•

,------1
I

""" .. AC'I'U.,u,

OJICACI: Jf

I
•
• ,
.
I
.... --- o

• ,
• • I •
• I r

e 1 I o I

, L Al'" II
 .c.,,¡,. 09 0 «3.
-LOe ANDBS-
Una j1Y , arquilactónica el gr.n Templo de
J;anhago d.
e lo'urlo
. Pom 'te, en lranco estado de ab·mdoDo
Es lame,l( ·1.118 que una obra
arquitaclqni c'l d~ tanta belleza;
Un monurT"e .. to nllclon31 de ar l e
Jndohispán,co COOlO es el t emplo
de Santiago de Pomata, aa fIfl-
cuentre S"clu;llm."le en un esta-
. do. lamentable de incuria y CII-
mmo a la destrucción sistemali .
c!". Y lan sólo por la POCI' sen-
sibilIdad de personas a quienes
les co rresponde Su cuidado y las paredes y pórticos de loda,
p.'8servllci6n. lo~ ta llistas y "la_
r.lfes qtl8 COn tan to fervor habran
lev antado esta y o lras soneranas
construcciones que bordean el
lago TIUcaca, no han aldo siem_
pre respetadas ni h on rad as como
lo merecen. . algo en el templo. Pero es al
,Fra y TomáS¡.de San Marlfn,
el mIsmo que fundar. la Uni _
versidad M "vo r de San Marc os
~e Lim~ , de quien !le die'!' que
",As h,zo con :lU fe que Piza_
rro · t:on¡~u. ~pada ·'.' f ue quien
tom6'la, s~el!!yo ' la iniciación y
• const r CCtÓn ~ de este famoso
monumento , en aquella solemne
crulad.. cataqur,ticn y grande _
mente arU stica d~ los s igros XVI
y XVII. Hoy con tantos ingenie
ros de brillante capacidad, '¡ o,.
mos que éstos no Int~ntan ni
dateQn' conse ~var estas rucid,¡¡.i
muestras"d e arquitectura Primo-
rona. que cautrvan a quiet1tls
comprenden de su monumtlntali.
da d . ,
P ues, este h'l rmoso tempro,
hoy e n dra ostenta ras sigu ientes
caracterr~ticas de su lamenl"bla
e& t~ do! lodas las paredes V a,, _
teflores. ..slán ¡n ... "didl' d ., UII
~usgo, perni cioso y abundante;
h'er bas, Postas. paj a. e lc, se
desprend~" de los resquiclos de
~U$" co.rn,ziOs, colum na.!!; harna"
cl lla l . etc., Ese fa _ '
!laje en piedra rosa d El esplé ndi_
d a ~ornarnent ació n de tipo
ge nU inamente barroco e~lá ac _
tualmente inyaOido de'un noci vo
follaje. veg .. tlll de m usgo. y plan'
tos Si lv estres Irep3do ras. Asl
mismo, y lo que es más peli-
groso, es que las lluvias ha n he_
ch'?,p.QW;¡{e la nUración de SUS
aguas po r al te cho de la nave
"entral, calan<!o las pioores has-
1I~ , h ún'edecer inclusive el pl:;o
de loeetas v mozaicoS'. ' por ' la COn\leMc,On' de ~.s tos
". Da igual manera los vitra
les de Inri"s lu ventanas ain
"'''ce¡.>dón. ulán comple tamente
dC. lrl)."d a s por la aCCión de
rente destru c tola 'e ignorante
que no f.. lt". Olra mu ..slr8 de
,1 .. IO"io, o est:'! ~recisameol~ , en
1., ' gran IJut!rta principal que
o,esenta ton eSlado cnsi de con'
plt!la destr .... ec oon. la que necesa_
"a, nen te debe ser cambiado por
"I r.. en un pl ~ ~ o ;nmedilll'o:·de
lo ~on tr,.rio los Iténd ... lo$ tendr' n
•
~\.~RTFS 20 DS MARZO: DS 1985 _' UNO_
I ' ,
•
;'.1"1
CDlegio de Ahog¡Cos .~~Ieb ~ará
.
fácil ¡'IC¡ceao p ... ra cometer
. ' - 'u Ola ' . - , ," •
Hov en la tarde ha tenido. tugar una
sesión de' la nueva Juntt"l . OI.ecl,va que en-
~us robos slIcrllegos, va uu .... "- cabe"3 '" Dr. Vi!O\or SQt,o."...vor Pó~e ... con
teriormente habl .. n descQronadO la asistenci" de la mayarra de SUS mte mb~~
a SantO$ v Vlrgenes Ilevándo,e e i/'tvitado especiotl el Decano cesan te OootOfl.
sin piedad m u chn prendas de Juan· Sotomayor, para,,· toma f ac ue rdOl en
plata, asl como var ios cuad ros rela ción' a IR insta lación oda. In rw.t6va loolull t ..
que pendlan de los muros dl!¡j Directiva V Je la ce lebración del dla'] del
terr.pto en men ción, Abogado' habiendo:> confe<:c;on"do ún pra..
g rama "t...'hlll'tlvo qóa es eJl.igu ie ntel .~.,
Segun el CU$todio del tem· ~ '" ~ " " " '!".~ "
plo ·quien no custoqia nada _, al l. - Himno N,clonllL .
preguntársela porque no limp ia 2._ Pre¡en lllc,ón del pro!ij" , amn ~ " • \J
3. - Disc urso memoria del Decano cuante
eaas malesas que he referido, él Dr. JUlln Sotomayor P éNlZ. ~ .J, ,o,...
con teató qu e le he.n prohib'idd 4." Qiscurso de ol-den a ueargo ' del Dr. Luis
meter la ma no; pro.iblciÓn qlie' .. 'Garnlea ' Espinoza. -' , r . !!JI.or
parlU dal Inst ituto Nac'ollal da 5.- Juramenlación de la nueva Junta D.r er..
ClIltura, y que son tU! . 'ngenle~ Uva. , l . l. ~',,_e~
ros los-únlcM que I,uooen hacer' 6.· Oi'ct!o rso programa a cargo del Dooe. no
electo Dr. Vlctor Sotomavor Pére z.
caso que e&Q9 set'iords ingenieros 7. Espaeío 'poétiCO. '....... , , >Jo ...
no han llegado Jom,o,'S T odo
e.lo d" un" pl'Ofundapena. POI....
si UnO tuviese el don de hu <lá _
grimas tll vez pueda derramar
algunas per las 8 <;auS8 de tanta
incu r ia V d esprecio por esta ohra
a ta qve no 111 otorgan importan·
ci a, tal vez porque astán)ejos
de comprender su eno. "'II"valor
Histórico y artl stico cultura l.
Este por tento urquiteClónico ha
si do v;!ilado PO I P{ , ,,'IJ(.ent,.~ per
sonajes flntre arq 'litec tos. est\l,-.
d iosa;, escrllores,. artistros. c1c.
qutenes h.o;on b .$t~L1w..y detall,ado
tu (!:randezas elin¡50rtancw d.e
este temp lo soberano. Trafaltistu'
nact0r'l0les y extranjer05 tales
como: Emilio Har t Terré, MariA
tegu; Oliva, Aureli o Mir~ Qu e,-
zada, ~;i corno los arllen ttOos
Marco DOria, Ansel Guiqo, de n -
tro de loa q\'" ,..1,>~"">9~' .', ~.
> I
.....
'.
Act ualmente e"l~ta <un"
párroeo aqut e n Pomatll, ' él · ~
viv ~ en un I paraje muy ' bello
fuera dc'-' plieblo. Igualmen te En Vel'tta, ~on un ·á. ea · de
vivfln en flsla población a tg ll"aS
religioaa! allegndu' al templo.
cerca de mil rnet,os cuad;aqdf,
,,) \ / I nl ~ gn l f lca ubt(~ciG.l; en Id. P~ z~ . de
Es necesar io 'l"encionar q'
en el V>terio. de l tt',npja,~!) lo, • Armas y b .)t"ú-t~ . '[ ";:1-;. ....
que se Ila'\la la Sacriilla M"nvor , ~'ecio 'e,4onó OIICO ~,~· T ft ull)S
están I&s Joyas y valio.os teso_
ros, aSp8ci.o;olr...ante la-b~t_ . ~;n~ad;s y ~,e~l!;t;,jdo 'ent,l~ .Q,"'~
todia deJ )ro !t'aCil'o (on inc ru s t"l' ";Ie fa Prapi lldlli:l ' ( nmueble. " .. :.,.
ciones d,¡ piedras las moLs prec,o
sas. de ton va lo""~ncelculabLe. E! Pa'lI tr .t~',; ESWd.io ,o'. Sa'';;'-
urg e"tp que una comi~ión dI! ID muel Frtsancho
' ns\l\ución encaf,,~da ' de .velar r,j
tesoro s, hagan una vislflll1 ' para Lima 775.- Teléfono 332 PI.)"\JO
comprobar' IU e,tlstenclll: ' y ver
el es lado en que l\(! .. ncuentran.
No vaya a- repetirse lo de J uli, ,
-" --
donda Iwbla n s ' plantado la"1ler co ndición, el siguien te hilarant, c u arte
mosot 'custodlro de ()I"O por una " .. to:
'"
réplica en pura madera. "Si el sac ristán
En "elrodón a estOI robOS ventle ceras ,
sac>'Uügos, recuerdo haber Iflldo 1 ,n tener cererla
a nuestro gen 'al R'.;al"d o Pnlma, pe dónde pecalamea?
en al ud"n a un modesto SA c ris_
tán que rt'sultó de la "oche, a Porp:;r.l.<I, Mag,o ....dil ~a~ .
la m"i'icn1 co n alpl~Cls dinrros
qu e reb"s.:lban en muo.;üu .. S" René VilLagra Quiroga
.....

1) .Prl'\;.~r .r<._ r eOlltrA.r t" 1It1 r,o.vf::stiJ:11e.)t." " UU;.>l"e t.odo el teclo 1'56
l. l,::le 1" <le. ,omaiA. t6vt'';~ de p1eon. en Péieuwo cOnd.1c:lon8s, de-bic1o
a q\O.ft esto rrn'vf'tt.Hj,.'\'t.", TI \ fu/l le<:.o ccn I"tt:: corrC''' n ..clent.'!ts Juntu _
rae de dl.u-,· clct.ir'>, por 1('1 q ICe: lIe h c"ltrt;,e jo :: ....- let. n-p-!lte "1 e"l ti.",,"
p'J ~ e l l.. vun t r1lt.ra ".1 ¡¡(u.a , moJ.f'tr.r.....(I~ f'l c~el!"'r' sn, .. lt.!·~ .'e y pi-
e",;;, f. ... ro e~t. ... 1ft. rc1par- oO.l&\ ~'¡r. ~~'to tl)~ht) eNI OI;\\~ rl"<I. l"f"t1""B Ju:J.tu-
r .... Ue dl19tac-i6n ,!o,.a c:. te /Je.a pel"'.)Qnen~e.

J) n,ve t;I, e- ·.0.-.1.0114016 1"'1:; Oó\{~.d Jol. 1.«:,).1.J aer.w r .. vo .... L, 8 ca-
::'a de .. c ....nto j ~na f:8 :... ,:ent~ ÚI~!'V I (; .1 \lojoJ;r"¡,j, J ero 1: tu-
..:lJ"' t G¡f;,ll ... Ih. u ....l..e"lólr J;J....t... :. de: ,.dlatocl.u!l c<lIci .. ¿ I'\et.roe .. CE t .Jentft
:;aJftX.C'tf'J ti e un:}, fc'!'" :!l.clc "!ctli I.O~ (1 :JelE> l'la (;Ult.o..ro.lcloe
C,).OI:i ...... 4. fJ

4) g'A. Y \.i1!fl.2 Clt) ti. .. ·)r""~('I ... I at.o n rú I"tll Y .' jll-do cO:ll;;lH.a-
,A
I:.G,¡lLe J l J i4 t lJJ, f,lat.ur 1 U~ e :n? ' !I ft"le1¡--"trlll
l.I(' J
,"ct.utl :ente.
.5) l'dl'trflv~_"!~. ,.:.. ••• p!l:-t.Uf O toa cr .. :!.c:o·-1.
lua , ¡ ') c1.(.~ .. te ~r.~.

•
"
~

.;h. hi l.
 SUPERIOR DE
PUNO
JUiTICIA
I -
o 1. ctubre de 1951 .

" ' 32 o
3eí"or .t'rasidcnte del :::OD88,1o
clor.al r.e Gonserv' clón i
rtestaurac~ón de onuuentos lstóricus .

• 8 sida en mi poder su o~lcb D. 2L5 de fecr..a ,P da

ji. Qsto último, :por o!l {ua ~e tr~seribe 1 co .... unic5.clón ~[.;J­
Lula.da por el ..:or:.ité 1'ro-rtestauraclón elel ...'e:J.plo ele ..roc.a-
te ! pide que la ~o~lsión de ~i presl e.cla in: r e sobre
el particular •

• tUyl~ en
.1 respecto datu ln~o::.":.;ar

el pueb. o de .t'or:.ata en 00 ....90. 1.1 <!al J..n"'er.lero

"ue el suscrito se constl -
(J _

lina i despues ~e h bar hecho un 4inucioso X:3..!L del t. r-

);'0 r~mplo , se ha constat~do ~ue la bóveda ~e t.alla en ua-
las cO.':ldicione~ . "lQr ue la cap'i de c81 ..ento ua r.ora 11 os
le pue-:'eron, cua"ldo se T'8Construyó el Te¡;¡P 0, s ra j (1

en ~iférelites ~_te .ver donde pe~ t~e el q u de la lluvi

i eQ't' ~lo'lrando la "iedra. 1r.terior de 1 l-,,",/018 , r 1

que <>e h'lce neces~ri , re f-'lr d ir. 1. t<' a ~íl e evj-

• .. !" se 'r;.¡"1..i.zcan
... 1 .lO en ier<J
yores 1

.8 hect
>S o

1 r '3U 1 c:+, e 1 b 8,CU-

y e( pie
• es r '0 ~dju • r 1 1 c<.,..st, e el de 1 u-
1. t:r~i,..,t-lj e les ,
H ' 1 0" ' el •• ole 1 • •
.'"" co , 's
1""'¡',-
"' 'U' o

o "1ll •s is 1 o' •1e 1r ,t +1 -

rcons~\1l Nao'
I
'on~T'llC\6\1
,too
ue el ou
,
)~ , , eo
•
1
• eo d" re " i -
~ iI t.· o' 1 tr O'ljo e nt i 1 1 r 1 1

\,~.:
-+. 'e .. Vi, d
., o '-
" •
+ .e 1 °e 1
, sos el

::..-::....-- , r+a. + ! ,Oi 1)1 ·t ,•,

~ +, rtun" , pro -1
.'r"v 0'0
" -'l

,! . l''''+tr''''J 1 1 con i~ere('l •

';f'r:tl: len a i
-W' ~íC
o
.¿( </ /1 ..rl R:
 )i - -:ode "'! '. , _, t pil .

7~~
~"i1 ~e - ... . . . . LL .J rt.....,.e..1:...I'
.l:'uno 'le1 t.:onse,io ..tc~ ;1::11 ú.¡J ; Ur.5er -
vación 1 ;i~ stau·"""c'ü'." '.'
..... _ .0 "' ''' o r..LI ,e'l t \ s . t ''J r ....
l.iS . 0S .

LilDll, 8 de novie:nbre de 1951.

Visto en eesi6n de la fecha e8 acord6 , pasara a informa de los arqui-

tectos , Alfonso .t!.stremadoyro y Educardo Velaochaga , así como el proyecto
y presupuesto que corre adjunto del Ing O V! ·;tor j . Melina para la rss-
tauraci6n de ln iglesia de ~ntiago de romata .

l:I:fUil:;S'l'O iLRAUJO ALVAREZ

Pre8 idente

Lima , lSO re ~·ollte.mbre de 1951

Se: or freFidente :
Hemos revif!ac'!o el proyecto y prest.pt.eflt o fiel 1T'go .
Vi.ctor P. t aUne. pera la cubertura de la bovaoa ael templo
(le ~aflti.a~o na ometa. ~ste contempla U.na ct:bertura total (le
6 emA . ae :sp(flor fle cemento,arena Y cascajo con t¡n pOflO to-
tal (le 175 tone1anaa,lo cLal comHderamos un e:xcCs":vo peso
que [)Uel'e afectar la boveda de ~iedra , sugerimoe máa bien la
aplicación ~e tapa junté. o t pe gotera (prodv.cto que ha:} ex -
'trangero) a toña laE' junturas de les p'je(lres que ff'rn-,an la
boveile de la ]g1esie , trabajo que ai en E'i as más laborioso
en cambio no tiene tanto ooato y sobre todo no Re oer~e la bo
ila casi en neile abAo. Ltemente , 11enanno le mHur.8 finalidad .
]''7' .. #! JO!! .. L1.. .¡lli~CIO¡¡ DE LA I'lB-JIA D:": "; .. ,'I'I.\~:1 ::y; .O ..hl''' . -

• f-1"a.bialld aido c'ntrdt do ",or el Párroco de lA l~le .... L. lo

3!lnti~80 de 011_t!l , rl!1r' ",oee u.n ,i)reS.1.,Llolito l,aeJ. la refb.cc16n
de la nU'na , en 'Di cr1te~'io . la.iu 0./:1. 001.1016n .t',¡;;iolo oa 1!D.t'oe-
.1eubil1z!1r tod& lu oóve a de la ~li.;r:aa con LW.a C3.¿}a. de C ntreto
de ·í centL.I treo de e:'>l"esor y -aozcla. de 1 :1 . 5:2 . 5 y Llego .ln re -
veBtiuicnt de 'lIorte~o ce cC>.Icnt o do cCrltl,"-ct!'oa de e:Jre~or , to-
¡;"

do ésto exterior'llente , ya.1e !Jor dentro serta. dUllur la .r~.lltectu ­

ra .
ActJ.al'lleto , 6610 t le ne un re ve ~ l:J1 i en t o de ~orteeo de 8 r roxl -
'lBdo.'Dcnte t oent l !letro8 de es¡)e80 l'. el e llal no conatit.lye .ln,l ca~a
l'llper'Tleable , a1on,:0 }lor ¡ ata c lr cllnst a n o l a qlle el agua ~enetra. de6 -
c",'o.l,lonlendo la ,pied r a .
de la !'efertd .. obra .
L (Tono del. libro ·m.torl. del Arta Hiapano Marl .......
por: Dloso ADaulo IftI&un.- Taao III.- p. 4" a 440)

)
(
)
.
TA, r rop::IA t .. r ro O
ID ,1 plntor•• oo pu.~lo d. ~te •• orilla. del fltleeca, •• Incuea.tra
le obra .... tru dol blrrooo qYe tloroo16 en la coalrea durante la pri-
mere .1tad 4el aiSlo Xl'lII: lo. 19l•• 1a 4. Gea.tlll&O,aonatru14. OOA 1&
piedra 48 aolor roeado proc~eat. 4. l •• centerae 4. unoe cerroa oorC8-
11('18 que oUl'lln40 101 hieN el 801 ponen une Dota rtbrante cte oolor 84 01
pai •• Je triste ae la altiplanioie.
_D al orl«:en,l'oaata tu. dootr1lLft l . loa 00 leo. ,UI a. 01'1&16
In OQDTento on 1606. x... teoha. anoüe 40 la OOll.l'trucoloA 401 t ....10
let""'l •• d •• conooln. ",at1aollloa 40CWlCtÜU halla40a por Ba~-T.rr¡
hncla. referencia a la ter.1n8016n del alt.r . . yor ID 1722 7 • rlparaclo-
n . . . t.ot~ad •• In lna bÓY04•• ID 112' 71732. UD 1Atorm. rendido por al
proYlnclal d, loe doa1nlca. ea 172' bao. alua16n al .atato 4. 1•• obr••
del t ..,lo 7 dic. ~ue,.D •• a teeba,taltaba co oluir la 4.aorac16n 4e
10. pller I ., lt6"adBI,O lo que .. lo alaao,toda la puta orDapantal da1
atulor. Aaí 'p11•• ,a 1. ... l.ta de eltoa datoa pUdd. aaegur4n. 'l"• •1
tea,lQ el o~natrU70 an 11 p~l••r ouarto del Bl&1o XYIII.
la 191eal•••tá precea14k por un . .pllo atrl0.en cl1yo aroo 4e antrada
•• l •• l. techa de l?'j. JlanqueAD la tachnda t.l t . .plo dOI torr •• :
la del ledo del I:ftqell0,q'l8 e"nce "a ou.erpo 4e OIlllrP8DllI, tlat&a una
iAaorlpclóJ1 G. la parta .U1)erlor del cubo,blljo la oara1al,Qu. dic.:
• ulr~ "eabÓ 179." i al cUlrpo 41 caapa.naa de la otra 'tOrre del.ta
l. lnfluenoia aazquena 7 .e Alria obra O. prlnoipios del al,l?
La ,luta del tMplo parece dvl .... da da l. tiple. 15. la. 1&1 • • 11. 4a
La Coap8 le ~e le8úa.~nr l •• o.~111ft. poco profunda. qua •• abren •
aaboa ladol 4e le ÚAloa D...... al oruc.ro a • • l~ uaa oúpula alft1-
.. tarloa 7 e. el te.tero del pr.~iaterio, •• apelda. del alter sa1ar, ••
abr. una ....at.na tal coao en le 1S1 •• 1. 4e Seato Doa1ngo ~.l Cuzco 7
.11 l •• de Uroo.,haerá 1 Julia.a. La oubierta .a d. b6....d. 41 . .4io
081160 CCIl lUD.ltoa ,"torzada J}or arooa taJonea que 4 .. eaaallA 8n Wl a-
tabla ento loatenl!o por pl1 •• tra•• 81 en. lo qua •• r.fiera a .~ .a-
truotura AO otr.c. noy~.4,4eea. 11 punto 4e .1.t. 4. la ornamentaoión
el teapla d. Pat.f!ta IOMtlt\lJe 11 obl'e _utra 411 barrooo ,.e¡lonal.
te. pl1 •• tr a,el triao.loe arooa taJonea 7 loa traao. da la b6y.~•
•• Ua t'I.aond08 con oartw. rectl!tD uler .. 7." al entabla.eAto,lea
tipl0•• 1I014uro. do o ... f no~o. Ge lourol do abol_ clóol00 után
t.lllda. con e.a "'onl01 antln.turalilta qUI caraoteriza a loa .... tro.
o. la cgm¡rOI .. Lea .... tlto. 4.1 pre.biterio 7 1 I lunetoa .,. la bóYe41
(tl&. 4") aueatren con toda riqueza el ataoto •• titieo que .1 'ecoraaor
ha oon.aecll1do oon ••• 1IOC10 4e concebir al rali •••• lIaja.,pela.taa,tler ..
, 1'101Jlo. qua •• 1IA da Wl Jarrón,U .... _ todo .1 .apaol0 da la JUN.1
111 lus que .PlAltra por el ....ano •• qu.1abra aobr. l •• au.partlo1e. l' cae ••
raeortan40 el coatorno 4. l •• tl~u lobr. el t0A4o en .ca'bra 1 pzolu-
ol.l1do Wl I ...lbraoloal. d. elal'oaclU'o ue JJ8Z'ICIID 1Jlttmdlr a.u. ellanto
d. 1'1el8 .. eaos aoti,-o• •1008 • inlrt •• '1118 el O"tl.'. tall6 _ la p1.-
drl'!!l. 108 ..al0."unto. ue lo. lanatoa eperaelll t1&uru 4. bpl ••
toaeaeent. e.t111aa401 eatrt una tron~p de hoJea.flor. . 7 pata.t.. que
Uena t04a la -.tpertlal •• lA cúpu.l. e. Wl8. de lu S(Ía herao ••• craacloa. ••
Col arto dol drro1Mto (tls. 437). lA. poohiD • • • •oju un tapIa 000-
r.tlvo.tln .... t. tallad.o, . . el que Wl Jarr6n ,oeten1do por UD. atlllDta
conatItUJ• •1 ao\l'f'O cea.tral d. 1 oapoaic16Jl; talloa con hoJaa T 1"••1Ma
floreclll •• 1 pájaro. llenan por aoapla\O la aupertiola 4.1 trldngu!o
••t'rico qu.ebren.40 la lus au.. que p_tra por l •• y_tan .. 4e la a141.
naranJa {t1a_ .38). La d.ooracl6n d. áata,taraada por ocho raJaa radia-
l .. que parten de un roa.tÓD cantral.r.o~ar4a loa •• qu. . . . .~'J.r••
tr.caent .. lA la arquitectura "1'aIio1. d. la baJa 4 141&. u o_po-
.1016a. la nlaolOD.a .the, OOD. la 4. la oú.pUla .ua'Jar 4a la o.pUla
II
 -2-
\ .

II
de TA KeJurad.,.n Olmedo (Vnlladolld,-a,añal. C~O obser.. dlebo autor ,
la reapllrlc16n <!o esquemes de OrlS(Ul 8ludáJer en lf¡ er¡ ultectura del a1-
alo XVIII ni) ,a rl'l!'ft.y aduce el ej'l!1plo endallZ lÍe la iglesia de .?tnto
DODllngo de l..rohl~ona.contE:L,porlille8 ~e 1" cúpula. d\l '05;.a.;.s Y,C'lIrlO c&no
excepclonál 8:\ el ?Grú,l~ do l!\ ltIle81Jt de (;hlbuetR,cerO"l da J.r&1u1pa •
. tre lea tajas nd1elS8 dispuso el Oecprni!or ancs 1:.otivo!l unidos &
astilla por lulr1181~«R ~. un rlt.m.o "md1l8Dte,q.u aa b~ o;j;uarido int.rpr . ...
tAr ConIO la 8stl11zRclt)n ~le uuo denz! indígena,cuyo modelo De CODcuentra
en la belta cú.ptU&,decorada. ooa Y'61Elrl~8.de le 191esia óe norrera ( .....vi -
llal. 1 4ecorajor lo~ó un conjunto ele iAcudftbl. t.elle:.z.&;hHI tejas 1'&-
cHalca 'JlciGrl"aJl u..v.. v/l.rlelloc.1 de 4oti"os ;)rlJ.liJlento.l~H. COJlI:O cestos oon
ttoros,tallos ondulado. oon tloruc:l11es y lhJJt:a,e'\.c •• y el r096t.5n Cin-
tral ti,ne una 8~lrnald. de lu.~~bln.8 1 ~~ c1rc~!o do llores de cantuta.
In la ~6Y4ua dll prftsblt«rl0 hfic~n eu a~arlotSn 1a3 sirenas toerln¿o el
Ql:Iarango, tan treC'.lant-Gs en la arI!I11td(:o'llra and1na t!el ;sJ.·(¡ y ñe l:io11via..
01 interior d.:tl templo íUly IlOd ,"oJ.·t>t4uS \l1J 8CCleo b la 8t1.cri8t!a,
une e.n el cruoel";) '1 otra en 01 ledo 1~61 l::"mog4U.o (181 ,,>l~eab!.to 'io {rig .
4}9). u I1utor n~ estuvo Rfm'twmd,o 0..1. dlooual.'ltl.il COA ~ 8 proporcione.
cssi cua~rB.d.8 f9.ue le apriz:.1l1 ¡J8ssdcz,y 1,}iI t"tiV¡}b OrlVll.!Sil.tÚtt8 revo-
lan Wl,'1 t81u 40 ¡¡ubol"dlnRolón e. la escula .101. eaJ~,cl0 I:j.ue decornb ..
Tollas oon hojas 'J ~RIl!:1ea fl"rca (!e¡)6toloQ rugolion llell!'\n }.I'8 pile-u-
'tres "T el ~ncho tHntnl~J \Q8 j.rroutla CQll florea :laul1uosn al tront.1a-
picio 9em.101rcular en el '1.U9 \ln81) tlgaras dl1 ni ~os ü.~~nud~l¡'; sOlltionen
W1f' IdtrA. 7 el anagrama de l'Unr1.a" ~ 1..0 porteCa d.l fi.üpt1etoriu tiene 00-
luanOB aub1ertaa d6 hOjÜB y flores que Br.rnn~en tiG un tbl\o ondulant~.

~.s ft l"aüllble. tAnto pOl" BU. claallo CQJlO t,or 1.", fl11ura d su G.ecl.:,ción
ea la ""orwda exterior ttu. da aeoesu al oruc&rf).cura dlsn& del ... ~etro
que decol'ó el interior ~ti twaplo (r1e .. 440). l~C's co.gollos e8ttll:61,.l~08,
que hEi!l."8 \lleto en 108 er008 ¡le 108 capillaa,R.lMlrf;;cen t!IAblén o' t.ú d.-
cor"ndo el éng'llo interior dula enJuts,y el Modio Pu.úto del iUf;1"830
rQft:.pa la moldura ~u~ lo Gn~Undr8. Lo coru1,¡a consta ¡le v6ri88 lI:oldu.raa
8UperpU4BtQtIi ,decor~c!lRB cen trollzf¡('!tH\ y otros teas es ebolengo cláa!co.
y la remata r.wa ¡'11a d. unob.aa .boja. qu.a sostl6j.um Wl froot,).Q l'OMlftdo
por (loa mol(:ure6 ouyos cxtrGaos Ct 6Dt.'o11u e.'\ c3plrlil ..... e :;>lls5trus
y el .nt~blstdmto 8ot¿n ¡iecortil.dos con tG.l.los.hoJ8s "J flor&sj .1 I:llat11o
tell.8 08 repite el¡ laa j ••b~S.~Hl In rosca d~l m"co :r dD l~s euJutos.;> .. ro
el ~rtlst8. ba OurV8~O los pótelos d. 1_ flores Dorao al b~bleB. querido
lmpri~lrle6 eDYiclanto ao rot¡~16c.

Le sr n porteea laterel (t1g5. 441 y 442) aL UD_ ~. !a8 cr~ ci?~ez

• cer",cter!stic'..s del r té de ¡¡¡ses ~.8ltl'O... del ~o¡leo qu.,mia decorlli-
dores que arqtl1t~cto8.conclben lo! cünjl.U1tos .!ecorntho!:l O;:J,i¡l:} .ltMi~S
te.l'lces 06&d08 al l'li.U"O. ;:;iEtrlouJ.eos dcutl'O 6 un ea,;,ue&a coap15t~ ••nt.
reI18centlat.a.lr;.s ele ~ntoB conatriJctl'l"s ~.5.t ~ dt.r;lUE:.. tooS 801 w:¡. tolo
,Plano,torma.udu tres: ca.u.liJ:l y dos cuerpoa l'G:iatll(JOa por W1 ~8n frontie-
p1oio Bulo1reular. Kn 113. cBll .. centr~lJc ore el .Je 481 'ltUiO l e 1,-¡g.~Bo
sa a.bre UJ1l1 horllElclna rlfln~ueedft por pl1ru.tra8.1 oiros n1cllCS .... s pe¡¡ue-
Jloa llen. n lIJa o.ntI"acallalJ de H.lHOOS c\.\t.rpos •.t.zos ccllu.m.r a.&Ul"C<lt!tw VOl"
una oatrla ~n eH~irul.~on ce 6Be tl~o U8Bdo corr16nte~nte por lo~ maes -
tros Ilo118",ln;:,s.qua quieral1 111.!tar lp.e tSplru.o ¡¡!. l>a1.o ówlc!l; 8U -31&-
v.etro {!1auln'Jjv tUl 81 1110&08'pO,dOUdl Qj)CIn.cen l~~ fU f.. te ltOjf.i9 típ1ca.
liO 11!!! cr)ll.lllno báquica.Loo cflpltolcn Ron .'l,V ac,Htl n~s S " vocea rstucen.
su .-1Xtw. equino. uno doble rila de hoJ~s ~atl1iztf.a.ta t6j~ 0811001-
4al,q1ilS "plU"ace enroll'lro8 ftlre\~ed:')J:' 1" la e l:a,r..... r .l'¡O j)tro u.!t. oarle
do aotlvoB orll~~ntB1B8 t035do8 do lo flor. i la fauna óel tró~lco:
trqtae de t1erra caliente. Gamo papBysn 7 ~18tanoSt7 .aniQDloo cono o~
puaa.el 101'0 y al onf').pro'p1o~ tubl".n ae la. Coml:1'"oa. de clima tro¡>lcnl
-:tu. se extienden 111 otro laao de 1111:8 eor~1 leroe »,or donue 10B indígenas
que viven en 108 pueblos r1bore.:J.o3 4el lago ven salir al 801. las 00-
lWll188 centralsB 4.1 8&gWldo cuerpo VUOR el dieco dol 801 con rostro

II
...
-

II
hl.·DO.~U' .lguiaD h~ considerado ooao r.~r"lDtftelóD del culto prah1a-
~leo el IIstra r87,cUIlni!o ea raall4e4 •• tMlta de UD. ,{abolo .lt_Ate
crlatSAllo,ac1..aa 4, conat.ltui.r,oomo observa et.bq,UD.O ,. 108 atributos
dal dominleo ftntQ T~. a. Aquino.
C"bezae el, p~ daeoran 108 n"toa d. loa pe4 .. tal .. '1 aU7 •• Ullze:4c.a
l •• V"08 taablen en l~. oap1tela. de 1 .. pilastree del segundo C~ rpo.
tallo ondulante COD hoja. y ttor.c1l1~~ .. el t ... q~. 11.0& 1•• pl-
laatro. caJa.asa,l •• ro'Oal de loa arcea 7 109 •• paalo. libr.. 4, 1..
e.atrecallea,y un crmJunto 4e pelJl,t•• '1 flor •• decora el t1.Qaao del
troatlaplo10.El oonJunto 4•• ata raenada,hecha en 1& p1edra 4. oolor
ros.~o de la_ canterns O. Pomat., •• de un eteoto aaJaYl11oao.Laa lopar-
flcl •• rl~OJe.,d. e.Plato . .tallao.de •• oe tease deuo~atlYoa labrado.
8D superficie 1 no en p~~tundlaft4,.u.atreA el aentir .at.tloo 4. lo.
deo;oredore. coU ...lno. que, tel ..ea por lllV&r eA Bus ..e a 8angre ln-
eí' .... eone.bí.n 01 relllv. de •• 0 nore tan dl.tlnta de eaAO lo oon-
cibiera el arte e1á.loo.
Lo taCha"" pr1nclpal del tollplo •• Ú rehlUld1d. baJo lUl UOA aroo de
• 410 ~untc.coco tantea otras de 18 reglón d.l Collao.Tiene do. auer-
ro. 7 un "leo dlatrl\u1401 en tres callea oon una ~u .en'ena reaten-
guiar en la oentral,Robre el eJe 4el Y&DO ~e lagreeo.La decorao1ón queda
r.4ucl~. a la. oolu.naa.a las cornl~a. 1 k loa entQblameDto•• contra.taD~
do con loa peraaentoa 11s08 de l •• ea.trecal1eo.te. aolUlll\U del. e"vpo
baJo ti."c b .... cuadrad. . 7 ••pltel ... &lIT .ch.tadoo.Lo 41<)orac16A '"
cu.bra la calla aa d. excelenta oallc!ad: \lila f'lsura d. buato •• tillada
paroca lost:ener al 00A3U11to or4&HJltal en. al que altern8D ro.,tal '7 Ye-
Darla 1nacrh.a~ en olroulol.La .obrildad. ~.cor.tln de 1ft tet"bada tal
Ye. 1.ndlqlle una techa de ter4!. oorreapond181lta • une .tlara aSe aY8ll-
ztda ~ la 'Toluclón del •• tilo, em le que loa .... tro. decorador ..
Tan 81a.tl ndo .....oa horror a le" apertlcle. l1a••• l:n 1tt igleala ~e
BolÓD do Poto.! (1725-l73,I.qu• • orre.ponde o.t11Latlc... nt. 01 .troulo
.e influencia de amate,la d~oor.olón 'e reduoe taabléD a loa aiaaca
.lemento. ue.n áeta.