vam piro .asque ado s.ne t http://vampiro .asqueado s.net/po -revisado /?

pfstyle=wp

Po revisado
by Flamma 07/15/2012

Cuando en White Wolf quisieron trasladar Wraith a China, encontraron que allí existía una concepción de
alma dual parecida a la que habían desarrollado para Wraith. Lo que hicieron para adaptarla es simplemente
identif icar la Psique con el Hun y la Sombra con el Po. Señalando una serie de dif erencias metaf ísicas,
acaban diciendo que en términos prácticos no existe dif erencia entre la Sombra occidental y el Po, e
incluso que los mismos arquetipos son válidos.

Sin embargo, este enf oque occidental de dualidad bien y mal, alma positiva y negativa no es realmente muy
f iel a los conceptos de Hun y Po, y no representa realmente el dualismo concebido por los chinos. Ante
esto hay dos opciones: una, decidir que la Psique y la Sombra f unciona realmente igual en oriente, sólo que
los chinos usan esos nombres para ref erirse a ellas. La otra opción, realizar cambios importantes en el
enf oque del Po, es la que exploro en este artículo.

¿Pero qué es el Po?

Los antiguos chinos pensaban que el alma humana estaba dividida en dos: el hun que sería el alma racional
y el po que representaría los sentimientos y los instintos de supervivencia.

Esta dualidad no hay que comprenderla en términos zoroastrianos, como dos f uerzas peleándose por
inclinar al individuo a unas acciones u otras. Como el yin y el yang, la dinámica del Hun y el Po es f luida y
suave. En el artículo que uso como ref erencia, es representado como un grupo de sabios que debaten con
tranquilidad.

Así, el Po no es un alma maléf ica. Aunque contiene los impulsos más egoístas, también es origen de
emociones positivas como el amor o la alegría. El Po es vital para un ser humano porque contiene los
instintos de supervivencia. De alguna f orma, el Po es lo que nos hace ser hombres (incluso da f orma
humana al f eto durante la gestación). Los sabios taoístas meditaban para acallar al Hun y así los
sentimientos del Po pudieran ser vistos con claridad.

El Hun y el Po necesitan estar en equilibrio. No sólo recíprocamente, sino también consigo mismos.
Desequilibrios o incluso ausencias en cualquiera de las dos partes pueden causar enf ermedades en el
cuerpo y en la mente.

El Hun y el Po en la muerte
Cuando un ser humano muere, su alma se divide, y cada una vuelve a su origen. El Hun, una f uerza Yang,
vuelve al Cielo. El Po, ligado al Yin, vuelve a la tierra donde tras un tiempo de residencia en el cadáver o
junto al cadáver es absorbido y extinguido por ésta.

Sea el destino del alma el Paraíso o la reencarnación, sólo el Hun puede alcanzarlo. Por esto, los chinos
creen que el miedo a la muerte procede del Po, porque es la parte que realmente perece. Esto marca una de
las mayores dif erencias entre la Sombra y el Po, una es origen de los sentimientos auto destructivos, y
otra del temor al olvido.

En algunas ocasiones, como cuando sucede una muerte muy violenta, o los ritos no son llevados a cabo
correctamente, el Hun y el Po no se separan, lo que da lugar a un f antasma hambriento, que vagará por la
Tierra sin posibilidades de trascender o reencarnarse.

El Po en los Wraith chinos

Como hemos visto, el Po no es maligno ni perjudicial. Tampoco es auto destructivo sino todo lo contrario.
Es un alma que los hombres necesitan para sobrevivir en el mundo material.

Tras la muerte, por otra parte, el Po cambia. Ya no es necesario para un alma, y debería perecer junto al
cuerpo. Sin embargo, en los Wraith, el Po vive, se af erra al Hun porque no quiere desaparecer. Esto sucede
porque el Po ha sido corrompido por una muerte traumática, o por una vida malsana (no necesariamente
malvada).

Así, el Po de los Wraith es una versión desequilibrada y desestabilizada de su Po en vida. Si antes

albergaba las emociones más básicas, ahora alberga perversiones de esas emociones. Además, como
f antasma hambriento, una de esas emociones suele convertirse en predominante y atormentar al Wraith,
que siempre se sentirá ansioso de esa emoción.

El objetivo del Po, sin embargo, no será la destrucción del Wraith, puesto que ésto signif ica su propia
muerte, y el instinto de supervivencia sigue permaneciendo en el Wraith. El objetivo del Po será, más bien,
la consecución de sus ansias, la búsqueda de la imposible satisf acción. Para ello, tratará de acabar con
cualquier cosa que considere un obstáculo: amigos, f amilia, posición del wraith, ciertos grilletes.

Además, el Po intentará alejar al personaje todo lo posible de la Trascendencia. Si el f antasma busca la

f orma de resolver sus pasiones, el Po tratará de sabotearlo continuamente. Sabe que la Trascendencia
signif ica el f in para él, y pondrá todos los medios a su alcance para evitarla.

Creación del Po
Este cambio tan importante invalida casi todos los arquetipos Po, basados en los sentimientos auto
destructivos. Quizá en un recorrido más pormenorizado, algunos podrían salvarse y adaptarse. De todas
f ormas, también he estudiado la naturaleza del Po para dar con un enf oque distinto.

Aunque hablemos de Hun y Po, en realidad no se trata de dos almas, sino de un número mayor. Algunos
cif ran tres almas hun y siete almas po. Cada una de las almas po origina un sentimiento dif erente, que son:
alegría, ira, pena, miedo, amor, odio y deseo. Éstos serían los sentimientos de las pasiones del po, o más
bien una versión retorcida y corrupta de esos sentimientos.

La pasión más f uerte, la que más angustia al f antasma hambriento, def iniría su arquetipo. Éste sentimiento
será el que más atormentará y estorbará al Wraith.

Alegría

Posiblemente el arquetipo más minoritario, ya que no da lugar a Pos f uertes, que eviten la separación del
Hun. Los pocos Pos con este arquetipo intentan distraer continuamente al Hun de sus objetivos,
quedándose en la complacencia. Este Po busca evitar las complicaciones, ya sea abandonando sus
responsabilidades o tomando el camino más f ácil o directo.

¿Tu superior te molesta con órdenes? Mátalo. ¿Tu grillete está en peligro? Déjalo, una cosa menos de la
que preocuparse.

Ira

Uno de los arquetipos más comunes. Suele darse en muertos por una muerte violenta. El instinto de
def ensa se transf orma en ansias de venganza y deseo de hacer daño a todos los de alrededor. El Po
def ensa se transf orma en ansias de venganza y deseo de hacer daño a todos los de alrededor. El Po
quiere hacer pagar por el daño suf rido a cualquiera, a todos. Todos son responsables de tu suf rimiento,
por acción o inacción, por maldad, por indif erencia o por negligencia.

Este Po reclama venganza por cada mínimo acto contra el Wraith. También disf ruta con el sadismo de
actuar contra seres inocentes, aunque él siempre lo vestirá de justa retribución.

Pena

El Po se encuentra sumido en la desesperación. El mundo es un lugar f río y oscuro. Sin esperanza. En vida
todos te decepcionaron. En el más allá todos acabarán haciéndolo. No hay nada bueno, y si hay algo
bueno, durará poco. No merece la pena esf orzarse por nada o por nadie, porque no son dignos, o porque
lo que consigas lo vas a perder pronto.

De todos los arquetipos, éste es el más auto destructivo. Un Po consumido por la pena en el f ondo ansía
desaparecer y terminar de una vez por el suf rimiento. Lo único que puede contentar temporalmente a este
Po es el suf rimiento ajeno, pues, de alguna f orma, le sirve para demostrar sus tesis.

Miedo

Este arquetipo personaliza el instinto de autopreservación llevado al extremo. El Po ve el peligro detrás de

cada esquina. Cualquier reunión puede ser una trampa. Cualquier Wraith puede ser un Espectro deseando
dañarte. Cualquier lugar puede estar lleno de amenazas. Cualquier oportunidad que se presente puede
acabar muy mal.

El Po tratará de convencer al f antasma de evitar el mínimo riesgo, y tratará de tomar el control para alejarlo
de los peligros más evidentes. Llegado el punto, este Po puede intentar dañar a compañeros por miedo a
su traición, aunque siempre con puñaladas traseras o maniobras que no comporten mucho peligro.

Amor

Lejos de la emoción pura y elevada que solía ser, el amor de este Po es obsesivo, posesivo y abusivo. Esta
alma primitiva se enamora con f acilidad, obsesionándose con su objeto de deseo. Querrá abandonar todas
las acciones que no sea estar con ese amor. También es muy celoso, y no soportará no ser el absoluto
centro de atención de la persona elegida. A veces, loco de rabia, la dañará, pero siempre en nombre del
amor.

Este Po intentará convencer al Wraith de que está enamorado de alguien. También le instará a saber en
todo momento cómo está ese alguien y a verlo con f recuencia. Si el personaje acaba reconociendo este
amor, el Po pasará a atormentarle con celos absurdos. En def initiva, no querrá dejarle pensar en otra cosa.

Odio
Parecido al de la Ira, este arquetipo es más f río y calculador. En lugar de generarse por la violencia, este Po
es el f ruto de un rencor prolongado y enquistado. Desprecia a todo y a todos, y busca la f orma de
perjudicarlos y hundirlos en la miseria.

Este ser rencoroso es quizá el que más se parece a las Sombras de Occidente. En última instancia, le
gustaría ver a todos muertos y presa del Olvido. Pero aunque en el f ondo también se odia a sí mismo,
empezará primero por los demás.

Deseo

Este arquetipo encarna el deseo desde todos los sentidos. Sea lujuria, avaricia o gula, el Po no quiere
f renarse bajo ningún concepto. En muchos casos parecido al arquetipo de la alegría, es más movido por el
ansia que por la pereza. Este deseo toma f orma de envidia rápidamente, y buscará f ormas de arrebatar a
los demás aquello que ansía, sea un artef acto, un sacrif icio o una pareja sentimental.

Espectros
De f orma análoga a sus contrapartidas occidentales, cuando un f antasma hambriento se pierde
completamente en sus pasiones oscuras (la angustia permanente llega a 10), se convierte en espectros.
Por la naturaleza dif erente del Po, sin embargo, estos espectros tendrán ciertas dif erencias sutiles.

Ya que el Po no busca el Olvido, los espectros no se convierten automáticamente en servidores del Olvido.
Un espectro libre buscará, simplemente, la satisf acción de sus pasiones, aunque de una f orma ansiosa,
malvada y retorcida. Estos espíritus se encuentran totalmente consumidos y corrompidos por dichas
pasiones, y ya sólo pueden entenderlas de la f orma más malsana, encarnando a la perf ección el arquetipo
de f antasma hambriento.

Así, la mayoría de los espectros orientales tienen una naturaleza más primaria que los occidentales. Aún
así, algunos de estos espíritus desarrollan una inteligencia f ina y perversa para la consecución de dichos
objetivos.

Por otra parte, son minoría los espectros libres. La mayoría son encontrados en la tempestad y atraídos a
algún Yomi (Laberinto), donde son esclavizados por los Reyes Yama (Malf eos), que conocen la manera de
explotar sus pasiones oscuras y controlarlos por ellas.

Por esto, casi todos los espectros que pululan por el Inf ramundo o la Tierra de las Sombras son agentes
de los Reyes Yama. No sirven exactamente al Olvido, sino a sus amos, que los usarán para conseguir más
almas, para destruir a sus enemigos, o para f ormar parte en planes más sof isticados.

Mente colmena
La mente colmena sigue existiendo en la otra vida china, aunque los Po son menos propensos a colaborar
entre ellos. Generalmente dos Pos con ansias dif erentes no suelen comunicarse demasiado, mientras que
dos Pos con el mismo ansia podrían colaborar o competir según la situación.

Ya que el Po no busca la destrucción ni el perjuicio en sí del Wraith, tampoco tiene motivos generalmente
para colaborar con los Espectros. Aún así, muchos de éstos saben explotar la mente colmena para obtener
de un Po la inf ormación que necesita sin necesidad de su colaboración.

Kuei-jin
Los Kuei-jin son también seres con un alma dual a medio dividir, por lo que estas concepciones también
son aplicables a ellos.

Para empezar, el mismo proceso del Segundo Aliento cambia respecto a lo que se dice en el manual of icial:
no es el Po el que va al inf ierno, mientras el Hun se queda en el cuerpo, sino al revés (en qué estarían
pensando). El Hun es llevado al inf ierno y torturado. El Po se queda junto al cuerpo, y llama
desesperadamente a su antiguo compañero, para evitar su propia desaparición. Los Po
extraordinariamente f uertes, son capaces de abrir una vía de escape para el Hun y una vez reunidos se
produce el renacimiento como vampiro.

Aparte de esto, no hay demasiados cambios. Los arquetipos Po habría que revisarlos para adaptarse a
esta concepción. De todas f ormas algunos nunca me han parecido demasiado convincentes, mientras que
otros son especialmente apropiados (bandido, mono,…). Es posible que tenga que ajustarse levemente
algún arte del alma. El Po sigue cumpliendo sus f unciones habituales: incitar naturaleza f uego (ira),
naturaleza ola (miedo) y oponerse a la iluminación en las tiradas de Dharma (en los Kuei-jin sigue siendo
enemigo de la Trascendencia).

Humanos con Po
Según las reglas de Estirpe de Oriente y Cazador de Demonios X, los seres humanos pueden tener
puntuación de Po, si cometen actos muy depravados, o cultivan una violencia excesiva. Sin embargo, todos
los seres humanos tienen Hun y Po y, como hemos visto, no es nada malo, sino una parte necesaria para
un ser humano saludable. En realidad la puntuación de Po no representaría la presencia o ausencia de
éste, sino una corrupción o desequilibrio del mismo debido a las situaciones antes descritas.

Bibliograf ía
Wraith Reino Oscuro de Jade

Wikipedia: Hun and Po http://en.wikipedia.org/wiki/Hun_and_po

Towards a Spirit at Peace (apéndice del capítulo 1) http://www.itmonline.org/shen/chap1.htm