“LA LAGUNA H-3”

CAPÍTULO I
1. BIOGRAFÍA DEL AUTOR
1.1. Lugar y fecha de nacimiento
Adolfo Costa du Rels nació el 19 de junio de 1887, en Sucre, Bolivia y falleció el 26 de mayo
de 1980, en La Paz, Bolivia.
1.2. Formación académica
Cursó estudios en las universidades francesas de Aix-en-Provence y París.
En 1928 fue ministro de Hacienda; en 1931, delegado boliviano ante la Sociedad de
Naciones; plenipotenciario en Suiza y la Ciudad del Vaticano de 1937 a 1943. Además, fue
embajador en Argentina y Francia.
1.3. Obras escritas
Poesía, Le sourire návre (1922) Amaritudine (1949) Poemas (1988). Novelas; Terres
embrasées:roman (1931) Tierras hechizadas (1940) La Laguna H.3 (1967) Los Andes no creen
en Dios (1973). Teatro, Hacia el atardecer (1919) La hantise de l'or (1928) Las fuerzas del mal
(1940) Les forces du silence (1944) Les étendards du Roi: pièce en trois actes (1956) El signo
del fuego (1957) El quinto jinete (1967). Cuentos, El traje del arlequín (1921) Lagune H. 3:
récit(1938) El embrujo del oro (1948) La Plata del diablo, La Miskki Simi. Ensayos, Problèmes
d'une paix: Documents diplomatiques sur le conflit du Chaco (1933) Los cruzados de alta
mar (1954)
1.4. Contexto social.
Fue hijo de Amelia du Rels y Medeiros de ascendencia portuguesa, y de padre nacido en
Córcega que estaba trabajando como ingeniero en Bolivia.
2. ANÁLISIS
2.1. Análisis de la portada del texto
Es una portada simple, aunque contiene la firma del autor.
2.2. Análisis del porqué del título
Leyendo el contenido del libro, el porqué del título podría interpretarse como aquel objetivo
al que uno quiere llegar, aún si es difícil llegar.
3. RESUMEN
3.1. Palabras clave (10)
1. Esbozó 2. Prefirió 3. Comenzaría 4. Acurrucó 5. Hallaba
 6. Reunieron 7. Atacados 8. Creía 9. Estalló 10. Hábilmente

3.2. Oraciones
1. El capitán Borlagui esbozó una ligera sonrisa.
2. El teniente Contreras prefirió callar.
3. La estación de lluvias comenzaría en un par de semanas.
4. Contreras se acurrucó al lado de Borlagui.
5. La Laguna h-3 se hallaba a 34 kilómetros al Norte de Alihuatá.
6. Borlagui y Contreras reunieron a unos pocos hombres que habían salido de matorrales.
7. Dos días después de reunirlos habían sido atacados.
8. Contreras no creía en una voluntad superior.
9. El conflicto con Paraguay estalló en 1932.
10. Contreras organizó hábilmente los comandos.
3.3. Párrafos
Introducción
El capitán Borlagui esbozó una ligera sonrisa. El teniente Contreras prefirió callar. La
estación de lluvias comenzaría en un par de semanas.
Desarrollo
Contreras se acurrucó al lado de Borlagui. La Laguna h-3 se hallaba a 34 kilómetros al
Norte de Alihuatá. Borlagui y Contreras reunieron a unos pocos hombres que habían
salido de matorrales. Dos días después de reunirlos habían sido atacados.
Conclusión
Contreras no creía en una voluntad superior. El conflicto con Paraguay estalló en 1932.
Contreras organizó hábilmente los comandos.
4. CUESTIONARIO Y VOCABULARIO
4.1. Cuestionario (5)
1. ¿Qué era la Laguna H-3?
R.- La Laguna H-3 era una Laguna con abundante agua y pesca.
2. ¿Por qué “H-3”?
R.- Porque se prefirió darle una cota para desorientar al enemigo.
3. ¿Dónde estaba ubicada la Laguna h-3?
R.- La Laguna H-3 estaba ubicada a 34 kilómetros al Norte de Alihuatá.
4. ¿De dónde salieron los hombres a los que habían reunido Borlagui y Contreras?
 R.- Los hombres que habían reunido Borlagui y Contreras habían salido de un matorral.
5. ¿Cuándo estalló en conflicto con Paraguay?
R.- El conflicto con Paraguay estalló en 1932.
4.2. Vocabulario (5)
1. Energúmeno, a. - m. y f. Persona poseída del demonio. 2. Persona furiosa, alborotada.
2. Tuscal. - m. Bol. Terreno poblado de tuscas.
3. Anguloso. - adj. Que tiene ángulos. 2 Dicho especialmente del rostro humano: De
formas huesudas y señaladas a causa de su delgadez.
4. Armisticio. - m. Suspensión de hostilidades pactada entre pueblos o ejércitos
beligerantes.
5. Incursión. - f. Acción de incurrir. 2. Acción de adentrarse brevemente en un asunto. 3.
Dep. internada. 4. Mil. Penetración de corta duración en territorio enemigo, llevada a cabo
por fuerzas armadas con intención hostil.
5. TEMAS
5.1. Tema principal
La valentía, porque se resalta la valentía que tuvo Contreras.
5.2. Tema secundario
La fe, porque mientras Borlagui s un creyente en Dios, Contreras no lo es.
6. PERSONAJES
6.1. Personaje principal
Borlagui, porque es el que más preguntas hace.
6.2. Personaje secundario
Contreras, porque es el que responde las preguntas de Borlagui.
7. NARRADOR
El narrador es omnisciente, aunque el autor del libro es Adolfo Costa Du Rels.
8. CONTEXTO
8.1. Contexto psicológico (sentimientos)
Sorpresa e inquietud, porque Conteras no se siente cómo ante las preguntas de Borlagui.
8.2. Contexto geográfico
Fortín Boquerón, pues salieron de ahí, con rumbo a Alihuatá
9. COMENTARIO /CRÍTICA
Es interesante las cuestiones que Borlagui hace a Contreras, pues no abarca temas de la
existencia de una providencia sino también de la valentía.