Capítulo 6

Entra Tsukumo

Hey, mientras estaba en el comedor escuché

que iban a poner a un novato en nuestra habitación.

¿Ya lo sabían?

---------------

¿Qué? ¿Hablas en serio?

No tenía la menor idea.

--------

¿Cómo es?

-------

Creo que Hajime lo está por traer.

----------

Llegamos. Entra.

--------

¡¡Pero qué-!!

-_-_-_-_-

Es un placer conocerlos.

Me llamo Tsukumo, prisionero N°99. Me quedaré aquí con ustedes en la celda 13. Le agradezco la
hospitalidad.

----------------

¿Qué con este…?

-----

H… Hey, es él….

----------
¿Será que él…?

-------

Él… tiene que ser un…

-_-_-_-_-

¡¡UN NINJA JAPONÉS!!

----------

En efecto.

Soy un ninja.

*Solemne*

--------

Wow ¡¡Esto es genial!! ¡Es la primera vez que veo un ninja! ¡¡Qué cool!!

¡OH! ¡Ninja!

--------

¡¡Los ninjas japoneses en verdad existen!!

¡Uno de verdad!

----------

¡¡Esto en verdad es Japón!! ¡¡Pero qué país!! ¡¡Un ninja!!

¡Cool!

*rodear* *Rodear*

-------

Idiotas.

No hay tal cosa como ninjas.

-_-_-_-_-

Hoy en día no se ven estereotípicos ninjas caminando por ahí. Sólo en películas.

-----------

Y te haces llamar japonés.

¿Es que ya no se puede soñar?

----------

¿Estás diciendo que no soy un ninja?

-------------

¡Wow! ¡Un Kunai real! ¡¿También tienes Shurikens?!

------------

Oh, ¡Eres un ninja japonés hecho y derecho! ¡¡Muy genial!!

-----------

¡¡Algo muy japonés!! ¡El Wabi-sabi japonés!* ¡El espíritu de Japón! ¡¡Increíble!!

(Termino estético japonés para describir la visión estética “La belleza de la imperfección”,
intraducible/pierde el gran significado cósmico detrás del término e.e)

---------

¡¡Esto es una violación de portación de armas!!

¡Sigo en peligro!

------------

¿Y por qué estás aquí, eh?

¡Aleja esa cosa!

----------

Fu-fu-fu

Me alegro que preguntases…

-_-_-_-_-

Como puedes ver, soy un “Shinobi”, nacido en la tierra de los Shinobi.

Debo vivir en las sombras- ser una sombra.

Encubrir mis acciones es mi vida diaria.

Y pensar que fui arrestado como sospechoso de allanamiento. ¡Jamás me lo perdonaré…!

Fue solo como entrenamiento…

---------

¿No te lo veías venir?

Pero qué idiota.

-------------

Como sea ¡Soy un Shinobi! ¡¡No me quedaré aquí simplemente porque me atraparon!!

¡¡He escapado exitosamente de múltiples prisiones usando varios ninjutsus!! No importa cuántas
veces me atrapen ¡¡Escapar de una prisión es lo mismo que quitarle un dulce a un bebé!!

------------------

En otras palabras, eres otro convicto en fuga, el cual eventualmente será atrapado.

----------------

Tienes competencia, Jyugo.

------------

No me compares con él.

--------------

¡¿Oh?! ¿También eres un ninja? ¡¡Después de todo, ambos somos japoneses!! Yendo al grano

¡¡Pelea conmigo!!

-----------

¿Huh? No voy a peleas contigo.

-_-_-_-_-

¡¡Veremos quién de los dos es el mejor Shinobi!!

-----------

¡¡Yo no soy un ninja!! ¡¿Qué clase de idiota aceptaría ese desafío?!

------

¿Tienes miedo…?

----------

¡¡Ouch!!

--------------

¡Eres tan exasperante! ¡¡Si tanto quieres competir, hagámoslo!!

------------

¡¡Te mostraré a un verdadero artista en acción, ninja de segunda!!

-_-_-_-_-_-

Hey ¿Así es como escapa un ninja? ¿No llamaría más atención?

------------

¡Haz silencio! Todos los pros tienen sus propios métodos.

----------

¿Qué pro?

Ninja falso.

-----------

¿Qué es lo que están tramando...?

¡Demonios! ¡¡Nos encontró!!

------------

¡Hahaha! ¡¡Aquí es donde mis ninjutsus entran en juego!!

-------

Qu… ¡¿Qué es lo que va a hacer?!

---------------

¡¡Técnica ninja: Capa de invisibilidad!!

-------------

¡¿Qué sentido tiene si ya te encontraron?! ¡¿Y por qué ese diseño?!

¡No irrespetes a los japoneses! (… es un término real y me tienta dejarlo, si no poné no “No les
faltes el respeto a los japoneses”)

--------------

N°15, mocoso/punk/tú… Haciéndote amigo del nuevo así pueden escaparse juntos, ¿huh…?

--------

N… ¡¡No!! Fue todo su idea-

¡¡Ugh!!

Tsukumo y….

Hajime…

Hajimetsukum-
-------

No lo digas. ¡¡No te atrevas a decirlo!!

Nadie en nuestro público deseado lo va a entender.*

Hajime Tsukumo era un actor japonés más popular en la generación anterior.

-_-_-_-_-_-

¡Fuhahahaha! Has visto a través de mi truco. ¡¡Algo esperable de un oficial de la Prisión Nanba!!

-----------

Yo, ¿Por qué metiste a este sujeto en nuestro lugar?

Es demasiado para controlar.

------------

¿Por qué debería saber? ¡Pregúntale a mi jefa!

Rayos.

Sólo déjamelo a mí. Tu regresa a tu celda.

-----------

¡¡No tan rápido!! ¡¡Tecnica ninja: “Maki-Bishi”!!

¡¡Ahora no serán capaz de seguirme!!

------------

¡¡!!

-_-_-_-_-

¡¡Oh no!! ¡¡Los he esparcido alrededor mío!!

-------------

¡¡Eres un idiota!!

-------------

Y así es como Tsukumo fue transferido al ala 13, celda 11.