PECOM DE VENEZUELA S.A.

Fecha de Emisión: 27/9/2000

Oritupano-Leona Versión: 1 Revisión: 1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Página: 1
Aprobador : Elvas, Marcelo Fecha de Aprobación : 27/9/2000

PROCEDIMIENTO N°: PO OL-032

TÍTULO: Protección Radiológica

Emitido por: Aprobado por:

Grupo de Gestión Marcelo Elvas

Gerente de Operaciones

1. Objetivo
Establecer los requisitos y condiciones que permitan el trabajo seguro con las fuentes de
radiaciones ionizantes previniendo de esta manera los efectos biológicos nocivos en los
trabajadores expuestos ocupacionalmente y del público en general.

2. Alcance

Aplicable a todo el personal propio y empresas contratistas o sub-contratistas que

utilicen fuentes y equipos de radiaciones ionizantes en las actividades que realizan para
en el Area y que pudieran generar impactos ambientales significativos, lesiones al
personal o daños a instalaciones, ya sea en condiciones normales, anormales o de
emergencia.

3. Responsables

3.1 El Supervisor de Actividades Usuarias de Fuentes de Radiaciones Ionizantes es

responsable de:
3.1.1 Velar por el cumplimiento de lo contemplado en este Procedimiento
Operativo y cualquier otro Ley, Reglamento, Decreto o Norma vigente
relacionada con la Protección Radiológica.
3.1.2 Asegurar el suministro al personal ocupacionalmente expuesto de
dosímetros personales y velar por su uso.
3.1.3 Realizar la verificación de la integridad física de las fuentes radioactivas
selladas.
3.1.4 Informar inmediatamente al Superintendente MACS sobre cualquier
situación o evento de emergencia radiológica.
3.1.5 Entregar mensualmente la planilla general de incidentes ambientales y
accidentes al Superintendente MACS.

PO OL-032 - 1 Leyenda
 PECOM DE VENEZUELA S.A. Fecha de Emisión: 27/9/2000
Oritupano-Leona Versión: 1 Revisión: 1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Página: 2
Aprobador : Elvas, Marcelo Fecha de Aprobación : 27/9/2000

3.1.6 Informará al Grupo de Gestión las situaciones de no conformidad y

acciones correctivas adoptadas.
3.2 El Superintendente MACS o cualquier otra persona autorizada del área, podrá
realizar inspecciones o auditorías ambientales y de seguridad, a la actividad
relacionada con radiaciones ionizantes.
3.3 Los Contratistas del área son responsables de:
3.3.1 Implementar las prácticas de trabajo detalladas en el presente
procedimiento.
3.3.2 Ejecutar las medidas recomendadas para solventar las no
conformidades.

4. Procedimientos e instrucciones de trabajo

En Venezuela, en ausencia de normativas ó legislación específica o si las mismas
implican exigencias inferiores a las aquí señaladas, se deberá cumplir con las siguientes
instrucciones:
4.1 El límite de dosis equivalente efectiva anual para el personal ocupacionalmente
expuesto a las radiaciones ionizantes es de 2000 mRem.
4.2 En ningún momento se permitirá que ningún trabajador expuesto a radiaciones
ionizantes sobrepase el límite anual de dosis equivalente.
4.3 El límite anual de dosis equivalente para miembros individuales del público no
excederá de 100 mRem.
4.4 La dosimetría personal sólo podrá efectuarse por medio de dosímetros personales
por película o termoluminiscentes, los cuales deben cumplir con lo establecido en
la Norma COVENIN 2258:1995.
4.5 En las zonas de trabajo clasificadas como “Controladas”, deberán existir
monitores permanentes, con indicación visual y acústica para indicar cundo
exceden los niveles de radiación prefijados.
4.6 A los trabajadores de radiografía industrial se les debe proveer de un dispositivo
de alarma personal adicional capaz de emitir una señal audible.
4.7 A los trabajadores de perfilaje de pozos se les debe proveer de los dosímetros e
instrumentos especiales para la detección de neutrones.
4.8 Todo trabajo que implique el uso de fuentes de radiaciones ionizantes en las
áreas o instalaciones del Area requiere un permiso en frío.
4.9 Se debe utilizar las técnicas de protección contra la radiación externa que
consiste en la DISTANCIA, TIEMPO y BLINDAJE con el objeto de garantizar que
las dosis de radiación sean tan bajas como sea posible.
4.10 Toda zona de trabajo donde se opere y/o almacene fuentes de radiaciones
ionizantes debe estar clasificada, señalizada y demarcada. La zona de trabajo
deberá estar delimitada por una barrera (cadena, cuerda, pared o equivalente).

PO OL-032 - 2 Leyenda
 PECOM DE VENEZUELA S.A. Fecha de Emisión: 27/9/2000
Oritupano-Leona Versión: 1 Revisión: 1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Página: 3
Aprobador : Elvas, Marcelo Fecha de Aprobación : 27/9/2000

4.11 La clasificación de las zonas se realizará midiendo la tasa de exposición, con un

instrumento de detección, a la distancia que el operador realiza su trabajo en
condiciones normales de exposición.
4.12 La zona de trabajo se clasifica como “Zona Controlada” si la tasa de exposición
medida conduce a dosis iguales o mayores de 0,5 mRem/hr.
4.13 La zona de trabajo se clasifica como “Supervisada” si la tasa de exposición
medida conduce a dosis menores a 0,5 mRem/hr.
4.14 La dosis de radiación al nivel de la barrera no debe exceder de:
4.14.a 0,05 mRem/hr. en cualquier área accesible al público.
4.14.b 0,1 mRem/hr. en cualquier área no accesible al público.
4.15 Los avisos de señalización se colocarán en la barrera en sitios donde sean
claramente visibles por los trabajadores y el público. Estos podrán contener
inscripciones que indiquen las medidas adicionales de precaución.
4.16 El transporte de material radiactivo y/o equipos que lo contengan deberá
realizarse de acuerdo a los lineamientos establecidos en la Norma COVENIN
2026-87
4.17 Permisería
4.17.1 S.A.R.O. (Sistema de Análisis de Riesgos Operacionales) o A.R.T.
(Análisis de Riesgos del Trabajo). El supervisor de la empresa contratista
es el responsable de elaborar el S.A.R.O. o A.R.T., explicando al
personal de la cuadrilla las tareas a realizar, los riesgos asociados y las
medidas preventivas del caso. Es responsabilidad del supervisor de los
trabajos por parte de la empresa contratista y del supervisor de Perez
Companc la realización y comunicación al personal de los análisis.

4.17.2. Permisos de trabajo en frio y de riesgo especifico : Todo trabajo que

implique el uso de fuentes de radiaciones ionizantes en las áreas o
instalaciones del Consorcio requiere un permiso en frío y el de Trabajo
con Radiaciones Ionizantes (Anexo 1). El permiso se inhabilitará cuando
el trabajo haya sido interrumpido por un lapso mayor de dos horas o
hayan variado las condiciones del trabajo. Una vez terminada la actividad
el permiso será archivado por el supervisor de Perez Companc en la
carpeta de permisería, de acuerdo al procedimiento operativo de
Permisos de Trabajo (PO OL-030).

5. Registros
5.1 El supervisor de Perez Companc, encargado de la tarea relacionada con
radiaciones ionizantes, registrará cualquier tipo de incidentes, casi accidentes y/o
accidentes que pudieran ocurrir, bajo el título “AMB” para ambiente y el en caso
de seguridad “SEG”. EL supervisor hará lo mismo en la Planilla General de
Incidentes, del Anexo 1 del procedimiento de gestión PG MACS-010.
5.2 El Contratista mantendrá en el área de trabajo, como mínimo los registros
siguientes:
PO OL-032 - 3 Leyenda
 PECOM DE VENEZUELA S.A. Fecha de Emisión: 27/9/2000
Oritupano-Leona Versión: 1 Revisión: 1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Página: 4
Aprobador : Elvas, Marcelo Fecha de Aprobación : 27/9/2000

5.4.1 Los formatos de S.A.R.O. o A.R.T., correspondientes a la actividad que

se lleva a cabo, copia de los permisos de trabajos en frío y de riesgo
especifico que se hallan elaborado y los registros de las charlas
semanales de 30 minutos.
5.4.2 Manual de Procedimientos Operativos y Manual de Salud, Seguridad y
Ambiente de la contratista.

6. Reportes
En aquellos casos en que al finalizar la operación, el desempeño de la empresa
contratista, desde el punto de vista ambiental, de seguridad o salud ocupacional, no
haya sido satisfactorio, el responsable de la actividad por parte de Perez Companc y el
Supervisor de MACS en el sitio, prepararán un informe. Una copia de este reporte será
enviada a las gerencias respectivas, a la gerencia de abastecimientos y al responsable
del contratista para que el mismo tenga la posibilidad de incorporar mejoras en su
desempeño.

7. Procedimientos conexos

APLICACIÓN PROCEDIMIENTOS
Equipos de Protección Personal PO OL-025
Análisis de Seguridad y Permisos de Trabajo PO OL-030
Incidentes y Accidentes PG MACS 010
No Conformidades PG MACS 012
Acciones correctivas y preventivas PG MACS 017
Investigación de Incidentes y Accidentes PG MACS 019

8 Referencias
COVENIN-ISO 14001: 1996 Cláusulas 4.4.6, 4.4.7, 4.5.1, 4.5.2
OHSAS 18001:1999 Cláusulas 4.4.6, 4.4.7, 4.5.1, 4.5.2
Sumario de Evaluación e Identificación de impactos ambientales
Sumario de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos.
Anexo 1: Permiso de trabajo con fuentes de radiaciones ionizantes
Norma Venezolana COVENIN 2256-87 “Protección Radiológica. Definiciones”
Norma Venezolana COVENIN 2259-95 “Radiaciones Ionizantes. Límites Anuales de Dosis”
Norma Venezolana COVENIN 3299-97 “Programa de Protección Radiológica. Requisitos”

PO OL-032 - 4 Leyenda
 PECOM DE VENEZUELA S.A. Fecha de Emisión: 27/9/2000
Oritupano-Leona Versión: 1 Revisión: 1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Página: 5
Aprobador : Elvas, Marcelo Fecha de Aprobación : 27/9/2000

Anexo 1
Permiso de trabajo con fuentes de radiaciones ionizantes
DEPARTAMENTO CUSTODIO: FECHA: PERMISO N°:

DEPARTAMENTO RESPONSABLE DE LA OBRA NOMBRE DEL SUPERV EJECUTOR DE LA FIRMA

OBRA

EMISOR NOMBRE FIRMA

VALIDEZ DEL PERMISO

.
DESDE: ____________ HRS.
.
HASTA: ____________ HRS.
.

NOMBRE DE LA EMPRESA CONTRATISTA FECHA COMIENZO FECHA CONCLUSION

UBICACION DEL TRABAJO

DESCRIPCION DE LA UNIDAD/EQUIPO:

TIPOS DE FUENTES DE RADIACIONES IONIZANTES EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

EQUIPOS DE RAYOS X CON KV MA GUANTES EQ. PROTECCION
RESPIRATORIA
FUENTE RADIACTIVA SELLADA ABIERTA ROPA PINZAS
PROTECTORA
ISOTOPO/ACTIVIDAD CUBREZAPATOS OTROS:

MEDIDAS PREVENTIVAS
TIEMPO. ESPECIFIQUE
DISTANCIA. INDIQUE
BLINDAJE. EXPLIQUE

OBSERVACIONES:

PARA SER LLENADO AL CONCLUIR EL TRABAJO

Certifico que el trabajo arriba especificado ha sido concluido y se han efectuado mediciones que determinan que no existen niveles de
radiación que pongan en peligro la salud de los trabajadores.
Todo el personal asignado al trabajo ha sido advertido que es inseguro tocar el equipo.

FECHA Y HORA DE FINALIZACION ______/_____/_____ ________  A.M.  P.M.

EJECUTOR NOMBRE FIRMA

PO OL-032 - 5 Leyenda
 PECOM DE VENEZUELA S.A. Fecha de Emisión: 27/9/2000
Oritupano-Leona Versión: 1 Revisión: 1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Página: 6
Aprobador : Elvas, Marcelo Fecha de Aprobación : 27/9/2000

EMISOR NOMBRE FIRMA

PO OL-032 - 6 Leyenda