante este trance de danza, de hecho, puede ser
contraproductivo. Deberías simplemente agradecer a tu mente
consciente por la crítica y después pedirle que se siente muy
quieta en un rincón.
Necesitarás también un soporte sonoro para esto. Esta vez,
aunque el ritmo es importante, puedes ser más selectivo con la
música que elijas. Si la música tiene letra, cántala al unísono.
Fluye con cualquier música que tengas, en el equipo de música o
en tu cabeza. Asegúrate de que la música es algo que resuena
contigo, desde música New Age a composiciones tribales o
étnicas, de rock & roll a disco. No importa en la medida en que te
muevas con ella.

Ejercicio 3 - Trance a través

del Movimiento

1. Prepara tu espacio haciéndolo seguro y confortable.

23
Mueve el mobiliario para darte más espacio si lo necesitas.
2. Céntrate. Siéntete cómodo, tranquilo y relajado.
3. Empieza la música. Ponla suficientemente alta, pero no en
tal medida que te sea desagradable tanto a ti como a otros. O
ponte auriculares.
4. Muévete de la forma que tu cuerpo quiera. Puedes
empezar simplemente balanceándote. Mueve solo tus brazos y
manos con la música, o solo tus pies. No intentes hacerlo todo a la
vez, pero deja que la canción crezca dentro de ti. Siente los ritmos
y no pienses en ellos en absoluto. Déjate llevar con tranquilidad.
Si eres consciente de ti mismo, cierra los ojos asegurándote de
que no quede nada de lo que ser consciente.
5. Cuando sientas que el proceso se ha completado, para la
música. Puede ser una canción, o todo un álbum. Toma tierra y
céntrate.

Piensa en cómo te hizo sentir la danza. Si eras muy

consciente de ti mismo y estabas centrado en el ego, repite el
ejercicio hasta que puedas dejarte ir un poco.

24
 03
Espíritus Metropolitanos

Tótems de la ciudad

Todo el mundo tiene al menos un guía en el mundo de los

espíritus – incluyéndote a ti. Muchas veces, el guía puede ser un
tótem, una figura animal. El tótem viene a ti a través de un sueño,
la meditación o una preponderancia de encuentros con sus
representantes animales en el mundo físico. Los encuentros se
harán cada vez más intensos, hasta que lo reconozcas como tu
animal de poder, con lecciones que enseñarte y guía que darte.
Algunos hablan. Otros son animales silenciosos, o hablan en
lenguaje animal mientras te guían en tus búsquedas de visión a
través de los reinos inexplorados de la realidad.
La ciudad a menudo parece sin vida y estéril, pero hay
muchas criaturas viviendo bajo su piel. La mayoría de las cosas
salvajes son alimañas, perros callejeros o insectos. Cualquier
animal que sobreviva y florezca en una ciudad es un testamento a
los poderes de adaptabilidad. También necesitas adaptabilidad con
el fin de sobrevivir y prosperar en la jungla urbana. Deberías
solicitar el contacto con tu tótem.
Aquí hay unos pocos tótems potenciales de ciudad, que
puedes encontrar en tus viajes mágicos. Observa sus hábitos y su
propia sabiduría corporal. Cada animal tiene sus propias
lecciones, su propia “medicina”, como se decía en las prácticas
nativas americanas. La medicina no solo es una lección, sino toda
una vida de aprendizaje, refinando la lección y viviéndola. Los
significados dados aquí para cada animal son generales.
Descubrirás las lecciones específicas que tu tótem tiene para ti en

25
la medida que trabajes con él.

Gatos

Los gatos son los grandes pobladores urbanos, abandonando

lo salvaje para ser domesticados por los seres humanos y
conducidos a los nuevos templos. Los gatos han vivido
confortablemente en compañía del hombre, desde el culto al gato
de Bast en Egipto, a los gatos del ático de lujo mostrados en los
anuncios publicitarios de comida para gatos. Son supervivientes.
Los gatos son cazadores. Tienen un oído agudo y una visión
nocturna que les permite saltar sobre sus presas. Enseñan la
autopreservación y el logro de tu propia comodidad.
Místicamente, el gato está asociado con la Luna y la magia. Son
tan habilidosos sobreviviendo porque son conscientes de que son
multidimensionales. Caminan entre los mundos, a menudo viendo
cosas que no podemos ver. Trabajan con fuerza a través de los
reinos invisibles colectivos, trabajando a través de los sueños y el
plano astral.

Perros

El perro es el mejor amigo del hombre. Ama su servicio a la

humanidad. Solo pide ser amado a su vez. Por una parte los perros
encarnan la lealtad y el amor por sus dueños, y por otra una feroz
y salvaje protección, un rasgo de sus ancestros genéticos. Los
perros a menudo son empleados como seguridad y protección.
Son grandes guardianes. La puerta del Hades, el inframundo
griego, está guardada por un perro de tres cabezas. El Hel nórdico
está guardado por una criatura lobuna llamada Garm. Anubis, el
dios chacal de cabeza de perro, trabajaba tanto como un guía de
las almas, como guardián del inframundo egipcio. Cada uno de
ellos trabaja con las lecciones clave de este tótem animal –
servicio, lealtad y protección. Cuando se trabaja con este espíritu
animal, tendrás un amable y encantador tótem para guiarte en tu

26
viaje, un amigo y compañero y un feroz protector de tu seguridad.

Roedores

Los roedores incluyen todo tipo de bichos, ardillas,

marmotas y castores, pero en la ciudad, estamos tratando
principalmente con ratas y ratones. Son el bajo vientre de la
ciudad, el gran sistema de tratamiento de basura que no nos gusta
reconocer. Las ratas son las más grandes de los dos y las más
intimidatorias, pero son similares. Las ratas comen casi cualquier
cosa con sus agudos, casi cincelados dientes. Viven en las
sombras, en los mundos ocultos, los espacios en las paredes,
sótanos, alcantarillas y túneles del metro, pero pueden subir a los
tejados. Hacen sus madrigueras en lugares secretos y escondidos.
Encuentran confort en la oscuridad. Se mueven a través de la
noche, siendo criaturas nocturnas.
A los roedores a menudo se les culpa por las enfermedades.
Las ratas fueron responsables de expandir la peste bubónica a
través de Europa. Por esa razón, tienen mala reputación para los
seres humanos, pero también destruyen muchos insectos y malas
hierbas en las granjas. Asimismo, de forma natural reciclan
muchos de nuestros residuos alimenticios.

Ardillas

Aunque la ardilla es un roedor, merece un tratamiento

separado de los ratones y ratas. Las ardillas generalmente hacen
sus casas en los árboles que quedan en las ciudades,
principalmente en los parques. Construyen sus madrigueras en los
árboles y áreas que los rodean, preparándose para el invierno. La
mayor parte de su tiempo lo dedican a recolectar nueces, semillas
y bayas. “Estar preparado” es su lema. Guarda dinero si lo vas a
necesitar. Ten un lugar seguro al que ir si lo vas a necesitar. Haz
cualquier cosa que necesites para prepararte para los cambios
futuros.

27
 Hormigas

Las hormigas son otra infestación en la vida del habitante de

la ciudad. Si encuentras tu apartamento lleno de hormigas,
obsérvalas. Estos pequeños insectos son tenaces. La virtud en el
trabajo con el espíritu de la hormiga es la paciencia. Las hormigas
viajarán lejos, desplegándose para volver trayendo comida al
hormiguero. El bien de la comunidad es puesto por encima del
bien del individuo. Cada una existe en una fusión comunal de
mentes. Hay un espíritu corriendo a través de todas al que honran.
El sacrificio del yo es un fuerte lema para el espíritu de la
hormiga. Las metas a largo término son colocadas sobre la
gratificación inmediata. Puedes encontrarte luchando con estos
temas si este tótem viene a visitarte.
Siempre busco mensajes, no solo de los espíritus, sino
también de los animales físicos. Los animales son mensajeros
cuando se les necesita para ello. Vienen cuando cierras tus oídos y
ojos espirituales al mensaje. No puedes ignorar una colonia de
hormigas festoneando en tu cocina.

Cucarachas

El gran superviviente vive en este pequeño y desagradable

bicho. Consideradas alimañas por la mayoría, las cucarachas
normalmente viven en la naturaleza y no tienen nada que ver con
los seres humanos. Aquellas que viven con nosotros son basureras
no obstante, comiendo nuestra comida y basura, y
contaminándola con sus residuos. Solo verlas puede causar gran
perturbación.
Las cucarachas han vivido virtualmente sin cambios durante
300 millones de años. Son los más grandes supervivientes del
planeta. Mientras que las envenenamos con pesticidas químicos,
crean inmunidad. El tótem de la cucaracha puede estar trabajando
con tu miedo a lo feo y descuidado, los marginados de la
sociedad. Su extraño rostro inspira casi una rebelión primitiva en

28
la psique moderna. Como muchos tótems insecto y arácnidos,
trabajan sobre nuestra propia emisión de miedo. Muchos de
nosotros tememos lo que es diferente. Podemos relacionarnos con
los animales, ya que muchos comparten rasgos similares,
esqueleto, músculos y pelo. Los tótems insecto, por otra parte,
llevan sus huesos por fuera, haciéndoles extraños para nosotros.
Ese es el motivo de que muchas películas de terror se basan en un
motivo insectoide para asustarnos con algo que es diferente.

Arañas

Hay muchos tipos de arañas, por ello los tótems araña varían
en poder y función. La mayoría de las arañas tienen ocho ojos,
colmillos y la habilidad para hilar telarañas. Algunas son
venenosas para el ser humano, la mayoría no. Todas son
carnívoras y generalmente se alimentan de otros insectos. Nunca
mates a un araña en tu casa, incluso aunque no sea tu tótem. Si se
quedan a vivir, es porque hay algo que comer. Si la matas, lo que
sea que la araña se esté comiendo infestará tu casa. Muchas de
mis amigas de ocho patas hilan telarañas y después esperan a su
presa. Una vez cogen al insecto en la telaraña, la araña consigue
su comida. Las arañas no son malas, sino meramente cumplen su
papel en el ciclo de la vida. Las arañas enseñan la industria, la
construcción de casas, la creación y la paciencia. Son las
artesanas del mundo animal. Sus telarañas son como redes del
espacio y el tiempo que nos conectan. Las arañas tejen la historia
de la creación de forma detallada. Muchos dioses tejedores
funcionan con imaginería arácnida. Aquellos que tejen hilos a
menudo tejen los destinos desde el pasado, el presente y el futuro.
La Abuela Araña es una diosa nativa americana que nos da
sabiduría arácnida.

Cuervos

Los cuervos son indicativos de la magia y el misterio. Su

29
color negro es el oscuro útero de la diosa. Los cuervos y sus
primas, las cornejas, están asociados con dioses y diosas y el acto
de la creación en muchas mitologías. Los cuervos son vistos como
patronos de las brujas y los magos modernos.
Los cuervos son los guardianes de la magia y la ley sagrada.
Invocar la medicina del cuervo y trabajar con este tótem te alinea
con tu propósito mágico, y a menudo reaviva los poderes
psíquicos y las conexiones con vidas pasadas. Los cuervos
conocen el orden natural del mundo. En la ciudad, son
supervivientes en el reino celeste, omnívoros y adaptables. Son
centinelas, posados bien alto en sus nidos, advirtiendo del peligro.

Palomas

Las palomas comen en el suelo, manteniendo el contacto

con la tierra, incluso cuando la tierra está recubierta de asfalto. La
paloma se considera tradicionalmente un pájaro femenino y está
asociada con muchas diosas.
Las palomas están asociadas con el viaje del espíritu al reino
de la muerte. Las palomas también están vinculadas con la
profecía, el amor y las conexiones espirituales.

Patos

Las ciudades que están cerca del agua pueden ser el hogar
del tótem del pato. Los patos son animales sociales y ruidosos,
haciendo el familiar sonido de cuac, entre otros, para comunicarse
con sus hermanos. Algunas llamadas indican vuelo ya que se
mueven en patrones específicos con otros de su grupo. Una vez al
año, por un periodo de tres a cuatro semanas, mudan sus plumas
de vuelo, privándoles de su capacidad para volar. Los cazadores
aprovechan la ventaja de esta indefensión. El tótem del pato
puede trabajar con las habilidades sociales o los sentimientos de
impotencia.
La medicina espiritual del pato es como la propia lección del

30
chamán, la de trabajar entre los mundos. Los patos se adaptan al
agua, al cielo y a la tierra. Cada hogar tiene sus ventajas y
desventajas. Los patos cambian entre los tres.

Pinzones

El pinzón tiene muchas formas y aspectos. Estos pequeños

pájaros pueden verse en los parques y cerca de los cafés, y los
puestos de comida en las ferias. La mayoría se ha aclimatado a la
gente esperando sobrevivir en la ciudad, y son abundantes en los
barrios de los alrededores. El gran número de especies de
pinzones indica la diversidad como una de sus lecciones. Aquellos
que trabajan con el pinzón, están trabajando con la diversidad
interior y la diversidad en sus vidas.

Gaviotas

La mayoría de estos tótems son basureros, y la gaviota lo es

y agresiva. Las gaviotas empiezan su búsqueda en los reinos
costeros, precipitándose y arrebatando cosas de las aguas poco
profundas. Dejan caer moluscos de concha dura para aplastarlos y
una vez abiertos pegarse el festín con la comida de dentro.
Algunas intimidan a otros pájaros y cogen su comida.
Los espíritus gaviota trabajan con la agresión, la
perseverancia y la desesperación. Hacen ruido para llamar la
atención, o para asustar a otros depredadores que les tomarían por
su comida.

Viajando

Un método principal de comunicarse con los espíritus y

energías invisibles es “encontrarse” con ellos en un plano
espiritual. El viaje astral es una técnica en la que envías tu
consciencia, tus percepciones – lo que muchos llaman el cuerpo

31
astral – a un lugar común entre tú y los espíritus, un lugar al que
algunos llaman el plano astral. Tu espíritu siente como si estuviera
elevándose de tu cuerpo y entrando en una nueva realidad.
En nuestros esfuerzos por recorrer el sendero mágico del
chamán urbano, exploramos las técnicas de viaje chamánico que
emplean sonido y movimiento en el capítulo anterior. El viaje
chamánico es una forma de proyección, el sendero y túnel a un
tipo de plano astral. Las técnicas chamánicas, sean tradicionales o
modernas, son un gran lugar por el que empezar dicho trabajo con
los espíritus.

Ejercicio 4 - Viaje en Busca del Tótem

1. Empieza con la intención de encontrar a tu tótem animal

de la ciudad. No pienses en lo que podría ser, o lo que esperas que
sea. Solo afirma en voz o para ti mismo que pretendes conocer a
tu tótem de la ciudad.
2. Empieza el Ejercicio 2. Antes de que te sientas entrar a un
túnel o entres a un largo y ventoso camino, pide con la pretensión
de que tu tótem de la ciudad esté al final del sendero.
3. Cuando alcances al final, tu tótem aparecerá ante tu visión
interior. Permítele venir fácilmente. El animal puede hablarte, o
puede estar en silencio, comunicándose a través de acciones,
intuición o conduciéndote a algo que necesitas ver. El encuentro
es a menudo simple y breve, o puede conducir a un viaje. Sigue la
búsqueda de visión espiritual y deja que tu inconsciente tome el
control. Irás desde el punto en que estás visualizando a tu criatura
a dejar las nociones preconcebidas. Marcha con el flujo. Que la
aventura te conduzca donde pueda.
4. Cuando sientas que el viaje se ha completado, pide a tu
tótem que te guíe de vuelta a través del sendero o túnel y regresa a
tus percepciones físicas. Si sientes la cabeza ligera al regreso,
asegúrate de estar bien centrado.

A través de tu intención y este ejercicio, conectarás, ojalá,

32
con tu tótem. El éxito llega en muchos niveles. Aquellos con
experiencia chamánica o buenas habilidades de visualización
pueden tener asombrosas experiencias vívidas. Otros conseguirán
un vislumbre del tótem, u “oirán” su nombre en sus mentes. Una
vez terminada la meditación, puede que no hayas visto nada, pero
el siguiente animal que encuentres puede que sea el tótem que
pediste encontrar. Lo sabrás. En el corazón de la magia está la
intuición y el instinto. Podrías incluso pasar por un extraño suceso
o un problema con un animal inmediatamente después de tu
meditación, que te dirá, sin duda alguna que es tu animal de
poder. Por favor, escucha dichos mensajes, porque nada es
coincidencia.
Repite este ejercicio muchas veces, trabajando con un solo
guía, hasta que uno nuevo asome la cabeza. Si no has
experimentado ningún tipo de viaje con tu tótem, no explores
otros ejercicios chamánicos de este libro hasta que lo hagas.
Mientras continúan tus aventuras con tu tótem, él actúa como guía
y protector en tu viaje, posiblemente el primero de muchos
ayudantes espirituales por aparecer en tu camino.

Espíritus Mecánicos

Todo tiene una sutil fuerza energética que lo anima. Todo

tiene una forma de espíritu. Algunos creen que solo las formas de
vida orgánicas vivas tienen espíritu y poder. Los animales y
plantas son algunas de las energías espirituales más fuertes con
las que los seres humanos pueden trabajar, porque tenemos una
fuerza vital, patrones de crecimiento y estructura celular
similares. Algunos conceden estos a la vida mineral asimismo, los
cristales naturales que crecen en la Tierra viva. Los cristales
naturales son poderosos, pero ¿los cristales que han crecido en un
laboratorio tienen menos espíritu? ¿Tienen los bebés probeta
menos alma que un niño concebido naturalmente? No lo creo.
Indiferentemente del método de creación, el gran espíritu creador
trabaja a través de todos los actos de la creación y los imbuye con

33
energía espiritual. Nosotros también somos creadores, y les
damos a nuestras creaciones los mismos poderes. Mi experiencia
me ha mostrado que todas las cosas tienen esta energía sutil,
incluyendo los aparatos hechos por el hombre. Fuertes espíritus
mecánicos viven en la ciudad, tomando la forma de trenes,
metros, coches, aviones y el alumbrado público.
Tus aliados astrales y espíritus ayudantes pueden incluso no
venir del mundo orgánico. Pueden proceder de montones de acero
y cromo. Si es ese el caso, síguelos por todos los medios. Trabajar
con espíritus mecánicos es una excitante frontera en la magia
moderna. La idea de personificar un coche parece casi blasfema
para los magos devotos de la naturaleza. Al fin y al cabo, sin
embargo, ¿es diferente de personificar a un árbol, roca, montaña o
tormenta? Todos los espíritus están más allá de nuestro simple
entendimiento lineal. Para comunicarse con nosotros, deben usar
técnicas que podamos entender. En esencia, estamos
“descargando” información y sabiduría del reino espiritual. La
forma que el espíritu tenga es una interfaz que usamos, como un
programa de ordenador. No importa cuál es la interfaz, en la
medida en que obtengamos la información.
Puedes hacer variaciones del Ejercicio 4 para conectar con
un espíritu mecánico. Aquí hay algunos espíritus mecánicos
potenciales que se manifiestan en la mayoría de las ciudades.

Metros

Los metros son grandes serpientes eléctricas que recorren la

ciudad. Son similares a los dioses del inframundo, como el gran
rey gusano que excava bajo nosotros. Ya trabajan con nosotros,
llevándonos a nuestros destinos a lo largo de la ciudad, pero su
poder sutil a menudo no es reconocido. En los vagones del metro,
a menudo siento que mis percepciones psíquicas se despiertan. No
estoy seguro de si es la energía eléctrica del tercer raíl, o la
cercana proximidad de otras personas al interior de mi campo de
energía, mi aura. Los espíritus guías también me hablan mucho en

34
el vagón del metro. No estoy seguro de que sea porque tengo un
poco de tiempo libre en calma, o por la naturaleza del sistema de
tránsito. Estoy seguro de que la mayor parte de las personas sin
hogar que deambulan, particularmente en las estaciones de metro,
están conversando con los espíritus y no murmurando para sí
mismas, como la mayoría de la gente cree.

Trenes

Similar en espíritu, pero más grande, es el tren. El tren es

más grande y más confortable para viajar, pero a menudo no
dispone de las asociaciones con el inframundo del vagón del
metro. El paso de un tren por tu área, generalmente marcado por
un sonido sustancial, es un gran temporizador para el ritual y la
vida diaria. Los trenes corren casi como maquinarias de relojería,
y pueden marcar nuestra agenda, tanto mundana como mística.
Creo que el futuro del espíritu del tren de yace en los trenes de
alta velocidad. Estos espíritus del tren funcionarán con fuerzas
naturales incluso más poderosas. La tecnología magnética jugará
un gran papel en todas las áreas de la vida, incluyendo la salud.

Automóviles

Los coches son una espada de doble filo. Por un lado, nos
aportan libertad para ir donde queramos, cuando queramos y tener
el control todo el tiempo. El espíritu del coche es la libertad y la
independencia. Son los carros de la era del acero para los
caballeros de armadura brillante, ahora que los caballos ya no son
apropiados. Desde otro punto de vista, sin embargo, son los
demonios de la industria, del fuego, del azufre y del motor de
combustión interna. Devoran algunos de nuestros recursos
naturales envenenando el resto con su química nociva. Una
ciudad llena con ellos es un lugar difícil para respirar, y la
respiración es vida. Si tu coche tiene problemas para arrancar por
la mañana, no lo visualices simplemente funcionando. Ayuda a

35
sanar al espíritu del coche. Puede decirte lo que anda mal y darte
intuición respecto a su cuidado y mantenimiento para el futuro.

Aviones

Los aviones vuelan por encima de nuestras cabezas, como

majestuosas criaturas de metal. Algunos vienen precedidos por
estampidos sónicos, otros por un sordo rugido. Pueden pintar
estelas en el cielo, creando sin saberlo nuevos símbolos de poder
cuando cruzan las nubes. Busca dichos marcadores simbólicos.
Copia su forma y medita sobre el nuevo símbolo para descubrir
sus propósitos mágicos. Son claramente instrumentos de residuos
y polución, pero tu primer vuelo en uno tiene una cualidad
mágica. Volar a través del aire es una proeza sorprendente, no
importa cómo lo hagas. Si vives cerca de un aeropuerto, o viajas
frecuentemente, puede que tengas muchas oportunidades para
aprovechar el espíritu del avión.

Alumbrado Público

Las farolas son centinelas silenciosos alrededor de la ciudad.

Lo ven todo. Traen iluminación a la oscuridad de la noche.
Desafortunadamente, como protectoras, pueden ser más bien
impotentes, ya que no pueden ir más allá de eso. Muchos, sin
embargo, usan sus faros como protección. Los espíritus de la luz
nos advierten del peligro. Aparcar bajo una farola por seguridad,
se ha convertido en un nuevo remedio popular de protección
contra los atacantes. También son buenos espíritus a los que
preguntar, ya que permanecen y lo ven todo.

36
 Devas de la Ciudad y Espíritus de la
Naturaleza de la Ciudad

Recientemente, he empezado a trabajar con el mundo

dévico, los arquitectos del universo en el vasto paisaje de la
Tierra. Los Devas son energías, o formas espirituales, que crean
los patrones de la realidad en los niveles superiores de la
existencia. La palabra procede originalmente del mito hindú,
significando algo similar a ángel, pero la Nueva Era la ha
adoptado para significar creadores, o ángeles de la naturaleza.
Los espíritus de la naturaleza, forman parte y cumplen los
patrones de los devas, haciéndolos una realidad física. Pero los
espíritus de la naturaleza y los devas no son los mismos. Trabajan
como socios y quieren incluirnos en la asociación.
Todo en la Tierra tiene un deva. Todas las especies, lugares,
conceptos y organizaciones tienen un deva. Hay un deva de la
curación y de los saltamontes. General Electric tiene un deva que
ayuda a la compañía, así como los Boston Red Sox y Greenpeace.
Todas las ciudades tienen un espíritu dévico que las
controla. En muchos casos, este es el espíritu de la ciudad en sí
mismo. El deva de la ciudad de Nueva York trabaja con el deva
del Empire State Building, el deva de la Estatua de la Libertad, el
deva del Central Park y los devas tanto del East como del West
Villages.
Invoca al espíritu de la ciudad si no te sientes cómodo con el
paradigma más “Nueva Era” de los devas y los espíritus de la
naturaleza, pero trabaja con ellos directamente, sin depender de la
etiqueta que les des o la forma que tomen. Devas, espíritus de la
naturaleza, seres feéricos o elementales son solo etiquetas para
energías, para hacer el debate más fácil. Invoca a los espíritus de
tu edificio de apartamentos o casa. Llama al espíritu de la tierra
que te rodea, del barrio, de tu compañía o de tu propia intuición.
Apartamentos, hogares y barrios toman las características de las
personas que viven allí, y la gente toma las características de los
espíritus de los barrios. El intercambio es simbiótico pero
37
principalmente inconsciente. Estas formas espirituales quieren
estar asociadas con nosotros.

Dioses Eléctricos

Finalmente hemos llegado a los dioses de la ciudad oculta,

aquellos con ojos eléctricos y corazones mecánicos – los dioses
eléctricos, mecánicos y de cemento de la ciudad, nunca vistos por
el ojo de vigilia. Como muchos otros dioses, viven en las
sombras, trabajando desde la distancia. Mientras que puede haber
un espíritu supervisando el desarrollo de la ciudad, un completo
nuevo panteón de dioses puede estar acechando en las ciudades.
Algunos pueden ser dioses de otros tiempos, adoptando nuevos
aspectos para los practicantes modernos. Otros pueden ser
espíritus renegados creciendo en poder a partir de nuestro
inconsciente colectivo.
Las imágenes de estos dioses entran en nuestros sueños si
quieren trabajar con nosotros. Los dioses de esta nueva frontera
son de hecho extraños, adoptando formas inusuales. A menudo,
no son ni humanos ni animales en absoluto, sino algo enteramente
distinto. Algunos pueden ser deidades locales, de una provincia
particular, como dioses tribales guiando a un pueblo, y otros
pueden estar trabajando en muchos lugares a la vez. Se mueven
más allá del espacio y el tiempo. Escuchando cuidadosamente,
podrás descubrir sus secretos. Los sonidos del tráfico ocultan sus
mensajes. Graba el sonido y cuando lo escuches hacia atrás,
podrás oír el mensaje, como un registro subliminal grabado al
reproducir hacia atrás un disco de Heavy Metal. Reproducirlo
hacia atrás puede ayudar. La voz de la deidad está oculta en la
estática de tu televisor, cuando el último programa acaba y te has
dormido frente a él. La voz habla a tu yo de sueño. Otros
mensajes están ocultos en las espirales de la maquinaria, en los
tonos de las máquinas de fax y en las señales online de una
conexión de teléfono a internet.
Si solicitas recibir mensajes de esta forma, los tendrás. Que

38
los nuevos dioses se te acerquen en primer lugar. Dichos sonidos
y grabaciones son grandes sustitutos del tradicional tambor
chamánico. Ábrete a la nueva mitología y verás temas
repitiéndose. Los arquetipos solo han elegido nuevas ropas en
estos tiempos de moda consciente. Cthulhu recurre a las mismas
fuerzas que Tiamat. Solo es más terrorífico para nuestras mentes
modernas porque alguien de nuestra época introdujo el paquete.
H. P. Lovecraft, el psíquico potencial convertido en escritor de
horror, filtró las energías a través de la perspectiva de alguien que
sentía una temerosa incertidumbre respecto a sus habilidades y las
fuerzas que le llegaban mientras su sociedad entraba de cabeza en
el enloquecedor mundo que llamamos siglo XX. Venimos de un
marco similar al de Lovecraft, particularmente cuando lo
comparamos con el de los antiguos sumerios. El panteón de
Cthulhu nos asusta porque creemos que puede ser verdadero.
Tiamat parece una deidad más distante, de una antigua cultura y
por ello tiene menos relevancia para nosotros ahora.
Aquí hay algunos potenciales nuevos arquetipos e imágenes
clásicas revisitadas. Deja siempre que la imagen venga a ti en tus
meditaciones y viajes chamánicos. No la juzgues basándote en tus
expectativas.

Arquetipo de la Ciudad

Este arquetipo es el espíritu patrón de la ciudad, el deva o

vórtice de la ciudad personificada. Muchas ciudades todavía
retienen sus antiguos patronos paganos. Venus, la diosa del amor
que ascendió de las espumosas aguas del océano, es la patrona de
Venecia, Italia. Venecia está llena de canales de agua que conectan
los edificios de la ciudad. París toma su nombre del mítico héroe
Paris, que fue forzado a elegir entre los encantos de Afrodita,
Hera y Atenea. Eligió a Afrodita y el amor verdadero. París es la
ciudad de los amantes. Nuevos patronos para las ciudades del
nuevo mundo reflejarán el carácter, costumbres y terreno de la
ciudad.

39
 Arquetipo de los Edificios

Como cada ciudad puede tener un patrón, hay espíritus

dentro de nuestros hogares, apartamentos y edificios. Se
manifiestan de la misma manera que los espíritus de la ciudad,
manteniendo a menudo lealtad a la deidad de la ciudad, como si
fueran un jugador menor en el panteón. Puedes descubrir que son
aliados espirituales particularmente poderosos, especialmente el
espíritu de tu hogar u oficina. La honra que les des se reflejará de
vuelta como comodidad y gracia dentro del entorno natural. Estos
lugares serán lugares de poder y consuelo para ti,
independientemente de las circunstancias.

Arquetipo de la Construcción

Esta divinidad está ocupada con el trabajo en el mundo

moderno. No puedo conducir a ninguna parte sin ver
hormigoneras, grúas y excavadoras. El espíritu dominante de las
fuerzas del progreso – la construcción, en la mente moderna –
está trabajando duro. Más nuevos y más grandes edificios de
oficinas son construidos aunque haya al lado otros dos edificios
completamente sin usar. No queremos lo que tenemos. Queremos
más.

Arquetipo del Transporte

Esta no solo es una deidad, sino que puede ser varias, con un
arquetipo por cada forma de transporte. Hay un espíritu para los
coches, los trenes, los aviones y los barcos, cada uno señor de su
respectivo tótem mecánico. Estos dioses tienen diferentes
criaturas mecánicas de transporte sagradas.

40
 Arquetipo de la Música y el Arte

Los antiguos dioses llevan nuevas máscaras. Ya no

escribimos poemas órficos sobre las tierras de los muertos y
amores perdidos, o motetes1 sobre sucesos míticos. Seguimos
temas similares, pero para ello hemos creado el cine y la
televisión. Escuchamos jazz, rock, country y melodías de
Broadway. Contamos historias, pero en diferentes estilos y
tradiciones, seguimos adelante, como cualquier buen artista haría.
Los dioses artísticos – los dioses de la música, el vino, el teatro, la
canción y el cambio de forma – están encarnados en nuestros
dioses del rock y la ópera, nuestras estrellas del cine y nuestros
envejecidos iconos del pop. Ellos encarnan a los antiguos dioses y
a algunos pocos nuevos también. ¿Quién dirá que John Lennon o
Miles Davis no son los dioses patronos y santos de las nuevas
estrellas que surgen en sus géneros musicales?
En muchas formas, después de su muerte, ambos tienen los
atributos míticos de un santo o dios, como Jin Morrison, Marilyn
Monroe, Kurt Cobain, Bette Davis y Eva Perón. ¿Quién te inspira
del pasado? Piensa en las cualidades que tienen y cómo las
mismas se relacionan con tu vida. Solo tú sabrás si son dignos de
ser buscados como patronos e interfaces personales con la
sabiduría superior.

Arquetipo de la Electricidad

El trueno y el relámpago siempre han inspirado asombro.

Los antiguos pueblos se los atribuían a dioses de la tormenta
como Thor y Zeus. Estos dioses traían la necesitada lluvia, pero
sus voluntades golpeaban como el relámpago. No menos
impresionante en los tiempos modernos, el relámpago da menos
miedo en aquellos que viven en edificios cálidos, secos y seguros.
Como mucho, nos quedamos sin electricidad, lo cual puede
1
Composición musical breve, generalmente de carácter religioso, cantada a varias
voces con o sin acompañamiento instrumental (Nota del Traductor).

41
crearnos problemas. De alguna manera, nuestra reverencia hacia
las fuerzas naturales se ha transferido a los poderes que
generamos, como la electricidad. Aunque la utilicemos, todavía
estamos subordinados a ella de muchas formas.

Arquetipo de la Televisión

Como espíritus diferentes animan y hacen sagrados a otros

dispositivos tecnológicos, el dios de la televisión nos mantiene a
todos enlazados a través de las noticias y los informes del mundo.
Podemos ver cosas a través del mundo, como en una bola de
cristal, solo tenemos que elegir entre muchas imágenes. Esta
energía sin embargo, y aquellos que trabajan con ella – locutores,
ejecutivos de la red y programas de entrevistas de acceso público
– controlan lo que vemos. Son como los psicopompos, los
grandes dioses embaucadores, que nos engañan para entrar en un
nuevo mundo a través de una pequeña pantalla, haciéndonos
pensar que estamos ahí, que esas personas son reales y que sus
vidas nos importan cuando realmente no es así. Solo son
entretenimiento. El truco es recordarlo. La estática del canal de
televisión ausente, o el ruido de la señal de cierre de emisión
pueden ser un himno sagrado a estos poderes, y otro sustituto para
los tambores y sonajeros chamánicos tradicionales.

Arquetipo de la Informática

Las redes de tecnología siguen creciendo a nuestro

alrededor. Hemos aludido a una presencia espiritual en los cables,
las líneas eléctricas, las líneas de teléfono y las ondas de
televisión. Internet es el mejor ejemplo de una presencia viva en
el sistema de comunicación del mundo. Creo que formas de vida
de sílice, más allá de los devas del cristal y la roca, serán con el
tiempo una realidad.
Algunos espíritus de la Red o en Internet son similares a los
tótems arácnidos, tejiendo y recorriendo los hilos de la

42
información, decodificando ilimitadas series de ceros y unos.
Como la araña, son creativos e inteligentes, y pueden sostener el
centro, el axis mundi universal, vinculándonos a todos. Tenemos
que ser cuidadosos de no caer atrapados en la web/red, porque los
arquetipos de la informática, como las arañas, pueden ser
carnívoros y succionarte sin piedad. La adicción a estar online y
en los chats puede ser el primer paso.

Arquetipo de la Medicina

Los antiguos dioses de la medicina eran hábiles en formas

más naturales de curación. Se usaban hierbas y remedios caseros.
Seguramente estas formas divinas se adaptaron a los cambios de
la moderna medicina o nuevos arquetipos surgieron para
adecuarse a estas necesidades. Hay nuevos seres que son patronos
de la alopatía, la cirugía y el equipamiento médico.

Una nueva Era está surgiendo y los antiguos dioses

volviendo a emerger. Algunos están tomando nuevas identidades
y otros están siendo dados a luz. A través de nuestra actitud y
percepción del mundo, ayudamos a dar forma a la nueva
mitología. No te sorprendas de ver celebridades y otras figuras del
mundo, vivas y fallecidas, arrastrarse dentro de tu cosmología
personal. Podrías conversar con Einstein en tu meditación,
mientras te explica las más nuevas tendencias en la física
cuántica. ¿No podría ser él, el moderno arquetipo de Merlín en
esta época de tecnología, uno que lo sabe todo?
Si has leído mucha mitología antigua y esperas encontrar a
los dioses antiguos, entonces, probablemente será así. Si no,
vendrán y te encontrarán, llevando cualquiera de los nuevos
rostros que el mundo les provea.

43
 04
Encontrando a los Creadores

Existen muchos mapas de la realidad. Puedes usar sistemas

como el Árbol del Mundo nórdico, Yggdrasil, la Qabalah, los
siete rayos, o las doce dimensiones. Todos funcionan bien si
tienes resonancia con ellos. Sistemas de mitología, runas, Tarot,
sonidos y colores se relacionan con ellos, y se usan como un
sistema de correspondencias en magia. El concepto básico de la
realidad en el chamanismo, tiene un mundo medio en el que
residimos, un mundo superior y uno inferior, o inframundo. El
Árbol del Mundo, un eje cósmico, es la fuerza conectora entre
ellos. Los árboles son tradicionales en los grupos europeos. La
imaginería de la montaña o la colina está más presente en las fes
aborígenes nativa americana y australiana – un piedra que alcanza
hasta el cielo y está enraizada profundamente dentro de la tierra.
O, si vives en una ciudad, los tres mundos están conectados por la
imagen más obvia de un rascacielos.
El rascacielos es el vehículo perfecto para conectar los
reinos. Como un edificio alto de varias plantas, la estructura
existe en el mundo medio. La principal entrada está en la planta
baja. Empiezas cualquier viaje a partir del mundo medio. La torre
en sí alcanza hasta el cielo, a los reinos estelares de los dioses del
cielo. Los cimientos del edificio profundizan en la tierra, y
conectan al edificio con los sistemas de túneles y mantenimiento
de la ciudad.
A través del rascacielos, puedes viajar a esos otros mundos
en un ascensor chamánico, contando las plantas por las que pasas,
como en una cuenta atrás hacia la meditación. Esta técnica se usa
en la hipnosis para hacer regresar a alguien al pasado, o a vidas
pasadas. Cada planta representa un periodo de tiempo diferente.

44
Algunos practicantes aventureros eligen subir los cables del
ascensor astral a través del hueco que asciende por el edificio.
Otros viajan por el hueco de las escaleras, las peligrosas cavernas
y túneles que conectan los niveles. El tradicionalista puede
intentar trepar por el exterior del edificio, como si estuviera
trepando por las ramas del Árbol del Mundo.

El Rascacielos del Mundo

Imagina, desde tu propia perspectiva, tu propia imagen de

un rascacielos discurriendo a través de los tres mundos. ¿A qué se
parecería? El Rascacielos del Mundo puede ser brillante y nuevo,
de cristal y acero que reflejan las dimensiones sobre sí como plata
líquida que estuviera viva. El edificio puede parecer arcaico y
abandonado, con ventanas y ascensores rotos que no nos pueden
llevar hasta la cima. Este puede ser un aspecto de tus creencias
sobre el universo, una exudación inconsciente de las imágenes

45
que ves. Una realidad que fluye sin esfuerzo a través de las otras.
Incorpora la imagen en tu mitología personal y úsala como tu
vehículo para el viaje dimensional. Después conoce los tres
reinos. Es aquí que encontrarás el poder de la ciudad y los
espíritus ayudantes. Aquí residen los creadores y maestros
invisibles de los mundos sobre mundos. Los espíritus, los mundos
etérico y astral, forman una plantilla para el mundo físico. Sus
acciones nos afectan como nosotros les afectamos. Cada uno tiene
poder sobre diferentes áreas en nuestras vidas. Mientras viajas en
tus búsquedas de poder, tu tótem a menudo te guiará.

La Ciudad Visible

Mundo: Mundo Medio

Colores: Gris, verde, amarillo, marrón

Elementos: Tierra, o todos los elementos

Tótems: Gato, perro, araña y todos los animales domésticos

Arquetipos: Mortales, héroes míticos, hombre físico,

espíritus de la naturaleza, elementales

Poderes: Cambio físico, carrera, hogar, dinero, adivinación,

curación física, vidas pasadas, presentes y futuras, viaje en
el tiempo

El mundo medio es el mundo del aquí y el ahora. Es la

ciudad visible, el mundo físico. Las cosas que todo el mundo
puede ver son parte de la ciudad visible. Tú vives en el mundo
medio. Trabajas en el mundo medio. El tiempo va hacia adelante,
y estás atado a las leyes físicas del espacio. El territorio de este
mundo ya ha sido mapeado por los científicos y los filósofos. Esta
tierra puede medirse con los sentidos físicos, al menos hasta cierto

46
punto. Una vez empiezas a extender tu vista a los niveles
inferiores de lo subatómico, alcanzas los límites entre los mundos.
El mundo físico nubla también nuestra percepción. Hay
muchas capas ahí. Incluso dentro de los límites de la ciudad
visible, hay algo escondido. Todo tiene una energía física en sí,
pero no siempre podemos verla. Las ondas de radio, los electrones
y las moléculas de oxígeno tienen una naturaleza física, pero no
los vemos con nuestros ojos físicos a menos que amplifiquemos
nuestros sentidos con equipamiento físico, sin el que no
podríamos ver los aspectos sutiles de la realidad física. Lo mismo
se puede decir del aura, los chakras y los espíritus. Podemos ver
dichos fenómenos con nuestros ojos psíquicos, amplificando
nuestros sentidos psíquicos con habilidades psíquicas. Abriendo
nuestras percepciones, podemos ver lo invisible. Mirando
profundamente, podemos ver los mundos dentro de mundos y
sentir la energía invisible que fluye a nuestro alrededor.

Ejercicio 5 - Deriva por la Ciudad

Emprende un viaje por el mundo medio en la ciudad visible.

Esta es una meditación en marcha. Sí, eso está bien. Desecha el
incienso, las velas, las herramientas o cualquier otra cosa. Solo
estás tú y tus botas favoritas, o cualquier cosa que uses para
decorar tus pies. Elige algo cómodo. Empieza tu experiencia
bajando a la calle donde vives. Puedes andar por las aceras, pero
al final estarás andando entre los lados de la realidad, o andando
entre mundos.

• Todos hemos caminado para pensar en nuestras vidas. El

paseo aclara nuestras cabezas, una gran prescripción para
la mente atribulada. Aquí estamos libres de las
distracciones, podemos encontrar soluciones y llegar a
decisiones. Quizá dichos viajes nos hacen sentir mejor al
distraernos de los problemas que tenemos. Este viaje es
un poco diferente. En lugar de pensar, o marchar sin

47
 pensar, vas a caminar atentamente. Vas a pelar las capas
del mundo medio, solo para ver lo que hay debajo.
• Empieza tu viaje con una oración a tus dioses y
guardianes para que velen por ti. No vas a hacer nada
peligroso, pero estarás fuera en la ciudad, y nunca se sabe
lo que acecha. Sé siempre cuidadoso en la jungla.
• Invoca a tu tótem para construir una fuerte relación con
él. Pídele que te guíe. Si tienes dificultad para percibirlo,
no te preocupes. En la medida en que se lo pidas estará
ahí, tu tótem estará presente.
• Antes de empezar, escoge un sendero o dirección general
– un destino y ruta en general al que ir. No necesitas
conocer los detalles, puede ser por las calles con las que
estás íntimamente familiarizado, o por calles menos
conocidas. Solo asegúrate de que no vas a perderte.
Guarda un mapa en tu bolsillo de atrás si sientes la
necesidad. La preparación es un signo de un buen
hechicero, pero también la confianza, así que primero
sigue tus instintos, pero lleva dinero para un taxi.
Después empieza tu viaje.
• Puedes alterar tu apariencia vistiéndote de forma
diferente a la que normalmente usas. Lleva tu atuendo
mágico de calle – una chaqueta, abrigo o camisa especial.
Esta ropa puede convertirse en tu armadura mágica, tus
propia túnica ritual. Los magos llevan túnicas con una
mentalidad mágica, reservando ropa especial para las
aventuras mágicas. Dicha ropa especial para caminar
puede servir para el mismo propósito. Llévala solo
cuando salgas a una deriva como esta. Pronto notarás que
tus percepciones despiertan en todas tus derivas.
• Tan tonto como pueda parecer, entrar en un estado
mágico es como jugar a fingir. Los niños entran en estos
estados mágicos todo el tiempo. ¿Realmente crees que no
hay nadie cuando tantos niños hablan a sus amigos
imaginarios? Sé que alguien está hablándoles la mayor
parte de las veces. Puedes jugar a fingir incluso más
48
 cambiando la energía de tu apariencia, como un actor
asumiendo un nuevo papel o atuendo. Pretendiéndolo,
asumes elementos e imágenes que no son físicas, pero
eso cambia tu autopercepción y la percepción que otros
tienen de ti. Dichas máscaras etéricas se llaman
glamoures en la tradición celta. Generalmente son usadas
por el pueblo feérico para hacer lo feo parecer bello. Crea
un glamour para adecuarse a esta nueva aventura y
adóptalo mentalmente. Imagínate en el papel y tu energía
se conformará a tu intención, como lo hace un actor.
Puede que al principio te sientas tonto, pero conforme el
viaje progresa abandonarás tu autoconsciencia y entrarás
realmente en el nuevo papel.
• Sé consciente de tu entorno, y ponte en un estado de
trance ligero para hacer que todo sea más interesante.
Abre tus sentidos psíquicos. Visualiza tu tercer ojo
abriéndose, permitiéndote ver los mundos entre mundos,
mientras todavía eres completamente consciente y estás
abierto al mundo físico. Verás personas y lugares en
formas que nunca has imaginado, pero permanecerás
enfocado en lo físico, no ahondando demasiado
profundamente en el trabajo de trance. No tendrás un
viaje chamánico y todavía serás capaz de ver los coches y
a otros viandantes. Sin embargo, estarás viendo las cosas
que se cruzan en el mundo medio, dentro ahora de tu
propia ciudad visible personal.
• Mientras andas, tus sentidos psíquicos pueden hacerte
más consciente de los pensamientos e intenciones de
otras personas. Al mirarlas puedes sentir “buenas” o
“malas” vibraciones proyectándose desde ellas, quizá con
más fuerza que nunca. Mi empatía se hace más fuerte en
la ciudad, especialmente en los metros. Puedes ver auras
y saber si alguien está feliz, triste, saludable o enfermo.
Mientras caminas, no serás capaz de mirar a cualquier
persona durante mucho rato, así que continúa y mira a
muchas personas diferentes. Algunas estarán cerradas y

49
 otras permanecerán muy abiertas. Toma un descanso de
tu viaje, siéntate en algún lugar discreto y observa a la
gente. Que el mundo pase ante ti, mientras tú te empapas
con tus ojos mágicos.
• Los edificios te hablarán. Cada hogar tiene un espíritu. Al
caminar por algún lugar o tocar algo, puedes activar tus
poderes psicométricos. Puedes “leer” el pasado, presente
o futuro de un objeto. Tocar no siempre es necesario para
obtener esta información, pero a menudo ayuda.
Caminando alrededor de un objeto, respiras su energía.
Lees las vibraciones de los objetos de tu alrededor. Los
dioses de la ciudad hablan a través de las estatuas y
esculturas. Prepárate para cualquier cosa.
• Entra a varias tiendas y mira a tu alrededor, recordando
que nada es lo que parece. Todo tiene una historia oculta.
Quédate con un sentimiento por cada lugar al que vayas.
Haz una búsqueda. Tienes que rescatar algo de cada
lugar. Encuentra simples herramientas a usar en
ceremonias posteriores, como cerillas de un bar para
encender tus velas, una revista con la foto de cualquier
cosa que desees usar en un ritual, y algo de pan de una
panadería para dejar en tu altar como ofrenda a tus
dioses. Conviértelo en una aventura a pequeña escala.
• Mira hacia arriba de vez en cuando, al cielo y entre los
edificios. Busca las líneas de poder que cubren la tierra.
Esta cuadrícula de líneas de la Tierra, líneas ley, o líneas
del dragón (que pueden o no denotar la misma cosa)
fluyen por el interior y alrededor de las ciudades. Puedes
sentirlas en tus manos mientras caminas, o en tu vientre o
plexo solar si pasas a través de ellas. Las líneas de
energía dan una sensación cálida, hormigueante, caliente
o fría. Cuando hagas varios de estos viajes caminando,
verás si puedes empezar a mapear las líneas de poder.
Márcalas en un mapa mágico especial de tu ciudad.
Marca los lugares especiales que sientas particularmente
poderosos para ti de forma mágica. Estos lugares te hacen

50
 sentir bien. Registra también los lugares en los que falta
el poder o los sientes malignos. Querrás evitar estas
energías en el ritual. Este mapa mágico será muy útil para
el trabajo de hechizos posterior.

La mayor parte de las líneas de energía discurren rectas a

través de los edificios, mientras que otras líneas son interrumpidas
por el cemento y el acero. En algunos casos, los travesaños de
acero pueden actuar como pararrayos para la energía mágica,
haciéndola descender a tierra. La cuadrícula de calles de la ciudad
puede fluir con alguna de las líneas naturales, ya que los antiguos
caminos a menudo siguen senderos naturales de poder. Después,
estos senderos fueron pavimentados convirtiéndose en líneas
aleatorias en la que por otra parte es una cuadrícula ordenada. Las
líneas de poder físico, desde las compañías eléctricas a las de
telefonía también interrumpen la cuadrícula. Tienen su propia
marca no tan sutil de poder, creando una segunda cuadrícula a
través de la ciudad.
Además de líneas de energía y centros de poder, otros
puntos calientes incluyen áreas encantadas y bucles del tiempo.
En algunas áreas, podrás sentir una presencia, especialmente si
hay un fuerte elemento histórico relativo a una tragedia o muerte.
Si el público sigue visitándolas, puede ser difícil para los espíritus
abandonarlas. Puedes tener una extraña sensación, o escalofríos
que te recorran la espalda cuando visites dichos lugares.
La visión astral revela a los espíritus de aquellos que han
caminado por la Tierra, u otros seres de forma no humana.
Algunas apariciones no son provocadas por espíritus
independientes. Son como bucles del tiempo, en los que un evento
fue tan fuerte que quedó registrado en los patrones de energía de
ese lugar. De vez en cuando, como una mala grabación, el evento
se reproduce de nuevo. Visiones de fantasmas bajando los mismos
escalones, una y otra vez, y no haciendo contacto con nadie, son
un ejemplo de esto. Batallas fantasma en lugares históricos, donde
la gente puede jurar que oye cañones o percibir vislumbres de esa
antigua batalla, son otro ejemplo.

51
 Otros animales tótem aparte del tuyo puede que se te
aparezcan en el reino físico o astral, con otros mensajes y
advertencias. Ciertos mensajes o señales te saltarán a la vista por
su importancia. Pueden hacerlo en la forma de letreros en las
calles y vallas publicitarias, en las que algunas palabras te
impactarán como más importantes que las otras. Toma nota de
todos los eventos significativos. Usa tus habilidades intuitivas.
Cuando estás en trance, incluso en un ligero trance mientras
andas, estás “abierto” a estas cosas y debes ser cuidadoso.
Confirma que la influencia es para tu mayor bien antes de hacer
caso a estas voces. Recuerda que la diferencia entre la
esquizofrenia y el chamanismo es el control Si te sientes
incómodo, regresa a la consciencia normal. Si permaneces
durante mucho tiempo en ese estado, ten algo para comer. Esto
romperá el estado alterado.
Si alcanzaste tu destino sin ningún problema, puedes dar la
vuelta regresando por el mismo camino, desandando tus pasos, o
volviendo por un nuevo camino. O puede que quieras dejarlo todo
alcanzada ya la noche y tomar un taxi o un autobús a casa,
siéntate tranquilamente y piensa en tu experiencia. Escríbela en
un diario mágico. ¿Cómo se abrieron tus percepciones? Puede que
tengas que hacerlo varias veces antes de superar la sensación de
sentirte tonto o para evitar entrar en el modo normal de paseo,
particularmente si ya caminas mucho por la ciudad.

La Ciudad Celestial

Mundo: Mundo Superior

Colores: Blanco, azul, oro, naranja

Elementos: Aire y fuego

Tótems: Paloma, pato, gaviota y todos los pájaros

52
 Arquetipos: Padre divino, reyes y reinas del cielo, seres
celestiales, ángeles, maestros ascendidos, alienígenas

Poderes: Mente, claridad, percepción, memoria, clima,

conocimiento, comunicación directa, información directa,
canalización, yo superior, espiritualidad, iluminación, poder

La ciudad celestial es el hogar de los dioses, el mundo

superior en las tradiciones chamánicas. Este es el reino celestial,
una fabulosa ciudad de oro en la que todo está bien y en armonía.
Los héroes del cielo y los maestros viven aquí, bebiendo la
ambrosía de la inmortalidad y la iluminación, que imagino se
parece a beber luz líquida de copas de cristal. Su misma presencia
es iluminadora. Es difícil de creer que este mundo de luz y amor
exista tan por encima de la ciudad de vigilia. Este es el mítico
cielo, o una versión de él.
El mundo superior es el reino del buscador espiritual que
contempla la eterna cuestión de la existencia, la naturaleza del
universo y el papel de uno en él. Estas respuestas pueden
encontrarse en todos o en cualquiera de los tres mundos,
dependiendo de lo que busques. Aquellos que necesitan entender,
no solo conocer o sentir las respuestas, buscan el mundo superior.
Estos practicantes buscan iluminación, no solo un simple remedio
para sus problemas. El reino aéreo es el dominio de la mente, así
como de los fuegos espirituales.
Para alcanzar esta ciudad celestial, debes volar. El
Rascacielos del Mundo asoma su cabeza a través de la barrera de
nubes que vela el reino superior de nuestra vista. Incluso en un día
claro, las nubes astrales forman un escudo protector entre los
reinos. Hay muchas formas de dominar el aire. En tu viaje
meditativo, mientras asciendas la torre, debes alcanzar el tejado.
Una vez allí, podrás ver y sentir la ciudad brillante. Puedes tener
un tótem capaz de llevarte. En el viaje espiritual, el pensamiento y
la intención son las leyes de la realidad. Hazte más pequeño y
fácil de llevar, o a tu espíritu tótem más grande y capaz de
llevarte. Fusiónate con tu tótem, para que solo lleve tu esencia.

53
Los tótems alados y todos los tipos de criaturas aéreas – pájaros,
aviones, nubes y estrellas fugaces – son mensajeros del reino
celestial.
Si no tienes un tótem alado, hay otros medios disponibles,
una vez más, a través del pensamiento y la intención. Puedes
volar, flotar o saltar de nube en nube. Las escaleras o cuerdas
mágicas pueden materializarse para ayudarte.

Ejercicio 6 – Viaje a la Ciudad Celestial

1. Prepara tu espacio ritual. Si has elegido usar un sonido de

acompañamiento, prepara tu material. Disminuye la luz. Enciende
velas e incienso si así gustas. Ponte cómodo.
2. Empieza con la intención de viajar a la ciudad celestial.
Piensa en las cualidades de esa ciudad. Si tienes una razón
específica para viajar allí, como encontrar guía superior, piensa en
tus razones. Si no, este puede ser un viaje introductorio para
familiarizarte con un nuevo reino mágico. Incluso si ya has estado
en los mundos superiores de otras tradiciones, trabajar en un
entorno e intención urbanos puede producir diferentes resultados.
3. Empieza con la técnica de meditación simple del
Ejercicio 1.
4. Ante ti, visualiza el Rascacielos del Mundo, un edificio de
inmenso poder que conecta el mundo oculto con la ciudad
celestial y con la ciudad visible en la que vives. Supera en altura a
cualquier edificio que hayas visto, abriéndose paso a través de los
corazones de los tres reinos. Estás de pie ante la entrada. Reafirma
tu intención y pide a tu espíritu animal que te guíe. Después entra
en su interior.
5. Deambula por el vestíbulo de la planta baja. Busca tu
camino hacia las plantas superiores. Que tu guía te conduzca por
el camino. El terreno puede ser completamente diferente de un
típico edificio de oficinas. Puede ser un pantano, un bosque o un
desierto. Puede estar mezclado con un sitio de oficinas, como si la
naturaleza reclamara parte del edificio. Imagina el vestíbulo lleno

54
de agua, plantas y juncos, árboles, tierra o arena. ¿Te llevará el
sendero por el ascensor o por las escaleras? ¿Hay otras opciones
para ti? Explora y asciende.
6. Alcanza la planta superior, posiblemente un mirador de
algún tipo. Mirando hacia abajo, todo parece completamente
diferente. Los colores y las formas son extraños. La luz que hay
por encima de ti es cegadora, pasa a través de la nube que cubre la
ciudad celestial. Debes determinar cómo cruzarás este abismo
aéreo hacia el siguiente mundo. ¿Puede volar tu tótem y llevarte?
¿Puedes volar? ¿Hay una cuerda esperándote? O quizá un dios del
mundo superior te tiende una mano en ayuda. Estás tan cerca, aun
así demasiado lejos. Usa tu ingenuidad para subir allí. Todo el
mundo tiene su propia solución para este enigma.
7. Una vez en la tierra de la ciudad celestial, explora. ¿Es
una ciudad después de todo? Las imágenes pueden ser
tradicionales, celestiales o futuristas – una maravilla tecnológica
construida por encima del viejo mundo de la ciudad visible, como
en tantas películas de ciencia ficción. Busca los poderes con los
que quieres contactar. Pueden ser en la forma de dioses, ángeles,
alienígenas u otros seres que tengan la información o poder que
buscas. Las cosas en el mundo superior tienden a ser mucho más
directas. Hay pocos juegos o misterios. Si eres digno, recibirás
conocimiento o se te apuntará en la dirección correcta para la
siguiente parada en tu búsqueda. Dale las gracias a cualquier ser
que te ayude.
8. Cuando sientas que la experiencia está completa, regresa
al Rascacielos del Mundo y desciende al vestíbulo. Puedes
desandar tus pasos, o seguir un sendero enteramente nuevo. Sal
del edificio y despide a tu guía. Que la imagen del edificio se
desvanezca del ojo de tu mente.
9. Escribe cualquier intuición o comprensión que hayas
obtenido de la aventura.

Mis propias experiencias en la ciudad celestial han estado

mezcladas con antiguas expectativas. Viniendo de un contexto
brujeril celta, cuando viajé por primera vez allí este reino parecía

55
ser campos ondulados de leche y miel, un reino paradisíaco.
Conforme seguí mi sendero, influido por la cultura urbana que me
rodea, el reino celestial se transformó en algo similar a las
antiguas ciudades estado imaginadas en lugares míticos como la
Atlántida. Después, mis imágenes representaban más una
sociedad utópica futurista, no descansando en el pasado, sino en
un futuro mítico, en el que la enfermedad y las desigualdades
sociales habían sido conquistadas y todo el mundo se amaba
verdadera y profundamente.
Tu primera experiencia en la ciudad celestial puede ser muy
diferente. ¿Cuál es tu visión de un moderno reino celestial? ¿Cuál
es la nueva máscara del cielo? Mucha gente anticipa que los
hermanos del espacio se los llevarán en la hora final a otro cielo
planetario. Y eso tiene la misma probabilidad que esperar ver
puertas nacaradas con santos esperándoles para darles la
bienvenida. Todas estas imágenes son simplemente interfaces a
algo indescriptible. ¿Qué máscara funciona para ti? No importa lo
que pienses ahora, tu experiencia real puede ser bastante diferente
de tus expectativas.

La Ciudad Oculta

Mundo: Mundo Inferior

Colores: Negro, rojo

Elementos: Tierra y agua

Tótems: Rata, cucaracha, hormiga, y todas las criaturas que

excavan

Arquetipos: Madre Tierra, dioses y diosas oscuros, espíritus

de fallecidos, guías

Poderes: Transformación, renacimiento, conocimiento

56
 simbólico, guía en la vida, iniciaciones, curación y
equilibrio emocional, conocimiento de la familia o clan,
prosperidad, poder

La ciudad oculta es el vasto inframundo que se encuentra en

todas las mitologías. Los mitos del mundo oscilan entre los
paisajes pintorescos y las felices tierras de caza, y los reinos de
fuego y azufre infernales. Cuando se trabaja en el vórtice de la
ciudad, el inframundo se convierte en las catacumbas por debajo
de la misma. Los túneles son realmente los sistemas de
alcantarillado y de metro. Las cavernas son habitaciones
escondidas y refugios antiaéreos. Hay todo un mundo bajo la
ciudad, tanto física como espiritualmente. Apenas soñamos con él,
pero existe.
El reino subterráneo es el hogar de los señores de los
muertos, los reyes y reinas de los espíritus fallecidos, como Hades
y Perséfone en el mito griego. El rey y la reina oscuros se dan en
muchas formas. No solo son espíritus de personas fallecidas, sino
todo tipo de espíritus y tótems que puede que nunca hayan tenido
un cuerpo físico.
A menudo cruzamos la barrera y viajamos al inframundo
mientras dormimos. Algunos de nuestros sueños más lúcidos
ocurren aquí, envueltos en nuestro propio simbolismo
subconsciente.
Cuando hacemos contacto directo y consciente con la oculta
ciudad subterránea, experimentamos pruebas, iniciaciones y
renacimientos. Los viajes de muerte y renacimiento son comunes
entre los chamanes sometidos a una enfermedad chamánica para
despertarles. Generalmente, el viaje ocurre durante los sueños
febriles o las convulsiones. Mientras renacen en el inframundo, se
les añade un nuevo elemento, un nuevo hueso, piedra o cristal,
señalando este cambio y un nuevo poder. Los chamanes de la
ciudad pueden obtener un microchip implantado o un programa
informático – como sabiduría descargada directamente en sus
sistemas nerviosos.
Todos los viajes al inframundo no son necesariamente tan

57
traumáticos. Puedes ir en cualquier momento, visitando los
oscuros túneles para rejuvenecerte. Puedes buscar conocimiento
de parientes que hayan fallecido y estén al otro lado. Muchos
encuentran un manantial subterráneo del que fluye agua a través
de un túnel, o moho u hongos especiales y comestibles creciendo
en un muro. Participando de estos sacramentos espirituales en tu
búsqueda de visión, te transformas en todos los niveles.

Ejercicio 7 – Viaje a la Ciudad Oculta

1. Prepara tu espacio ritual. Si has elegido usar un sonido de

acompañamiento, prepara tu material. Disminuye la luz. Enciende
velas e incienso si así gustas. Ponte cómodo.
2. Empieza con la intención de viajar a la ciudad oculta.
Piensa en sus cualidades. Si tienes una razón específica para
viajar allí, como curación, conocimiento, guía o poder, piensa en
tus razones. Si no, este puede ser un viaje introductorio para
familiarizarte con un nuevo reino mágico. Incluso si ya has estado
en los mundos inferiores de otras tradiciones, trabajar en un
entorno e intención urbanos puede producir diferentes resultados.
3. Empieza con la técnica de meditación simple del
Ejercicio 1.
4. Ante ti, visualiza el Rascacielos del Mundo, un edificio de
inmenso poder que conecta el mundo oculto con la ciudad
celestial y con la ciudad visible en la que vives. Supera en altura a
cualquier edificio que hayas visto, abriéndose paso a través de los
corazones de los tres reinos. Estás de pie ante la entrada. Reafirma
tu intención y pide a tu espíritu animal que te guíe. Después entra
en su interior.
5. Deambula por el vestíbulo de la planta baja. Busca tu
camino hacia los niveles inferiores. Que tu guía te conduzca por
el camino. ¿Tomarás un sendero a través del ascensor o bajarás
por las escaleras? Puedes contar los pasos o plantas, conducentes
a un estado de trance más profundo. ¿Hay otras opciones para ti?
Explora y desciende.

58
 6. Al final de tu descenso, alcanzarás la ciudad oculta. El
típico bosque primordial chamánico se ve reemplazado por la
oscuridad de la jungla de cemento de los túneles subterráneos, y
las cavernas hechas de piedra por el cemento. Entras a las
catacumbas de cemento que hay bajo el edificio. Parecen
extenderse siempre en la oscuridad, atravesadas por tuberías de
agua y cables eléctricos. Tu tótem guía te conducirá a la sala
principal, desde la que otros túneles y habitaciones se ramifican.
En este inmenso callejón, miras a tu alrededor. ¿Qué ves en la
oscuridad? Las tuberías y cables te guían, si no dispones de un
tótem. Sigue la prueba que te llama, porque obviamente te está
conduciendo a algún lugar en el que necesitas estar.
7. Explora tu sendero. En esta aventura, encontrarás
espíritus y deidades que te ayudarán con tu intención, si tienes
una, o podrás simplemente adquirir poderes que te permitan
presentarte aliados potenciales. Permanece en los senderos en los
que te sientas cómodo y bien.
8. Una vez el viaje haya concluido, sigue tu camino de
vuelta hacia el ascensor o escalera y regresa a la planta baja o
vestíbulo del Rascacielos del Mundo. Sal del edificio y despide a
tu guía. Que la imagen del edificio se desvanezca del ojo de tu
mente.

La imagen del paisaje urbano subterráneo puede ser tan

terrorífica como un bosque primigenio, si no más, ya que la luz
del día nunca toca el inframundo. Asociamos las alcantarillas que
hay debajo de nosotros con la enfermedad, la suciedad y la
muerte. La vida, a su propia manera, prospera allí abajo.
Enviamos todos los problemas que queremos evitar por el
desagüe, junto con nuestros desechos, basura y nuestros peces de
colores y crías de cocodrilo muertos. Las alcantarillas y túneles no
son lugares que visitemos, excepto cuando tomamos el metro o
nos arrastramos por el sótano para buscar cosas que habíamos casi
olvidado. El subterráneo es de muchas maneras una imagen de
nuestro inconsciente, espiritual y literalmente.

59
 Espíritus Ayudantes

Los espíritus ayudantes son los guías y guardianes que

encuentras a lo largo de tus viajes. Todo el mundo tiene alguna
forma de espíritu ayudante en este mundo, como los tótems, pero
aquellos que trabajan en los mundos mágicos entre los mundos,
tienden a tener o al menos a ser conscientes, de más espíritus
ayudantes.
Los espíritus ayudantes tienen muchas formas – y forma es
la palabra correcta. La forma que percibimos no es
necesariamente la forma del espíritu. Estos ayudantes pueden
presentarse en un forma que te sea agradable. Son energía y
esencia, no carne y hueso.
Los espíritus ayudantes pueden distinguirse por su función.
Los tótems encarnan la sabiduría animal natural de los mundos
espirituales. Algunas veces, el pensamiento no es el camino
correcto, en su lugar las leyes naturales y la sabiduría instintiva
son necesarias, y los tótems pueden ayudarnos con dichas
lecciones.
Otro espíritu ayudante es nuestro espíritu guía. Creo que
todos tenemos al menos un espíritu guía, si no es que tenemos
todo un grupo espiritual trabajando al unísono. Estos espíritus han
acordado ayudarnos en esta vida como puedan. Algunos tienen
funciones muy distintas. Tengo uno que trabaja con asuntos
emocionales y de curación, mientras que otro es más analítico y
está lleno de conocimiento. Trabajan juntos, pero abordan las
cosas desde diferentes ángulos.
Otros espíritus son más diversos, trabajando con un
completo rango de conceptos y caracteres, dioses y diosas de la
antigua mitología que aparecen en los viajes. Nuevos dioses y
diosas de los que nunca habrás oído antes podrán aparecer,
particularmente dioses de la tecnología y la vida moderna.
Algunos estarán en conformidad con los fundamentos de la vida,
otros no. Otros paradigmas incluyen ángeles, alienígenas
espirituales y maestros ascendidos que una vez fueron seres

60
humanos, pero se convirtieron en algo más que humanos cuando
alcanzaron los cielos. Algunos espíritus pueden aparecer como
demonios o bestias y otros pueden no tener una forma real. Dado
que percibimos las cosas con color, figura, forma y sonido, los
espíritus se amoldarán para ayudarnos en nuestro viaje.
Aquellos que buscan el favor del mundo invisible entran en
pacto con los espíritus. Un acuerdo es alcanzado entre el viajero y
el espíritu. El aliado invisible te ayudará a hacer algo, si a su vez,
tú haces algo por él. La tarea puede ser tan simple como dejarle
una ofrenda en tu altar. O puede pedirte que hagas un altar en su
honor. Algunos piden ofrendas específicas de comida o incienso.
La tarea a menudo es de naturaleza espiritual, ayudándole a
triunfar en su propia búsqueda.
Algunos buscan atar a los espíritus durante todo el tiempo,
haciéndoles servidores del hechicero. Creo que tal ardid es de
tontos. El practicante puede hacer algunas creaciones menores y
espíritus servidores para una función específica, usando del poder
de la voluntad y la ceremonia. Estas “formas de pensamiento”
semiconscientes son bastante útiles como espíritus protectores.
¿Por qué buscar un espíritu que no desea ayudarte, cuando puedes
crear una muy útil “forma de pensamiento” temporal? Creo que
los pactos y ataduras son más problemáticos que dignos de valor.
El discernimiento es la clave para el trabajo con nuevos
espíritus. Si tienes una sensación negativa hacia un espíritu, o
sientes que te está engañando de alguna forma, no trabajes con él.
Si otros guías con los que has trabajado tradicional y
exitosamente no cooperan con este guía, no trabajes con él.
Espera hasta que puedas discernir los verdaderos motivos del
espíritu. Puede que simplemente no estés seguro o preparado para
trabajar con esa energía en particular. O puede ser un espíritu que
deberías evitar.

Viaje Chamánico Avanzado

Estas son simples introducciones a los tres mundos. Desde

61
este punto, explora el tuyo propio. Ahora que tienes tu mapa de
carretera, o, con más probabilidad tu plano del edificio, muévete
entre las ciudades visible e invisible. Ojalá tengas un guía nativo
en tu espíritu animal. Tu guía también puede proceder de un reino
más mecánico.
Si usas el ascensor en tus viajes, podrás pulsar cualquier
botón para alcanzar un reino dimensional diferente entre los
mundos inferior y superior. No estás limitado a la descripción
dada aquí. Hay muchos más mundos que explorar y cada uno
tiene su propio paisaje único.
Una vez te hayas familiarizado con las técnicas, podrás
explorar las fronteras dimensionales a tu gusto, y a través de ellas
explorar la naturaleza de tu asociación con la ciudad.

62
 05
Magia Urbana

Los Elementos en la Ciudad

Los elementos tradicionales son omnipresentes y han estado

con nosotros desde el inicio de la vida. Hemos reconocido sus
representantes físicos en las formas más básicas. Para aquellos de
nosotros que vivimos en el ajetreo del mundo tecnológico, no
obstante, los elementos están siempre presentes. Sus formas se
esconden en lo desconocido, pero su poder está con nosotros todo
el tiempo. Solo necesitas saber dónde mirar. Sabiéndolo, podrás
reconectar con los elementos y honrar a lo sagrado en toda tu
vida.
La tierra ahora se manifiesta en el cuerpo de la ciudad. La
estructura y la forma viene a partir de los edificios, los hogares de
las personas. Como para los moradores de las cuevas en el
Neolítico, el elemento tierra, aunque redistribuido, provee abrigo
del mundo exterior. Nos da hogares, lugares para hacer nuestro
trabajo diario, centros para contar historias y áreas para juegos.
Nuestras estructuras son un poco más específicas que las cuevas
tribales que son para todo propósito, pero cada una aporta un buen
recuerdo. El amor por la tierra nos viene ahora en la forma del
corte de la piedra, del ladrillo, del cemento y del hierro. No estoy
diciendo que nuestras estructuras no deberían construirse en
armonía con el entorno y usar principios ecológicos. Lo deberían,
y siento que nos estamos moviendo hacia una asociación, más que
una guerra, con el entorno. Las casas más antiguas parecen más
en armonía, porque tuvieron un tratamiento más artístico en lugar
de ser una propuesta estrictamente creadora de dinero. Las casas

63
antiguas tienden a tener más carácter, pero una vez una casa está
ocupada, asume un carácter. La energía espiritual de sus
habitantes la anima, interactuando con energías naturales del
ambiente de la estructura. De alguna manera, viene a la vida.
Adquiere su propia personalidad. El espíritu de tu casa es un gran
aliado a la hora de hacer magia, en la misma medida que los
espíritus del bosque y la arboleda lo han sido tradicionalmente.
Hay solo un pequeño paso entre reconocer el espíritu de tu hogar
y reconocer el espíritu del hogar de cualquier persona, y, a la
larga, el de toda la ciudad.
Un milagro de las ciudades modernas es su habilidad para
proveer agua donde sea que estés. Con el agua corriente y la red
de fontanería, las ciudades pueden materializarse en regiones
desérticas. La ciudad es una red de cursos de agua, conectando
lugares remotos. La red de fontanería es una buena metáfora para
la vida, tanto buena como mala. Todos estamos conectados,
incluso aunque no lo sepamos o reconozcamos. Estamos
conectados por el agua.
La presencia del agua también puede sentirse en la neblina
que asciende de los puertos de las ciudades costeras. El vapor de
agua finalmente se reúne para formar nubes de lluvia. La lluvia
cae sobre todo el mundo, la ciudad y el campo por igual. El agua
está en nuestro alrededor. Encuentro al espíritu del agua en los
edificios de cristales que nos rodean. Créelo o no, el cristal es un
líquido. Es un líquido de movimiento increíblemente lento, pero
no obstante un líquido.
El aire es el aliento de la vida, y altamente valorado en una
ciudad potencialmente llena de contaminantes como el escape de
los coches. El aire es otra forma en la que todos estamos
conectados en la meca urbana. Todos respiramos el mismo aire,
igual que todos usamos la misma agua.
Este elemento contiene la energía de la fuerza vital en el
plano material – prana, mana o shakti. Sea la que sea la forma que
escojas para llamar a esta energía, la extraemos con cada
respiración. Las ciudades tienen un nivel de prana diferente y de
alguna manera más bajo que otros lugares. Cuanto mayor sea el

64
prana, más fácil será sentirse sano y hacer que la magia suceda.
El prana existe abundantemente en la ciudad, si sabes dónde
mirar. El prana en la ciudad no es tan obvio como en otros
lugares. Fluye entrando y saliendo de las calles, pero a menudo se
ve bloqueado por los edificios y las puertas.
El Fuego es la energía de la vida, y las ciudades rebosan de
energía. La energía y excitación están a nuestro alrededor, pero la
energía rodea literalmente los edificios y las calles. Líneas y
cableado eléctrico, farolas, señales de neón y luces en las casas
traen la iluminación del día.
El cableado es el nuevo conductor, trayendo voltios de
potencia a toda estructura. La electricidad es poder. Desde el rayo
del relámpago a la manta eléctrica, el flujo de electrones es muy
similar a la llama ardiente. Como los fuegos de madera de otros
lugares y tiempos, la electricidad y el gas son usados para cocinar,
calentar los hogares, traer iluminación y disipar el miedo a lo
desconocido. Los representantes del fuego te rodean en tu hogar.
Por favor, sin embargo no rehuyas la luz natural del sol, la luz
eléctrica no contiene todo su espectro. Creo que es saludable
andar a la luz natural todos los días.

Altares y Santuarios

Tu base de operaciones es tu altar, un lugar de poder en tu

hogar, oficina u otro santuario. Los rituales se hacen en el altar.
Cuanto más lo usas, más crece como una base de poder. Los
altares pueden estar fuera a cielo abierto, establecidos
permanentemente y en uso activo, o más discreto, ocultos en tu
casa. Puedes esconder tu altar en un armario, o tener una
habitación especial solo para tus trabajos mágicos.
El altar no solo es un espacio para hacer tus hechizos y
meditaciones, sino un templo para honrar a los poderes que
trabajan contigo. Los altares tradicionales honran a dioses o
diosas patronos, espíritus, animales tótem, espíritus de miembros
de la familia fallecidos y los cuatro elementos. Si tu altar de

65
trabajo no está colocado permanentemente, puedes crear
discretamente en tu casa pequeños santuarios a tus poderes, para
honrarles y pedirles ayuda. Estantes especiales pueden reservarse
para ellos. Haz un rincón de una habitación solo para artículos
que honren a tu tótem. Nadie más necesita conocer tus
intenciones, siempre y cuando tu tótem sí lo sepa.
La necesidad es la madre de la invención y los altares,
santuarios y ofrendas urbanos deberían reflejar estos cambios
creativos. No sigas la disposición de un altar sobre la que hayas
leído en un libro, a menos que así lo quieras.

Altar Tradicional

La mayoría de altares tienen representaciones de los cuatro

elementos. Un pedazo de cemento funciona perfectamente para
representar al elemento tierra en un altar urbano. Las velas son
corrientes en la mayoría de altares como representación del
elemento fuego. Si te disgustan las velas, prueba luces eléctricas.
El aire está tradicionalmente representado por el incienso, pero
puedes intentar usar ambientadores, aceites u otros productos de
aromaterapia. Sé creativo en tus esencias. Muchos buscan el
perfecto cáliz para el elemento agua. Un practicante urbano
exclusivo puede usar una copa de cristal tallado, vaso de vino o
copa de brandy. Las botellas sobrantes de estos deleitables
espíritus pueden incluso usarse como candelabros, si lo deseas.
El Vudú es un ejemplo excelente de magia urbana. Los
principios básicos de esta fe vienen originalmente de África, pero,
como ha emigrado a través del Caribe y América, ha cambiado,

66
adaptándose desde la cultura del continente madre a las calles de
Nueva Orleans. Las deidades africanas se han enmascarado en los
santos católicos. Las herramientas mágicas están ocultas como
artículos del hogar, de forma muy similar a las clandestinas brujas
durante las persecuciones en Europa. Los altares de los
practicantes del Vudú usan todo tipo de artículos mágicos
modernos no disponibles en su antiguo hogar africano, como
velas votivas y polvo de ladrillo rojo. Estas fes son bellas
amalgamas del nuevo y viejo mundo. En resumen, la tradición
aprendió a adaptarse. La magia siempre se adaptará a la cultura
actual. La magia de ciudad es una fase en ese largo proceso.

Altar Moderno

Herramientas Rituales

El tipo de rituales que haces decide qué herramientas

necesitarás. Entre las herramientas estándar tenemos la vara, para
dirigir la energía. Las varas se hacen generalmente con una
madera sagrada para ti, recogida de un lugar especial con el
permiso de la naturaleza y el espíritu del árbol. Una perfecta vara

67
para tu entorno podría ser “cosechada” en tu ferretería local. Ve a
la sección de fontanería y busca un tubo de cobre. Los tubos de
cobre cumplen bien la función de vara. El cobre conduce la
energía.
Las varas, tradicionalmente tienen el largo que va desde la
punta del dedo medio al codo, pero usa cualquier longitud que te
sea cómoda. Puedes rematarla con un cristal o tapón, llenándola
con hierbas, pequeños cristales, u otras piedras. Puedes guardar y
cargar pequeños viales de aceite en la vara. Recuerda no pegar
uno de los extremos para que puedas abrirla si necesitas acceder
al interior. Las antenas retráctiles de TV o radio, sacadas de su
montura, o punteros para presentaciones de negocios también son
buenas varas, ya que son muy portátiles.
Otra herramienta ritual es la daga, que también puede ser
usada para dirigir la energía y lanzar el círculo. La daga corta
energía y puede usarse para romper ataduras. Como la vara,
representa la fuerza masculina. Usa un cuchillo especial, o incluso
un abrecartas como herramienta ritual.
Si quemas algo en tus rituales, asegúrate de tener un
contenedor a prueba de llamas. Yo uso un caldero para quemar
ofrendas e intenciones que escribo sobre papel. Lo uso en el
centro del altar, uniendo todos los poderes a los que he
convocado.
Otras herramientas dependen de tus gustos personales. Las
comunes incluyen el pentáculo ritual usado para invocar a los
cuatro elementos y el espíritu, quemadores de incienso y
dispositivos para el scrying, como cristales, espejos y cuencos de
agua. Algunos cristales se usan con intenciones curativas. Los
tambores, sonajas y campanas pueden inducir un estado
meditativo, pero muchos modernos chamanes se han vuelto hacia
la mística herramienta del walkman y la caja de ritmos para
proveerse de música para el trance. Las herramientas son tan
variadas como los practicantes. Aquellos de vosotros que os
hacéis u os descubrís a vosotros mismos, siempre seréis más
poderosos que los demás. Trabaja con las herramientas comunes
que encuentres a tu alrededor, descubriendo sus correspondencias

68
mágicas.

Consagración y Comida
para los Espíritus

Toda herramienta mágica debería ser consagrada o cargada.

Al cargarla, colocas una porción de tu siempre renovable energía
personal en el objeto, programando la energía y herramienta para
la tarea entre manos. Pones información específica en un conjunto
de instrucciones que el dispositivo llevará a cabo. Puedes cargar
tu vara para dirigir energía. Incluso cuando no estás en tu máximo
estado mágico, una vara programada fácilmente dirigirá tu energía
personal en la manera en que desees. Cualquier cosa puede
cargarse de esta manera.
Algunas sustancias mantienen una carga mejor que otras.
Los metales, minerales y maderas funcionan muy bien. La ropa o
anudamientos pueden asumir una intención. Los talismanes de
papel pueden ser usados, pero encuentro que su carga no es
permanente, quizá porque el papel me parece tan frágil y
transitorio. Las hierbas mantienen una carga, pero no por mucho
tiempo, así que para unos mejores resultados cárgalas antes de
usarlas. Algunos encuentran los plásticos difíciles de cargar.
Sospecho que es, al menos en parte, por la compleja cadena
molecular que crea el plástico. También puede derivar del miedo
o un prejuicio personal hacia los materiales “no naturales”.
Realmente nada es no natural. Algunas cosas están más
procesadas que otras, pero todo lo existente está presente en la
naturaleza, creado a partir de componentes atómicos básicos que
se encuentran, no solo en este planeta, sino en muchos otros. La
mayoría de los plásticos están hechos a partir del petróleo, que
viene directamente de la tierra. Usa el plástico en magia solo si te
sientes atraído por él. Yo no me siento particularmente atraído por
él, así que no lo uso mucho, pero no le temo. Nosotros, como
sociedad, lo hemos creado. Ahora es el momento para tratar con
él.
69
 Todos los objetos usados en un altar o en un hechizo
deberían ser consagrados. Cuando uses por primera vez tu altar,
haz una ceremonia de dedicación, cargando todas tus
herramientas principales. Primero purifícalas, visualizando y
pidiendo que todas las impurezas y energías no deseadas sean
expulsadas. Los objetos específicos para hechizos individuales
pueden cargarse justo antes de que los uses. Las herramientas
diarias pueden ser cargadas permanentemente, con lo que la carga
siempre perdura, a menos que digas lo contrario. Llena los objetos
con tus intenciones.
Durante esta dedicación del altar, puedes dejar una ofrenda
de comida o incienso para los poderes que te ayudan. Esta ofrenda
debería cargarse con tu energía personal. No estás ofreciendo
realmente comida física a estos poderes y esperando que la
consuman. Estás ofreciendo energía. Estás ofreciendo tiempo e
intención. Estás ofreciendo respeto. Cargando estos regalos y
colocándolos en tu altar, estás ofreciendo una porción de tu
energía. Este regalo es muy apropiado, ya que los poderes
siempre te dan energía e intención para tu magia. Ciertos tótems,
espíritus y dioses gustan de artículos particulares. Algunos aceites
perfumados e inciensos de sabores exóticos o comidas preparadas
de una forma especial. Investígalo y usa tu sentido común. Una
semilla es una gran ofrenda para un tótem pájaro. Pregunta cuál
sería la ofrenda más apropiada.

Diseñando Tus Propios Rituales

La primera herramienta para el trabajo con los hechizos es el

círculo mágico. Marca un área sagrada y honra a los cuatro
poderes para que ayuden en tu trabajo. Ahora es el momento de
fusionar este ritual con los poderes de la ciudad.
El círculo es una de las formas más efectivas de hacer
magia. No solo protege, también pone a los participantes en
contacto con el espacio sagrado y las vibraciones de la creación.
Las energías y poderes reunidos en este caldero burbujeante

70
trabajan al unísono para manifestar tus deseos. Puedes hacer
cualquier hechizo fuera de los límites de un círculo.
Personalmente, encuentro que los hechizos lanzados en un círculo
son mucho más efectivos.
Visualiza el anillo de luz en un círculo perfecto, marcando el
límite de tu espacio. Si vives en un pequeño apartamento, imagina
el anillo yendo más allá de las paredes. Hazlo de un tamaño
confortable para ti y tu equipamiento. Puedes lanzar un círculo en
cualquier lugar, pero la mayoría de las personas lo lanzan cuando
están de pie frente a un altar, simplemente porque todas sus
herramientas están allí presentes. El altar es un lugar de devoción,
pero también funciona como tu espacio de trabajo mágico.
A continuación invita a los poderes que deseas que te
ayuden, incluyendo dioses y diosas, tótems, guías o ángeles.
Tradicionalmente, pedirías a uno de los cuatro arcángeles, un
tótem animal o una deidad que se mantenga en los puntos
cardinales, después pedirías a otros seres que entraran dentro del
círculo, dependiendo de lo apropiados que sean para tu intención.
Si estás haciendo un hechizo de amor, podrías invitar a Afrodita,
la diosa griega del amor. Si estás haciendo un hechizo de
curación, la diosa celta Brid, una gran sanadora que después fue
conocida como Santa Brígida, puede ser apropiada.
Con la magia de ciudad, puedes ir más allá de los estándares
tradicionales e invitar a los seres que has experimentado en tu
espacio sagrado. Abre la puerta a los tótems, espíritus mecánicos
y cualesquiera arquetipos de la ciudad que hayas encontrado y
con los que hayas trabajado en tus viajes chamánicos. Puedes
hacer magia llamando estricta y solamente a los tótems de la
ciudad, o solo a los espíritus del transporte. Puedes convocar a los
espíritus de diferentes barrios y distritos de tu ciudad. Si estás
haciendo magia para ayudarte a viajar sin peligros o retrasos fuera
de la ciudad para las vacaciones, puedes convocar a Mercurio, el
dios romano de los viajes, o a la forma del espíritu arquetípico de
los aviones. Tales llamadas a los puntos cardinales e invocaciones
pueden parecer extrañas al principio, pero cuanto más
íntimamente trabajes con la ciudad, más familiar se vuelve todo.

71
 Las invitaciones a tu círculo pueden ser tan prosaicas o
simples como gustes. Puedes escribir un elaborado ritual, con
poesía y guión en verso, o hacer algo completamente fruto de la
casualidad, siguiendo lo que hay en tu corazón y mente en dicho
momento. Si eres un buen orador, puede que prefieras lo último.
Si te pones nervioso fácilmente, puede que quieras algún tipo de
guión, o al menos un esquema.

Elementos Dirección Tótems Arquetipos

Tierra Norte Perro, Roedor, Metro,
Ardilla, Hormiga, Automóvil,
Araña Construcción
Aire Este Araña, Cuervo, Avión, Edificio,
Paloma, Pato, Música y Arte,
Pinzón, Gaviota Televisión,
Informática,
Medicina
Fuego Sur Perro, Hormiga, Metro, Tren,
Cucaracha Automóvil,
Alumbrado
Público,
Electricidad
Agua Oeste Gato, Araña, Barco, Música y
Cuervo, Pato, Arte, Medicina
Gaviota

Una vez los poderes son invitados a entrar en tu espacio

sagrado, realiza tus hechizos. Esto asegurará que estés en el
entorno correcto para hacer tu trabajo, tu experimentación. Los
laboratorios tienen sus condiciones y temperaturas estandarizadas,
y los que hacen magia tienen sus propias condiciones
estandarizadas. Ahora debes decidir tu meta. ¿Qué quieres que
haga el hechizo? ¿Qué quieres manifestar en tu vida? Tu hechizo
puede ser tan simple como pedir ayuda y guía, o leer una petición
que hayas escrito. Puedes pedir al Universo/Dios/Diosa/Gran
Espíritu que te conceda tu deseo.

72
 Otro aspecto a considerar es la fase de la Luna. En la
tradición en la que me entrené, una forma de brujería, la Luna
jugaba una parte muy importante. Durante la Luna Creciente,
hago hechizos para atraer cosas hacia mí. Durante la Luna
Menguante, hago magia para eliminar, desterrar y curar. Puedes
encontrar fácilmente la fase actual de la Luna mirando en un
calendario. Para ser incluso más acertado, obtén un calendario
astrológico que te dirá el momento exacto en el que la Luna está
Llena o Nueva. Una vez la Luna está Llena, empieza a menguar y
una vez llega a ser Luna Nueva, empieza a crecer. Muchas otras
tradiciones no prestan atención a la Luna y aun así tienen buenos
resultados, así que todo depende de lo fuerte que este orbe
plateado atraiga tus propias creencias y habilidades.
Conforme andamos a través de los varios entornos urbanos
que nos rodean, nuestras herramientas mágicas, nuestros
vehículos para la intención, se hacen más obvios en la medida en
que nos abrimos al lenguaje no hablado de todo lo que nos rodea.
La magia es inherente en todo, incluyendo a todo lo que hay en la
ciudad. Muchas herramientas del mago urbano no son
tradicionales, pero son no obstante igual de poderosas. Juzga
siempre una herramienta por sus resultados, y no necesariamente
por lo que parece o donde la encontraste.

Herramientas Tecnochamánicas

Las herramientas del oficio no están restringidas a las

herramientas rituales de la moderna magia popular y artes y
oficios. Los practicantes tradicionales usan tambores, sonajas,
vendas para los ojos, cantos y decocciones sacramentales. Puedes
usar todas estas técnicas y herramientas, o cualquiera de ellas que
te atraiga. Experimenta con modernas sonajas y equipos de
sonido, las nuevas herramientas del oficio, como ya hemos tratado
en anteriores capítulos. Aquí hay algunas de las modernas
herramientas con un poco de más detalle.

73
 Cajas de Ritmos, Secuenciadores
y Sintetizadores

Con el advenimiento de la música electrónica, puedes tener

una completa banda dentro de una caja. Una caja de ritmos es un
dispositivo que recrea sonidos de tambor y percusión grabados
electrónicamente y patrones de ritmo preprogramados. Puedes
elegir diferentes sonidos de tambor, asignarlos a un patrón o
enlazarlos con varios patrones todos juntos. Puedes incluso hacer
ritmos completamente nuevos. Controlas el tempo y el balance.
Esta mezcla puede crear música para el trance chamánico para la
Era Industrial. Puedes crear una cadena de complejos ritmos
primales, y no tienes que ser músico para hacerlo. Dado que está
preprogramado, un novato musical que solo sabe lo que le gusta
cuando lo oye puede programar los ritmos. Un secuenciador es un
dispositivo similar a una caja de ritmos. Puede programar toques
y ritmos para tambores, así como para otros instrumentos.
Generalmente, los secuenciadores contienen un amplio rango de
instrumentos, desde violines y chelos a guitarras eléctricas,
pianos, oboes, flautas y órganos. Los patrones preprogramados
contienen cambios de acordes para estilos particulares de música
– funk, rock, country y tecno. También puedes programar tu
propia música original o grabar tus propias melodías tocando un
instrumento electrónico conectado al secuenciador. Los
sintetizadores son máquinas que te permiten grabar
electrónicamente un sonido y manipularlo para convertirlo en un
sonido diferente, a menudo sobrenatural. Muchos sintetizadores
tienen un teclado de interfaz y contienen una caja de ritmos o
secuenciadores que te permiten componer tus propias
grabaciones. Tienen el mayor rango de capacidades, pero
requieren más conocimiento.
Con el deseo de aprender y algo de tiempo para
experimentar, un buen secuenciador o caja de ritmos puede ser un
activo para el practicante de magia. Cada pista puede crearse con
una intención mágica en mente, para adecuarse al estado mental y

74
meta de tu viaje. Esto es música mágica, sin la necesidad de
aprender un nuevo instrumento. Los ritmos electrónicos son
conducentes a la magia de ciudad. He usado un secuenciador
Yamaha QY-10 que compré en el colegio. Es tan grande como
una cinta de videocasete y traía auriculares. Es divertido y fácil de
usar. Desde entonces, estoy seguro de que otros modelos y marcas
posteriores incorporan tecnología más avanzada.
Si te sientes inclinado musicalmente y eres ambicioso,
estudios caseros para cuatro pistas de buena calidad, que te
permiten grabar canciones enteras y mezclar grabaciones en vivo
con instrumentos electrónicos son relativamente baratos. Puedes
tener tus propios cantos de poder grabados para cualquier viaje.

Estéreo, Walkman y Grabadora de Casetes

Estas son herramientas musicales para el chamán del siglo

XXI. A través de ellas, puedes reproducir música conducente al
trance que suene como el canto de los monjes tibetanos, el
tamborileo tribal, sonidos de la naturaleza, sonido blanco,
meditaciones, afirmaciones personales y grabaciones del tráfico
en hora punta. Se puede encontrar un gran suministro de material
pregrabado, o, si te sientes muy inclinado, puedes hacer el tuyo
propio.

Televisión y VCR

La televisión, como medio, nos conecta al mundo, aunque

selectivamente. No solo podemos ver imágenes sobre ella y sentir
una conexión con las mismas, sino que a través del VCR y la
cinta de vídeo, o incluso la videocámara, podemos atrapar
imágenes en un bucle sin fin para los propósitos de nuestro ritual.
El sonido blanco de la estática también puede ser usado para
distraer nuestras mentes conscientes durante el trabajo de trance.
He descubierto que la TV es un medio para la magia que
viaja a lo largo de la distancia, como una fotografía o muñeca

75
vudú usadas en la magia tradicional. En algunos casos, la pantalla
de la televisión puede reemplazar a la bola de cristal como
superficie de adivinación.

Ejercicio 8 – Proyección
a través de la TV

Esta técnica requiere que veas realmente un programa de

televisión. Deberías usar un programa que sea bastante
consistente, transmitiendo desde un lugar durante un tiempo. Las
noticias especiales enfocadas en una parte conflictiva del mundo
son buenas para esto. Documentales de la televisión pública,
canales de ciencia, y cadenas de artes y entretenimiento pueden
suministrar educación sobre un lugar particular. Los muchos
documentales sobre las pirámides egipcias o sudamericanas me
vienen a la mente. Si tiene un VCR, úsalo para grabar varios
programas, así tendrás donde elegir cuando desees hacer este
ejercicio. Con poca experiencia, serás capaz de recrear el ejercicio
fácilmente, usando cualquier programación disponible.

1. Haz el Ejercicio 1 para entrar en un estado meditativo.

Enciende tu TV y observa el programa en el que se representa un
lugar particular.
2. Contempla la pantalla durante un momento. Después
cierra tus ojos. Visualízate allí, en dicho lugar. Abre tus ojos de
nuevo. Repite el proceso en pocos pasos, dedicando más y más
tiempo a visualizar y menos a contemplar.
3. Cierra tus ojos y visualiza la escena completa
superponiéndose a tu propia habitación, como si fuera un
holograma fantasmal. Estás en tu sala de estar o dormitorio y
simultáneamente sentado en otra parte del globo. La escena es
completa. Siente el aire cambiar. Huele los diferentes aromas. Ve
las imágenes superponiéndose a la realidad física. Oye diferentes
sonidos. Usa todos tus sentidos. Imagina que la TV está
proyectando toda la escena, como una película en 3D. Imagina
76
que la pantalla de la televisión es un portal, y que tu mente/cuerpo
astral se proyecta a través del portal, a la nueva localización.
4. Usa este tiempo para observar o interactuar. Al hacerte
parte de la escena, puedes obtener información psíquicamente que
no verías en una pantalla plana de TV. Si es un lugar en conflicto,
puedes hacer uso de la intención, enviando luz o cualquier otro
tipo de técnica de curación o calmante a tu disposición.
5. Cuando el proceso esté completo, apaga la intención
deseando cerrar este enlace. Imagina que se limpia, disuelve en la
luz de la brillante pantalla. También puedes hacer un destierro del
pentagrama sobre la pantalla.

Una vez hayas tenido esta experiencia, podrás recrearla,

usando las noticias locales o cualquier otro programa. Creo que es
mejor intentarlo con lugares “reales”, lugares físicos en la Tierra.
Si simplemente quieres experimentar un lugar en mayor detalle,
digamos que hay un programa sobre Hawai, usa la pantalla, no
solo como tu ventana al mundo, sino como tu puerta psíquica.
Después, puedes experimentar con escenarios ficticios y que los
mismos sean una máscara a través de la que los mundos
chamánicos te hablen.

Ejercicio 9 – Scrying con la TV

El siguiente ejercicio puede ser un poco enervante para

algunos, particularmente para aquellos que estaban
acostumbrados a las técnicas de scrying tradicionales.
Este ejercicio necesita un canal con ninguna programación
inteligible, tal como un canal de estática o un canal de pago por
cable codificado. Usa algo con un ruido aleatorio suficientemente
constante. Si te gusta ver canales codificados para adivinar qué
película es o qué están haciendo los personajes, entonces
adhiérete a la simple estática.

1. Has el Ejercicio 1 para entrar en un estado meditativo.

77
Enciende tu TV y contempla el canal ininteligible. Pon el
volumen a un nivel confortable. Puede que prefieras una luz
reflejándose sobre la pantalla de la televisión. Si es así, apunta
una luz eléctrica hacia ella, o enciende una vela ante la TV y
contempla su reflejo. Experimenta tanto con luz como sin ella.
2. Mira fijamente en la pantalla y deja que tu mente vague.
No es tanto ver la estática como mirar más allá o detrás del velo
del níveo ruido blanco. Que tu foco entre y salga. Que el sonido
distraiga a tu mente consciente.
3. Haz cualquier pregunta que tengas. Puede ser una simple
pregunta de sí o no, o un deseo de ver algo o a alguien. Puedes
pedir detalles sobre el futuro, pasado o presente, o averiguar la
sabiduría o consecuencias de tomar cierta acción futura.
4. Que tu mente vague, estando abierta a las respuestas que
recibas. El scrying tiende a funcionar en una de las dos siguientes
formas. Puedes obtener una imagen o serie de imágenes que
representen los eventos de la vida real. O puedes ver imágenes
que sean de naturaleza simbólica. Puedes preguntar si tu nuevo
trabajo será exitoso. Si ves un signo del dólar, eso será un sí. Si
ves un cero, entonces será un no. Cuando preguntes sobre amor,
puede que veas estrellas. Para algunos, una estrella puede ser una
“buena” señal, como una estrella afortunada. Otros pueden
asociarla en primer lugar con la oscura estrella de la Estrella
Perro, y hacer otras interpretaciones. Que los símbolos disparen
una serie de pensamientos no lógicos para darte tu respuesta.
5. Repite el proceso con todas las preguntas que tengas.
Cuando la experiencia esté completa, apaga la pantalla y vuelve a
las actividades “normales”.

Las técnicas dadas aquí pueden adaptarse de muchas formas.

Intenta cerrar tus ojos y usar el sonido de estática como un
método para disparar el viaje chamánico. Combínalo con otros
sonidos y músicas.

78
 06
El Lenguaje de la Calle

Una deriva a través de los bosques saca a relucir las voces

de las energías invisibles (las hadas, elfos y elementales que se
encuentran en el paisaje natural). Un viaje a través de las calles de
la ciudad saca a relucir las propias voces de poder de la ciudad.
Estas voces hablan el lenguaje de la calle, dando herramientas a
partir de los seres de energía de la ciudad, la consciencia del
vórtice de la ciudad, los edificios y calles, que junto con los
espíritus de la naturaleza y elementales componen estas formas.
El lenguaje de las calles, es otra poderosa herramienta, un recurso
para tu bolsa mágica de trucos. Estas palabras y símbolos abarcan
una gran cantidad de poder en un único, aparentemente pequeño
acto mágico, porque están en armonía con la ciudad.

La Magia de las Palabras

Las palabras, como las imágenes, son símbolos de poder.

Representan algo más. Representan una fuerza del universo, un
ser, o un concepto. Muchos de los sagrados lenguajes, como el
Hebreo, el Sánscrito, el Griego o el Gaélico, tienen poder
inherente. Otros lenguajes sagrados permanecen ocultos, para los
practicantes contemporáneos, o en distantes culturas tribales, u
oscurecidos por el tiempo, como la antigua lengua de los egipcios.
Muchas culturas, incluyendo la corriente principal del
Cristianismo, creen que el universo fue creado con una palabra.
Incluso las palabras que no entendemos, o que no caen
dentro de uno de nuestros lenguajes conocidos, tienen poder. El
tono y el sonido fonético de las letras tienen una resonancia, el

79
timbre y el volumen tienen un efecto. La vibración es energía. El
sonido es poder. Los místicos a menudo han hablado en lenguas,
usando sonidos aleatorios cuando están en estado de trance. Las
palabras tienen significado para nuestro inconsciente. Este
lenguaje, la Glosolalia, es el lenguaje primigenio de la creación.
Ya que le habla directamente al yo inconsciente, oímos lo que
queremos y necesitamos oír.
Los chamanes, en sus viajes iniciáticos, a menudo aprenden
un nuevo lenguaje proveniente del mundo de los espíritus. Creo
que los alfabetos mágicos, como las runas o el ogham, de los
nórdicos y celtas respectivamente, fueron regalos de los dioses a
los chamanes de su pueblo, como el más moderno lenguaje
enoquiano de los ángeles. Los poderes de la ciudad trabajan de la
misma forma.
Las palabras de poder reveladas por la ciudad, a menudo no
vienen de una forma obvia. Muchas son pronunciadas sin decir
una palabra. Ni son necesarias grandiosas visiones de entidades
extradimensionales. La ciudad física te habla con su propio
lenguaje. La palabra escrita está en todas partes. Busca sus
mensajes. Mira a las señales y grafitis de la ciudad, en sus calles,
sus tiendas y edificios. Todo está etiquetado. La magia se oculta
entre las líneas. Mira para ver qué letras te saltan en las
deslumbrantes señales eléctricas. Pon dichas letras juntas y haz
algo nuevo. El mundo ya está ahí, esperando solo que lo veas. La
ciudad habla con un poder secreto. ¿Qué le dice a tu voz interior?
Por ejemplo, en un cartel que dice:

Annie's Books And Gifts

(Libros y Regalos de Annie)

Puedes elegir las letras A, B, A y G, ya que son las que están

en mayúscula. “ABAG” se convierte en tu palabra mágica. Para
mí, esto significaría recibir conocimiento y sabiduría, por la
asociación con la librería. Pero cada uno interpreta las cosas de
forma diferente. Puedes poner las letras del revés – GABA – o
reordenarlas, surgiendo una nueva palabra para ti. Déjate llevar

80
por tus primeros instintos e impresiones, porque son los más
importantes. Otro cartel dice:

Grand Opening at McBurgers

(Gran Apertura en McBurgers)

Se reduce a “GOMB” en mi mente. El sonido redondo de la

palabra aporta una sensación de satisfacción. Tienes lo que
necesitas. Yo usaría este tipo de palabra para magia de
prosperidad. Una vez más, el estado anímico de satisfacción se
corresponde con nuestro deseo de satisfacernos con comida rápida
y tragando a la carrera. Las palabras mágicas, no obstante, no
siempre se corresponden de esta manera. Mira el carte:

Restaurant
Eat At Joe's
(Restaurante
Come en Joe)

Yo veo “REAJ” pero la imagen que evoco a partir de la

palabra es protección y fuerza, que no tiene nada que ver con
restaurantes. Sigue tu primera impresión. Algunas pueden ser
palabras mágicas que se refieren a la energía de la ciudad,
palabras en un código especial que hacen que las cosas sucedan.
Otras pueden ser nombres de entidades que hay en la ciudad.
Puedes hacer un hechizo y pedir una señal de que está
funcionando. En tu viaje/deriva para obtener una señal, el primer
lugar en el que paras es “El Primer Banco Nacional de
Confianza”, pero “Confianza” es la palabra que sobresale para ti.
Ahí está tu señal.

Ejercicio 10 –
Consiguiendo Palabras Mágicas

1. Haz el Ejercicio 5, la experiencia de deriva, pero empieza

81
con la intención de encontrar una palabra mágica.
2. Una vez creas que tienes la palabra o palabras mágicas
correctas para ti, escríbelas, junto con cualquier información
intuitiva que consideres relacionada con su significado y uso.
Algunos conseguirán mucha información, otros solo la palabra.
Usa cualquier cosa que surja. Regresa a casa.
3. Una vez en casa, ponte cómodo y prepárate para la
meditación. Haz el Ejercicio 1 para entrar en un estado
meditativo.
4. Canta la palabra o palabras mágicas con una voz lenta y
meditativa. Experimenta con el tono y el tempo. Permítete sentir
el efecto de las palabras y tonos en ti. Sé consciente y observa.
5. Canta solo en la medida en que lo desees y te sientas
cómodo. Una vez hecho escribe tus impresiones. Deberían darte
pistas personales sobre cómo usar tus palabras mágicas.

Una vez encuentres una palabra o frase con la que tengas

resonancia, si no tienes ninguna información intuitiva sobre ella,
haz un viaje o alguna deriva para conectar con este poder y ver lo
que quiere y cómo podéis trabajar juntos.
Diciendo o cantando una palabra tal como “REAJ”, con la
asociación de protección, estarás reforzando tu escudo protector.
Puedes decirla rápidamente, como una afirmación de una energía
o rasgo que necesites inmediatamente. Cántala para elevar la
energía para tu hechizo en un ritual. Escríbela y quema el papel
durante el ritual. Hay gran cantidad de métodos para trabajar con
las palabras mágicas.

Sigilos

Los sigilos son símbolos escritos usados para evocar

poderes mágicos. Algunos tienen símbolos personales que se
llevan como amuletos o tatuajes para evocar su poder personal.
Pueden relacionarse con la Luna, el Sol o las posiciones de las
estrellas. Algunos derivan de antiguos lenguajes y sistemas

82
mágicos. Los magos rituales tienen sus cuadrados mágicos,
convirtiendo sus intenciones en números y después trazando estos
a través de la cuadrícula para crear un nuevo símbolo esotérico.
Nuevos símbolos pueden provenir de la ciudad, trazados sobre las
líneas de la ciudad y los senderos por los que nuestro poder
personal fluye.

Lugares del Mundo

Un moderno método, aunque más tradicional, de creación de

sigilos es tomar una declaración de tu intención y reducirla a las
letras clave. Estas letras son entonces combinadas en un símbolo
gráfico usado para la magia, en el ritual o para hacer un amuleto.
El beneficio de hacer magia de esta forma es la habilidad para
permitir que tu mente consciente olvide el significado del
símbolo, facilitando que te desapegues de esta meta. Con el
desapego, aumentas tu oportunidad para el éxito, porque tus
miedos y preocupaciones sobre el éxito no desvirtuarán tu
hechizo. Una vez lo uses, podrás permitir que el significado se
marche.
Aquí hay una simple declaración para la protección:

PROTECT MY HOME
(Protege mi hogar)

Tachando las letras repetidas, reducimos la declaración a sus

componentes básicos.

PROTECT MY HOME

Esta técnica reduce la declaración a estas cinco letras:

PRCYH

Estas letras pueden ahora ser combinadas en un símbolo

83
gráfico para la protección del hogar. Pueden ser puestas boca
abajo, o de lado, u ordenadas creativamente. Usa tu imaginación
cuando estés creando tus propios sigilos. Una vez creado, un
sigilo puede ser trazado ritualmente o pintado sobre tus puertas y
ventanas, dibujado en el aire, visualizado, grabado sobre un
amuleto, o igualmente potenciado y colocado en el hogar. ¿Puedes
ver las letras incorporadas en los símbolos mostrados en la
siguiente figura?

Sigilo de Protección

Grafitis Sigílicos

Los sigilos de la ciudad son un poco diferentes, aunque el

concepto básico es el mismo. Crear una representación pictórica
de tu intención. En lugar de reducir tu intención y usar las letras
de un alfabeto, usa el lenguaje de la ciudad. Al usar las energías
en armonía con tu entorno, creas poderosos diseños mágicos.
La primera técnica es en cierto modo como la versión
pictórica de las palabras mágicas. Busca en la ciudad símbolos y
diseños que capten tu atención. El lugar más innovador para
buscar dichos símbolos es en nuestro arte de las cavernas
moderno, el grafiti. Muchos de los antiguos símbolos guardados
tan reverentemente en la magia hoy, vienen de las primitivas
pinturas y aguafuertes de las paredes de las cuevas y templos, de
las piedras y herramientas. Los artistas callejeros tienen la misma
función en nuestra sociedad, dibujando símbolos primigenios y
escenas mientras marcan su territorio. Cuando lo miramos con un
ojo mágico y como una herramienta potencial para tu propia

84
dinamización, todo el concepto adquiere un nuevo sentido. De
alguna manera, estos artistas son como practicantes chamánicos,
fluyendo de forma libre con símbolos que cambian la energía y
afectan a un área, incluso aunque la mayoría sea inconsciente de
que están haciéndolo.
Una vez encuentres un símbolo que te atraiga, debes
decodificarlo. A veces, simplemente ves su significado, y todo
está claro. Las palabras, símbolos y colores que lo rodean pueden
dar pistas sutiles. En otros casos, debes meditar sobre los
símbolos para descubrir su significado. Cada significado es
personal para el usuario, ya que cada símbolo abre tu propia
conexión personal con el universo.
Después de un poco de investigación podrás tener un
completo sistema de símbolos extraído directamente de la ciudad
en la que vives, un sistema poderoso e importante para ti como
cualquier otro sistema de símbolos.
La siguiente figura muestra algunas imágenes parecidas a
letras entre lo que parecen ser dos latas de aerosol. Viendo este
símbolo, lo asocié con fuerzas que te empujan o soplan en
diferentes direcciones. Presta atención a que las letras de líneas
rectas constituyen dos partes separadas, toscamente unidas en una
curva. Para mí, este símbolo se relaciona con el trato con fuerzas
que están más allá de tu control o gusto, reuniendo diferentes
partes del yo, o dos diferentes facciones que han estado en lucha.
Usa este símbolo para crear paz, interna y externamente.

Grafiti Sigílico para crear paz

La siguiente figura contiene algunas cosas interesantes. En

la parte central de abajo hay un corazón con runas muy
estilizadas. Este símbolo puede ser usado en un amuleto para

85
magia de amor. A la derecha está la palabra “ki”, un término
japonés para fuerza vital. Aunque probablemente no era la
intención del artista, este símbolo marca un sitio de alta energía. A
la izquierda hay una cruz, un símbolo de equilibrio, cabalgando
una ola rodeada por tres puntos (dos abajo a cada lado de la cruz,
uno debajo del trazo vertical), quizá marcando la trinidad de
mente, cuerpo y espíritu. Este símbolo puede ser usado para salud
y equilibrio en todos los niveles del ser.

Grafiti Sigílico para magia de amor (arriba a la izquierda) y salud y

equilibrio (abajo a la izquierda)

La imagen que llama mi atención en la siguiente figura, está

en la esquina inferior izquierda. A primera vista, parece una
persona, como el símbolo para mujer de Venus, un círculo encima
de una cruz. Rodeándola está una espiral caótica de líneas. Si el
círculo y la cruz fueran una persona que te mira, la mayoría de las
espirales estarían sobre el lado izquierdo de este ser. El lado
izquierdo denota los atributos femeninos – recepción, apertura,
intuición, emoción y dejarse llevar por el flujo. El símbolo
resuena con estos rasgos para mí, así que lo usaría en un ritual
mágico para reforzar dichos aspectos y abrirme a lo divino
femenino interior.

Grafiti Sigílico para

reforzar lo divino
femenino interior

En la siguiente figura hay uno de mis símbolos grafiti

86
favoritos. El lazo a mano derecha me parece como una asa. El
resto es una llave futurista. El símbolo es casi astrológico en
figura y forma. Para mis propósitos mágicos, este símbolo se usa
en la magia de la información, para abrir las puertas al
conocimiento, la sabiduría y el misterio. Cuando necesites
remover obstáculos de tu sendero – sean mundanos, como en un
trabajo, o mágicos, como en la búsqueda de una nueva
información – usa este símbolo.

Grafiti Sigílico para remover obstáculos

Uno de los símbolos más complicados que he encontrado en

mi búsqueda de grafitis mágicos, saltó a mí como un símbolo para
una guía superior. En la siguiente figura, enterrado entre las
líneas, hay un muy moderno símbolo para una figura angélica.
Veo un halo encima, espirales de alas y varias formas de estrella.
Usa esta imagen cuando invoques guía superior y busques un
nueva guía en tus meditaciones.

Grafiti Sigílico para

invocar guía
superior

87
 En la medida en que experimentes con estas técnicas y
símbolos, descubrirás tu propia intuición mágica para
decodificarlos. Una vez hayas encontrado un símbolo, medita
sobre él, dibújalo en el aire, escríbelo o haz un amuleto con él.
Cárgalo con tus intenciones.

Ejercicio 11 – Deriva Grafiti

1. Haz el Ejercicio 5, la experiencia de deriva, pero empieza

con la intención de encontrar un símbolo mágico. Lleva un
cuaderno de notas y lápiz, o una cámara polaroid, así tendrás una
copia del símbolo inmediatamente.
2. Una vez hayas encontrado el símbolo correcto para ti,
escríbelo o toma una imagen de él, junto con cualquier otra
información intuitiva que sientas relacionada con su significado y
uso. Algunas veces obtendrás mucha información. Otras solo la
palabra. Usa cualquier cosa que llegue a ti. Regresa a casa.
Medita, usando el símbolo como foco. Escribe todo lo que
recuerdes después de tu meditación.

Señales en el Mapa

La segunda técnica para identificar sigilos, usa las mismas

calles y callejones de la ciudad. Estas calles son un lenguaje de
poder, conectando a las personas y lugares a través de líneas de
poder. Las líneas que sigues pueden ser calles, trayectos de metro,
vías fluviales o simplemente líneas que conectan lugares
importantes. Todos los senderos, sean naturales o hechos por el
hombre, generalmente son conductores de energía. Usa las formas
de estos senderos para tu beneficio. Usarás creativamente los
mapas de estas líneas de poder para manifestar tus deseos. ¿Qué
podría estar más en armonía con tu entorno que eso?
Empieza por adquirir un mapa de la ciudad en la que vives.
Este es tu mapa mágico, una herramienta inestimable de la
ciudad. Una vez tengas el mapa, elige lugares y calles
88
estrechamente asociados con tu meta. Una vez hayas decidido qué
partes de la ciudad pueden ayudarte, conéctalas. Usa las calles de
la ciudad y las líneas de metro como tu guía, o simplemente cruza
los senderos convencionales y conecta lugares separados por
grandes distancias.
Durante un tiempo, estuve en el negocio de la música,
probando suerte en convertirme en una estrella del rock. Mi banda
venía de New Hampshire y estábamos desesperados por entrar en
escena en los clubs de Boston, donde nadie nos conocía. Los
propietarios de los clubs esperaban que atrajeras a todos tus
amigos y llenaras el club. Si eras de fuera de la ciudad y no tenías
una reputación real, podías hacer que su club se quedara vacío, sin
importar lo bueno que fueras.
Hice este sigilo y lo usé en un ritual, pidiendo más
actuaciones en el área de Boston. Escribí mi intención con el
sigilo y lancé un círculo mágico. En el ritual, visualicé mi
resultado deseado. Visualicé a los promotores de los clubs
adquiriendo nuestra maqueta y llamándome para contratar a la
banda. Después quemé el papel y elevé el cono de poder en un
círculo mágico, liberando la energía para hacer su trabajo.

Mapa de Boston con el sigilo para la banda

El símbolo sigílico está basado en las localizaciones de

algunos de los clubs a los que apuntábamos. Usé Lansdowne

89
Street, la infame hilera de clubs de Boston, Central Square en
Cambridge, donde todas las nuevas bandas tocaban, The Paradise
Rock Club y Kendall Square, un área de artistas de más bajo
perfil, también en Cambridge. Conectando estos puntos, creé mi
sigilo mágico en armonía con la intención.
Centrándome solo en Cambridge, basé mi siguiente sigilo en
Harvard Square y lo usé como un amuleto (siguiente figura). No
trabajaba muy lejos de Harvard University, y me encontraba
constantemente haciendo encargos allí. Aparcar en Cambridge y
Harvard Square en particular, es horrible. Aparcar en la calle es
difícil y frecuentemente los garajes están llenos o son muy caros.
Incluso mi visualización usual para hallar espacio para aparcar a
menudo fallaba. Entonces empecé a hacer magia de ciudad para
conseguir donde aparcar.

Mapa de Harvard
Square con el sigilo
para aparcar ela-
borado.

El sigilo para aparcar está basado en las localizaciones

donde había tenido suerte en aparcar con anterioridad: Church
Street, Garden Street y Mass. Ave., justo antes de entrar a Square.
Marqué estos lugares como sitios sagrados y especiales, porque
los espacios de aparcamiento son un regalo especial de los Dioses.
Al menos, así es como lo sentía. En este caso, los lugares estaban
lo suficientemente cerca para usar las calles como la base del
sigilo. Los uní, usando las calles más cercanas disponibles. Me
gustó el símbolo, pero encontré que algo le faltaba. Así que, en un
gesto artístico, dupliqué el sigilo como una imagen especular del
mismo, haciéndolo un poco más simétrico. Pinté el símbolo sobre
un disco de madera liso que compré en una tienda de
90
manualidades, y lo consagré durante un círculo ritual para que me
encontrara aparcamiento siempre que lo sostuviera en mi mano y
dijera, “Tengo un aparcamiento ahora”. Lo digo silenciosamente
para evitar que mis pasajeros flipen. Lo he guardado en el coche
desde entonces y he descubierto que funciona no solo para
Harvard Square, sino en todos los demás sitios.
La siguiente figura muestra un sigilo que hice para una
amiga que se trasladó a la ciudad de New York. Mi amiga
necesitaba un apartamento porque estaba subarrendando y el
tiempo del mismo casi había acabado. Marcamos en el mapa
todos los vecindarios en los que ella estaba mirando, y todos los
vecindarios en los que había vivido y no le importaría vivir de
nuevo. Conectando los lugares, creamos este sigilo. Lo llevó en su
búsqueda y lo visualizaba antes de adquirir la sección
inmobiliaria del periódico. Le dio ánimo y un punto de enfoque.
Al final se estableció en una de sus áreas elegidas.

Mapa de Manhattan con el sigilo para un nuevo apartamento

Ejercicio 12 - Creando un Sigilo

de Protección para la Ciudad

1. Crea tu intención mágica. Ese es el primer paso en el

proceso. Para este ejercicio en particular, vamos a crear un
símbolo para tu protección en la ciudad.
2. Obtén un mapa y marca los lugares importantes para ti
alrededor de tu casa. Incluye lugares en los que te sientas seguro y

91
cómodo – tu “territorio” por así decir. Elige de dos a cinco
lugares. Pueden estar todos cerca los unos de los otros, alrededor
de tu hogar, o esparcidos a través de la ciudad.
3. Coloca un papel casi transparente encima del mapa y
experimenta conectando dichos puntos. Crea un símbolo que
tenga resonancia contigo. Modifícalo artísticamente donde sea
necesario.
4. Crea un amuleto mágico dibujando el símbolo con la
intención sobre un trozo de papel no mayor que un billete de un
dólar.
5. Otorga poder al símbolo. Puedes simplemente mirarlo y
visualizar tu meta, o hacer un completo ritual con círculo mágico,
invitando a tus espíritus aliados a unirse contigo. Los sigilos de la
ciudad también pueden cargarse caminando por las calles que has
elegido, marcando realmente tu símbolo a través de tus
movimientos en la ciudad. Tu acto de deriva mágica se convierte
en el ritual de poder. Lleva el talismán de papel contigo en tu
carterilla cuando viajes por la ciudad. Has de saber que su poder y
el poder de la ciudad se proyectan hacia ti.

Ahora que tienes una mejor idea de como encontrar palabras

mágicas y hacer tus propios sigilos, puedes usarlos en cualquier
momento. Algunos practicantes tienen símbolos personales o un
grupo de símbolos con el que trabajan continuamente,
permitiendo que su poder crezca. Los sigilos pueden grabarse en
herramientas y equipamientos especiales. En la ciudad, los grafitis
son otra fuente de símbolos y palabras. Puedes encontrarlos allí o
dejarlos. Marcar tu símbolo en un lugar puede infundirlo con tu
propio poder, particularmente para protección. Si usas tu símbolo
personal, no obstante, es como si dejaras una huella dactilar
mágica y física, que puede conducir directamente a tu puerta. Sé
cuidadoso con a quién conduces a tu base de operaciones, tanto
física como espiritualmente.

92
 07
Runas del Siglo XX

Todas las antiguas culturas mágicas tenían sus propios

sistemas de símbolos y glifos. Eran grabados y pintados sobre las
rocas y árboles, en templos y cuevas y sobre objetos de
importancia. Estos símbolos encarnaban formas de comunicación,
de contar historias, de mantener registros y hacer magia.
Uno de los sistemas más reconocidos de símbolos
esotéricos, es el de las runas nórdicas. Las runas parecen ser 24
símbolos creados con líneas rectas. La palabra “runa” realmente
no significa “símbolo”. Su significado está más emparentado con
conocimiento secreto y escondido, o misterio, como el significado
de la palabra “arcano” proveniente del sistema de sabiduría
conocido como Tarot. El misterio, el concepto siempre en
evolución detrás del símbolo, es el verdadero poder de la runa.
Cada runa tiene un significado mundano fácilmente identificable,
como buey. La runa puede simplemente significar buey, o el
concepto detrás de buey. Para el pueblo nórdico, el buey era una
forma de dinero, de riqueza. La riqueza conduce a los conceptos
de deseo, de esos recursos que tienes, y de aquellos que quieres.
Lo que necesitas, quieres y tienes puede estar muy lejos de las
medidas monetarias.
Conforme pasamos de hito del milenio y miramos hacia
atrás sobre la cultura de la humanidad como un todo, vemos que
hemos creado muchos símbolos nuevos, aceptados casi
universalmente. Algunos son únicos para una sociedad dada y
señalan a su tiempo, pero la mayoría de las personas reconocen
que una luz verde en una calle significa continuar y una roja
significa parar. Otro símbolo comúnmente aceptado es la calavera
y los huesos cruzados, indicando veneno o peligro. Otros

93
símbolos provienen de nuestra cultura popular. Un corazón con
una flecha atravesándolo es un símbolo de amor familiar para el
Día de San Valentín. Si miras a tu alrededor, a las calles de tu
ciudad y en tu hogar y oficina, un completo lenguaje pictórico de
etiquetas, señales en las calles y objetos diarios emerge. El rango
y panorama de este lenguaje pasa desapercibido para casi todo el
mundo.
No solo la sociedad moderna ha creado estos simples
símbolos a ser fácilmente reconocidos, ha creado su propio
sistema rúnico de conocimiento.
La magia moderna ha reclamado las antiguas tradiciones
rúnicas. Principalmente se usan de dos formas. La primera es la
adivinación. La adivinación es el acto de leer el pasado, presente
o futuro. Los ejercicios de scrying, como mirar una bola de
cristal, son una forma de adivinación. La adivinación con
símbolos ocurre cuando leemos las cartas del Tarot. Cada símbolo
responde a una pregunta o serie de preguntas, conforme el adivino
lo interpreta.
El segundo uso de las runas es crear artículos mágicos,
amuletos creados con intención específica. A través de varios
métodos de combinar runas, muy parecido a como se crean los
sigilos de la ciudad, creas un objeto de poder que puede usarse
para hechizos de protección, amor y éxito.
Ahora llevaremos estos métodos un paso más allá, y
crearemos tradiciones rúnicas a partir de los modernos símbolos
que nos rodean.

Símbolos Modernos

La siguiente figura muestra una colección de símbolos que

pueden usarse en los modernos rituales rúnicos. Son símbolos con
los que he experimentado y tenido éxito. Ignora aquellos por los
que no sientas resonancia y quédate con los que sí. Puedes prestar
homenaje al pasado, o simplemente crear los símbolos que sientas
correctos para ti. La mayoría de sistemas de adivinación tienen un

94
conjunto de de piezas, un número mágico que tiene resonancia
con el sistema. Las tradicionales runas nórdicas, el Antiguo
Futhark, tiene 24 símbolos. El Joven Futhark tiene 16 runas. El I
Ching tiene 64 hexagramas. El Tarot tiene 78 cartas. Usa un
número que sea correcto para ti. Puedes añadirle más, en la
medida en que el sistema no se convierta en demasiado
complicado para que lo uses fácilmente.

Modernos Símbolos Rúnicos

95
 Avión

La invención del avión moderno dio a la humanidad una

oportunidad para dominar la dimensión del vuelo.
Metafísicamente, el avión obviamente resuena con el elemento
aire, tanto dominándolo, a través de un vuelo “exitoso”, como
sufriendo un desastre. El símbolo del avión a un nivel externo y
obvio puede significar viaje en avión, o de una forma más
importante, viaje mental. Coloca tus pensamientos, tu visión del
mundo, en una nueva localización.

Contestador

Actuando como una secretaria personal, puede

simultáneamente tomar mensajes y mostrar llamadas de teléfono,
permitiéndote evitar las de aquellos con los que no deseas hablar.
Para aquellos que, cuando llaman, solo consiguen que les
responda constantemente el contestador, se convierte en una
fuente de constante frustración. Este símbolo indica falta de
comunicación, evitación y la sensación de que alguien está
demasiado ocupado para ti. También puede significar que las
responsabilidades que estás evitando se están amontonando.

Flecha

La flecha es un símbolo de dirección. Puede apuntar hacia

donde te diriges. En una lectura rúnica, el símbolo de la flecha
puede apuntar hacia otro símbolo, indicando que dichas energías
son inevitables. También puede apuntar hacia el sendero que
responderá a tu pregunta.

Atómico

El símbolo del átomo muestra gran potencial para la

96
creación y la destrucción. Simboliza el conocimiento que la
humanidad ha reunido respecto a las ciencias físicas en tan breve
tiempo, y cuánto conocimiento más tiene que descubrir. El átomo
es un gran símbolo para el mal uso del conocimiento y el poder,
sea en la ciencia o en la magia. La bomba atómica puede verse
como uno de los mayores malos usos del poder en el mundo. El
símbolo atómico realmente denota poder, para el bien o el mal.
Con ese poder viene el potencial para el mal uso.

Globo

Los globos ascienden y se alejan, elevándose con gases más

ligeros que el aire. El símbolo obviamente está conectado con los
reinos celestiales y la idea de ascenso. Para algunos, esto puede
ser un mensaje de iluminación, de una perspectiva en continua
expansión, o alcanzar un mayor punto panorámico. El globo
también significa algún potencial para los problemas. Conforme
asciendes, consigues una mayor perspectiva de la totalidad, pero
puedes perder el rastro de los detalles y desprenderte de las
personas individuales y situaciones. Además, una vez algo va
hacia arriba, generalmente vuelve a caer sin control del lugar de
descenso. Los globos son maltratados por los vientos del destino
y no tienen control del viaje. Dependiendo de tu necesidad de
control y apego, la lección del símbolo del globo puede ser una
bendición o una maldición.

Barco

El barco es el maestro viajero, una forma probada y

verdadera de viajar. El agua no solo es lo emocional o lo astral,
sino también el portal al otro mundo. Un viaje en barco es tanto
un viaje del alma como del cuerpo. En un nivel mundano, el
símbolo puede indicar un viaje en barco real o pasar tiempo cerca
del agua. En un nivel metafísico, puede indicar un viaje
emocional o mágico, a menudo para curación o con propósitos

97
transformadores. Al igual que los paseos en barco, las relaciones
emocionales pueden ser suaves y constantes, tranquilas o
turbulentas, llenas de sonidos y furia.

Muro de Ladrillos

Como muchos símbolos, el muro de ladrillos tiene dos

interpretaciones. Puede indicar un muro que está impidiéndote ir a
algún lugar o hacer algo que deseas. Puede representar un
obstáculo con el que tienes dificultades.
La otra posibilidad es que el muro de ladrillos esté
protegiéndote de algo que hay al otro lado. Es una medida
defensiva que has puesto en el lugar. Ambos significados
comparten el elemento común de la oscuridad – lo desconocido al
otro lado del muro. Puedes haber creado el muro, o puede haber
sido creado por algún otro. En las lecturas adivinatorias, mira para
ver qué bloquea el muro.

Coche

El coche es otro símbolo de transporte elemental. Al

conducirse sobre carreteras y autopistas, el coche resuena con el
elemento tierra. El símbolo del coche indica un viaje práctico y
generalmente de corta duración, a menudo en el sentido mundano,
en coche. También indica el potencial que tienen las personas para
humanizar los objetos, dando a sus coches nombres o asumiendo
que tienen una personalidad y disposición. Algunos los ven como
un segundo hogar. En una lectura, el símbolo del coche puede
indicar viaje, o un hogar lejos de casa.

Reloj

El reloj, sea mecánico o digital, es el mecanismo por el que

medimos nuestros días, horas, minutos y segundos. El símbolo del

98
reloj puede indicar la necesidad o importancia del tiempo y de la
planificación, o la falta de tiempo. Muchos sienten que van
corriendo fuera de tiempo y este símbolo generalmente indica
fecha tope u oportunidades perdidas, si no eres consciente del
tiempo.

Computadora

Las computadoras indican la habilidad para hacer muchas

tareas diferentes, y a menudo hacerlas a la vez. Indican el
potencial para la comunicación a lo largo del mundo. Algunos las
ven como herramientas artísticas para la composición, la música y
el diseño gráfico. Otros ven las computadoras bajo una luz más
oscura, como máquinas que nos alejan de la naturaleza y de las
habilidades básicas. Ambos están en lo correcto. Como con el
símbolo atómico, hay un lado oscuro y un lado luminoso en esta
tecnología. La extensión última del símbolo de la computadora
ocurre en el mundo de la IA, o inteligencia artificial –
computadoras autoconscientes. El símbolo de la computadora
siempre tendrá tu propia interpretación personal. ¿La ves como
una herramienta útil o dañina? ¿Para qué la usas, si es que lo
haces?

Signo del Dólar

El signo del dólar obviamente indica dinero, pero en un

nivel esotérico, indica los niveles más sutiles de la prosperidad, la
abundancia, los recursos y los talentos y la educación necesaria
para adquirir riqueza. Dependiendo de qué símbolos salgan cerca
de él, el signo del dólar puede indicar dónde y cuánta riqueza se
conseguirá o perderá.

99
 Cubo de Basura

La basura está compuesta de residuos y desperdicios no

deseados, y de los restos de nuestras actividades.
El símbolo en sí indica algo tirado, algo descartado en la
vida. Para algunos, el símbolo puede acertadamente describir
basura emocional y relaciones insanas, así como desperdicios
físicos. La búsqueda a través de los residuos no deseados nunca es
placentera, indicando un nuevo trato con lo que creaste, incluso
aunque pensaras que lo habías tirado.

Adelante

La luz verde del semáforo es un símbolo que da permiso

para avanzar. Cuando buscas permiso para hacer algo o ir a algún
lugar, este símbolo te indica que tienes luz verde para proceder.

Pistola

La pistola y el control de armas son tópicos en Norte

América. La violencia armada, particularmente cuando están
involucrados niños, es un problema creciente. Muchos, no
obstante, creen en el derecho a llevar armas para protegerse. Para
algunos, el símbolo de la pistola es una indicación de protección,
sea presente o necesaria. Para otros, este símbolo significa el
potencial para el peligro y el ataque. Muchos asocian las armas
solo con el elemento criminal.

Llave

La llave es el símbolo de apertura. La llave abre las barreras

y obstáculos. Puede indicar una puerta a través de paredes de
ladrillo que te rodean. La llave abre partes de tu ser que ocultas o
información que buscas.

100
 Bombilla

En las tiras cómicas, una bombilla encima de la cabeza

representa una idea o inspiración. De forma similar, en las runas,
el símbolo de la bombilla muestra una ráfaga de intuición o
conocimiento. En el nivel mundano, puede indicar electricidad.
Como un principio esotérico, tiene resonancia con el fuego, la
energía del espíritu y la fuerza vital.

Hombre

Este símbolo familiar, hallado en muchas puertas de

servicios, significa que estás trabajando con una energía
masculina. La energía masculina indica una energía activa,
eléctrica y más agresiva. Muchas veces, es de una naturaleza más
mental y con mayor probabilidad para proyectar hacia fuera que
para mirar hacia dentro.

Medicina

El antiguo símbolo de la profesión médica, la serpiente y la

vara del caduceo, se usa aquí. En un nivel mundano, el símbolo
indica ayuda médica o la necesidad de ella. Una adivinación así
indicaría una enfermedad o daño potencial. Algunas veces, la
ayuda médica es tradicional, otras menos. Más importante, el
símbolo marca la relación entre la fuerza vital y el cuerpo, y las
verdaderas raíces de la enfermedad yacen en el espíritu.

Peatón

En las calles, una señal de cruce de peatones indica un

peligro potencial en el área, peligro que tú, como conductor,
puedes causar a alguien que no va en un vehículo. El símbolo
indica a aquellos que podrían caer en el “fuego cruzado” de tus

101
acciones, generalmente de forma inadvertida. La señal de cruce
también apunta a un potencial cruce de caminos, en el que
muchos senderos yacen ante ti. También puede indicar
simplemente, que debes cruzar un sendero antes de poder
continuar tu viaje.

Veneno

La familiar calavera y huesos cruzados te dice que el peligro

está cerca, y más importante todavía, la toxicidad. El veneno tiene
el potencial para hacerte enfermar o morir, y que se debe tener
cuidado con todas las sustancias tóxicas. El símbolo del veneno
en estas runas no está restringido a las sustancias físicas y
químicas, sino más a menudo apunta a relaciones tóxicas o
ponzoñosas. Te dice que algo o alguien está envenenándonos y a
menudo este lento veneno está operando en un nivel emocional.

Prohibido

El círculo con una barra oblicua, generalmente rojo, le dice

al que lo ve que la palabra o acción representada dentro del
mismo está prohibida, no estando permitida. El símbolo rúnico
significa lo mismo. Una acción que deseas, o una acción
relacionada con tu pregunta, no está permitida en este momento,
en este lugar.

Ferrocarril

Las señales de cruce de ferrocarril significan lo opuesto del

símbolo del peatón. Aquí, en el cruce, debes tener cuidado y
precaución, porque fuerzas más poderosas y potencialmente
destructivas pueden estar atravesando tu camino. Los muchos
senderos entre los mundos pueden conducirte a donde quieres ir.
Lo primero que debes decidir es dónde se encuentra ese lugar.

102
 Reciclado

El símbolo de reciclado es la runa de la transformación. Una

sustancia, ahora inútil y descartada, se transmuta en algo más útil.
En la magia, esta runa indica una transformación de lo viejo a lo
nuevo, sea física, personal o espiritual.

Cohete

El cohete es nuestro último modo de transporte elemental.

Este método de transporte obviamente tiene resonancia con el
fuego, pero también con la indefinible fuerza vital que va más allá
de nuestra percepción terrenal. Generalmente, la runa cohete no
significa viaje en cohete, sino un viaje espiritual controlado hacia
arriba. Hay un peligro potencial, pero el crecimiento y la
comprensión son más probables.

Tijeras

Las tijeras son herramientas de corte. Esta señal significa

que estás haciendo una ruptura o separándote de las cosas,
generalmente lazos con personas, lugares y situaciones. Puede
indicar cortar relaciones insanas o saludables. Algunas veces,
alejamos a quienes podrían ayudarnos y mantenemos lazos con
fuerzas poco útiles en nuestras vidas. El significado del símbolo
de las tijeras en una adivinación depende de lo que esté cerca de
él y de tu propia intuición.

Zapato

El zapato, o más importante todavía, el pie, es el signo de

andar, viajar por tu propio poder físico, a través de ningún otro
vehículo que tu propio cuerpo. Este símbolo demuestra la
habilidad para ser independiente. Los viajes a pie son

103
introspectivos, un tiempo para pensar en las cosas y explorar en
un marco relajado. Todos los aspectos del ejercicio de deriva se
relacionan estrechamente con el símbolo del zapato. Sacar esta
runa en un trabajo mágico puede indicar la necesidad de una
deriva por la ciudad.

Rascacielos

El rascacielos es la imagen del Rascacielos arquetípico, la

fuerza conectora entre los mundos. Puede ser el mundo profano
del nivel de la calle, con su capa superior elitista del mundo de los
negocios, o un símbolo de los mundos que hay dentro de
nosotros, una conexión del yo medio con el yo celestial (el yo
superior) y el inferior, yo oculto, el inconsciente o yo psíquico. La
lección más importante de esta runa es la conexión entre reinos
muy diferentes. Dependiendo de qué otros símbolos se usen, el
símbolo del rascacielos es el gran puente entre los mundos, e
imágenes del yo.

Parar

La señal roja octogonal que significa detenerse para los

conductores. La runa que tiene la misma imagen es una llamada a
hacer una parada completa. Después mira alrededor y procede con
precaución. Cuando recibes esta señal, tómate tiempo para
sopesar tus opciones y sé precavido. Los obstáculos y daños se
pueden evitar con algo de consciencia.

Teléfono

El teléfono es una clave para la comunicación verbal, el

medio de las palabras. Lleva el inconveniente implícito, no
obstante, de que no puedes ver la reacción de la persona que está
en el otro extremo. El teléfono es una espada de doble filo,

104
ofreciendo el regalo de una comunicación fácil a grandes
distancias, y el potencial para una mala comunicación. Esta runa
indica comunicación de doble vía, hacia adelante y hacia atrás
entre personas.

Televisión

La televisión es una ventana de una única vía hacia el

mundo. La información fluye en una dirección. No puedes enviar
un mensaje o una imagen de vuelta a través de la caja a aquellos
que acabas de ver. En una adivinación, sacar esta runa puede
indicar absorber información, o simplemente entretenimiento,
pero también la incapacidad para comunicar una respuesta. Puede
significar una relación de un solo camino, una en la que te sientes
más como el miembro de una audiencia que como un participante
real.

Tubo de Ensayo

El laboratorio con tubos de ensayo es un lugar de sorpresas

y ciencia, de milagros potenciales, pero también de peligros y
venenos potenciales. Otro símbolo de la bendición y maldición de
la ciencia, la runa del tubo de ensayo representa a todas estas
cosas y muchas más. El símbolo significa medicina, elixires de
vida y amor, avances en la ciencia y fertilidad para aquellos que
buscan medios artificiales de concepción. El tubo de ensayo
también representa explosión, veneno y accidente.

Mujer

Otro símbolo hallado en las puertas de los servicios de todo

el mundo, que indica lo femenino. Para nuestros propósitos aquí,
indica energía femenina y no necesariamente una persona del
género femenino. Las cualidades de la energía femenina incluyen

105
la intuición, la emoción, el tomar tierra, la crianza, la protección y
la receptividad.

Ceder el Paso

La señal triangular de tráfico significa que debes permitir

que otros pasen antes que tú. Tienen el derecho de paso; tú no. La
runa también indica que estás en una posición subordinada y
debes dejar paso a otro que tiene el derecho de pasar.
Simplemente significa que debes dejar pasar a otros hasta que la
justa oportunidad se presente para ti.

Aquí te he dado treinta y tres símbolos modernos para que

puedas empezar. Puedes usarlos como un sistema completo, o
modificarlos como sea necesario para tu magia y adivinación.
Añade símbolos específicos a partir de tus propias experiencias,
como símbolos de animales tótem que hayas encontrado en tus
viajes chamánicos. Usa los nombres de seres que encuentres en
estos viajes. Tu sistema de runas de la ciudad no tiene que estar
limitado a símbolos modernos. Añade los símbolos o reemplaza
algunos. Los símbolos para Venus o Marte pueden usarse para
mujer u hombre, aportando las connotaciones de ambos géneros
y las energías planetarias.

Ejercicio 13 – Deriva Rúnica

1. Realiza una aventura de deriva, como se explicó en el

Ejercicio 5. Esta vez, empieza con la intención de buscar
símbolos mágicos para añadir a tu sistema rúnico. Puedes llevar
bolígrafo y papel para escribir estos nuevos símbolos.
2. Marca sobre tu mapa mágico de las calles dónde
encontraste dichos símbolos, tanto los nuevos como los listados
arriba. Estos pueden ser lugares adicionales de poder para ti,
particularmente cuando hagas sigilos de la ciudad. Puedes
combinar el poder de estas modernas runas con tus símbolos
106
mágicos callejeros.

Creando Runas

Para usar tus runas como un completo sistema de

adivinación y magia, debes realmente crear un set de runas. La
creación de runas es una forma divertida de artesanía mágica.
Tradicionalmente, las runas se hacen de madera y son pintadas, lo
más a menudo en rojo ocre. Encuentra una rama de madera
suficientemente uniforme y pélala, líjala y córtala en círculos. En
la superficie de cada disco, pinta una runa, o grábala antes de
definirla con pintura.
Los modernos creadores de runas pueden reemplazar la
rama con una espiga de madera, lo que hará más uniformes las
runas. Las tiendas de manualidades venden discos de madera,
cuadrados y rectángulos que pueden usarse para este propósito y
para todo tipo de amuletos y talismanes.
Aunque la madera es tradicional, he hecho juegos de runas
con piedras planas de la playa pintadas con acrílico. Aunque el
rojo es el favorito de las runas nórdicas, yo usaba el negro con
algo de plateado para las mías. Cualquier color sirve.
La arcilla es otro medio que puedes usar para personalizar
tus símbolos mágicos. He visto juegos comerciales de runas en
arcilla, plástico, cristal y piedras semipreciosas como la amatista y
el cuarzo rosa. Pequeñitos azulejos de cuarto de baño de dos
centímetros y medio de largo, pueden usarse así mismo. Cualquier
sustancia y estilo que elijas, asegúrate de que tiene resonancia
contigo. Muchos tienen fuertes normas contra el uso del plástico,
el cristal o la arcilla, pero si el medio te habla a ti, úsalo. Si falla
en producir resultados, prueba otro medio.
Cuando confecciones tus runas, hazlas tan ritualísticas como
puedas. Sé consciente de tu propósito, tu intención. Reflexiona
sobre cada una de ellas antes de hacerlas. Medita sobre cada
símbolo antes de intentar hacer la representación de dicha energía.
Puede que quieras reservar un pincel especial como tu pincel o

107
rotulador mágico, y usarlo solo para hacer herramientas mágicas.
Una vez todas las piezas estén completas y secas, el paso
final es obtener un contenedor para ellas. Los tradicionalistas usan
una bolsa, generalmente de cuero o tela. Los magos urbanos usan
un tarro o caja como contenedor. Ahora consagra tu juego de
runas para uso con ritual e intención.

Ejercicio 14 – Consagración Rúnica

1. Empieza erigiendo un círculo mágico. Asegúrate de que

tienes tu juego de runas contigo en el círculo.
2. Invoca a la energía de tu ciudad, incluyendo cualesquiera
arquetipos urbanos o animales tótem.
3. Coge cada runa, una por una, y sostenla en tu mano.
Siente tu energía mezclarse con ella. Reflexiona no solo en el
significado dado en este capítulo, sino en su significado para ti.
Que una idea forje un vínculo con la siguiente idea asociada,
hasta que llenes la runa con tu energía e interpretación personal.
Cada vínculo ayuda a crear una cadena mágica de asociaciones
para el símbolo.
4. Completa el ritual colocando las runas en su contenedor.
Agradece a los poderes que se han unido a ti y libera el círculo.

Adivinación

La adivinación con símbolos es mucho más fácil de lo que

puedas pensar. El primer paso es estar familiarizado con todos los
símbolos que estés usando. Ya estamos familiarizados con los
significados mundanos de todas las runas de la ciudad. Espero,
que a través de la fabricación del juego de runas y su subsecuente
consagración, tengas ya alguna intuición sobre los otros
significados para estos símbolos.
Necesitarás una herramienta adicional para la adivinación –
un mantel rúnico u otras superficie similar sobre la que hacer tu
trabajo. La tela simplemente señala diferentes territorios en los
108
que las runas pueden caer. Cada posición hará que la runa tenga
un significado diferente cuando interpretes las runas lanzadas para
adivinación. Cada división debería hacerse con un color material
diferente.
La división de este espacio de trabajo puede hacerse con
cualquier simbolismo con el que te sientas cómodo. Te sugiero
dos formas diferentes. La primera está basada en el simbolismo
del Rascacielos del Mundo, o los reinos del árbol chamánico. El
mantel se divide en tres bandas horizontales iguales (ver figura).
La primera sección puede ser azul o blanca y representa la ciudad
celestial. Las runas que caigan en esa sección tratan con los
aspectos “superiores” de la vida, tales como la mente, la
espiritualidad, la guía y la imaginación. Aquí está indicado la
ayuda directa. La sección media es para el reino medio, la ciudad
visible. Marcada en verde o amarillo, los símbolos de esta sección
se relacionarán con el mundo en general, el dinero, la carrera, el
hogar, las necesidades físicas y de otro tipo. Tus propios recursos
y habilidades toman forma en este espacio. La última sección
señala el territorio del inframundo, la ciudad oculta por debajo de
las calles, de color negro o rojo. Las runas que caigan aquí darán
información sobre el mundo oscuro, incluyendo el poder, pruebas,
obstáculos, iniciaciones, familia y salud. Indica las fuerzas
invisibles que trabajan con nosotros, o contra nosotros.

Mantel rúnico del Rascacielos del Mundo, dividido en tres secciones

(ciudad celestial, ciudad visible y ciudad oculta)

La segunda forma está basada en el simbolismo elemental.

En esta forma, el mantel se divide en cuatro secciones iguales (ver

109
figura). En la parta de arriba está la sección para tierra,
generalmente verde o negra. La sección de tierra marca lo físico,
incluyendo el hogar, la salud y el dinero. La tierra es para tus
propios recursos, talentos y las cosas de las que puede que
dependas. Moviéndonos en sentido horario, la sección a la
derecha es para aire, para tu aspecto mental. Las runas en el
cuarto de aire revelan tus pensamientos, lo que hay en tu mente,
lo que planeas para el futuro y lo que reflejas. En la parte baja está
la sección reservada para fuego. El fuego revela nuestro espíritu,
nuestras pasiones y ambiciones. Este es el cuarto de la acción. Los
romances ardientes, las ambiciones de carrera y los conflictos
potenciales, todos son revelados por el fuego. El lado izquierdo
del mantel rúnico contiene el elemento agua. Las runas en el agua
apuntan a tus emociones, relaciones, familia, amores. El agua es
todo aquello que te hace sentir, que puede o no coincidir con lo
que piensas o lo que estás haciendo. Algunos reservan el espacio
del medio para el espíritu, que representa la fuerza invisible que
está por encima de los reinos más humanos. Indica destino,
cambios imprevisibles, inspiraciones, karma y ayuda divina.

Mantel rúnico elemental basado en los cuatro elementos

Empieza cualquier adivinación, sea para ti o para otro,

armonizándote contigo mismo y relajándote. Haz el Ejercicio 1
antes de la lectura de runas. Sostén tu contenedor rúnico y haz una
intención de leer los símbolos correcta y adecuadamente por el
más elevado bien. Mete la mano dentro del contenedor sin mirar
qué runa estás cogiendo. Haz tu pregunta y entonces coge un

110
grupo y lánzalas en el mantel o bandeja. Déjalas caer a tierra
donde quiera que puedan.
Da la vuelta a las runas cuyos símbolos no estén cara arriba.
Después mira los símbolos que hay ante ti. Reflexiona sobre el
significado y posición. Que un pensamiento se enlace al siguiente
y después al siguiente. No censures tus pensamientos, pero no
permitas que tu ego y lo que quieres que ocurra se interponga en
el camino. Permite a los nuevos pensamientos surgir
repentinamente, como una epifanía en miniatura. Confía en tu
instinto cuando hagas adivinación.
Una vez hayas terminado todos los símbolos y posiciones,
deberías tener una respuesta potencial a tu pregunta. Como con
todas las habilidades y talentos, la práctica mejora tus resultados.
Recuerda que los símbolos son una interpretación personal,
y es difícil separar tu ego de tu mente psíquica sin un poco de
meditación y una simple ceremonia.

Ejemplo de lectura con un Mantel Ejemplo de lectura con un Mantel

Rúnico Elemental Rúnico del Rascacielos del Mundo

Talismanes

Como los sigilos creados a partir de los mapas de la ciudad,

los símbolos de tu nuevo juego de runas pueden ser usados para
intenciones mágicas. El primer paso es determinar tu intención.
¿Cuál es la meta o resultado deseado del hechizo? Una vez
determinado eso, puedes elegir tus símbolos apropiadamente. Los
111
talismanes son entonces creados combinando los símbolos, en una
línea recta, como si estuvieras encadenando letras para formar una
palabra mágica, o como un nuevo símbolo mágico unificado.
Para hacer un talismán que te ayude a encontrar y comprar
un coche, puedes combinar el símbolo del coche con el símbolo
del signo del dólar y acabar con la flecha. Los tres juntos indican
el deseo de tener un coche, comprarlo y después viajar (ver la
figura).

Moderno talismán rúnico para un coche nuevo

Si necesitas más dinero, pero sientes que a tus previas

intenciones en busca de prosperidad les faltaba poder, combina el
símbolo atómico con el signo del dólar. Esto creará un talismán de
poder (ver figura).

Moderno talismán rúnico para dinero/poder

Para otro amuleto de protección para el hogar, combina

creativamente las runas de llave, prohibido, parar y muro de
ladrillos para un perímetro defensivo (ver figura más abajo).
Una vez diseñado, el talismán puede ser creado, como se
crearon las runas de más arriba. Elige un medio que te guste y
crea el amuleto individual, manteniendo el enfoque sobre tu meta
deseada. Consagra el talismán en un círculo mágico, como si
estuvieras haciendo cualquier otro hechizo o sigilo. El talismán

112
puede ser guardado sobre el altar, enterrado o llevado contigo.

Moderno talismán rúnico para protección.

113
 08
Tecnotemplos

Creando el Cibertemplo

Una de las claves a la hora de crear una comunidad es hacer

cosas juntos. Los chats y grupos de debate online se adaptan a la
mayoría de intereses de la mayor parte de las personas, pero los
que están involucrados en comunidades mágicas saben que la
celebración y la ceremonia juegan una parte importante en la
comunidad. Si no tienes una comunidad física en tu entorno,
entonces la comunidad online es el único lugar que tienes para
hacer ritual de grupo.
¿Cómo se puede hacer esto? Si las personas no están en la
misma habitación, el mismo espacio físico, ¿pueden realmente
llevar a cabo una ceremonia? Mi experiencia me dice que sí
pueden. Soy afortunado por tener una comunidad en ambos lados
de la computadora. He participado en maravillosos grupos rituales
cariñosos con amigos y familia en los bosques, en la playa y en el
patio trasero de mis padres. También he tenido el placer de ser
parte de meditaciones mundiales y rituales online con personas
que entienden y comparten aspectos de mí que aquellos que me
rodean físicamente puede que no entiendan. Son muy diferentes y
no creo que pueda igualarlos de ninguna manera, pero ambos
tipos de experiencias han tenido significado para mí. Todo el
medio está maduro con las posibilidades mágicas. Ya que los
rituales online son un formato bastante reciente, no hay un
protocolo real para ellos. El cielo es el límite, pero la tecnología
tiene algunas consideraciones prácticas en aras de la simplicidad.
La primera cosa a decidir es si el ritual será realmente online

114
o simplemente sincronizado a través de la comunicación online.
Si no es online, generalmente se hace un anuncio – incluyendo la
fecha, la hora (en varias zonas horarias, así aquellos que estén en
otras parte del mundo sabrán cuando estarán participando), y un
formato básico, incluyendo una invocación de grupo a los poderes
y la intención del ritual. Muchas “meditaciones” mundiales
invocan la paz durante tiempos de guerra y enviar ayuda espiritual
a aquellos que están en zonas de desastre se ha popularizado. La
información puede estar impresa y el ritual hecho silenciosamente
de una forma muy introspectiva. Los grupos se pueden reunir a la
hora señalada, o los individuos pueden realizar el ritual
separadamente. Incluso cuando trabajas físicamente solo, te das
cuenta de que otros a lo largo del mundo se hacen eco de tus
sentimientos, ojalá en sincronización. Mientras esto avanza,
algunos grupos pueden reunirse online.
Los rituales online generalmente se hacen en salas de chat.
Ahí, todo el mundo sabe lo que está pasando y cuándo, menos
cuando se siguen de forma solitaria y ciegamente en una
meditación mundial. Mientras que en el chat, ves las palabras
cruzando por la pantalla, invocando poderes y energías. Sabes lo
que cada participante está diciendo y haciendo. Puedes elegir tu
nivel de participación activa, sea a través de la computadora o a
través de la energía mental, emocional y mágica.
Los pasos para organizar cualquier ceremonia son similares,
no importa el lugar. Ciertos detalles deberían decidirse con
anterioridad al inicio del ritual. El primer problema a superar en
cualquier ceremonia, física o virtual, es quién la organizará. Una
de las razones de que los grupos mágicos caigan es la falta de
dirección y organización. Esta también es una necesidad
fundamental en la magia virtual. De otra manera, la gente entrará
y no tendrá nada que hacer. ¿Es un individuo o una organización
el anfitrión de esta ceremonia? Si es así, son responsables de
hacer que los implicados conozcan la fecha, hora y toda la
información necesaria para entrar a la sala de chat.
La siguiente cuestión es cómo conseguir esta información.
¿A quién vas a “invitar” a este ritual? ¿Es “solo para los

115
miembros” de una lista de correo u otro grupo de conocidos?
¿Está abierto a todos los que quieran unirse? Si es así, puedes
postear la información en una lista de correo, o en los grupos de
noticias y tablones de anuncios, pidiendo a la gente que envíe el
mensaje a las listas de correo personal de aquellos que pudieran
estar interesados. Los círculos completamente abiertos pueden ser
difíciles si alguien que quiere hacer travesuras e interrumpir las
ceremonias viene al chat. Alguien que esté en desacuerdo con
estas creencias y sienta que todos los participantes son almas
condenadas, podría, potencialmente, convertirse en un problema
muy grande. Puede que quieras considerar algún tipo de proceso
de filtrado de email, por el que aquellos que estén interesados
escriban a los organizadores pidiendo la información necesaria.
El siguiente asunto es determinar el propósito de la
ceremonia. ¿Es simplemente una celebración de la comunidad, o
un acto de magia específico? ¿Hay una meta común, una
oportunidad para manifestar cosas en tu vida personal, o una meta
más altruista para el mundo? Ninguna de esas opciones es mejor
que las otras. Solo son diferentes. Si hay una meta, debería ser
conocida por todos los que participen. La preparación del trabajo,
tal como preparar los hechizos o intenciones, debería hacerse
antes del ritual.
¿Va el ritual a ser conducido por una persona o un pequeño
grupo, mientras que los demás participantes simplemente
observan las acciones online y prestan apoyo espiritual? ¿Tendrá
todo el mundo una parte en el ritual, siquiera una simple respuesta
a las invocaciones? La división del trabajo hace que todo el
mundo sienta que está participando, en lugar de simplemente
observándolo en una pantalla. Esto crea una sensación de
comunidad. ¿El ritual será escrito palabra por palabra para que
todo el mundo sepa lo que está ocurriendo, o los participantes
tendrán una guía general del ritual pero no específica? Algunos
prefieren el misterio de no saber qué vendrá a continuación, pero
a mí me gusta estar completamente preparado. Si vas a participar
en rituales online, por favor aprende a teclear rápida y
apropiadamente. Nada es más frustrante que esperar a que alguien

116
teclee la siguiente invocación del ritual. Los retrasos como ese
pueden enlentecer el impulso del ritual y difuminar la consciencia
de grupo. En muchos sentidos, aprender a teclear es el primer
requerimiento de la “netiqueta” ritual online. Si el ritual está
escrito completamente, puedes simplemente cortar y pegar el
texto antes de enviarlo al chat. De esta forma el tecleo ya no será
un problema. Algunos rituales de forma libre por completo,
permitiendo a todos los participantes añadir cualquier palabra e
intenciones que deseen. Tales rituales son maravillosos en
pequeños e íntimos grupos, pero en grupos mayores pueden
volverse un poco confusos.
La primera vez que te veas implicado en un grupo online,
particularmente si el grupo ha estado funcionando antes de que te
unieras, probablemente sería mejor, que tomaras un papel más
pasivo en la ceremonia para aprender cómo funcionan las cosas.
Una vez tengas la información técnica – cómo, dónde,
cuándo, el formato ritual, y quién es responsable de qué – los
aspectos más mágicos de la ceremonia pueden ser contemplados.
Para muchos, la experiencia ritual online consiste en simplemente
sentarse frente a una pantalla y ver aparecer los mensajes. Si tu
propia experiencia empieza de esa forma, no te desanimes. De
alguna manera, para tener una experiencia muy mágica online,
debes ser incluso más habilidoso en la visualización y el trabajo
con la energía que para los rituales físicos. El verdadero corazón
de la experiencia es multitarea, siendo capaz de hacer más de una
cosa a la vez.
La mayoría de nosotros visualizamos y “vemos” con
nuestros ojos cerrados, usualmente en una habitación oscura.
Algunas veces, se enciende una vela e incienso. Estas son grandes
herramientas para establecer el ambiente en la magia física y
online. Úsalas si ya lo haces. La idea de teclear durante un ritual,
y mirar a una pantalla durante el mismo, parece distraer a la
mayoría. ¿Cómo puedo cerrar mis ojos y “estar ahí”? Si eres una
persona multitarea, la respuesta es simple. Mientras que tienes tus
ojos abiertos, todavía eres consciente, en el ojo de tu mente, de
estar en otro lugar. Eres consciente de que parte de tu energía es

117
proyectada a través del cosmos, o, incluso mejor, a través de
Internet, para unirse con tus compañeros en la ceremonia. La
experiencia visual puede que no sea tan fuerte como en un trance
profundo con los ojos cerrados, pero la sensación de estar con
otras personas en un espacio sagrado es más importante que
cualquier otra cosa.
Si alguien está haciendo la mayor parte de los deberes
rituales, las palabras reales de la ceremonia pueden incluir
imaginería guiada, como en una meditación guiada, para que
todos los participantes puedan enfocarse en una imagen particular
con la que conectar, para añadir un pensamiento colectivo a través
de este círculo virtual. Que los miembros visualicen una red, una
red de luz que los conecta, es útil. Si estás haciendo una variación
del círculo mágico ritual, los miembros pueden visualizar el
círculo avanzando de miembro a miembro. Se puede crear una
lista que determine quién está “de pie” cerca de quién en este
círculo virtual. El orden puede estar alfabéticamente basado, en el
orden de entrada al chat, o incluso en la localización geográfica, si
la gente desea compartir tal información.
La imaginería guiada también puede incluir la creación de
un templo virtual. Igualmente con la meditación guiada se puede
crear un templo astral, una base de operaciones por así decir, en el
que el coven pueda meditar, hacer trabajo onírico y conectar
durante el ritual. Los tecnomantes pueden crear templos en el
espacio virtual, a través de imaginería colectiva. Cada miembro
del grupo añade pensamiento y poder a la imagen colectiva.
Puede ser desechado y desmantelado después de la ceremonia,
para ser construido de nuevo, o mantenerse para futuros trabajos.
En muchos sentidos, es justo como con los más tradicionales
espacios compartidos que existen en el plano astral, pero
creciendo a partir de semillas plantadas en Internet. Una vez
creados, estos espacios son accesibles para todos los miembros,
tanto cuando están online haciendo rituales, como en los estados
más meditativos y de sueño.
El último obstáculo a superar es la mecánica del trabajo de
hechizo. Si tu intención no es una simple celebración de

118
comunidad, sino el trabajo mágico con una meta en mente,
necesitas un vehículo para enfocar al grupo, elevar la energía y
enviarla a la intención. Esta no es una tarea fácil para una
comunidad online. Primero, como grupo o líder del grupo,
determina la mente del hechizo. ¿Hay un hechizo individual, o
todo el mundo quiere hacer el suyo propio? Si es individual, todo
el mundo podría escribir su intención (antes del ritual) en un
formato similar. Cuando llegue el momento de hacer el trabajo de
hechizo, cada persona puede enviar la intención al chat para que
todos la vean. Todo el mundo puede entonces enfocarse en ella y
visualizar la meta. El orden puede ser determinado antes del
hechizo. Si estás usando el círculo imaginario, simplemente
recorre el círculo. Algunos practicantes están acostumbrados a
liberar una intención en los rituales tradicionales enterrando la
intención o quemándola, así que puede que necesites una acción
para liberar el hechizo. Una forma innovadora para este problema
virtual es enviar un email a una “dirección falsa”, una
especialmente dispuesta para recibir tales hechizos al fin del
ritual, a través de la que lanzarlos hacia el cosmos, lanzándolos
literalmente a Internet. Muchos Suministradores de Servicio de
Internet permiten una cuenta de propietario con varios buzones de
correo. Otros, buscan motores como Yahoo.com, por ejemplo, que
les permiten tener direcciones de correo gratuitas. Podrías dedicar
una específicamente para este uso.
Para hechizos de grupo, tener un símbolo común sobre el
que enfocarse es muy efectivo. Usa técnicas de creación de sigilos
para encontrar o crear un símbolo apropiado. Puedes usar
programas gráficos que dibujan y pintan para crear el símbolo
como un archivo informático. De esta forma, pueden trabajar en
tus habilidades mágicas así como con tu computadora
capacidades de diseño. El símbolo puede ser fácilmente
compartido subiéndolo a una página Web y haciendo que todos
los miembros vayan a la página antes del ritual y guarden o
impriman el gráfico. El símbolo también puede compartirse por
email a cada individuo del grupo en un formato de archivo
común, generalmente un archivo JPEG o GIF. La mayor parte de

119
navegadores pueden leer estos tipos de archivo sin ningún
problema. Los programas gráficos usualmente te ofrecen una
opción GUARDAR COMO, bajo la que puedes elegir un formato
apropiado. La mayoría de aplicaciones pueden abrir los archivos
JPEG y GIF.
En lugar de teclear tu intención durante el ritual,
simplemente puedes enviar el sigilo al grupo antes del ritual y
decirles que se centren en el símbolo en el punto apropiado de la
ceremonia. Algunos sienten enérgicamente que todos deberían
conocer la intención detrás del símbolo, porque eso hace a la
magia más poderosa, mientras que otros realmente sienten que el
desapego por el resultado es más efectivo. Aunque, sinceramente,
encuentro que el desapego es una herramienta muy efectiva, tengo
dificultades para participar en una meta mágica de la que no soy
completamente consciente, a menos que confíe implícitamente en
el creador. Sigue tus propias preferencias e intuición en tales
asuntos.

Ritual Online

Este es un ejemplo de un ritual online. Úsalo como una guía,

bosquejo o inspiración cuando hagas el tuyo propio. Incluso para
los más experimentados practicantes de magia tradicional, la idea
de rituales online puede parecer apabullante. Lo que es una
segunda naturaleza en el mundo físico se convierte en algo
embarazoso en el mundo cibernético. Este ejercicio está escrito
más como una guía, con palabras que pueden ser tecleadas y
compartidas en un chat. El ritual puede transcurrir exactamente
como lo escrito, o puede ser compartido para permitir el contacto,
creatividad y espontaneidad personales. Las pistas visuales
pueden ser una parte específica del ritual, o compartidas solo en
el avance enviado a todos los miembros, asumiendo que todos
visualizarán estas cosas sin reescribirlas en el chat.
En aras de la simplicidad, he dividido los papeles en Líder y
participantes. El rol del Líder puede estar a su vez subdividido

120
entre un pequeño grupo, a discreción del propio grupo. Este ritual
está basado en el círculo mágico.
Líder: Todo el mundo se toma unos momentos para
calmarse y centrarse. Encended algunas velas o incienso que os
guste. Coged cualquier herramienta ritual o cristales que os
gustaría tener cerca. Tomad unas pocas respiraciones profundas y
enfocad vuestra atención en la tarea entre manos.
Líder: Creamos este círculo a través de la Web para
protegernos de todas las fuerzas que vengan para hacernos daño.
Pedimos que solo aquellas energías que vengan con perfecto amor
y perfecta confianza, en completa armonía con nuestras
intenciones mágicas, entren a este círculo. Creamos un templo
sagrado más allá del tiempo y el espacio, entre los mundos, donde
nuestras intenciones mágicas se manifestarán. Así sea.
Participantes: Así sea.
Líder: Visualizar el círculo de luz desplazándose a través de
la Web que nos conecta a todos. Sentíos conectados por el anillo
de luz, que se extiende a lo largo del mundo envolviendo a todos
los miembros, extendiéndose a través del mundo.
Líder: Al norte, pido al elemento de la tierra y a las atalayas
del norte que estén con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos
de esta magia. Saludos y bienvenidos.
Participantes: Saludos y bienvenidos.
Líder: Al este, pido al elemento del aire y a las atalayas del
este que estén con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos de
esta magia. Saludos y bienvenidos.
Participantes: Saludos y bienvenidos.
Líder: Al sur, pido al elemento del fuego y a las atalayas del
sur que estén con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos de
esta magia. Saludos y bienvenidos.
Participantes: Saludos y bienvenidos.
Líder: Al oeste, pido al elemento del agua y a las atalayas
del oeste que estén con nosotros, para guardar, guiar y ser testigos
de esta magia. Saludos y bienvenidos.
Participantes: Saludos y bienvenidos.
Líder: Invitamos a todos los espíritus que vengan de una

121
manera correcta para nuestras intenciones. Invitamos a nuestros
Dioses, guías y guardianes personales.
Participantes: (Todos pueden individualmente dar la
bienvenida a sus patrones personales tecleando el nombre de sus
deidades o espíritus.)
Líder: En este espacio, creamos un templo. Nuestro trabajo
hoy es la magia de la prosperidad y el templo está lleno con los
colores verde, azul y púrpura, parar atraer abundancia a nuestras
vidas. El templo está lleno con el más fino de los lujos, accesorios
de oro y plata, finas sedas y todas las modernas conveniencias que
pudiérais desear. Todo lo que deseéis está en este templo.
Líder: Mientras hacemos nuestro trabajo de hechizo, cada
miembro, en orden, enviará al grupo su intención de prosperidad
y manifestación. Como grupo, todos añadiremos nuestra energía
durante unos breves momentos, visualizando el resultado mientras
trabajamos juntos en este templo.
Participantes: (Cada persona, en orden, envíará su intención
al chat.)
Líder: Liberamos todas estas intenciones para manifestar
nuestro bien superior, sin dañar a nadie en el proceso. Así sea.
Participantes: Así sea.
Líder: Nos tomaremos todos unos breves momentos para
centrarnos y traernos de vuelta al centro.
Líder: Damos las gracias y liberamos a todos los seres que
han estado con nosotros, por ayudarnos en nuestro trabajo.
Líder: Al norte, doy las gracias y libero al elemento de la
tierra y las atalayas del norte. Saludos y adiós.
Participantes: Saludos y adiós.
Líder: Al oeste, doy las gracias y libero al elemento del agua
y las atalayas del oeste. Saludos y adiós.
Participantes: Saludos y adiós.
Líder: Al sur, doy las gracias y libero al elemento del fuego
y las atalayas del sur. Saludos y adiós.
Participantes: Saludos y adiós.
Líder: Al este, doy las gracias y libero al elemento del aire y
las atalayas del este. Saludos y adiós.

122
 Participantes: Saludos y adiós.
Líder: Liberamos este círculo a través de la red de la vida
para manifestar nuestros hechizos. Así sea.
Participantes: Así sea.

El Futuro de la Cibermagia

Nadie puede saber realmente hacia dónde están conduciendo

tales técnicas al mundo mágico. Pueden ser simples experimentos
abandonados posteriormente en favor de técnicas tradicionales,
como parte de un mundo que reacciona contra los avances
tecnológicos. Por otra parte, la cibermagia puede ser el inicio de
toda una nueva revolución mágica, haciéndose oír colectivamente
muchas de sus ideas y técnicas. Es simplemente demasiado pronto
para decirlo.
Con el avance de la tecnología de realidad virtual, en la que
la mente humana se entrecruza con el mundo informático a través
de señales visuales y sensoriales, la idea de rituales de grupo
puede volverse algo mucho más cercano al tradicional círculo de
pie cogidos por las manos. En el espacio virtual, serás capaz de
“ver” representaciones generadas por computadora de tus
compañeros de pie a tus lados. Cuando dibujes un pentagrama de
destierro en el aire del ciberespacio, todo el mundo lo verá,
brillando en llamas generadas por computadora. Para aquellos con
dificultades de visualización, esto parece una hazaña
sorprendente. Los detractores pueden sentir que esta es la misma
razón por la que tal tecnología no debería ser usada. Hace que
nuestros “músculos mágicos”, nuestra visión interior, se atrofie y
deja que la computadora haga el trabajo por nosotros.
¿Cuál es su fortaleza? Solo el tiempo lo dirá. Personalmente,
estoy dividido entre ver lo mejor que ambos mundos pueden
ofrecer, y lo peor. Obviamente, no siento que la tecnología sea
inherentemente mala o que no la usaría. Todas las máquinas,
incluidas las computadoras, son herramientas a ser usadas con
sabiduría. Nuestras modernas herramientas del siglo XXI son tan

123
diferentes de aquellas posibilidades de siglos pasados que es
difícil seguir la pista a sus posibles abusos.
Otro punto interesante a ponderar es el mismo medio que
estamos usando. ¿Va Internet más allá de la definición tradicional
de una herramienta ritual y crece hacia algo más? Como
trabajadores mágicos, brujas y paganos, lo personificamos todo en
la vida. Todo está vivo, desde los obvios espíritus de los animales
y los árboles, hasta las rocas, la nubes y el agua. Muchas de estas
fuerzas naturales son atendidas por deidades, formas divinas
culturales responsables de las interacciones de la humanidad con
los elementos. Algunos magos ven a los Dioses y espíritus como
herramientas, un medio para comunicarse con el vasto universo
desconocido. En la exploración de la magia de la ciudad, la
ciudad en sí es personificada como un vórtice viviente de energía,
de fuerza vital. Los seres y estructuras que ocupan este espacio
también exhiben rasgos de personalidad, de individualidad y de
unicidad. ¿Podría Internet no exhibir esos mismos rasgos? Esta
nueva entidad simplemente es la encarnación del conocimiento,
de los datos en bruto desde todas partes y de todo. Imagina
invocar a tal ser. Las posibilidades son asombrosas. Conforme la
investigación de las inteligencias informáticas procede, el
potencial va más allá del simple arquetipo adentrándose en el
reino de la posibilidad literal.
Nuestra ciencia ficción apunta a posibles mezclas mágicas y
tecnológicas, donde ambos artes son honrados y combinados. Si
la ciencia ficción es simplemente un mapa hacia nuestros posibles
futuros, entonces tal realidad puede existir. Recuerda, no obstante,
que la ciencia ficción predijo un país controlado por el “Gran
Hermano” en 1984, una base lunar a toda velocidad por el espacio
llena de fantásticos alienígenas en 1999. Mucho mejor prestar
atención a la realidad aquí y ahora, y elegir conscientemente lo
que nuestro futuro pueda ser. ¿No es ese el corazón de la magia –
la creación de tu propio destino?

124
125