Data Sheet

Información Técnica
Contato sem potencial

Número de proyecto: 213848/1.21 DA433
Número de Oferta: 1169087794-21 Fecha de impresión:
15.01.2021
N.º Descripción
1. Pot.Contact Min. Pressure / temp. Degassing

2. Pot 2.Contact 2nd level (e.g., condensate pump)
se reservan modificaciones
Página 1 de 1
Seguro de transporte
UNIVERSAL caldera de vapor CSB

15.01.2021
Explicación de los simbolos

Los equipos elevadores sólo deben sujetarse en los centro de gravedad Medio de sujección
puntos previstos
UNIVERSAL caldera de vapor CSB Carga remolcada

Potencia nominal Presión media de servicio Peso de expedición A1 A2
[kg/h] [bar] [kg] [kg] [kg]
3130 7 9241 5502 3739
Dimensión Base de apoyo

L1 L3 L6 B 1 2) H1 1) L2 L7 B2 perfiles en C
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
5656 2040 760 2026 2416 4210 5 1030 160 x 80
centro de gravedad Norma de punto de unión

L4 B3 H2 L5 B4 B5
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1590 376 1055 >= 1000 >= 2300 >= 635
 El alcance de suministro quedará totalmente definido en la confirmación del pedido.

 La caldera debe transportarse sobre fondos antideslizantes (posicionamiento debajo del pie de la caldera) con un coeficiente
de rozamiento-deslizamiento µ >= 0,6.
 La base de apoyo debe situarse completamente sobre la superficie de carga.
1)
Altura hasta borde superior conexión de gas
2)
Dimensiones de transporte más pequeñas cuando válvulas, quemador y caja de bornes están desmontados. (sin canaleta;
con canaleta + 75 mm a la derecha).
Página 1 de 1
Dimensiones principales de la caldera

15.01.2021
51.004 caja de bornes D12.503 Conexión para drenaje condensado de gas de escape
A01.000 Quemador D13.001 Válvula interrupción de alimentación
D03.000 Conexión de gas de escape D13.002 Válvula retención de alimentación
D03.002 Cámara de gas de escape D14.001 Indicador de presión (con comprobación de
funcionamiento)
D04.007 Junta atornilliada de cámera de inversión D14.002 Limitador de presión
D05.000 Abertura para inspección lado de vapor D14.005 Válvula de interrupción
D05.001 Abertura para inspección en el lado del agua D14.013 Transductor de presión
D05.004 Abertura para inspección zona de gases D15.001 Indicador de nivel 1
D05.005 Mirilla de observación de la llama Indicador de nivel 2
D06.000 Base de apoyo D15.003 Transmisor de nivel
D06.002 Cáncamos para transporte D15.006 Limitador de nivel
D07.000 Plataforma de servicio opción D16.002 Válvula de purga sales
D08.000 Válvula de seguridad 1 D16.005 Válvula para control de purga sales
D08.100 Válvula de seguridad 2 D16.006 Transmisor de conductividad
D09.000 Válvula interrupción de vapor W32.000 intercambiador de calor de gases de escape
D12.001 Grifo de purga W32.026 Tuberia conexión
D12.002 Válvula de cierre rápido de purga de lodos

Advertencia: voltaje electrical Los equipos elevadores sólo Adventecia de superficies ca-
peligroso deben sujetarse en los puntos lientes, p. ej. accesorios sin ai-
previstos slamiento
Página 1 de 2

15.01.2021

Potencia nominal Presión media de servicio Peso de expedición Peso en servicio Peso máximo 2) Potencia conectada (eléctrico)
[kg/h] [bar] [kg] [kg] [kg] [kW]
3130 7 9241 12153 13443 8,7
Dimensión
L1 L 2 1) L3 B1 B 2 1) H1 H 2 1) 3)
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
5656 4869 3610 2242 2026 2652 2416
conexión de gas Base de apoyo

L8 B4 H3 L4 L5 L6 L7 L9 B3
345 447 2416 4210 210 2865 1135 190 1030
 Notas e indicaciones con respecto a los requistos a la sala de montaje de la caldera: véase la Informatión TI024.
 Las dimensiones que falta no se contienen en el alcance de la entrega.
 Si se indican datos de dimensiones o pesos en la hoja de especificaciones, se tendrán en cuenta las siguientes tolerancias: datos
de dimensiones ± 1 %; peso de expedición ± 4 %; peso máximo ±2 % (véase también Información técnica TI024, capítulo Sistema
de tuberías)
 Los datos del peso de envío incluyen la sobretasa para tolerancias usuales de grosor de chapas, por lo que es posible que existan
diferencias de disminución.
 Dimensionamiento de la abertura de inserción:
 Altura de entrada: Añadido de como mínimo 100 mm a la cota H1 o bien a la cota H2
(Válvulas montadas/no montadas)
 Anchura de introducción: Añadido de cómo mínimo 200 mm a la cota B1 o bien a la cota B2
1)
Dimensiones de transporte más pequeñas cuando válvulas, quemador y caja de bornes están desmontados.
2)
Peso máximo Incluido llenado con agua al 100 %
3)
Página 2 de 2
Dimensiones individuales

15.01.2021
D03.000 Conexión de gas de escape D13.501 Conexión para Válvula interrupción de alimentación
D05.000 Abertura para inspección lado de vapor D14.500 Conexión para tubo de presostato
D05.001 Abertura para inspección en el lado del agua D15.501 Conexión para Indicador de nivel 1
D05.004 abertura de limpieza zona de gases Conexión para Indicador de nivel 2
D08.500 Conexión para Válvula de seguridad 1 D16.501 Conexión para Válvula de purga sales
D08.600 Conexión para Válvula de seguridad 2 D19.502 Conexión para Dispositivos adicionales
D09.500 Conexión para Válvula interrupción de vapor W32.509 Conexión para Entrada de agua
D12.500 Conexión para purga W32.510 Conexión para Salida de agua
D12.503 Conexión para drenaje condensado de gas de escape
Página 1 de 2

15.01.2021
UNIVERSAL caldera de vapor CSB Dimensión

Potencia nominal L1 B1 H 1 4)
[kg/h] [mm] [mm] [mm]
3130 4869 2026 2416
Ubicación de los racores

L3 L4 L5 L6 L7 L9 L 10 L 11 L12
2835 2385 2035 2585 2470 212 385 685 835
Ubicación de los racores

B3 B5 B6 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
865 612 452 2283 2120 1913 1411 1456 210 245
conexión de gas Base de apoyo

L8 B4 L2 B2 perfiles en C
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
345 447 4210 1030 160 x 80
Conexión D03.000 1) D08.500 / D08.600 2) D09.500 2) D12.500 2) D12.503 3)

DN [mm] 400 40 100 25 3/4“
PN [bar/120°C] 0,1 40 16 40 0,1
Conexión D13.501 2) D14.500 2) D15.501 2) D16.501 2) D19.502 2)

DN [mm] 25 20 25 25 20
PN [bar/120°C] 40 40 40 40 40
de tuberías)
1)
Diámetro nominal para la conexión de tubo según DIN 24154 parte 4
2)
Nominal diameter for flanges in accordance with EN 1092-1/-2 / DN65PN16 with 4 holes
3)
Pipe thread in accordance with EN10226. With connections for sensors: thread design to be in accordance with ISO 228.
4)
Página 2 de 2
Esquema de tuberías

15.01.2021
Posición Descripción Posición Descripción

D08.000 Válvula de seguridad D15.003 Regulador de nivel
D08.100 Válvula de seguridad D15.006 Limitador de nivel
D09.000 Válvula interrupción salida vapor D15.007 Limitador de nivel
D12.001 Grifo de purga D15.008 interruptor de nivel
D12.002 Válvula de cierre rápido de purga de lodos D15.009 Válvula de interrupción
opción
D12.005 válvula reguladora de tres vías (magnético) D15.101 Indicador de nivel
D12.006 Válvula del filtro opción D15.109 Válvula de interrupción opción
D12.007 Válvula de interrupción opción D16.002 Válvula de purga sales
D13.001 Válvula interrupción de alimentación opción D16.003 regulador de purga sales 1)
D13.002 Válvula retención de alimentación opción D16.004 indicador de caudal opción
D14.001 Indicador de presión (con comprobación de D16.005 Válvula para control de purga sales (motorizado)
funcionamiento)
D14.002 Limitador de presión D16.007 Válvula de interrupción
D14.004 Regulador de presión D16.010 Válvula de retención opción
D14.005 Válvula de interrupción D23.001 Indicador de temperatura de los gases de escape
D15.001 Indicador de nivel
Página 1 de 2

15.01.2021
Posición Tubería Posición Tubería

08.001 Tubo descarga de seguridad de presión 12.004 Tubo descarga condensado de gas de escape
08.002 Tubo drenaje de seguridad de presión 15.001 tubo purga del nivel de agua
08.101 Tubo descarga de seguridad de presión 16.001 conducto de purga sales
09.001 Tubería de vapor 16.002 Tubo para toma de muestras de agua
12.001 Tubería de purga 23.001 Conducto de gases de escape
12.002 línea de control Fluido de mando 40.002 Tubería de presión del agua de alimentación
 Equipamiento representado en base a la norma EN 12953 parte 6.

1)
El transductor de conductividad con desconexión por valor límite es un requisito mínimo según la norma EN 12953 parte 6.
Página 2 de 2
intercambiador de calor de gases de escape,

integrado, ECO 1
que no se puede cerrar, sin control
15.01.2021

W32.011 Válvula de interrupción W32.018 Grifo de purga opción
W32.013 Válvula de retención W32.020 indicador de temperatura
W32.017 válvula cierre de aireación

23.001 Conducto de gases de escape 32.008 tubería de aireación
32.001 Tubería de drenaje y de aireación Economizador 32.013 Conducto de conexión caldera - Intercambiador de calor
40.002 Tubería de presión del agua de alimentación
32.007 tubería de drenaje

El alcance de suministro quedará totalmente definido en la confirmación del pedido.
Página 1 de 1
Brida de gas de escape

Dimensiones en base a DIN 24154 parte 4
15.01.2021
anchura nominal Dimensión Cantidad grosor de la pared peso

[DN] 1) D1 D2 D3 D4   Orificios
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [°] [°] [-] [mm] [kg]
400 484 448 392 11,5 15 30 12 8 3,8

 Los orificios están repartidos de manera uniforme en la circunferencia.
de dimensiones ± 1 %; peso de expedición ± 4 %; peso máximo ±2 % (véase también Información
técnica TI024, capítulo Sistema de tuberías)
 El tubo de gases de escape no se introducirá ni se soldará como se indica en la norma DIN 24154 R4, sino que se colocará
sobre la brida sin que sobresalga y se soldará.
Página 1 de 2
Brida de gas de escape

Dimensiones en base a DIN 24154 parte 4
15.01.2021
Página 2 de 2
Dimensiones principales e individuales
módulo de regulación del gas GRM

baja presión
Número de Oferta: 1169087794-21 Fecha de impresión: 15.01.2021
A38.002 válvula de regulación de presión

A38.003 Válvula del filtro
A38.004 Válvula de interrupción
A38.005 contador de gas
A38.007 Indicador de presión
A38.015 Soporte
A38.030 indicador de temperatura
Entrada Salida Dimensión Peso de expedición

1)
L1 B1 H H1 H2 H3
[DN] 2) [DN]2) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
50 40 1957 610 560 ... 630 250 190,0 310 ... 380 61
brida brida
 Si se indican datos de dimensiones o pesos en la hoja de especificaciones, se tendrán en cuenta las siguientes tolerancias: datos de
dimensiones ± 1 %; peso de expedición ± 4 %; peso máximo ±2 % (véase también Información técnica TI024, capítulo Sistema de
tuberías)
1)
Espacio para desmontar el muelle GDR
2)
Página 1 de 1
Módulo bomba alimentación PM

15.01.2021
A37.001 Válvula de interrupción (cono reducción) A37.009 Motor de la bomba

A37.002 Válvula de retención A37.011 consola
A37.003 Indicador de presión A37.019 presostato (presión mínima)
A37.004 Válvula de interrupción A37.501 Conexión para lado de aspiración
A37.005 Válvula del filtro A37.502 Conexión para lado de presión
A37.008 Bomba
Módulo bomba presión de Presión de alimentación Peso de Peso en Potencia conectada

alimentación alimentación existente expedición servicio (eléctrico)
Caudal suministrado
[kg/h] [bar] [mm] [kg] [kg] [kW]
3266 9,87 1000 126 134 2,2
Dimensión
L1 L2 L3 B1 B3 B4 H1 H2 H3 H4
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1020 709,5 652 240 158 122 1203 502 235 160
Superficie de aplicación Conexión para

L4 B2 Superficie A37.501 1) A37.502 1)
[mm] [mm] [cm²] DN PN DN PN
600 60 720 65 16 25 40
 Respete la dirección de paso indicado.
 Instale la consola con absorbedores de vibraciones.
de dimensiones ± 1 %; peso de expedición ± 4 %; peso máximo ±2 % (véase también Información
técnica TI024, capítulo Sistema de tuberías)
1)
Página 1 de 2
Módulo bomba alimentación PM

15.01.2021
Página 2 de 2
Suministro de agua de alimentación caldera de

vapor
Regulación de nivel de la caldera a través de regulación constante con bomba de alimentación con
regulación revoluciones
15.01.2021
Representación del suministro de agua de alimentación desde el depósito hasta la caldera
Representación con 2 bombas de alimentación por caldera

Nota: solo una bomba de agua de alimentación en el alcance de suministro.
Página 1 de 3

vapor
15.01.2021
Página 2 de 3

vapor
15.01.2021

A37.001 Válvula de interrupción (cono reducción) A37.019 presostato opción
A37.002 Válvula de retención A37.024 convertidor de frecuencia para Bomba alimentación
A37.003 Indicador de presión
A37.004 Válvula de interrupción B30.000 Depósito agua alimentación
A37.005 Válvula del filtro D01 caldera de vapor
A37.008 Bomba alimentación

30.001 Tubería de aspiración de agua de alimentación 40.002 Tubería de presión del agua de alimentación
30.010 Tubería de aspiración de agua de alimentación
Página 3 de 3
especificaciones técnicas
Curva característica de la bomba

15.01.2021
Módulo de bomba 1 de caldera 1, número de serie 100000

Tipo bomba Tipo Bomba de presión previa
CRE 3-29 X -
Página 1 de 2
especificaciones técnicas
Curva característica de la bomba

15.01.2021
Q Caudal en m³/h
H Altura de alimentación en m
NPSH Valor NPSH (carga neta positiva de succión) en m
Curva A Curva característica de la bomba
Curva B Curva característica de la instalación referida a la presión media de servicio
Curva D Curva característica NPSH de la bomba
Punto de funcionamiento bomba (Punto O)

Caudal suministrado Presión media de servicio Caudal de agua 1) altura de elevación 2) presión de alimentación
[kg/h] [bar] [m³/h] [m] [bar-Ü]
3266 7 3,42 107,38 10,07
Punto de funcionamiento bomba (Punto O)

Caudal suministrado Valor NPSH de la bomba Altura de alimentación existente
[kg/h] [m] [m]
3266 0,49 1

1)
La cantidad de agua de la caldera necesaria se calcula según la potencia nominal de la caldera más la cantidad que se pierde
por la purga de sales.
2)
La presión de transporte/altura de alimentación necesaria de la caldera se calcula según la sobrepresión de trabajo media de
la caldera (base de cálculo: 83 % de la presión de apertura de la válvula de protección de sobrepresión) más la contrapresión
entre bomba y caldera.
Página 2 de 2
Bomba alimentación
con convertidor de frecuencia
15.01.2021
1 bomba 5 convertidor de frecuencia

2 Motor de la bomba 6 tornillo de ventilación
3 Conexión para lado de aspiración 7 Tapón de desagüe
4 Conexión para lado de presión
Bomba Caudal presión de Presión de alimentación Peso de Potencia conectada

alimentación suministrado alimentación existente expedición (eléctrico)
Tipo [kg/h] [bar] [mm] [kg] [kW]
CRE 3-29 X 3266 9,87 1000 44 2,2
Dimensión Conexión para

L L1 L2 L3 B B1 H H1 H2 H3 3 1) 4 1)
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DN PN DN PN
250 100 158 122 220 180 1043 769 274 75 32 16 25 40

1)
Página 1 de 1
Depósito de agua de alimentación FT

Desgasificación total - dispositivo de desgasificación por pulverización
15.01.2021

Los equipos elevadores sólo deben sujetarse en los Adventecia de superficies calientes, p. ej. accesorios sin
puntos previstos aislamiento
B30.061 dispositivo de desgasificación por pulverización B30.521 Conexión para Purga

B30.101 Depósito agua alimentación B30.522 Conexión para Indicador de nivel
B30.501 Conexión para extracción B30.523 Conexión para válvula seguridad de vacío
B30.503 Conexión para vapores B30.525 Conexión para Válvula de seguridad 4)
B30.504 Conexión para Vapor de calentamiento B30.527 Conexión para Válvula de seguridad 4) opción
B30.506 Conexión para condensados, exento de oxígeno B30.528 Conexión para indicador de temperatura
B30.507 Conexión para Disminución de la presión de B30.529 Conexión para Convertidor de medición de temperatura
recogida de vapores opción
B30.508 Conexión para dosificador de productos químicos B30.531 Conexión para Válvula de rebose opción
O2
B30.509 Conexión para dosificador de productos químicos B30.562 Conexión para condensados, para oxigenación y sin
pH presión
B30.510 Conexión para Protección de la bomba opción B30.563 Conexión para agua adicional
B30.519 Conexión para toma de muestras D05.001 Abertura para inspeciòn en el lado del vapor y del agua
B30.520 Conexión para control de nivel D06.002 Cáncamos para transporte
Página 1 de 2

Desgasificación total - dispositivo de desgasificación por pulverización
15.01.2021

Peso de expedición Peso en servicio Peso máximo 1)
6)
Tipo [kg] [kg] [kg]
FT 2,5 842 2564 3342
Dimensión
5)
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
2490 1200 1150 1410 1210 1245 1175 1245
Dimensión
L 10 L 11 L 12 L 13 L 14 L 15 L 16 L 17 L 18
895 685 795 1040 595 695 785 380
Dimensión
L 19 L 20 L 21 B 1 5) B2 B3 B4 B5 B6
380 150 1580 930 730 775 730 708
Dimensión
B7 B8 H 1 5) H2 H3 H4 H5 D
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
586 200 1827 1560 950 225 50 1450
Conexión para B30.501 2) B30.503 2) B30.504 2) B30.506 2) B30.507 2) B30.508 3) B30.509 3)
DN [mm] 65 20 25 50 1/2“ 1/2“
PN [bar/120°C] 16 10 40 40 16 16
2) 3) 3) 3) 2) 2)7)
Conexión para B30.510 B30.519 B30.520 B30.521 B30.522 B30.523 B30.525 2)
DN [mm] 3/8“ 1/2“ 1 1/2“ 25 50 50
PN [bar/120°C] 16 16 16 40 40 16
2) 2) 3) 2) 2)
Conexión para B30.527 B30.528 B30.529 B30.531 B30.562 B30.563 2)
DN [mm] 1/2“ 1/2“ 20 32
PN [bar/120°C] 16 16 40 40
de tuberías)
 Dimensionamiento de la abertura de inserción:
 Altura de entrada: Añadido de como mínimo 100 mm a la cota H1 o bien a la cota H2
 Anchura de introducción: Añadido de cómo mínimo 200 mm a la cota B1 o bien a la cota B2
1)
2)
3)
4)
Si fueran necesarias 3 válvulas más de seguridad de sobrepresión, la tercera deberá colocarse de forma simétrica entre la 1 y la 3.
5)
Las dimensiones de transporte son mínimas una vez desmontadas las válvulas.
6)
En los contenedores del tipo FT-C 50 deberán tenerse en cuenta 3 soportes de apoyo. Agrupación medida L2/2.
7)
Si fuera necesaria más robinetería de seguridad de vacío, se colocará de forma simétrica al punto superior del contenedor.
Página 2 de 2
Desgasificación total de agua de alimentación

Estructura constructiva como desgasificador por pulverización
15.01.2021

B30.000 Depósito agua alimentación B30.036 Válvula de retención
B30.020 Regulador de nivel B30.037 Válvula retención productos químicos
B30.021 Regulador de presión B30.038 Válvula retención productos químicos opción
B30.023 válvula seguridad de vacío B30.041 Grifo de purga
B30.024 Grifo de purga (magnético) B30.042 Indicador de presión
B30.025 Válvula de seguridad B30.043 indicador de temperatura opción
B30.026 válvula de regulación del calentamiento (motorizado) B30.044 Indicador de nivel
B30.027 Válvula del filtro opción B30.045 presostato (presión mínima) opción
B30.029 orificio descarga vapores B30.053 Indicador de presión opción
B30.030 Válvula de control B30.054 indicador de temperatura
B30.031 Válvula de interrupción (cono reducción) B30.058 Válvula de rebose opción
B30.032 Válvula de interrupción opción B30.061 dispositivo de desgasificación por pulverización
B30.033 Válvula de interrupción (cono reducción) opción B30.068 Válvula del filtro opción
B30.034 Válvula de retención B30.069 Válvula de interrupción opción
B30.035 Válvula de retención opción B30.125 Válvula de seguridad opción
Página 1 de 2
Desgasificación total de agua de alimentación

Estructura constructiva como desgasificador por pulverización
15.01.2021

30.002 Tubo drenaje de seguridad de presión 30.011 Conducto de derivación del vapor excedente
30.003 Tubo descarga de seguridad de presión 30.020 Tubo para toma de muestras de agua
30.004 Tubería de purga 30.102 Tubo drenaje de seguridad de presión
30.005 Conducto de vapor 30.103 Tubo descarga de seguridad de presión
30.006 retono condensados, para oxigenación y sin presión 40.001 bypass bomba alimentación opción
30.007 retono condensados, exento de oxígeno 41.001 Tubo agua adicional
41.003 Tubo dosificador de productos químicos
30.008 Tubería de vapor de calentamiento 41.004 Tubo dosificador de productos químicos
30.010 Tubería de aspiración de agua de alimentación
 Regulación bigradual de nivel también posible.
Página 2 de 2
Módulo suministro de agua WSM-V

Versión: dispositivo de desgasificación por pulverización
15.01.2021

Advertencia: voltaje electrical Los equipos elevadores sólo Adventecia de superficies
peligroso deben sujetarse en los puntos calientes, p. ej. accesorios sin
previstos aislamiento
08.001 Tubo descarga de seguridad de presión B30.527 Conexión para Tubo descarga de seguridad de
presión
08.002 Tubo drenaje de seguridad de presión B30.528 Conexión para Válvula de rebose opción
51.000 Armario de mando B30.562 Conexión para condensados, para oxigenación y sin
presión
A49.000 Dosificador de productos químicos B30.563 Conexión para agua adicional
B30.000 Depósito agua alimentación B34.000 Dispositivo de purga lodos, expansión y enfriamiento
B30.013 Estructura portante B34.006 Válvula de interrupción para Agua de refrigeración
(cono reducción)
B30.020 Regulador de nivel B34.007 Válvula de control para Agua de refrigeración
(magnético)
B30.023 válvula seguridad de vacío B34.012 Abertura para inspección en el lado del agua
B30.025 Válvula de seguridad B34.500 Conexión para aireación
B30.026 válvula de regulación del calentamiento motorizado B34.501 Conexión para aguas de drenaje por encima de la
temperatura de ebullición a la presión de desvío
B30.030 Válvula de control para agua adicional (magnético) B34.502 Conexión para descarga por alcantarilla
B30.031 Válvula de interrupción para agua adicional (cono B34.503 Toma para aguas residuales por debajo de la
reducción) temperatura de ebullición a la presión de desvío
B30.061 dispositivo de desgasificación por pulverización B34.504 Conexión para Purga
B30.501 Conexión para extracción B34.505 Conexión para Agua de refrigeración
B30.503 Conexión para vapores D05.001 Abertura para inspeciòn en el lado del vapor y del
agua
B30.504 Conexión para Vapor de calentamiento D06.002 Cáncamos para transporte
B30.506 Conexión para condensados, exento de oxígeno W69.000 dispositivo que se refresca de la muestra de agua
B30.508 Conexión para dosificador de productos químicos W69.501 Conexión para Toma de muestras de agua
Página 1 de 3

15.01.2021
B30.510 Conexión para Protección de la bomba
Página 2 de 3

15.01.2021
Módulo suministro de agua Peso de expedición Peso en servicio Peso máximo 1) Potencia conectada (eléctrico)
Tipo [kg] [kg] [kg] [kW]

WSM-V 4,0 1556 3450 4413 0,8
Dimensión Dimensión
L1 B1 H2 L4 B8 B9 H3
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
3456 1752 2895 528 188 188 2310
Superficie de aplicación
L2 L3 B2 B3 B4 B5 Superficie
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cm²]
2833 2195 1075 780 60 60 3400

de tuberías)
1)
Página 3 de 3
Dispositivo de purga de lodos, de expansión y de

enfriamiento BEM
15.01.2021

Advertencia: voltaje electrical Los equipos elevadores sólo Adventecia de superficies
peligroso deben sujetarse en los puntos calientes, p. ej. accesorios sin
previstos aislamiento
B34.005 selector de temperatura opción B34.501 Conexión para Aguas de descarga termoconductoras
B34.006 Válvula de interrupción (cono reducción) sobre la temperatura de ebullición a presión ambiente
B34.007 Válvula de control (magnético) B34.502 Conexión para descarga por alcantarilla
B34.008 Válvula de interrupción B34.503 Conexión para Aguas de descarga termoconductoras bajo
B34.009 sensor de temperatura la temperatura de ebullición a presión ambiente
B34.010 indicador de temperatura opción B34.504 Conexión para Purga
B34.012 Abertura para inspección (en el lado del agua) B34.505 Conexión para Agua de refrigeración
B34.021 Indicador de presión B34.506 Conexión para Purga agua de alimentación
B34.500 Conexión para aireación
Página 1 de 2

enfriamiento BEM
15.01.2021
Dispositivo de purga de lodos, de expansión y de enfriamiento BEM

Peso de expedición Peso en servicio Peso máximo 1)
Tipo [kg] [kg] [kg]
265 213 292 478
Dimensión
L1 L3 L4 L5 B1 B3 H1 H2 H3
723 375 225 348 821 740 1291 853 603
Dimensión Base de apoyo Superficie de aplicación

H4 H5 H6 H7 L2 B2 B4
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [m²]
599 353 173 163 325 800 75 0,049
Conexión para B34.500 2) 4) B34.501 2) B34.502 2) B34.503 2) B34.504 3) B34.505 3) B34.506 3)

DN [mm] 150 50 80 50 1“ R 1“ 11/2“
PN [bar/120°C] 16 40 16 40 16 16 16

1)
2)
3)
4)
Si el conducto de ventilación mide más de 10 m, se deberá utilizar un tubo con la siguiente anchura nominal (DN) más grande.
Página 2 de 2

enfriamiento BEM
15.01.2021

B34.005 selector de temperatura opción B34.015 Válvula de retención opción
B34.006 Válvula de interrupción para Agua de refrigeración B34.016 Válvula de retención opción
(cono reducción)
B34.007 Válvula de control para Agua de refrigeración B34.017 Válvula de retención opción
(magnético)
B34.008 Válvula de interrupción B34.018 Válvula de retención opción
B34.009 sensor de temperatura dispositivo de purga lodos B34.019 Válvula de retención opción
B34.010 indicador de temperatura opción B34.020 Válvula de retención opción
B34.011 Válvula de interrupción opción B34.021 Indicador de presión

12.001 Tubería de purga caldera 34.001 tubería de descarga y purga para conducto
15.001 tubo purga del nivel de agua 34.002 Conducto de agua de refrigeración
30.004 Tubería de purga agua de alimentación 34.003 tubería de aireación
30.020 tubo de rebose 34.005 Conducto de conexión por encima de 100 grados
32.001 tubería de drenaje y tubería de aireación 34.006 Conducto de conexión por debajo de 100 grados

 Si el conducto de ventilación mide más de 10 m, se deberá utilizar un tubo con la siguiente anchura nominal (DN) más grande.
 Drain valve(s) B34.011 are only required for the residual draining of connecting pipes in the case of rising pipe routing (e.g. when
laid in a floor duct). La representación es un ejemplo y es válida para todas las tuberías que llevan al módulo de agua de descarga,
de expansión y refrigeración.
 ¡Abrir las válvulas de descarga B34.011 únicamente cuando el sistema esté despresurizado!
Página 1 de 1

Data Sheet

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Data Sheet

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Información Técnica

Contato sem potencial

1. Pot.Contact Min. Pressure / temp. Degassing

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

Explicación de los simbolos

UNIVERSAL caldera de vapor CSB Carga remolcada

Dimensión Base de apoyo

centro de gravedad Norma de punto de unión

 El alcance de suministro quedará totalmente definido en la confirmación del pedido.

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

Explicación de los simbolos

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

conexión de gas Base de apoyo

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

UNIVERSAL caldera de vapor CSB Dimensión

Ubicación de los racores

Ubicación de los racores

conexión de gas Base de apoyo

Conexión D03.000 1) D08.500 / D08.600 2) D09.500 2) D12.500 2) D12.503 3)

Conexión D13.501 2) D14.500 2) D15.501 2) D16.501 2) D19.502 2)

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

Posición Descripción Posición Descripción

UNIVERSAL caldera de vapor CSB

Posición Tubería Posición Tubería

 Equipamiento representado en base a la norma EN 12953 parte 6.

intercambiador de calor de gases de escape,

Posición Descripción Posición Descripción

Posición Tubería Posición Tubería

Brida de gas de escape

anchura nominal Dimensión Cantidad grosor de la pared peso

 El alcance de suministro quedará totalmente definido en la confirmación del pedido.

Brida de gas de escape

módulo de regulación del gas GRM

A38.002 válvula de regulación de presión

Entrada Salida Dimensión Peso de expedición

Módulo bomba alimentación PM

A37.001 Válvula de interrupción (cono reducción) A37.009 Motor de la bomba

Módulo bomba presión de Presión de alimentación Peso de Peso en Potencia conectada

Superficie de aplicación Conexión para

Módulo bomba alimentación PM

Suministro de agua de alimentación caldera de

Representación del suministro de agua de alimentación desde el depósito hasta la caldera

Representación con 2 bombas de alimentación por caldera

Suministro de agua de alimentación caldera de

Suministro de agua de alimentación caldera de

Posición Descripción Posición Descripción

Posición Tubería Posición Tubería

 El alcance de suministro quedará totalmente definido en la confirmación del pedido.

Curva característica de la bomba

Módulo de bomba 1 de caldera 1, número de serie 100000

Curva característica de la bomba

Punto de funcionamiento bomba (Punto O)

Punto de funcionamiento bomba (Punto O)

 El alcance de suministro quedará totalmente definido en la confirmación del pedido.

1 bomba 5 convertidor de frecuencia

Bomba Caudal presión de Presión de alimentación Peso de Potencia conectada

Dimensión Conexión para

 El alcance de suministro quedará totalmente definido en la confirmación del pedido.

Depósito de agua de alimentación FT

Explicación de los simbolos

B30.061 dispositivo de desgasificación por pulverización B30.521 Conexión para Purga